WikiDer > Mayya (buddist aqliy omil)
| Ning tarjimalari Mayya | |
|---|---|
| Ingliz tili | go'yo, yolg'on |
| Sanskritcha | maya, mayya |
| Tibet | སྒྱུ ། (Uayli: sgyu; THL: gyu) |
| Buddaviylik lug'ati | |
Maya (Sanskrit; Tibet wyl .: sgyu) a Buddist atamalardan biri sifatida aniqlangan "go'yo" yoki "aldash" deb tarjima qilingan yigirma yordamchi ruhiy omil Mahayana ichida Abhidxarma ta'limotlar. Shu nuqtai nazardan, u o'zini eksponat sifatida namoyish etish yoki etishmayotgan yaxshi sifatga da'vo qilish kabi ta'riflanadi.[1][2]
Ta'riflar
The Abhidharma-samuccaya aytadi:
Yolg'on nima? Bu haqiqiy sifat bo'lmagan narsaning namoyishi va har ikkala ehtiros bilan bog'liq (raga) va adashganlar (moha) boylik va sharafga haddan tashqari bog'lanib qolish orqali. Uning vazifasi buzuq hayot tarzi uchun asos yaratishdir.[1]
Aleksandr Berzin quyidagicha tushuntiradi:
Pretensiya (sgyu) sog'inch istagi toifalarida (raga) va sodda (moha). Bizning moddiy manfaatimizga bo'lgan ehtiromimiz va bizni hurmat qilishimiz va boshqalarni aldashni xohlashimiz bilan faollashishimiz sababli, prezentatsiya bizni etishmayotgan yaxshi fazilatni namoyish etmoqda yoki da'vo qilmoqda.[3]
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
Manbalar
- Berzin, Aleksandr (2006), Asosiy aqllar va 51 aqliy omil
- Gyenter, Gerbert V. & Lesli S. Kawamura (1975), Buddist psixologiyadagi aql: Ye-shes rgyal-mtshanning "Aniq tushuncha marjonlari" tarjimasi. Dharma Publishing. Kindle Edition.
- Kunsang, Erik Pema (tarjimon) (2004). Bilim darvozasi, jild 1. Shimoliy Atlantika kitoblari.
Qo'shimcha o'qish
- Goleman, Daniel (2008). Vayronkor his-tuyg'ular: Dalay Lama bilan ilmiy muloqot. Bantam. Kindle Edition.