WikiDer > Doraemon boblari ro'yxati

List of Doraemon chapters
Birinchisining muqovasi Doraemon titulli belgini o'z ichiga olgan manga hajmi

Yaponlar bolalar manga seriyali Doraemon tomonidan yozilgan va tasvirlangan Fujiko Fujio. Tomonidan nashr etilgan turli xil bolalar uchun mo'ljallangan manga jurnallarida seriyalangan Shogakukan. Jami sakkiz yuz ellik bob to'plangan tankōbon Shogakukan ostida Tentoumusi komikslari (ん と う 虫 ミ ッ ク ス) iz. Birinchi jildi 1974 yil 31 iyulda nashr etilgan[1] va oxirgi qirq beshinchi jildi 1996 yil 26 aprelda.[2] Seriya taxminan a robot mushuk Doraemon ismli, kim o'tmishda sayohat qiladi 22-asrdan boshlab Nobita Nobi ismli o'spiringacha bo'lgan bolaga yordam berish (野 比 の び 太, Nobi Nobita).

Seriya birinchi bo'lib 1969 yil dekabr oyida paydo bo'ldi, u oltita turli jurnallarda bir vaqtning o'zida nashr etildi. Jami 1344 ta hikoyalar asl nusxada yaratilgan bo'lib, ular tomonidan nashr etilgan Shogakukan Tentōmushi ostida (て ん と う 虫) manga brendi, qirq besh tomga qadar. Jildlar Takaoka markaziy kutubxonasida to'plangan Toyama, Yaponiya, Fujiko Fujio tug'ilgan joy. 2013 yil iyul oyida manga raqamli shaklda ingliz tilida to'liq rangli ingliz tilida Amazon Kindle elektron kitob xizmat.[3]

Inglizcha nashrlar

Manga ingliz tilida to'liq rangli Amazon Kindle Shimoliy Amerikada. 2016 yil 16 oktyabr holatiga ko'ra jami 200 jild chiqdi. 2017 yil 27-dekabr kuni 17-chi Doraemonning uzoq hikoyalari Fujiko F. Fujio tomonidan yozilgan jildlar ham Amazon Kindle-da to'liq rangli nashr etildi.

Amazon Kindle-da ishlatiladigan Doraemon manganing xuddi shu tarjimasi ingliz tilida chop etilgan Shogakukan Osiyo. Amazon Kindle nashrlaridan farqli o'laroq, bu hajmlar rang o'rniga oq va oq rangda.

  1. 2014 yil 27-avgust, ~ 258-264 bet, ISBN 9789810903107
  2. 2014 yil 27-avgust, 264 bet, ISBN 9789810903114
  3. 2014 yil 26-noyabr, 248 bet, ISBN 9789810903121
  4. 2014 yil 26-noyabr, ~ 241-248 bet, ISBN 9789810903138

Amazon Kindle-da ishlatiladigan Doraemon manganing xuddi shu tarjimasi ingliz tilida bosma shaklda, Yaponiyaning 1994 yildagi Shogakukan Colo Novelle-ga asoslangan oltita jildda, shuningdek Shogakukan Asia tomonidan Doraemon Theme Series sifatida nashr etilgan. Amazon Kindle nashrlaridan farqli o'laroq, bu hajmlar rang o'rniga oq va oq rangda.

  1. Romantik to'plam, 2020 yil 15-yanvar, ~ 130-132 bet, ISBN 9789811417023
  2. Nolinchi ochkolar va qochqinlar to'plami, 2020 yil 15-yanvar, ~ 191-192 betlar, ISBN 9789811417030
  3. Dinozavrlar to'plami, 2020 yil 14 fevral, ~ 162-163 sahifalar, ISBN 9789811417047
  4. Future & Universe to'plami, 2020 yil 14 fevral, ~ 137-148 bet, ISBN 9789811421693
  5. Xalq hikoyalari to'plami, 16 mart 2020 yil, ~ 123-124 bet, ISBN 9789811421709
  6. Tuyg'ular to'plami, 2020 yil 16 mart, ~ 132-168 bet, ISBN 9789811421716
  7. Kulgi to'plami, 2020 yil 17-iyul, 142 bet, ISBN 9789811421723
  8. Dahshatli to'plam, 2020 yil 17-iyul, 141 bet, ISBN 9789811421730
  9. Esprit to'plami, 2020 yil 25 sentyabr, 152 bet, ISBN 9789811433504
  10. Fantasy Collection, 25 sentyabr 2020 yil, 192 bet, ISBN 9789811433511

Ikki tilli nashrlar

2002-2005

Ikki tilli, yapon va ingliz tillaridagi "Doraemon: kelajakdagi gadjet mushagi" deb nomlangan SHOGAKUKAN ENGLISH PRIKOLLAR to'plamining ikki jildligi va ikkita audio versiyasi mavjud.

  1. 2002/02/22, ISBN 4092270119
  2. 2002/05/31, ISBN 4092270127
  3. 2002/08/30, ISBN 4092270135
  4. 2002/11/29, ISBN 4092270143
  5. 2003/02/28, ISBN 4092270151
  6. 2003/05/30, ISBN 409227016X
  7. 2003/12/05, ISBN 4092270178
  8. 2004/03/26, ISBN 4092270186
  9. 2004/10/07, ISBN 4092270194
  10. 2005/02/25, ISBN 4092270208

Ushbu jildlarning tarjimalari 英文版 哆 啦 A 夢 CH 文 文 出版社 (CHING WIN PUBLISHING CO., LTD.) Tomonidan Tayvanda, xitoy tilida nashr etilgan. Chuang Yi, Tailandda NED-Comics tomonidan,[4] materik Xitoyda 二十 一 世紀 出版社 (21-asr nashriyoti), Gongkongda 香港 青 文 出版社 va Vetnamda Kim Dong Publisher tomonidan Đôrêmon học tiếng Anh.

2013-2014

  1. Ta'sirli hikoyalar to'plami, 2013/10/18, ISBN 9784092270336
  2. Komik hikoyalar to'plami, 2013/12/18, ISBN 9784092270343
  3. Sevgi haqidagi hikoyalar to'plami, 2014/02/18, ISBN 9784092270350
  4. Jodugar hikoyalar to'plami, 2014/04/18, ISBN 9784092270367
  5. Dahshatli hikoyalar to'plami, 2014/06/18, ISBN 9784092270374
  6. Fantastik hikoyalar to'plami, 2014/08/18, ISBN 9784092270381

Ovozli versiya

  1. 2009/4/22, ISBN 9784092270312
  2. 2009/5/20, ISBN 9784092270329

Qisqa hikoyalar

Yo'qIshlab chiqarilish sanasiISBN
01 1974 yil 1-avgust[1]4-09-140001-9
  • 001 "Kelajak dunyosidan barcha yo'llar" (の 国 か ら る ば る と, "Mirai no Kuni Kara Harubaruto")
  • 002 "Doraemonning bashorati" (ラ え も ん の 大 予 言, "Doraemon no Daiyogen")
  • 003 "O'zgaruvchan pechene" (変 身 ビ ス ケ ッ ト, "Xenshin Bisuketto")
  • 004 "Operatsiya: maxfiy ayg'oqchi" (（丸 囲 み ス パ イ 大作 戦)
  • 005 "Kobe Abe" (コ ベ ア ベ, "Kobeabe")
  • 006 "Antiqa musobaqa" (古 道具 き ょ う 争)
  • 007 "Peko Peko Grasshopper" (ペ コ ペ コ バ ッ タ, "Peko Peko Batta")
  • 008 "Ajdodlarga qadar chin" (先祖 さ ま が ん ば れ, "Gosenzo-sama Ganbare")
  • 009 "Ov soyalari" (か げ が り, "Kagegari")
  • 010 "Xushomadgo'y lab bo'yog'i" (お せ じ 口 べ に, "Oseji Kurabeni")
  • 011 "Bir umrda bir marta to'liq ballar" (一生 に 一度 は 百 点 を, "Ishō ni Ichido va Hyakuten o")
  • 012 "Operatsiya: taklif eting" (プ ロ ポ ー ズ 大作 戦, "puropōzu Taisakusen")
  • 013 "Gipnoz ko'zoynagi" (◯◯ × × × と △△ す る)
  • 014 "Qorda issiq" (雪 で ア ッ チ ッ チ, "Yuki de Acchicchi")
  • 015 "Chiroq tutunidagi arvoh" (ン プ の け り オ バ ケ, "Ranpu no Kemuri Obake")
  • 016 "Bambuk otini ishga tushiring" (走 れ！ ウ マ タ ケ, "Hashire! Umatake")
02 1974 yil 1 sentyabr[5]4-09-140002-7
  • 017 "Sinov uchun xotira noni" (ス ト に ア ン キ パ ン, Tesuto ni Ankipon)
  • 018 "Men Robokoni yaxshi ko'raman!" (ボ 子 が 愛 し て る, Roboko ga Aishiteru)
  • 019 "Dahshatli voqea yoritgichi" (怪 談 ラ ン プ, Kaydan Ranpu)
  • 020 "Tushdagi chiroq" (ゆ め ふ う り ん, Yume Fuurin)
  • 021 "Mening tug'ilgan kunim" (く の 生 ま れ た kun, Boku yo'q Umareta Salom)
  • 022 "Haqiqat qo'g'irchog'i" (正直 太郎, Shoujiku Tarou)
  • 023 "Shizuka-channing Xagoromo" (ず ち ゃ ん は ご ろ も, Shizuka chan yo'q Xagoromo)
  • 024 "Yolg'onchining ko'zgusi" (う そ つ き か が み, Usotsuki Kagami)
  • 025 "Vaqt mato" (タ イ ム ふ ろ し き, Taimu Furoshiki)
  • 026 "Yuz foizga to'g'ri palma o'qish to'plami" (か な ら ず 当 る 手相 セ ッ ト, Kanarazu Ataru Tesou Setto)
  • 027 "Bo'ri uyi" (オ オ カ ミ 一家, Ookami Ikke)
  • 028 "N-S Crest" (Ｎ ・ Ｓ ワ ッ ペ ン, NS Wappen)
  • 029 "Metro qurish" (鉄 を つ く っ ち ゃ え, Chikatetsu o Tsukucchae)
  • 030 "Tatami Paddy Field" (タ タ ミ の た ん ぼ, Tatami yo'q Tanba)
  • 031 "Men sovuqni sizga topshiraman" (こ の か ぜ う し ま ま す, Kono Kaze Utsushimasu)
  • 032 "O'quv xonasida qor ko'chkisi" (べ や の 大 な だ れ, Benkyou no Dainadare)
  • 033 "Dinozavr ovchisi" (恐 竜 ハ ン タ ー, Kyouryū hantaa)
  • 034 "Qanday qilib xat yubormasdan javob olish mumkin" (さ な い 手紙 の 事 を も ら う 方法, Dasanai Tegami no Henji o Morau Houhou)
03 1974 yil 1 oktyabr[6]4-09-140003-5
  • 035 "Xavf! Arslon niqobi" (や う し！ イ オ ン 仮 面, Ayaushi! Tuman Kamen)
  • 036 "Taqvimni o'zgartirish sanasi" (づ け け 変 更 レ ン ダ ダ ー)
  • 037 "Mama almashtirish" (マ を と り か え っ こ, Mama o Torikaekko)
  • 038 "Sherlok Xolms to'plami" (ャ ー ロ ッ ・ ホ ー ム ズ セ ッ ト)
  • 039 "Jadvalni tomosha qilish" (ス ケ ジ ュ ー ど け け い)
  • 040 "Yolg'onchi mashina" (う そ つ 機, Usotsu Ki)
  • 041 "Super Dan" (ス ー パ ー ダ ン, Suupaa Dan)
  • 042 "1024 marta bonus" (ボ ー ナ ス １０２４ 倍, Boonasu 1024 Bai)
  • 043 "Yo'lboshchi farishta" (チ ビ キ エ ン ゼ ル, Michibiki Enjeru)
  • 044 "Xuddi shunga o'xshash rangli qalam" (っ く り ク レ ヨ ン, Sokkuri Kureyon)
  • 045 "Kiyinish kamerasi" (き せ か え カ メ ラ, Kisakae Kamera)
  • 046 "Ah, men seni sevaman, sevaman, sevaman!" (あ あ 、 好 き 好 き 、 好 き！, Aa, Suki, Suki, Suki)
  • 047 "Dream Town Nobitaland" (め の 町 、 ビ タ ラ ン ド, Yume yo'q Machi, Nobitarando)
  • 048 "Xayol tabletkalari" (ソ ウ ナ ル じ ょ う, Sounarujou)
  • 049 "Men o'zimning o'qituvchiman" (く を 、 ぼ く の 先生 に, Boku o, Boku va Sensei ni)
  • 050 "Oq nilufar singari qiz" (ゆ り の よ な 女 の 子, Shiroyuri yo'q Youna Onna yo'q ko)
  • 051 "Talking Badge" (お は な し バ ッ ジ, Ohanashi Bajji)
  • 052 "Yana yashang, Pero!" (ペ ロ！ 生 き え っ っ て, Pero! Ikikaette)
04 1974 yil 1-noyabr[7]4-09-140004-3
  • 053 "La'natlangan kamera" (の ろ い の カ メ ラ, Noroi yo'q Kamera)
  • 054 "Bu yolg'on haqiqat" (ソ ノ ウ ソ ホ ン ト)
  • 055 "O'yinchoqlar askarlari" (お も ち ゃ の 兵 隊, Omocha yo'q Heitai)
  • 056 "Abekonbe" (ア ベ コ ン ベ, Abekonbe)
  • 057 "Dengiz osti piyoda yurish" (海底 ハ イ キ ン グ, Kaitei Xaykingu)
  • 058 "Oy nuri va buglarning qo'ng'iroqlari" (月 の 光 と 虫 の 声, Tsuki yo'q Hikari, Mushi no Koe)
  • 059 "Yuzingizni boshqalarga o'xshab ko'rinishga o'zgartiring" (お 客 の 顔 を み 立 て よ う, Okyaku no Kao o Kumitateyou)
  • 060 "Ko'proq pul topish usuli" (て な い 貯 を 使 う 法, Shitenai Chokin o Tsukau-hō)
  • 061 "Do'stlik kapsulasi" (友情 カ プ セ ル, Yūjō Kapuseru)
  • 062 "Dunyo oxiri" (世界 沈没, Sekai Chinbotsu)
  • 063 "Ayg'oqchani aylanib o'ting" (ス ケ ス ケ 望遠鏡, Sukesuke Bōenkyō)
  • 064 "Melodiya gazi" (メ ロ デ ィ ー ガ ス, Merodeī Gasu)
  • 065 "Nobizaemon xazinasi" (の び 左 エ 門 の 秘宝, Nobizaemon no Hihō)
  • 066 "Kelajakdagi sirli odam" (未来 世界 の 怪人, Mirai Sekai no Kaijin)
  • 067 "Kettle yozuvchisi" (カ ン レ コ ー ダ ー, Yakan Rekida)
  • 068 "Pebble Hat" (石 こ ろ ぼ う し, Ishikoro Bōshi)
  • 069 "Baxtli qurol" (ラ ッ キ ー ガ ン, Rakku Gan)
  • 070 "Buvim haqidagi xotiralar" (ば あ ち ゃ の お も い で, Obā-chan no Omoide)
05 1974 yil 1-dekabr[8]4-09-140005-1
  • 071 "Juda tez, juda sekin" (の ろ の ろ 、 た ば ば た)
  • 072 "Gravitatsiyaviy bo'yoq" (重力 ペ ン キ)
  • 073 "Yerni yaratish to'plami" (地球 製造 法)
  • 074 "Nobita oynada?" (が み の 中 の の び 太)
  • 075 "Xotira bolg'asi" (わ す れ と ん か ち)
  • 076 "Super pul mumkin" (ば っ 金 箱)
  • 077 "Beshta doremon" (ド ラ え も ん だ ら け)
  • 078 "4-o'lchovli uch g'ildirakli velosiped" (元 サ イ ク リ ン グ)
  • 079 "Yer osti sarguzashtlari" (地 底 の 国 探 検)
  • 080 "Qochish burni" (ひ ら り マ ン ト)
  • 081 "Nishonlar yasaymiz" (バ ッ ジ を 作 ろ う)
  • 082 "Tinch okeanida suzamiz!" (う ち の プ ー ル は 太平洋)
  • 083 "Uzluksiz parfyum" (つ づ き ス プ レ ー)
  • 084 "Haqiqat yostig'i" (う つ つ ま く ら)
  • 085 "Nobita qora kamar ?!" (黒 お び の び 太)
  • 086 "yutuqli lotereya chiptasi" (宝 く じ 大 当 た り)
  • 087 "Telefon-telefon" (お し か け 電話)
  • 088 "Fil amaki" (ぞ う と お じ さ ん)
06 1974 yil 25 dekabr[9]4-09-140006-X
  • 089 "Tunning imperatori"
  • 090 "Moda virusi"
  • 091 "Orzular bayrami"
  • 092 "Namuna qor tog'i"
  • 093 "Replikatsiya Entsiklopediyasi"
  • 094 "6 million iyenlik rasm"
  • 095 "Koinburi"
  • 096 "Vakil saqich"
  • 097 "Hamma joyda to'p"
  • 098 "Qizil poyabzal kiygan qiz"
  • 099 "Ace Cap"
  • 100 "Qo'rqoq sarguzasht"
  • 101 "Dengiz osti kemasidagi sarguzasht"
  • 102 "Loch-Ness Monster"
  • 103 "Fuuku tayfuni"
  • 104 "Jekil va Xayd"
  • 105 "Nobitaning kelini"
  • 106 "Adieu, Doraemon"
07 1975 yil 2-may[10]4-09-140007-8
  • 107 "Doraemonning qaytishi"
  • 108 "Kichik robotlar"
  • 109 "Gianga qarshi kurashamiz"
  • 110 "Uchar baliqlar"
  • 111 "Men mushukni yaxshi ko'rardim"
  • 112 "Dunyoni oching"
  • 113 "Onaning olmosini o'g'irlash"
  • 114 "Falokat"
  • 115 "Sichqoncha va bomba"
  • 116 "Kelajakdan sovg'alar jurnali"
  • 117 "Tosh asriga qaytish"
  • 118 "Yomon odatlarni ko'paytiradigan gaz"
  • 119 "Birlashma mashinasi"
  • 120 "Super Power Cap"
  • 121 "Robot sinovchisi"
  • 122 "Leopard Cat Cat Machine"
  • 123 "Etti a'zo, uch ko'z"
  • 124 "Maftun bo'lgan ilon arqon"
  • 125 "Tog'lar tubidagi qishloqning sirli ishi"
08 1975 yil 3-iyul[11]4-09-140008-6
  • 126 "Ko'zgularni aks ettirishni kechiktirish"
  • 127 "Yengilroq o'ynash"
  • 128 "telba soat"
  • 129 "Graf yolg'on gapirmaydi"
  • 130 "Candy so'radigan qo'shiqchiga aylanish"
  • 131 "Inson ishlab chiqarish mashinasi"
  • 132 "Omadsiz olmos"
  • 133 "Kulgi bilan yashang"
  • 134 "Ko'zga ko'rinmas tomchilar"
  • 135 "Yoqimli"
  • 136 "Omadning moleti"
  • 137 "Qattiq mehnat qiladigan asalarilar"
  • 138 "Inson dvigateli"
  • 139 "Evolyutsiya-evolyutsiya nurlanish manbai"
  • 140 "Kichik o'yin Doraemon"
  • 141 "Chiroyli odamlar kamerasi"
  • 142 "Ko'z guvohlari doirasi"
  • 143 "Yigit qiz"
  • 144 "Men Mari-chanman!"
  • 145 "Yuzni o'chiruvchi"
  • 146 "Agar sizni robot maqtasa"
  • 147 "Soya soya pastasi"
09 1975 yil 1-noyabr[12]4-09-140009-4
  • 148 "Ching va ta'sirchan nutq"
  • 149 "Biz Tsuchinokoni topdik!
  • 150 "Yangi yilni oboyda nishonlash"
  • 151 "Shisha idishlarni yig'ish"
  • 152 "Halqa"
  • 153 "O'zingizdan zavqlaning"
  • 154 "Inson boshqaruvchisi"
  • 155 "Grassni unutish"
  • 156 "Urashima Candy"
  • 157 "Qanday qilib odamsiz orolni qilish kerak"
  • 158 "Xaritani ko'chirish"
  • 159 "Kayfiyat o'lchagichi"
  • 160 "Dunyo yolg'onlarga to'la"
  • 161 "Nobitaning Nobitasi"
  • 162 "Tracer Badge"
  • 163 "Salyangoz uyi qulay"
  • 164 "Telefon arvohi"
  • 165 "Salom, men Momotaro".
10 1976 yil 29 mart[13]4-09-140010-8
  • 166 "Keyinchalik shakar"
  • 167 "Inson kesuvchisi"
  • 168 "Kvartira daraxti"
  • 169 "Yoro Otsumami"
  • 170 "Ko'zga ko'rinmas tomchilar"
  • 171 "Istalgan vaqtda kundalik"
  • 172 "100 yildan keyin qo'shimcha"
  • 173 "Kechani sotish"
  • 174 "XYZ kamera"
  • 175 "Soxta musofir"
  • 176 "Ob-havo qutisi"
  • 177 "Ko'rinmas dush"
  • 178 "Ming igna alabalığı"
  • 179 "Qo'g'irchoqlar bilan o'ynash"
  • 180 "Kichik birodar qiling!"
  • 181 "Hayvonlar singari qochish"
  • 182 "Oshqozon ichida, suv ichida"
  • 183 "Tilakchi yulduz"
  • 184 "Inson radiosini boshqarish"
  • 185 "Tezlik soati"
  • 186 "Nobitaning dinozavri"
11 1976 yil 30-iyun[14]4-09-140101-5
  • 187 "Agar" Telefon kabinasi "bo'lsa nima bo'ladi"
  • 188 "Robot qog'ozi"
  • 189 "Kiruvchi mehmonni xushmuomalalik bilan chiqarib yuboring"
  • 190 "Bulutlarda yurish"
  • 191 "Warewolf kremi"
  • 192 "Tezlikni tezlashtir!"
  • 193 "Afsonaviy qilich: chaqmoq"
  • 194 "Tabiiy ofatlarga qarshi mashqlar"
  • 195 "Birgalikda saqich"
  • 196 "Gipnoz ko'zoynagi"
  • 197 "Televizion kanalni yaratish (Dorami versiyasi)"
  • 198 "Y rejasi"
  • 199 "Bashorat antennasi"
  • 200 "Qabul qilish uchun sumka"
  • 201 "Tana qismlarini almashtirish"
  • 202 "Vaqt o'tishi bilan narsalarni sotadigan mashina"
  • 203 "Antika kashfiyoti"
  • 204 "Gianning yaqin do'stlari"
  • 205 "Doraemonning siri"
12 1976 yil 27-noyabr[15]4-09-140102-3
  • 206 "Izlayotgan raketa"
  • 207 "Til o'qish orqali fol ochish"
13 1977 yil 31 mart[16]4-09-140103-1
14 1977 yil 20-dekabr[17]4-09-140104-X
15 1978 yil 27 iyun[18]4-09-140105-8
16 1978 yil 22-dekabr[19]4-09-140106-6
17 1979 yil 27 iyun[20]4-09-140107-4
18 1979 yil 20-dekabr[21]4-09-140108-2
19 1980 yil 28-iyun[22]4-09-140109-0
20 1980 yil 20-dekabr[23]4-09-140110-4
21 1981 yil 25 aprel[24]4-09-140501-0
22 1981 yil 25-iyul[25]4-09-140502-9
23 1981 yil 19-dekabr[26]4-09-140503-7
24 1982 yil 27 mart[27]4-09-140504-5
25 1982 yil 28-iyul[28]4-09-140505-3
26 1982 yil 20-dekabr[29]4-09-140506-1
27 1983 yil 28 mart[30]4-09-140507-X
28 1983 yil 28-iyul[31]4-09-140508-8
29 1983 yil 16-dekabr[32]4-09-140509-6
30 1984 yil 28 mart[33]4-09-140510-X
31 1984 yil 28-iyul[34]4-09-140801-X
32 1984 yil 15-dekabr[35]4-09-140802-8
33 1985 yil 28 mart[36]4-09-140803-6
34 1985 yil 27-iyul[37]4-09-140804-4
35 1985 yil 16-dekabr[38]4-09-140805-2
36 1986 yil 28 mart[39]4-09-140806-0
37 1986 yil 28-iyul[40]4-09-140807-9
38 1986 yil 16-dekabr[41]4-09-140808-7
39 1988 yil 16-dekabr[42]4-09-140809-5
40 1989 yil 18-dekabr[43]4-09-140810-9
41 1990 yil 28-iyul[44]4-09-141661-6
42 1990 yil 18-dekabr[45]4-09-141662-4
43 1991 yil 14 dekabr[46]4-09-141663-2
44 1993 yil 27 aprel[47]4-09-141664-0
45 1996 yil 26 aprel[2]4-09-141665-9

Adabiyotlar

  1. ^ a b "ド ラ え も ん （TC） / 1" [Doraemon 1] (yapon tilida). Shogakukan. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 12-yanvarda. Olingan 27 yanvar, 2010.
  2. ^ a b "ド ラ え も ん （TC） / 45" [Doraemon 45] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  3. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2015-05-08 da. Olingan 2014-02-28.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  4. ^ http://www.ned-comics.com/book_inside.php?bkid=45&isbn=974-254-983-4
  5. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 2" [Doraemon 2] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 27 yanvar, 2010.
  6. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 3" [Doraemon 3] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 27 yanvar, 2010.
  7. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 4" [Doraemon 4] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 27 yanvar, 2010.
  8. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 5" [Doraemon 5] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 27 yanvar, 2010.
  9. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 6" [Doraemon 6] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  10. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 7" [Doraemon 7] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  11. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 8" [Doraemon 8] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  12. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 9" [Doraemon 9] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  13. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 10" [Doraemon 10] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  14. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 11" [Doraemon 11] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  15. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 12" [Doraemon 12] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  16. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 13" [Doraemon 13] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  17. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 14" [Doraemon 14] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  18. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 15" [Doraemon 15] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  19. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 16" [Doraemon 16] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  20. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 17" [Doraemon 17] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  21. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 18" [Doraemon 18] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  22. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 19" [Doraemon 19] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  23. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 20" [Doraemon 20] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  24. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 21" [Doraemon 21] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  25. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 22" [Doraemon 22] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  26. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 23" [Doraemon 23] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  27. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 24" [Doraemon 24] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  28. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 25" [Doraemon 25] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  29. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 26" [Doraemon 26] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  30. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 27" [Doraemon 27] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  31. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 28" [Doraemon 28] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  32. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 29" [Doraemon 29] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  33. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 30" [Doraemon 30] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  34. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 31" [Doraemon 31] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  35. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 32" [Doraemon 32] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  36. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 33" [Doraemon 33] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  37. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 34" [Doraemon 34] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  38. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 35" [Doraemon 35] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  39. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 36" [Doraemon 36] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  40. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 37" [Doraemon 37] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  41. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 38" [Doraemon 38] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  42. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 39" [Doraemon 39] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  43. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 40" [Doraemon 40] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  44. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 41" [Doraemon 41] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  45. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 42" [Doraemon 42] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  46. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 43" [Doraemon 43] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.
  47. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 44" [Doraemon 44] (yapon tilida). Shogakukan. Olingan 30 may, 2010.