WikiDer > Xalqaro translyatorlar ro'yxati

List of international broadcasters

Bu xalqaro translyatorlar ro'yxati efirga uzatiladigan xizmatlarning ro'yxati tashqi auditoriya uchun translyatsiya dasturlari.

Radio

Afrika

Mamlakat. SomalilandIsm. Somaliland milliy televideniesiVeb-sayt
 JazoirAlgerienne radiosi[1]
 Ekvatorial GvineyaRadio Afrika tarmog'i[2]
 KeniyaKeniya Broadcasting Corporation[3]
 LiviyaLGBC of Africa Voice
 Marokash
 Frantsiya		MEDI 1 (Mediterranée Internationale radiosi)[4]
 NigeriyaNigeriya ovozi[5]
 Janubiy AfrikaAfrika kanali[6]
 TunisRadio Tunis Chaîne Internationale[7]

Osiyo

MamlakatRadio xizmatining nomiVeb-sayt
 BangladeshBangladesh Betar[8]
 BirmaBirmaning demokratik ovozi[9]
 Xitoy Xalq RespublikasiXitoy Xalqaro radiosi[10]
 HindistonButun Hindiston radiosi[11]
 IndoneziyaIndoneziya ovozi[12]
 EronIRIB Jahon xizmati[13]
 IsroilIsroil xalqaro radiosi[14]
 YaponiyaYaponiyaning NHK radiosi[15]
 MalayziyaMalayziya ovozi[16]
 Mo'g'ulistonMo'g'uliston ovozi[17]
 Shimoliy KoreyaKoreya ovozi[18]
 PokistonPokiston radiosi[19]
 FilippinlarRadyo Pilipinas Worldwide[20]
 Janubiy KoreyaKBS Jahon radiosi[21]
 Shri-LankaShri-Lanka eshittirish korporatsiyasi[22]
 TailandTailand radiosi Jahon xizmati[23]
 kurkaTurkiya ovozi[24]
 TayvanTayvan xalqaro radiosi[25]
 VetnamVetnam ovozi[26]

Evropa

MamlakatRadio xizmatining nomiVeb-sayt
 AlbaniyaRadio Televizioni Shqiptar[27]
 AvstriyaÖ1 Xalqaro[28]
 OzarbayjonXalqaro Ozarbayjon radiosi
 BelorussiyaBelorussiya radiosi[29]
 Belgiya ( Valoniya)RTBF International[30]
 BolgariyaBolgariya radiosi[31]
 XorvatiyaXorvatiya ovozi[32]
 KiprKipr radioeshittirish korporatsiyasi[33]
 Chex RespublikasiPraga radiosi[34]
 FinlyandiyaYLE Finlyandiya radiosi3[35]
 FrantsiyaFrance Internationale radiosi[36]
 GermaniyaDeutsche Welle[37]
 Gretsiya (Afina)Gretsiya ovozi[38]
 Gretsiya (Saloniki)Makedoniya radiostansiyasi[39]
 IrlandiyaRTÉ Radio 1 Qo'shimcha[40]
 ItaliyaRai Italia radiosi[41]
 ItaliyaNEXUS Xalqaro eshittirish uyushmasi[42]
 ItaliyaEvropa xushxabar radiosi[43]
 ItaliyaXalqaro jamoat radiosi (IPAR)[44]
 MoldovaMoldova radiosi[45]
 GollandiyaNiderlandiya radiosi butun dunyo bo'ylab[46]
 PolshaPolsha radiosi[47]
 PolshaBelorusiya uchun Evropa radiosi[48]
 PortugaliyaRDP Internacional[49]
 RuminiyaRuminiya xalqaro radiosi[50]
 RossiyaSputnik radiosi[51]
 SerbiyaSerbiya xalqaro radiosi[52]
 SlovakiyaSlovakiya xalqaro radiosi[53]
 SloveniyaSloveniya xalqaro radiosi[54]
 IspaniyaRadio Exterior[55]
 ShvetsiyaSR International - Shvetsiya radiosi[56]
  ShveytsariyaSwissinfo[57]
 DnestryaniRadio PMR[58]
 UkrainaRadio Ukraina Xalqaro[59]
 Birlashgan QirollikBBC Jahon xizmati[60]
  Vatikan shahriVatikan radiosi[61]
Evropa MustaqilOzod Evropa / Ozodlik radiosi[62]

Shimoliy va Janubiy Amerika

MamlakatRadio xizmatining nomiVeb-sayt
 ArgentinaRadiodifusión Argentina al Exterior[63]
 BraziliyaRadio Nacional[64]
 KanadaKanada xalqaro radiosi[65]
 KubaXabana radiosi[66]
 KubaRadio Reloj[67]
 Amerika Qo'shma ShtatlariAmerika Ovozi 1[68]

Okeaniya

MamlakatRadio xizmatining nomiVeb-sayt
 AvstraliyaAvstraliya radiosi[69]
 Yangi ZelandiyaRNZ International[70]

Televizor

Evropa

Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTelevizion xizmatning nomiHavo bepul/shifrlanganVeb-sayt
 AlbaniyaRadio Televizioni ShqiptarHavo bepul[71]
 AvstriyaORF 2 EvropaHavo bepul[72]
 Belgiya ( Valoniya)RTBF SatHavo bepul[73]
 Bosniya va GertsegovinaBosniya va Gertsegovinaning radio va televideniesiHavo bepul
 BolgariyaBNT 4[74]
 XorvatiyaHrvatska Radiotelevizija
(Faqat Shimoliy Amerika)		Shifrlangan (2 soat bepul)[75]
 FinlyandiyaFinlyandiya televideniesiShifrlangan (Finlyandiya tilida so'zlashadigan joylarda bepul efir Shvetsiya)[76]
 FrantsiyaFrantsiya 24Havo bepul[77]
A Frantsiyaasoslangan ittifoq 5 mamlakat translyatsiyalari 1TV5MondeEvropada bepul, boshqa joylarda shifrlangan[78]
A Germaniyaasoslangan ittifoq 3 mamlakat translyatsiyalari3satEvropada bepul, boshqa joylarda shifrlangan[79]
 GermaniyaDeutsche WelleHavo bepul[80]
 Gretsiya (va  Kipr)ERT WorldBepul (Evropada), Shifrlangan (N.Amerikada)[81]
 VengriyaDuna WorldHavo bepul[82]
 ItaliyaRai ItaliaHavo bepul Qo'shma Shtatlar, Boshqa joyda shifrlangan[83]
 Kosovo 2Kosovo radio televideniesiHavo bepul[84]
 LitvaLRT LituanicaHavo bepul[85]
 Nederlandiya va  Belgiya ( Flandriya)BVNHavo bepul[86]
 NorvegiyaNRKHavo bepul
 PolshaTVP PoloniaBepul efir / shifrlangan[87]
 PolshaBelsat TVHavo bepul[88]
 PortugaliyaRTP internacionalHavo bepul[89]
 PortugaliyaRTP AfrikaHavo bepul
 PortugaliyaSIC InternacionalBepul efir / shifrlangan
 PortugaliyaSIC NotíciasBepul efir / shifrlangan
 RuminiyaTVRiHavo bepul[90]
 RossiyaRTR-PlanetaHavo bepul va shifrlangan[91]
 RossiyaRTHavo bepul[92]
 RossiyaRossiya-24Havo bepul[93]
 SerbiyaRTS SvetHavo bepul[94]
 IspaniyaTVE InternacionalEvropada bepul, boshqa joylarda shifrlangan[95]
 ShvetsiyaSVT WorldShifrlangan[96]
 UkrainaUTRHavo bepul[97]
 Birlashgan QirollikBBC dunyo yangiliklariHavo bepul[98]
 Birlashgan QirollikBBC Bosh vaziriHavo bepul[99]
 Birlashgan QirollikBBC EntertainmentHavo bepul[100]
  1. Ning ittifoqi France Télévisions & Arte yilda Frantsiya, RTBF yilda Valoniya, Belgiya, Radio-Kanada, Télé-Québec va TVA yilda Kanada, TSR yilda Shveytsariya & RFO yilda Chet elda Frantsiya
  2. Kosovo o'rtasidagi hududiy nizoning mavzusi Kosovo Respublikasi va Serbiya Respublikasi. Kosovo Respublikasi bir tomonlama ravishda mustaqillikni e'lon qildi 2008 yil 17 fevralda. Serbiya da'vo qilishni davom ettirmoqda uning bir qismi sifatida o'z suveren hududi. Ikki hukumat munosabatlarni normallashtira boshladi qismi sifatida 2013 yilda 2013 yil Bryussel shartnomasi. Hozirda Kosovo tomonidan mustaqil davlat sifatida tan olingan 98 193 dan Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar. Hammasi bo'lib, 113 Birlashgan Millatlar Tashkilotiga a'zo davlatlar qachondir Kosovoni tan olishgan, shulardan 15 keyinchalik ularni tan olishdan bosh tortdi.

Shimoliy va Janubiy Amerika

Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTelevizion xizmatning nomiHavo bepul/shifrlanganVeb-sayt
 Amerika Qo'shma ShtatlariAmerika OvoziHavo bepul 1[101]
 Amerika Qo'shma ShtatlariCNN International[102]
Turli xil ittifoq Karib dengizi mamlakatlarCaribbean Media CorporationSindikatlangan[103]
 BraziliyaBrasil Internacional telekanali
 KubaCubavision InternationalHavo bepul
4 kishilik ittifoqLotin Amerikasi mamlakatlar 2teleSURHavo bepul[104]
  1. Amerika Qo'shma Shtatlari qonunchiligiga muvofiq ( Smit-Mundt qonuni 1948 y.), "Amerika Ovozi" to'g'ridan-to'g'ri Amerika fuqarolariga translyatsiya qilish taqiqlanadi.
  2. Mamlakatlar Venesuela, Argentina, Kubava Urugvay.

Yaqin Sharq

Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTelevizion xizmatning nomiHavo bepul/shifrlanganVeb-sayt
 QatarAl Jazeera Ingliz tiliHavo bepul [105]
 QatarAl-JaziraHavo bepul[106]
 QatarAl Jazeera BalkanlarHavo bepul[107]
 Saudiya ArabistoniAl ArabiyaHavo bepul[108]

Osiyo

Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTelevizion xizmatning nomiHavo bepul/shifrlanganVeb-sayt
 BruneyRTB SukmainderaHavo bepul
 XitoyCCTV-4Havo bepul[109]
 XitoyCGTNHavo bepul[110]
 HindistonDD HindistonHavo bepul[111]
 IndoneziyaMNC kanaliHavo bepul[112]
 EronTelevizorni bosingHavo bepul[113]
 EronAl-Alam yangiliklar tarmog'iHavo bepul[114]
 YaponiyaNHK World-JapanHavo bepul[115]
 YaponiyaNHK World PremiumShifrlangan[116]
 MalayziyaBerita RTMHavo bepul[117]
 MyanmaMyanma xalqaroHavo bepul
 PokistonPokiston televideniye korporatsiyasiHavo bepul[118]
 FilippinlarABS-CBN yangiliklar kanaliShifrlangan[119]
 FilippinlarFilippin kanaliShifrlangan[120]
 FilippinlarGMA Life TVShifrlangan[121]
 FilippinlarGMA News TV XalqaroShifrlangan[122]
 FilippinlarGMA Pinoy TVShifrlangan[123]
 FilippinlarKapatid kanaliShifrlangan[124]
 SingapurCNAHavo bepul[125]
 Janubiy KoreyaKBS WorldHavo bepul[126]
 Janubiy KoreyaArirangHavo bepul[127]
 TayvanFormosa TelevizioniHavo bepul
 kurkaTRT WorldHavo bepul[128]
 TailandTGNHavo bepul
 TailandNBT WorldHavo bepul[129]
 VetnamVTV4Havo bepul[130]

Okeaniya

Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatTelevizion xizmatning nomiHavo bepul/shifrlanganVeb-sayt
 AvstraliyaABC AvstraliyaHavo bepul[131]
 Yangi ZelandiyaTVNZShartnoma asosida tarkibni taqdim etadi[132]

Xalqaro miqyosda, TVNZ kabi Tinch okeani orollarida televizion xizmatlarni taqdim etishga yordam berdi Kuk orollari, Fidji, va Solomon orollari.

TVNZ dasturlashning katta qismini ta'minlaydi, ammo rejalashtirish va doimiylik mahalliy darajada amalga oshiriladi.

  • O'zining tarixi tufayli TVNZ ishlab chiqarish va eshittirish xizmatlari sohasida o'z xizmatlarini meros qilib oldi va rivojlantirdi.
  • Bularga Yangi Zelandiya televizion arxivi, ishlab chiqarish binolari, televizion maktab kiradi.
  • TVNZ shuningdek, butun dunyo bo'ylab sun'iy yo'ldosh xizmatlarini tashkil qilish va pastga yo'naltirish ob'ektlarini boshqargan, ammo bu xizmat 2005 yilda tugatilgan.

Ikkala TV One va TV2 ham "aniq" tarzda mavjud DVB-S kuni Optus B1. SKY TV televizorining o'rnatilishi kerak emas DVB-S sun'iy yo'ldosh to'plami yoki tyuner ishlaydi.

Afrika

Somali mamlakati

Ism. Somali milliy televideniesi

Havo bepul/shifrlanganVeb-sayt
 KeniyaA24 yangiliklar kanali[133]
 Janubiy AfrikaSABC AfrikaShifrlangan[134]

Sobiq xalqaro translyatorlar

MamlakatSobiq xizmatlarSana to'xtatildi
 Germaniya Demokratik RespublikasiBerlin xalqaro radiosi1990 yil 2 oktyabr
 Maltada va  LiviyaO'rta er dengizi ovozi1 yanvar 2002 yil
 NorvegiyaNorvegiya xalqaro radiosi1 yanvar 2002 yil
 GruziyaGruziya radiosi2005
 VengriyaBudapesht radiosi [135]2007 yil 1-iyul
 SingapurSingapur xalqaro radiosi31 iyul 2008 yil
 Belgiya ( Flandriya)Vlaanderen xalqaro radiosi 1Noma'lum
  1. Vlaanderen xalqaro radiosi ning Internet va sun'iy yo'ldosh eshittirishlari bilan almashtirildi Radio 1 va Radio 2.

Shuningdek qarang