WikiDer > Lettisch

Letgaals
Tödlich (latgaļu volūda)
Gesprochen inLettland, Russland
Sprecher±150.000
Sprachfamilie
Sprachcodes
ISO 639-3ltg
Portal  Portalsymbol  Sprache

Der Begriff lettisch kann sich auf zwei verschiedene Sprachen beziehen:

1 Eins Baltische Sprache die einst in weiten Teilen der Gegenwart existierte Lettland wurde von dem gesprochen Letgallen[1]. Die jetzige lettisch stammt größtenteils aus dieser Sprache.

2. A auch if . genannt Lettisch heute bekannte Sprachvielfalt in der Region Letgallen gesprochen und hat mit der oben genannten Sprache mehr archaische Gemeinsamkeiten als mit Lettisch. Von einigen Linguisten wird diese Varietät als eigenständige Sprache angesehen, während andere sie als lettischen Dialekt betrachten[2]. Das moderne Lettisch konnte sich entwickeln, weil sowohl das Letgallen-Gebiet als auch seine Bewohner über Jahrhunderte vom Rest Lettlands getrennt waren.

Geschichte

Das moderne Lettisch entwickelte im 18. Jahrhundert seine eigene literarische Tradition. Die meisten in dieser Sprache verfassten literarischen Werke des 18. und 19. Jahrhunderts sind religiöse Geschichten, Gedichte oder Kalender von Jesuiten verbindet Lettland mit einem nordöstlichen Außenposten der römischer Katholizismus hat gemacht. Das älteste erhaltene Buch in lettischer Sprache stammt aus dem Jahr 1753 und heißt Evangelia toto anno („Evangelien für das ganze Jahr“).

Das anfangs verwendete lettische Schriftsystem Antiquität und wurde aus dem genommen Polieren, während im Rest Lettlands der gotisch Schreibkraft.

Von 1865 bis 1904 war es - als direkte Folge der Januar-Aufstand - in dem Russisches Reich verboten, sowohl Lettisch als auch . zu verwenden litauisch Bücher zu veröffentlichen. Während dieser Zeit wurden einige katholisch-religiöse Texte ins Land geschmuggelt, während der Rest handgeschrieben war, zum Beispiel die Kalender von calendar Andryvs Jūrdžys. Nach der Aufhebung des Verbots im Jahr 1904 erschienen bald Zeitungen, Lehrbücher und Grammatiken auf Lettisch, und die Sprache entwickelte sich schnell. Nach der Machtübernahme Karlis Ulmanis 1934 wurde die Verwendung von Letgal jedoch wieder stark eingeschränkt. Im Zeitraum 1940 - 1991 - als Lettland Teil des Sovietunion - Es wurde fast ausschließlich Letgalisch gesprochen. Einige der ausgewanderten lettischen Intellektuellen - wie z Miķelis Bukss[3] - veröffentlichte jedoch weiterhin Bücher und Studien in ihrer eigenen Sprache.

Seit Lettland 1991 wieder unabhängig wurde, ist auch das Interesse an der lettgalischen Sprache und ihrem kulturellen Erbe deutlich gestiegen. Lettisch wird an einigen Universitäten als Wahlfach unterrichtet, während das Kulturzentrum in Rēzekne veröffentlicht sowohl alte als auch neue Bücher auf Lettisch[4].

Externe Links

Siehe die Lettische Ausgabe von Wikipedia.