WikiDer > 1831 yil avgust oyida halokatga uchragan kemalar ro'yxati
List of shipwrecks in August 1831
The 1831 yil avgust oyida halokatga uchragan kemalar ro'yxati o'z ichiga oladi kemalar 1831 yil avgust oyida cho'kib ketgan, asos solgan, asoslangan yoki boshqa yo'l bilan yo'qolgan.
| 1831 yil avgust | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dushanba | Seshanba | Chorshanba | Psh | Fri | Sat | Quyosh |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | Noma'lum sana | |||
| Adabiyotlar | ||||||
2 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Xind |  Birlashgan Qirollik | Kema sharqqa qirg'oqqa haydaldi Quduq - dengiz bo'yida, Norfolk.[1] |
| Teodoziya | Birlashgan Qirollik | Kema Uelsdan keyingi dengiz sharqiga qirg'oqqa haydaldi. U safarga chiqqan edi Janubiy Shilds, Durham okrugi ga Nyuxem, Esseks.[1] |
8 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Medal |  Qo'shma Shtatlar | Kema halokatga uchragan Kichik Heneaga, Bagama orollari. U safarga chiqqan edi Baltimor, Merilend Yamaykaga.[2] |
9 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Ledi Sherbruk | Birlashgan Qirollik | Kema Sichqoncha orolida halokatga uchragan Sent-Lourens ko'rfazi bortdagi 273 kishidan 241 nafari yo'qolishi bilan. U safarga chiqqan edi Londonderri ga Kvebek shahri, Quyi Kanada, Britaniya Shimoliy Amerika. Keyinchalik uning kapitani kemani qasddan buzganlikda aybdor deb topildi va o'limga mahkum etildi.[3][4] |
| Tengsiz | Birlashgan Qirollik | Kema halokatga uchragan Abako orollari. U safarga chiqqan edi London ga Gavana, Kuba.[5] |
11 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Adelaida |  Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Agenoriya | Birlashgan Qirollik | The brig qirg'oqqa haydab chiqarilgan va a bo'ron da Kingstaun, Sent-Vinsent.[6][7] |
| Ittifoq | Birlashgan Qirollik | The brig dovul bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan Barbados.[8] |
| Ann | Birlashgan Qirollik | The o'qituvchi Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Antuanetta | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Aretuza | Birlashgan Qirollik | The barka Barbadosdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Ariel | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Avrora | Sent-Vinsent | The o'qituvchi Sen-Vinsentdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Barbadoes to'plami | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Barbados | Birlashgan Qirollik | Pochta kemasi Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydalgan.[8] |
| Savdo | Britaniya Shimoliy Amerika | The brig Sen-Vinsentdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan. Barcha 30 ekipaj qutqarildi.[6][7] |
| Dasher | Birlashgan Qirollik | Kema Konk rifida halokatga uchragan Atlantika okeani sohillari yaqinida Florida, Qo'shma Shtatlar. U "Lagira" dan to safarga chiqqan London.[9] |
| Dekagon | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Delta | Sent-Vinsent | The o'qituvchi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan Kanuan, Grenadinlar.[6][7] |
| Yuborish | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Gritxed-Beydagi bo'ronda qirg'oqqa haydalgan.[6][7] |
| Olmos | Britaniya Shimoliy Amerika | The brig Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Kabutar | Qo'shma Shtatlar | The brigantin Sankt-Vinsentning Kingstaun shahrida qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[7] |
| Dunkan Fergyuson | Sankt-Lucia | The bema'ni ekipaj a'zosi yo'qolishi bilan Sankt-Lusiyada halokatga uchragan.[10] |
| Eliza | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Yelizaveta | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Zumrad | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Emili | Sent-Vinsent | The o'qituvchi Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Evro | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Birja | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Fanni | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Gritxed-Beydagi bo'ronda qirg'oqqa haydalgan.[6][7] |
| Genri | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Genri Kley | Qo'shma Shtatlar | The o'qituvchi Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[7] |
| Xoratio Nelson | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Irlam | Birlashgan Qirollik | The barka Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Jeyn | Mustique | The Sloop Mustikedagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[7] |
| Keziya | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Orollar xonimi | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Lady's Adventure | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Meri | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Montague | Birlashgan Qirollik | Pochta kemasi Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Neptun | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Orlean | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Qat'iylik | Birlashgan Qirollik | The o'qituvchi Barbadosdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Kvebek | Birlashgan Qirollik | The brig Barbadosdagi bo'ronda qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Rambler | Sent-Vinsent | The o'qituvchi Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[7] |
| Samuel Xindlar | Birlashgan Qirollik | The brigantin Barbadosdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[8] |
| Sara Uord | Birlashgan Qirollik | The to'liq jihozlangan kema qirg'oqqa haydab chiqarilgan va Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida sodir bo'lgan bo'ronda halokatga uchragan.[6][7] |
| Sektor | Sent-Vinsent | The o'qituvchi Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Nahang | Sent-Vinsent | The bema'ni bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan Bekiya, Grenadinlar.[6][7] |
| Sent-Vinsent | Bermuda | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Susanna | Sent-Vinsent | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Thetis | Birlashgan Qirollik | The bema'ni Sankt-Vinsent shtatidagi Kingstaun shahrida bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
| Uchburchak | Sent-Vinsent | The bema'ni Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Trinidad | Britaniya Shimoliy Amerika | Kema Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Ittifoq | Sent-Vinsent | The o'qituvchi Sen-Vinsentdagi bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6] |
| Vudvud | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydaldi va "Lavenscar orolida" halokatga uchradi. U safarga chiqqan edi Gavana, Kuba Sankt-Peterburg, Rossiya.[11] |
| Uilyam MvQo'ng'iroq qiling | Sent-Vinsent | The bema'ni dovul bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan Kalyakua, Sent-Vinsent.[6][7] |
| Zefir | Sent-Vinsent | The o'qituvchi Grenadinning Bequia shahrida sodir bo'lgan bo'ron bilan qirg'oqqa haydab chiqarilgan.[6][7] |
13 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Portlend gersoginyasi | Birlashgan Qirollik | U Angliyadan suzib ketayotganda kema shiddatli bo'ronga duch keldi Aux Cayes. Dovul uni nurlarining uchiga tashladi va u sakkiz soat davomida shu yo'lda qoldi. U qayiqlaridan birini, bir nechta suzib yurishini yo'qotib qo'ydi va zaxira shpalarini kesishga majbur bo'ldi.[12] |
| Frensis Ann | Qo'shma Shtatlar | Kema "Fuskett orollari" da halokatga uchragan. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Nyu York ga Sent-Jon, Nyu-Brunsvik, Britaniya Shimoliy Amerika.[13] |
| Qat'iylik | Birlashgan Qirollik | Safar paytida kema asos solgan Martinika ga Barbados.[14] |
16 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Sardor | Birlashgan Qirollik | The paroxod qoqilib ketdi Kopeland orollari, County Down. Uning yo'lovchilari qutqarib qolingan. U safarga chiqqan edi Belfast, Antrim okrugi ga "Liverpul", Lankashir. Sardor 18-avgustda qayta tiklanib, Belfastga olib ketilgan.[15] |
| Jo'natish | Nevis | The bema'ni qirg'oqqa haydab chiqarildi va a "qattiq yer shishishi" da Sent-Kits.[8] |
| Sakkizta opa-singil | Sent-Kits | The o'qituvchi qirg'oqqa haydab chiqarilgan va Sankt-Kitsda "qattiq er shishishi" natijasida halokatga uchragan.[8] |
| Tovuz | Sent-Kits | Schooner qirg'oqqa haydaldi va uch kishining ekipaji yo'qolishi bilan Sankt-Kittsda "qattiq er shishishi" natijasida halokatga uchradi.[8] |
| Sanoat |  Sint Eustatius | The bema'ni qirg'oqqa haydab chiqarilgan va Sankt-Kitsda "qattiq er shishishi" natijasida halokatga uchragan.[8] |
| Rambler | Sent-Kits | The bema'ni qirg'oqqa haydab chiqarilgan va Sankt-Kitsda "qattiq er shishishi" natijasida halokatga uchragan.[8] |
17 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Dart | Birlashgan Qirollik | Kema ekipajsiz qirg'oqqa haydaldi Barbados. U safarga chiqqan edi Nyufaundlend, Britaniya Shimoliy Amerika Barbadosga.[14] |
| Feliks Leopold |  Frantsiya | Kema qirg'oqqa haydaldi Missisipi daryosi. U safarga chiqqan edi Bordo, Jironde ga Campeche, Meksika.[16] U 12-noyabr kuni qayta ishlangan.[17] |
| Norval | Birlashgan Qirollik | Kema Afrikaning "Cape Rofo" yoki "Cape Roxo" yaqinida halokatga uchragan va kamida beshta odamning hayotini yuqotgan. U safarga chiqqan edi London uchun Keyp koloniyasi.[18][19] |
| Rothsay qal'asi | Birlashgan Qirollik | Paddokli paroxod og'ir dengizlarga cho'kishni boshladi va oxir-oqibat Liverpuldan Bomarisgacha bo'lgan safarda Menay bo'g'ozining sharqiy qismida, 93 kishining umriga zomin bo'lgan Dutchman Bankiga duch keldi. Omon qolgan 23 kishi bor edi.[20] |
| Uliss | Birlashgan Qirollik | Kema asos solgan Beliz, Britaniya Gondurasi.[21] |
18 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Ben Nevis | Birlashgan Qirollik | The eshkakli paroxod qirg'oqqa haydab chiqarilgan va yaqinda halokatga uchragan Kempbeltaun, Argillshir. Bortda bo'lganlarning barchasi qutqarib qolindi. U safarga chiqqan edi Stornuey, Lyuis oroli ga Glazgo, Renfrewshir.[15][22] |
19 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Chiroyli | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydaldi Qaytish nuqtasi, Yorkshir. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi London ga Nyukasl apon Tayn, Northumberland.[23] |
| Jon | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydalgan va unga jiddiy zarar etkazilgan "Blekpul", Lankashir. Uning to'rtta ekipaji omon qoldi.[15] |
| Ozodlik | Birlashgan Qirollik | Kema qochqinni keltirib chiqardi va asoschisi Shimoliy dengiz. Uning ekipaji qutqarib qolindi Mariya ( Frantsiya).[24] |
| Rivojlaning | Birlashgan Qirollik | The tashlamoq yilda tashkil etilgan Severn daryosi. Uning ekipaji omon qoldi.[25] |
| Viewly Hill | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydaldi Buyuk Yarmut, Norfolk. Uning ekipaji qutqarildi.[23] |
| Yare | Birlashgan Qirollik | Kema Buyuk Yarmutga qirg'oqqa haydaldi. Uning ekipaji qutqarildi.[23] |
20 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Berbice | Birlashgan Qirollik | Kema Hoyle Bankida halokatga uchragan Liverpul ko'rfazi. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Sankt-Peterburg, Rossiya ga "Liverpul", Lankashir.[26] |
| Chiroyli | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydaldi Vithernsi, Yorkshir.[27] |
| Dafna | Birlashgan Qirollik | Yilda tashkil etilgan kema Ingliz kanali 15 dengiz milidan (28 km) uzoqda Shimoliy Foreland, Kent. Bortdagi etti kishi tirik qoldi, ammo uning kapitani quruqlikka etib borguncha kema halokati bilan bog'liq bo'lmagan sabab tufayli vafot etdi.[23][26] |
| Tinch okeani | Birlashgan Qirollik | Kema halokatga uchradi Key West, Florida, Qo'shma Shtatlar. U "Lagira" dan to safarga chiqqan London.[9] |
| Pillhead | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa suzib ketgan Lowestoft, Suffolk. Uning najot topdi. U safarga chiqqan edi Teynmut, Devon ga Hull, Yorkshir.[26] |
| Sartingvel | Birlashgan Qirollik | Kema janubga qirg'oqqa haydaldi Skarboro, Yorkshir. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Xarvich, Esseks ga Sanderlend, County Durham.[23][26][28] |
22 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Addison | Birlashgan Qirollik | Kema jo'nab ketdi "Liverpul", Lankashir uchun Piktou, Yangi Shotlandiya, Britaniya Shimoliy Amerika. Aslida asos solgan deb taxmin qilingan boshqa iz yo'q Atlantika okeani barcha qo'llarni yo'qotish bilan.[29] |
| Ko'pburchak | Birlashgan Qirollik | Kema ichida yo'qolgan Sent-Lourens daryosi. U safarga chiqqan edi Sent-Vinsent ga Kvebek shahri, Quyi Kanada, Britaniya Shimoliy Amerika.[30] |
| Rosemount | Birlashgan Qirollik | Kema halokatga uchragan Grand Manan oroli, Nyu-Brunsvik, Britaniya Shimoliy Amerika. U dengiz safaridan edi Klayd ga Sent-Jon, Nyu-Brunsvik.[31] |
23 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Hebe | Birlashgan Qirollik | Kema halokatga uchragan Krozet orollari. Uning ekipaji qutqarildi.[32] |
| Yangi Tamar | Birlashgan Qirollik | Kema qochqinni keltirib chiqardi va asoschisi Irlandiya dengizi yopiq Burrow Head, Uigtaunshir. U safarga chiqqan edi Nyukasl, County Down ga Uaytxeyven, Cumberland.[33] |
| Paragon | Birlashgan Qirollik | The bema'ni ichida yugurib ketgan va cho'kib ketgan Shimoliy dengiz yopiq Aziz Abbosning boshi, Bervikshir tomonidan Laviniya ( Birlashgan Qirollik). Uning ekipaji qutqarib qolindi Laviniya.[34] |
25 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Sharlotta | Birlashgan Qirollik | Kema ag'darilib ketdi va shikastlandi Avon daryosi, Bristol, Gloucestershire. U safarga chiqqan edi Sent-Endryus, Nyu-Brunsvik, Britaniya Shimoliy Amerika Bristolga.[24] |
| Ozodlik | Birlashgan Qirollik | Kema qochqinni keltirib chiqardi va asoschisi Shimoliy dengiz (53 ° 59′N 6 ° 30′E / 53.983 ° N 6.500 ° E). Uning ekipaji qutqarildi.[35] |
| Olti aka | Birlashgan Qirollik | The bema'ni yilda tashkil etilgan Dublin ko'rfazi. Uning ekipaji qutqarildi.[36] |
26 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Yelizaveta | Birlashgan Qirollik | Kema Redness Point-da halokatga uchragan, Cumberland. U safarga chiqqan edi Dublin ga Uaytxeyven, Kamberlend.[24] |
27 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Cherokee | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydaldi va janubdan 5,6 km (3,6 km) janubda halokatga uchradi Milford Xeyven, Pembrokeshire. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Yangi Kalabar ga "Liverpul", Lankashir.[36] |
| Frensis | Birlashgan Qirollik | Kema halokatga uchragan Barbuda. U safarga chiqqan edi Yamayka ga Kvebek shahri, Quyi Kanada, Britaniya Shimoliy Amerika.[37] |
31 avgust
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Betsi va Meri | Birlashgan Qirollik | Kema ko'rilgan edi Loch Laksford ushbu sanada sayohat paytida Fit, Kaitness ga Limerik. Boshqa qo'llar yo'qolib ketgan deb taxmin qilingan boshqa iz yo'q.[38] |
| Mariya Yelizaveta |  Rossiya | Kema qirg'oqqa haydaldi va cho'kib ketdi Kronshtadt.[39] |
Noma'lum sana
| Kema | Mamlakat | Tavsif |
|---|---|---|
| Yelizaveta | Birlashgan Qirollik | The brig rifda halokatga uchragan tinch okeani (29 ° 37′S 158 ° 58′E / 29.617 ° S 158.967 ° E).[40] |
| Mariner | Birlashgan Qirollik | Kema qirg'oqqa haydaldi va halokatga uchradi Tampiko, Meksika 22 avgustgacha.[41] |
| Adashgan | Birlashgan Qirollik | Kema 8 avgustgacha muzli orolda halokatga uchragan. Uning ekipaji qutqarildi. U safarga chiqqan edi Sent-Jon, Nyu-Brunsvik, Britaniya Shimoliy Amerika ga Bristol, Gloucestershire.[25] |
Adabiyotlar
- ^ a b "Yuk tashish razvedkasi". Hull to'plami va Humber Mercury (2438). 9 avgust 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14671). London. 17 oktyabr 1831. col F, p. 1.
- ^ "Dahshatli kema halokati". Belfast yangiliklari-xati (9831). 2 sentyabr 1831 yil.
- ^ "TURLI". Bury va Norwich Post: Yoki, Suffolk va Norfolk Telegraph, Esseks, Kembrij va Ely Intelligencer (2574). 26 oktyabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Kaledoniyadagi Merkuriy (17203). 31 oktyabr 1831 yil.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama "Kema yangiliklari". The Times (14662). London. 6 oktyabr 1831. kol F, p. 6.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x "(Qirollik Sent-Vinsent gazetasidan)". The Times (14665). London. 10 oktyabr 1831. col C, p. 6.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz "G'arbiy Hindistondagi bo'ron". Belfast yangiliklari-xati (9839). 30 sentyabr 1831 yil.
- ^ a b "Kema yangiliklari". Standart (1370). 4 oktyabr 1831 yil.
- ^ "LONDON GAZETASINI QO'ShIMChA QILISh". Morning Post (18981). 11 oktyabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14682). London. 29 oktyabr 1831. col C, p. 6.
- ^ [http://tinyurl.galegroup.com/tinyurl/BSNjJ2 "Kema yangiliklari."
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14656). London. 29 sentyabr 1831. col C, p. 2018-04-02 121 2.
- ^ a b "Dengiz razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy (1067). 14 oktyabr 1831 yil.
- ^ a b v "Dengiz razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar. (1060). 26 avgust 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14681). London. 2831 yil 1831. kol D, p. 1.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14698). London. 17 noyabr 1831. col B, p. 4.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14677). London. 24 oktyabr 1831. col F, p. 3.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14705). London. 25 noyabr 1831. col C, p. 4.
- ^ Jozef Addshed (1834). Rothsay qal'asi g'arbiy g'arbiy vayronagarchiliklari to'g'risida hikoya: 1831 yil 17 avgustda Liverpuldan Bomarisga o'tish paytida ... Xemilton, Adams va Kompaniya. p. 169.
- ^ "Kema yangiliklari". Kaledoniyadagi Merkuriy (17196). 6 oktyabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (1334). 23 avgust 1831 yil.
- ^ a b v d e "Dengiz razvedkasi". "Nyukasl Courant" va boshqalar (8170). 1831 yil 27-avgust.
- ^ a b v "Lloyd ro'yxatidan - 30 avgust". Kaledoniyadagi Merkuriy (17182). 3 sentyabr 1831 yil.
- ^ a b "Kema yangiliklari". Bristol Merkuriy (2157). 1831 yil 30-avgust.
- ^ a b v d "Dengiz razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (1058). 1831 yil 22-avgust.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14628). London. 27 avgust 1831. col E.
- ^ "Kema yangiliklari". Morning Post (18940). 23 avgust 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14724). London. 17 dekabr 1831. kol A, p. 4.
- ^ "Lloyd ro'yxatidan - 20 dekabr". Kaledoniyadagi Merkuriy (17226). 24 dekabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Kaledoniyadagi Merkuriy (17194). 1 oktyabr 1831 yil.
- ^ "Lloyd ro'yxatidan - 4 may". Kaledoniyadagi Merkuriy (17283). 7 may 1832 yil.
- ^ "Lloyd ro'yxatidan - 2 sentyabr". Kaledoniyadagi Merkuriy (17183). 5 sentyabr 1831 yil.
- ^ "Dengiz razvedkasi". "Nyukasl Courant" va boshqalar (8171). 3 sentyabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14632). London. 1 sentyabr 1831. kol D, p. 4.
- ^ a b "Dengiz razvedkasi". "Liverpul" Merkuriy va boshqalar (1061). 2 sentyabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". Standart (1350). 10 sentyabr 1831 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14706). London. 26 noyabr 1831 yil, kol A, p. 4.
- ^ "Kema yangiliklari". ~ Morning Post (18964). 21 sentyabr 1831 yil.
- ^ "(reklama)". Sidney gazetasi. 11 aprel 1833 yil.
- ^ "Kema yangiliklari". The Times (14680). London. 27 oktyabr 1831. kol D, p. 4.