WikiDer > Xitoy lahjalari lingvistik atlasi
| Muallif | Cao Jiyun |
|---|---|
| Asl sarlavha | Hànyǔ Fāngyán Dìtú Jí 汉语 方言 地图集 |
| Mamlakat | Xitoy |
| Til | Xitoy |
| Mavzu | Dialekt geografiyasi |
| Nashriyotchi | Tijorat matbuoti |
Nashr qilingan sana | 2008 |
| Media turi | Chop etish |
The Xitoy lahjalari lingvistik atlasi (Xitoy: 汉语 方言 地图集; pinyin: Hànyǔ Fāngyán Dítú Jí) tomonidan tahrirlangan Cao Jiyun va 2008 yilda uch jildda nashr etilgan, a dialekt atlas geografiyasini hujjatlashtirish xitoy navlari. Dan farqli o'laroq Xitoy tili atlasi Ikkala ozchilik tillari va xitoy lahjasi guruhlarining tarqalishini xaritada aks ettirgan (1987) yangi atlas to'plamidir xaritalar an'analariga ko'ra dialektlarning turli xil xususiyatlarini Atlas linguistique de la France va uning vorislari.[1][2]
Usullari
Loyiha 2001 yildan 2007 yilgacha bo'lgan 8 yilni qamrab oldi. 2001 yil dekabr oyida tayyorgarlik ishlari boshlandi, shu jumladan so'rov o'tkaziladigan joylarni tanlash, dala ishlari tartibini kodlashtirish va sinov so'rovlarini o'tkazish.[3][4]
Xitoy va Tayvan bo'ylab 930 ta joy tanlab olindi, shunda Xitoyning janubi-sharqida har bir okrugda bitta joy va har uch yoki to'rtta okrugda bitta joy bor edi. mandarin va Jin hududlar, tarjixon qo'shni bo'lmagan okruglarda.[5]Masalan, har birida 92 ta sayt bor edi Guandun va Xubey, lekin faqat 19 yilda Sichuan va 21 dyuym Shensi.[6]36 shaharning har biridan metropoliten okrugi - viloyat markazlari plyus Suzhou, Xiamen va Meizhou Qolgan 894 ta sayt odatda o'z tumanlarining qishloq lahjalari vakili sifatida tanlangan, shuning uchun dialekt orollari qoldirilgan.[7]
Oddiy xitoy morfemalarini ifodalovchi 425 ta belgining talaffuzini, 470 ta element uchun mahalliy atamani va 110 ta grammatik shaklning mahalliy shaklini aniqlash uchun anketa tuzildi.[8]Tanlangan 930 ta saytdan 91 ta sayt turli xil dialektli kichik guruhlarni ifodalovchi asosiy saytlar sifatida aniqlandi va qo'shimcha so'rovlar o'tkazilishi kerak edi.[7]Ushbu saytlarda ohang sandhi hodisalar tekshirilishi kerak edi va bundan ancha uzunroq belgilar ro'yxatidan foydalaniladi.[8]
Dala ishlari 2002 yil dekabrdan 2006 yil dekabrgacha o'tkazilgan va natijada ma'lumotlar a geografik axborot tizimi.[3][4]46 ta dala ishchilari, ulardan 34 nafari Xitoy dialektologiyasi bo'yicha doktorlik ilmiy darajalariga ega bo'lib, ular allaqachon tanish bo'lgan joylarga tayinlangan.[8]Har bir saytdan bitta ma'lumot beruvchi ishlatilgan, odatda 1931-1945 yillarda tug'ilgan erkak, deyarli butun hayotini saytda o'tkazgan.[7]Bu odatdagi amaliyotga mos edi dialekt geografiyasi dunyoning boshqa joylarida ko'chmas, keksa va qishloq erkaklardan foydalanish (NORM), chunki bunday ma'lumot beruvchilar ushbu hududning an'anaviy nutqini aks ettirishi mumkin.[9]
Xaritalar 2007 yil davomida tuzilgan va birlashtirilgan.[10][11]
Mundarija
Tayyor ish 510 ta xaritadan iborat bo'lib, ularning har biri 930 ta saytlar uchun uchta jildda ma'lumotlarni o'z ichiga oladi:[12][13]
- Yǎyīn juǎn 语音 卷 [Fonetika] (205 ta xarita), ISBN 978-7-100-05774-5. Ushbu xaritalar turli xil ahamiyatga ega fonetik taraqqiyoti kabi xitoy tilining oldingi shakllaridagi o'zgarishlar tonal toifalar, ovozli boshlang'ich obstruents, ichida bosh undoshlar palatal muhit va undosh kodlar.[14]
- Cíhuì juǎn 词汇 卷 [Leksika] (203 ta xarita), ISBN 978-7-100-05784-4. Ko'pchilik leksika xaritalar har bir saytda ma'lum bir kontseptsiya uchun ishlatiladigan ma'lum bir ifodani ko'rsatadi Xitoycha belgilar turdosh morfemalar uchun turish.[15]
- Yǔfǎ juǎn 语法 卷, [Grammatika] (102 ta xarita), ISBN 978-7-100-05785-1. The grammatika xaritalar turli sintaktik konstruktsiyalar yoki grammatik morfemalarning tarqalishini ko'rsatadi.[16]
Atlasning har bir xaritasida har xil shakllar tasniflangan, ammo tasniflar tushuntirilmagan va o'quvchi tomonidan chiqarilishi kerak.[17]Qo'shimcha xaritalarni va to'liq so'rov ma'lumotlarini o'z ichiga olgan atlasning raqamli versiyasi tayyorlanmoqda.[18]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Kurpaska (2010), p. 57.
- ^ Ivata (2010), 100-101 betlar.
- ^ a b Cao (2008), p. 2018-04-02 121 2.
- ^ a b Cao va Liu (2012), p. 142.
- ^ Cao va Liu (2012), 143–144-betlar.
- ^ Cao (2008), p. 4.
- ^ a b v Cao va Liu (2012), p. 144.
- ^ a b v Cao va Liu (2012), p. 145.
- ^ Chambers & Trudgill (1998), 29-30 betlar.
- ^ Cao (2008), p. 3.
- ^ Cao va Liu (2012), p. 143.
- ^ Cao (2008), 6-7 betlar.
- ^ Cao va Liu (2012), p. 146.
- ^ Cao va Liu (2012), 146–147 betlar.
- ^ Cao va Liu (2012), 147–148 betlar.
- ^ Cao va Liu (2012), 148–149 betlar.
- ^ Ivata (2010), p. 101.
- ^ Cao va Liu (2012), p. 150.
- Cao, Zhiyun (2008), "Hànyǔ fāngyán dìtú jí - Kyanyan " 《汉语 方言 地图集》 前言 [Xitoy lahjalari lingvistik atlasi - Muqaddima] (PDF), Yǔyán Jiàoxué Yǔ Yánjiū (2): 1–8.[doimiy o'lik havola]
- Cao, Jiyun; Liu, Xiaohai (2012), "Kirish Xitoy lahjalari lingvistik atlasi", Osiyo geolingvistikasi bo'yicha birinchi Xalqaro konferentsiyaning maqolalari, 141-151 betlar. Ning tarjimasi Cao (2008), kelajakdagi rejalar haqida qo'shimcha bo'lim bilan.
- Chambers, J.K.; Trudgill, Piter (1998), Dialektologiya (2-nashr), Kembrij universiteti matbuoti, ISBN 978-0-521-59646-6.
- Ivata, Rey (2010), "Xitoy geolingvistikasi: tarixi, dolzarb yo'nalishi va nazariy masalalari" (PDF), Dialektologiya, I maxsus son: 97-121.
- Kurpaska, Mariya (2010), Xitoy tili (lar): "Zamonaviy xitoy lahjalarining buyuk lug'ati" prizmasidan qarash., Valter de Gruyter, ISBN 978-3-11-021914-2.
Qo'shimcha o'qish
- Cao, Zhiyun (2010), "modernizatsiyalashda xitoycha dialektni saqlash loyihasi: qisqacha kirish Xitoy lahjalari lingvistik atlasiVan Den Bergda, Marinus; Xu, Daming (tahr.), Xitoy va Evropada sanoatlashtirish va nutq jamoalarini qayta qurish, Kembrij olimlari nashriyoti, 73-90 betlar, ISBN 978-1-4438-2380-7.
- Li, Rulong 李如龙 (2009), "Hànyǔ fāngyán de dìlǐ yǔyán xué yánjiū dàyǒukěwéi - xǐ dú 'Hànyǔ Fāngyán Dìtú Jí'" 汉语 方言 的 地理 语言学 研究 大有可为 —— 喜 读 《汉语 方言 地图集》 [Geografik tilshunoslik nuqtai nazaridan xitoy lahjalari bo'yicha istiqbolli tadqiqotlar: sharh Xitoy lahjalari atlasi], Fangyan (xitoy tilida) (2): 23-31.