WikiDer > Malaysisch

Maleisisch
Malaysisch (Bahasa Malaysia)
Gesprochen inMalaysia
Rang56
Sprachfamilie

Austronesisch

Malayo-Polynesier
malaysisch
malaiisch
Lokales Malaiisch
malaysisch
AlphabetLateinisches Alphabet
Offizieller Status
Offiziell in
Sprachcodes
ISO 639-3so schnell wie möglich
Portal  Portalsymbol  Sprache
Sprachgebiet ​​Malaysisch

Es malaysisch (Bahasa Malaysia, wörtlich "Sprache Malaysias", Jawi: بهاس مليسيا‎ ) oder malaysisch-malaiisch (Bahasa Melayu Malaysia) ist die Amtssprache von Malaysia. sowie es Indonesisch diese Sprache basiert teilweise auf dem offiziellen Standard der malaiisch die auf Bahasa Riau aufgepfropft ist, wodurch diese Sprachen sehr ähnlich sind. Die Sprache wird in den dreizehn Bundesstaaten Malaysias gesprochen, die sich auf der HalbinselMalakka, der nördliche Teil von Borneo und dazugehörige Inseln. Malaysisch ist die Muttersprache von etwa 10 Millionen Einwohnern des Landes, etwa 18 Millionen sprechen es als Zweitsprache, was die Gesamtzahl der Sprecher auf etwa 28 Millionen erhöht.

Die für die Regulierung und Standardisierung der Sprache zuständige Regierungsorganisation Malaysias heißt Dewan Bahasa und Pustaka (Institut für Sprache und Literatur).

Bahasa Melayu vs. Bahasa Malaysia

Seit der Unabhängigkeit Malaysias 1957 heißt die Sprache Bahasa Malaysia. Obwohl die Regierung von Malaysia seit 1986 die Landessprache geändert hat Bahasa Melayu (die malaiische Sprache) wurde 2007 beschlossen, dass der offizielle Name der Sprache Bahasa Malaysia ist. Damit wollte man vor allem ausdrücken, dass es nicht nur die Sprache der Malaien ist, sondern die aller Malaysier, ungeachtet ihrer Rasse oder ethnischen Zugehörigkeit.[1]

Oft das Wort malaiisch fälschlicherweise als Synonym des Wortes angesehen malaysisch. Es stimmt, dass Malaysisch Malaiisch eine Form von Malaiisch ist, aber auch Indonesisch und zahlreiche Dialekte sind Formen von Malaiisch, und der Begriff malaiisch ist so allgemein, dass es bekannt ist als Makrosprache im Gegensatz zu Malaysisch, das für die Landessprache Malaysias spezifisch ist.

Malaysisch als Zweitsprache

Die Sprache wird von der Mehrheit der malaysischen Bevölkerung gesprochen, aber die meisten Einwohner des Landes lernen eine lokale Form der Sprache oder eine andere Muttersprache, bevor sie Malaysisch lernen. Malaysisch ist ein Pflichtfach in der Primar- und Sekundarstufe.[2]

Dass die Sprache für viele eine Zweitsprache ist, wird unter anderem daran deutlich, dass einige Malaysier einen Akzent in ihrem Malaiisch haben. Die Aussprache von Muttersprachlern des Malaiischen wird beispielsweise der von Muttersprachlern des Indonesischen ähnlicher sein, obwohl der Wortschatz beider Sprachen in vielerlei Hinsicht ganz anders.Weil Malaysia eine ehemalige Kolonie von England, die Sprache entlehnt mehr Lehnwörter aus dem Englisch als bestimmte andere Malaiensorten.

Obwohl Malaysisch als obligatorische Unterrichtssprache die Rolle der Lingua franca in Malaysia erfüllt, wird es Englisch in vielen Situationen sind offensichtlicher als Lingua Franca. Englisch ist auch ein Pflichtfach in der Ausbildung.

Malaysische Dialekte

Innerhalb des Landes werden mindestens zehn Malaiische Dialekte unterschieden.[3] Malaiisch ist dem Indonesischen ähnlicher als den malaiischen Dialekten, die in Malaysia gesprochen werden.[4]

In Bezug auf Dialekte kann Malaiisch in a . sein DiglossieVerhältnis.

Neben den malaiischen und malaiischen Dialekten werden in Malaysia auch mehrere Sprachen und Dialekte aus anderen Sprachgruppen gesprochen, wie zum Beispiel Chinesisch (Hokkien, Mandarine, Hakka, Kantonesisch, etc.), philippinisch, südasiatisch (tamilisch, Bengali, Hindi, Punjabi, Malayalam, usw.)

Siehe auch