WikiDer > Quyosh soatlari shiori ro'yxati - Vikipediya

List of sundial mottos - Wikipedia
In qabr toshidagi quyosh soati Kilbirni Auld Kirk, Kilbirnie, Ayrshire, Shotlandiya. Shiori tepada,
"Hayot faqat o'tib ketayotgan soyadir, qanotdagi qushning soyasi".

Ko'pchilik quyosh soatlari ayiq shiori[a] uni ishlab chiqaruvchisi yoki egasining fikrlarini aks ettirish.

Inglizcha shiorlar

  • Ushbu terish quyoshga o'xshab bir-biringizga sodiq bo'ling.
  • Sizning ishingizdan voz keching.
  • Yuring va men bilan birga qariysiz; eng yaxshisi hali bo'lishi kerak.[1]
  • Soatlar uchadi, Gullar o'ladi. Yangi kunlar, Yangi yo'llar, o'tib keting. Sevgi qoladi.[2]
  • Soatlar uchadi, Gullar ochilib o'ladi. Eski kunlar, Eski yo'llar o'tadi. Sevgi qoladi.
  • Men faqat quyoshli soatlarni aytaman.
  • Men faqat quyoshli soatlarni hisoblayman.
  • Boshqalar bo'ron va yomg'ir haqida gapirishsin, men quyoshli tong soatlarini aytib beraman.
  • Bo'ronlar va yomg'irlar haqida boshqalar aytib bersin, men faqat sizning quyoshli soatlaringizni hisoblayman. 1767 yilga ega
  • Hayot faqat soyadir: qanotdagi qushning soyasi.
  • O'ziga bog'liq kuch vaqtga qarshi turishi mumkin, chunki toshlar osmonga va osmonga qarshilik ko'rsatadi.[3][4]
  • Vaqt, doimo aylanib turadigan oqim singari, barcha o'g'illarini olib qochadi.[4][5]
  • Bugun kechagi ertaga[6]
  • Men ketganimda soatlarning o'tishini emas, balki shunchaki muhabbatning saqlanib qolishini belgilang.
  • Boy va kambag'allarning tashvishi [7]
  • Vaqt faqat xotiralarni oladi[8]

Lotin shiorlari

Vaqt o'tib ketadi

  • Xora fugit, nega kech. (Soat qochib ketadi, kechikmang)[9]
  • Ruit hora. (Soat ketmoqda.)[9]
  • Tempus breve est. (Vaqt qisqa.)[9]
  • Tempus fugit [velut umbra]. (Vaqt (soya kabi) qochib ketadi.)[9][10]
  • Tempus volat, hora fugit. (Vaqt tez o'tadi, soat qochadi.)[9]

Vaqtdan foydalaning

  • Altera pars otio, pars ista labori. (Ushbu soatni ishlashga, boshqasini bo'sh vaqtga sarflang.)[9]
  • Festina lente. (Shoshiling, lekin sekin).[9]
  • [Fugit hora] - Bugungi kun bilan yashash. ([Soat qochib ketadi] - kunni qo'lga oling.)[9]
  • Utere, raqamsiz. (Soatlardan foydalaning, ularni hisoblamang.)[9]
  • Utere non reditura. (Soatdan foydalaning, u boshqa kelmaydi.)[9]

Inson o'limi

Harbiy"s Pereunt va Imputantur kuni Sent-Buryan cherkovining cherkovi, Kornuol
Horace"s Umbra Sumus kuni Brick Lane masjidi, London
  • Ex iis unam g'or. (Bir soatdan ehtiyot bo'ling.)[9]
  • Lente hora, celeriter anni. (Bir soat sekin o'tadi, lekin yillar tez o'tib ketadi.)[9]
  • Meam vide umbram, tuam videbis vitamini. (Mening soyamga qarang, shunda siz o'z hayotingizni ko'rasiz.)[9]
  • Memor esto brevis ævi. (Hayot qanchalik qisqa ekanligini eslang.)[9]
  • Mox nox. (Kecha, qisqa vaqt ichida.)
  • [Nobis] pereunt et imputantur. ([Soatlar] sarflandi va hisobimizdan olinadi][11]
  • Omnes zaif, ultima necat. (Barcha soatlar yaralanadi; ikkinchisi o'ldiradi.)[9]
  • [Pulvis et] umbra sumusi. (Biz [chang va] soya.][12]
  • Serius est quam cogitas. (Bu sizning o'ylaganingizdan keyin).[9]
  • Sic labitur ætas. (Shunday qilib, butun umr o'tadi.)[9]
  • Sic vita fluit, dum stare videtur. (Hayot xuddi shunday bo'lib qolganday oqadi).[9]
  • Hamma narsani kuzatib boring. (Oxirgi soatimiz bizdan yashiringan, shunda hammasini tomosha qilamiz).[9]
  • Umbra sicut hominis vita. (Insonning hayoti soyaga o'xshaydi.)[9]
  • Una ex his erit tibi ultima. (Ulardan biri (soatlar) sizning oxirgi ishingiz bo'ladi.)[9]
  • Yashirin bo'lmagan virus. (Bahor davri davom etmaydi.)[9]
  • Vita fugit, sicut umbra (Hayot soyaday o'tib ketadi).
  • Vita similis umbræ. (Hayot soyaga o'xshaydi.)[9]

Vaqtinchalik

  • Tempus edax rerum. (Vaqt narsalarni yutib yuboradi.)[9]
  • Tempus vincit omnia. (Vaqt hamma narsani yutadi.)[9]
  • Vidi nihil permanere sub sole. (Quyosh ostida hech narsa toqat qilmasligini ko'rdim).[9][13]

Fazilat

  • Dum tempus habemus operemur bonum. (Vaqtimiz bor ekan, yaxshilik qilaylik.)[9]
  • Hammasi bir-biriga mos kelmaydi. (Barcha soatlar bir xil - ular faqat yaxshi ishlar bilan ajralib turadi.)[9]

Yashash

Horace's Dona præsentis cape lætus horæ ac linque jiddiy ustida Villa Vizcaya, Mayami, Florida
Vita motu Quyosh soatlaridan birida (o'ngda) da Xyuton zali, Norfolk, Angliya
  • Amicis qualibet hora. (Do'stlarim uchun har qanday soat.)[9]
  • Dona præsentis cape lætus horæ [ac linque sever]. (Ushbu soatning sovg'alarini oling.)[9][14]
  • Fruere hora. (Soatdan zavqlaning.)[9]
  • Post tenebras spero lucem. (Men zulmatga ergashaman deb umid qilaman.)[9]
  • Semper amicis hora. (Do‘stlar uchun doim vaqt.)
  • Fausta quæ labitur o'tir. (Soat qulay bo'lsin.)
  • Sol omnibus lucet. (Quyosh hamma uchun porlaydi.)[9]
  • Tempus omnia dabit. (Vaqt hamma narsani beradi.)[9]
  • Una dabit quod negat altera. (Bir soat boshqasi rad etgan narsani beradi).[9]
  • Vita motu. (Hayot harakatda.)[9]
  • Vivere esdalik. (Yashashni unutmang.)[9]

Kulgili

  • Horas non numero nisi ivstivas (Men faqat yozgi soatlarni hisoblayman)[15]
  • Horas non numero nisi serenas (Men faqat quyoshli soatlarni hisoblayman)
  • Nunc est bibendum (Endi ichish vaqti keldi)[16]
  • Si defitsit, menga hurmat bering. (Agar quyosh ketgan bo'lsa, hech kim menga qaramaydi)
  • Sinusli yagona silo. (Quyoshsiz men jim bo'laman.)

Nemis shiorlari

  • Mach 'es wie Sonnenuhrda vafot etadi; Zahl 'die heitren Stunden nur! (Quyosh soatini yoqing, faqat quyoshli soatlarni hisoblang!)

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Ko‘plik shiori ham bo'lishi mumkin shiorlar yoki shiori.

Izohlar

  1. ^ Kimdan Robert Brauningshe'r Ravvin ben Ezra
  2. ^ Kimdan Genri van Deyk"s Katrinaning "Sun-Dial" yozuvi
  3. ^ Kimdan Oliver Goldsmitshe'r Tashlandiq qishloq
  4. ^ a b Vau 1973 yil, p. 124
  5. ^ Kimdan Ishoq Uottsmadhiya Bizning Xudoyimiz, o'tmishdagi yordamimiz
  6. ^ Fayl: Morehead_Planetarium_Sundial.JPG
  7. ^ Berlinga shtatidagi Kintberi shahridagi Uollingtonlar uyidagi quyosh soatidan
  8. ^ "Dead Like Me" teledasturining S2E7 oxirida ko'rsatiladi
  9. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak Rohr 1965 yil, 127–129-betlar
  10. ^ "Tempus Fugit Velut Umbra". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 oktyabrda. Olingan 30 iyul, 2013.
  11. ^ Harbiy, Epigramlar, V kitob, ode xx, 13-qator
  12. ^ Horace, Odes, IV kitob, ode vii, 16-qator
  13. ^ Voiz (Kohelet) 2-bob, 11-oyat
  14. ^ Horace, Odes, III kitob, ode iix, 27-qator
  15. ^ Ehtimol, faqat uchun Uilyam Uillett yodgorligi yilda Petts Vud, Angliya, buni ko'rsatadi Britaniya yozgi vaqti
  16. ^ Horace, Odes, I kitob, ode xxxvii, 1-satr

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

  • Bursier, C (1936). 800 Devises de cadrans plyonkalari (frantsuz tilida). Parij.
  • Xoch, L (1915). eski quyosh soatlari kitobi. V Xogg tomonidan tasvirlangan. London: Foulis Press.
  • Getti, Alfred xonim; Eden, HKF; Lloyd, E (1900). Quyosh terish kitobi (4-nashr). London: Jorj Bell va o'g'illari.
  • Hyatt, AH (1903). Quyosh soatlari shiori kitobi. Nyu-York: Scott-Thaw.
  • Landon, P (1904). Helio-troplar yoki quyosh soatlari uchun yangi postlar. London: Metxen.
  • Leadbetter, C (1773). Mexanik terish. London: Kaslon.

Havolalar