WikiDer > Shtetllar ro'yxati
Ushbu ro'yxat shtetls shtotlar (Sharqiy Evropa shaharlari va Xolokostgacha bo'lgan yahudiy aholisi katta bo'lgan shaharlar) mamlakatlar bo'yicha tashkil etilgan.
Yad Vashem ro'yxatiga kiritilgan ba'zi qishloqlar bu erga kiritilmagan.
Shtetllar / shaharchalar
Belorussiya
Shahar | Yahudiy nomi | Holokostgacha bo'lgan yahudiy aholisi | Izohlar | |
---|---|---|---|---|
Ibroniycha | Lotin | |||
Antopal | Ingliz tilida | Antipoliya | ||
Byerazino | עזrzíן | Berezin | ||
Brahin | Krasyz | Brohin | ||
Chavusi | ||||
Devid-Xaradok | ||||
Hrodno | Kran | Grodne | ||
Hlybokaye | Ilova | Glubok | Litvaning Glubokas ismini solishtiring | |
Iwye | Ividuid | Eyvye | ||
Kamyenets | קāngnyץ | Kamenits | ||
Laxva | Lashodu | Laxve | ||
Lyubavichi | Lituvotu | Lyubavitsh | ||
Luninets | Lotinigi | Luninyits | ||
Mahilyov | ממָlעוו | Molev | ||
Umumiy | ממָטעlע | Motele | ||
Obech | ||||
Polatsk | ||||
Rujany | Rasijinani | Rojinoi | ||
Sapotskin | סasפעטקyן | Sapetkin | ||
Shklow | ָAlawuו | Shklov | ||
Slonim | ָAlaningyָ | Slonim | ||
Slutsk | Yaxshi | Slutzk | ||
Stolin | סטāllíן | Stolin | ||
Turav | Zo'r | Turov | Ruscha ismni solishtiring Turov (Turov) | |
Yaremichy [1] | Irriyitימצ | Yaremichy | 248 (1897 yilda) [1] | Beloruscha: Yaremichi. Ruscha: Eremichi |
Litva
Polsha
Ukraina
Shahar | Yahudi nomi | Xolokostgacha bo'lgan yahudiy aholisi | Izohlar | |
---|---|---|---|---|
Xebyu | Lotin | |||
Ananyiv | Ananiyu | Ananiev | ||
Bibrka | Tבrבא | Bubrka | ||
Belz | Lז | Belz | ||
Berdixiv | דבrדיטשעוו | Barditshev | ||
Berexov | Marja | Beregsaz | ||
Berezdiv | ||||
Berejany | Marja | Brejan | ||
Bila Tserkva | ||||
Boiany | Tviyya | Boyan | ||
Bolexiv | בālלעכאָוו | Bolekov | ||
Borislav | בבríסלאוו | Borislav | ||
Borzna | ||||
Brody | ָדroma | Brod | ||
Bratslav | ָסrאָסלעוו | Broslev | ||
Buchach | בבטשטשָטש | Bitshotsh | ||
Budaniv | ||||
Bukachivtsi | ||||
Burshtin | ||||
Chernigov | ||||
Chernobil | Kranlanal | Tshernobl | ||
Chopoviy | ||||
Chortkiv | טשטשrָאטקוו | Tshortkov | ||
Deliatyn | Galayziy | Delatin | ||
Derazniya | ||||
Dolyna | דallinyana | Dolina | ||
Drohobich | Krasat | Drohobitsh | ||
Dunaytsi | ||||
Hornostaipil | סטהסטסטסט... | Hornsteypl | ||
Horodenka | ָהrāranָדע | Horodenke | ||
Horodok | ||||
Husiatyn | Tokiyya | Xusyatin | ||
Justingrad | ||||
Kalush | ||||
Kalinivka | ||||
Kamianets-Podilskiy | קānנעץ־פאָדאָלסק | Kamenets-Podolsk | ||
Xorostkiv | ||||
Xotin | Tokiט | Xotin | ||
Kalkiy | ||||
Kolomiya | Zolotviti | Kolomay | ||
Korolevo | ||||
Kopychintsi | קקָפטשטשnynyץ | Kopitshinits | ||
Kosiv | קאָסאָוו | Kosov | ||
Kovel | קאָוועל | Kovel | ||
Kremenets | Krennyעמע | Kremenits | ||
Krasnostav | ||||
Kupil | ||||
Kuti | Zhטעt | Kitev | ||
Letychiv | ||||
Litin | ||||
Liubar | ||||
Lozisht | ||||
Lutsk | Yaxshi | Lyutsk | ||
Makariv | ||||
Maxnivka | Kיndivקa | Maxnivka | ||
Mariiampil | ||||
Medjibij | זשמעזשבזש | Mejbij | ||
Mukachevo | Chקngקāטש | Munkatsh | ||
Nadvirna | Noaniq-ku | Nadvorna | ||
Nemyriv | ||||
Nijn | ||||
Olesko | Alal | Oleks | ||
Olyka | Alliק | Olik | ||
Otiniya | Akiniya | Otinya | ||
Pavoloch | פפווָָטשטשטש | Pavolitsh | ||
Pidhaitsi | ||||
Pidkamin | ||||
Plyskiv | ||||
Pohrebyshche | Marja | Prhobishta | ||
Polonne | ָAlalalanָ | Polone | ||
Poninka | ||||
Probizna | ָבrאָבוזנא | Probuzna | ||
Pryluky | ||||
Rava-Ruska | Irout | Rave | ||
Rohatin | Rasָהasטyן | Rohatin | ||
Rivne | Irodav | Ravne | ||
Ruzhyn | Birinchi | Rijn | ||
Sadhora | ססדגגגrא | Sadigora | ||
Sambir | סאמבאָר | Sambor | ||
Savran | ||||
Selyatyn | ||||
Sharhorod | ||||
Shepetivka | שעפעטקעקע | Shepetivke | ||
Shpola | שפשפָlע | Shpole | ||
Shpykiv | ||||
Skala-Podilska | Galal | Skal | ||
Skalat | ||||
Slavuta | אalawuuuטטa | Slavita | ||
Sniatin | Knyasya | Sniatin | ||
Sosnove | Qalay | Selisht | ||
Stara Syniava | ||||
Starokostiantyniv | Alalankangangsiy | Alt-Konstantin | ||
Stepan | ||||
Storozhynets | ָRānniץ | Strojnits | ||
Strii | ||||
Tarashcha | ||||
Teofipol | טשāן | Tshan | ||
Terebovliya | ||||
Tetiiv | Zhטטט .ו | Titiev | ||
Tlumach | Lממyטש | Talmitsh | ||
Tovste | Tviסט | Toyst | ||
Trochenbrod | ||||
Trostianets | Krasyָסטndiָסט | Trostinits | ||
Ulashkivtsi | Lastyuwyץ | Lashkevits | ||
Ummon | Avtou | Ummon | ||
Ujgorod | Avtoulov | Ungvar | ||
Voinyliv | ||||
Volochysk | Vuastalamas | Volotshisk | ||
Vishnivets | ||||
Vyjnitsiya | Viki | Vijnits | ||
Yavoriv | Yawawuwrashou | Yavorov | ||
Yabluniv | ||||
Yahilnitsiya | Yiגalalanni | Yigolnitze | ||
Yazlovets | ||||
Zabolotiv | זālalāָטאָוו | Zablotov | ||
Zalishchiy | זalalisשטשyק | Zalishtshik | ||
Zbaraj | Ariזב | Zbarij | ||
Jmerynka | Krynnya | Jmerinka | ||
Jovkva | זalָlקuuu | Zolkva | ||
Zhydachiv | זשדדטשטשָ | Jiditshov | ||
Zinkiv | ||||
Zlatopil | ||||
Zolochiv | ָטשlalָטשָטשָtou | Zlotshov |
Boshqalar
Hozirgi mamlakat | Shahar | Yiddish nomi | Xolokostgacha bo'lgan yahudiy aholisi | Izohlar | |
---|---|---|---|---|---|
Ibroniycha | Lotin | ||||
![]() | Sátoraljaújhely | Ayil | Ixel | ||
![]() | Riebsi[2] | Rínínínשyāz | Ribinishok | ||
![]() | Viski [2] | Viki | Vishki | ||
![]() | Zgurița | Kuriצה | Zguritza | ||
![]() | Gura Humorului | ַגַַַ ההמַַַַָ | Gura Xumora | ||
![]() | Rdăuți | Irwoti | Radevits | ||
![]() | Bardejov | בבrדדyָב | Bardyov |
Shtots / shaharlar
Hozirgi mamlakat | Shahar | Yiddish nomi | Xolokostgacha bo'lgan yahudiylar | Izohlar | |
---|---|---|---|---|---|
Ibroniycha | Lotin | ||||
![]() | Vena [3] | ןװן | Vin | 166,000 [3] | Nemis tilini solishtiring endonim "Wien" |
![]() | Bobruisk [4] | בבrduסק | Babruisk | 21,558 [4] | |
![]() | Brest [5] | בríסק | Jonli | 30,000 [5] | |
![]() | Minsk [6] | Xinx | Minsk | 90,000 [6] | |
![]() | Pinsk [7] | Xinx | Pinsk | 20,200 [7] | |
![]() | Vitebsk [8] | Voy | Vitebsk | 34,400 [8] | |
![]() | Praga [9] | ָגroma | Prog | 56,000 [9] | |
![]() | Frankfurt [10] | Kranlar | Frankfurt | 26,158 [10] | |
![]() | Budapesht [11] | Kדדדַפעשט | Budapesht | 184,000 [11] | |
![]() | Daugavpils [12] | Tviidn | Dvinsk | 11,106 [12] | 1893-1920 yillarda Dvinsk deb nomlangan |
![]() | Riga [13] | Birinchi | Rige | 43,672 [13] | |
![]() | Kaunas [14] | קāngָװ | Kovne | 38,000 [14] | Polsha nomini Kowno bilan solishtiring |
![]() | Vilnyus [15] | Ziloln | Vilne | 55,000 [15] | |
![]() | Kishinyu [16] | Svitov | Kishinev | 70,000 [16] | Kishinov rus ismini solishtiring |
![]() | Belostok [17] | בבַַlסטסטסטָק | Byalistok | 40,000 [17] | |
![]() | Gdansk [18] | דānנציג | Dantzig | Danzig nemis ismini solishtiring | |
![]() | Krakov [19] | ָקעroma | Krok | 60,000 [18] | |
![]() | Źódź [20] | Lāz | Lodj | 223,000 [19] | |
![]() | Lyublin [21] | Lotilis | Lyublin | 40,000 [20] | |
![]() | Poznań [22] | פּױזן | Poyzn | Posen nemis ismini solishtiring | |
![]() | Varshava [23] | שעװrַ | Varshe | 400,000 [21] | |
![]() | Vrotslav [24] | עסrlluvid | Bresloy | 10,309 [22] | Breslau nemis ismini solishtiring |
![]() | Buxarest [25] | קוקאַרעשט | Bukaresht | 100,000 [23] | |
![]() | Kluj-Napoka [26] | Iltimos | Kloyzenburg | 16,763 [24] | Nemischa Klausenburg ismini solishtiring |
![]() | Iasi [27] | Yassi | Yas | 51,000 [25] | |
![]() | Kaliningrad | Qandil | Kenigsberg | 5,500 [26] | Sobiq nemischa Königsburg ismini solishtiring |
![]() | Moskva | ממָסקtע | Moskve | 250,000 [27] | |
![]() | Sankt-Peterburg | בrבrúr / lנננגראַד | Peterburg / Leningrad | 200,000 [28] | 1924-1991 yillarda Leningrad deb nomlangan |
![]() | Smolensk | Alָlעnסק | Smolensk | 3,000 [29] | |
![]() | Bratislava [28] | עסבrworג | Presburg | 14,882 [30] | Preßburg nemischa nomini solishtiring |
![]() | Chernivtsi [29] | נrנאָויץ | Tshernovits | 50,000 [31] | |
![]() | Dnepropetrovsk | קārírínnעס lalַuו | Katerineslav | 100,000 [32] | 1929 yilgacha Katerinoslav (Katerynoslav) deb nomlangan |
![]() | Ivano-Frankivsk | סטāngniסalanװ | Stanislav | 30,000 [33] | 1962 yilgacha Stanislavov nomini oldi |
![]() | Kiev [30] | ִעװקִעװ | Kiev | 175,000 [34] | |
![]() | Xarkov | כ ַֿֿרקעוו | Xarkev | 130,200 [35] | |
![]() | Xmelnitskiy [31] | ָסקעrאָסקערעוו | Proskerev | 13,500 [36] | 1954 yilgacha Prosḱriv (Proskúriv) deb nomlangan |
![]() | Lvov [32] | Noodatiy | Lemberg | 150,000 [37] | Nemischa Lemberg ismini solishtiring |
![]() | Odessa [33] | A | Ades | 180,000 [38] | |
![]() | Ternopol [34] | טטרנעפּאָל | Tarnepol | 18,000 [39] | |
![]() | Vinnitsa [35] | Viki | Vinitze | 21,812 [40] | |
![]() | Jitomir [36] | Yטasָמir | Jitomir | 30,000 [41] |
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ a b [1]
- ^ Meler, Meyer (2006). Latviyadagi yahudiy qabristonlari. Riga: Yahudiylarning "Shamir" diniy jamiyati. p. 83. ISBN 9984-19-904-5.
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t082/t08224.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t009/t00933.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t011/t01118.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t050/t05064.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t060/t06064.html
- ^ Joshua D. Zimmerman, Polyaklar, yahudiylar va millat siyosati, Univ of Wisconsin Press, 2004 yil, ISBN 0-299-19464-7, Google Print, 16-bet
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t062/t06241.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t022/t02239.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t012/t01221.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t017/t01713.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t065/t06521.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t037/t03796.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t082/t08240.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t039/t03920.html
- ^ Feierstein, Daniel (2005). "Sharqiy Evropa gettosidagi yahudiylarning qarshilik harakati". Sterlingda Erik J. (tahrir). Xolokost paytida Gettolardagi hayot. Sirakuza, N.Y .: Sirakuza universiteti matbuoti. p. 226. ISBN 0-8156-0803-9.
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t016/t01632.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t045/t04592.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t046/t04651.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t083/t08360.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t011/t01111.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t011/t01192.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t015/t01542.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t031/t03158.html
- ^ http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-2918852
- ^ http://www.kehilalinks.jewishgen.org/Moskva/MoskvaHistory.htm
- ^ http://www.yivoencyclopedia.org/article.aspx/Saint_Petersburg
- ^ http://data.jewishgen.org/wconnect/wc.dll?jg~jgsys~community~-3006140
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t010/t01065.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t014/t01419.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t018/t01830.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t073/t07395.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t039/t03900.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t038/t03854.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t062/t06268.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t047/t04759.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t056/t05686.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t076/t07685.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t082/t08251.html
- ^ http://motlc.learningcenter.wiesenthal.org/pages/t087/t08736.html