WikiDer > Cherkovda voyaga etmaganlarni himoya qilish bo'yicha yig'ilish

Meeting on the Protection of Minors in the Church
Cherkovda voyaga etmaganlarni himoya qilish bo'yicha yig'ilish
Meeting on the Protection of Minors in the Church logo.jpg
Mezbon mamlakat  Vatikan shahri
Sana2019 yil 21-24 fevral
ShioriMas'uliyat, hisobdorlik, oshkoralik
Joy (lar)Yangi Sinod zali, Vatikan shahri
Veb-saytwww.pbc2019.org
Papa Frensis da nutq so'zlash Chili katolik-katolik universiteti (2018). The Chilidagi katolik cherkovi 2018 yilda dunyodagi eng yomonlardan biriga duch keldi Katolik jinsiy zo'ravonlik holatlarishu jumladan Fernando Karadima ishi, natijada bir necha marta sudlanganlik va iste'foga chiqish.

The Vatikan jinsiy zo'ravonlik sammiti, rasmiy ravishda Cherkovda voyaga etmaganlarni himoya qilish bo'yicha yig'ilish (Italyancha: Incontro su "La Protezione dei Minori nella Chiesa"), to'rt kun edi Katolik cherkovi sammit yig'ilishi yilda Vatikan shahri 2019 yil 21-dan 24-fevralgacha davom etdi Papa Frensis oldini olishni muhokama qilish katolik cherkovi ruhoniylari tomonidan jinsiy zo'ravonlik.[1]

Fon

Shuningdek qarang: Katolik cherkovi jinsiy zo'ravonlik holatlari

Ishlari bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik tomonidan Katolik ruhoniylari, rohibalar va a'zolari diniy buyruqlar 20 va 21-asrlarda ko'plab ayblovlar, tergovlar, sud jarayonlari va sud hukmlari hamda cherkov tomonidan o'nlab yillar davomida sodir bo'lgan voqealarni yashirish uchun qilingan urinishlar to'g'risida fosh etildi.[2] Ko'plab yepiskoplar va diniy rahbarlar o'zlarining ruhoniylari va cherkov obro'sini saqlab qolish uchun jinsiy zo'ravonlik holatlarining mavjudligini rad etdilar yoki og'irligini kamaytirdilar.[3]

Davomida Papa Frensisning 2018 yil yanvar oyida Chiliga tashrifi, u chililik episkopni jinsiy zo'ravonlik ayblovlaridan himoya qilib, dalilsiz ayblovlar shunchaki tuhmat ekanligini aytdi. Frensisning so'zlariga javoban keng jamoatchilik noroziligi uni Vatikanga arxiepiskopni tayinlagan holda yangi tergov ochishga undadi. Charlz J. Skikluna vazifaga. Tergov natijalariga ko'ra o'z xatosini tushunib, Frensis ish qurbonlaridan shaxsan uzr so'radi va cherkov episkoplari konferentsiyasini Rimga cherkov ierarxiyasining muvaffaqiyatsizliklarini muhokama qilish uchun chaqirdi. Uchrashuv barcha 34 chililik episkoplarning o'zlarining iste'folarini yozma ravishda taklif qilishlari bilan yakunlandi.[4]

Keyingi iyun oyida, Nyu-York arxiyepiskopligi qarindoshning sobiq yordamchi episkopiga qarshi bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik bo'yicha ikkita ayblovni topdi, Teodor Makkarrik, "ishonchli va asosli".[5][6][7] Makkarrikning bir necha sobiq qurbonlari gapirishdi[8][9][10] Keyingi oylar davomida va ilgari uning nazorati ostida bo'lgan seminariya Metuchen yeparxiyasida va Nyuark va Vashington shaharlari arxiyepiskoplarida keng tarqalgan jinsiy zo'ravonlik haqidagi xabarlardan so'ng tergovga berildi.[11][12] Makkarrik Iymon doktrinasi jamoati tomonidan ilgari surilgan ayblovlarda aybdor deb topilgandan so'ng Kardinal unvonidan mahrum bo'ldi.[13]

14 avgustda a katta hakamlar hay'ati dan hisobot Pensilvaniya Bosh prokurori 1960 yildan hozirgi kungacha bo'lgan davrda shtatning oltita yeparxiyasida 300 ga yaqin ruhoniylar tomonidan jinsiy zo'ravonlik qurbonlari bo'lgan 1000 dan ziyod bolalar haqida batafsil ma'lumot chiqarildi. Hisobotda suiiste'molni tavsiflar ekan, o'sha paytda bu yepiskoplarni boshqargan bir nechta episkoplar hanuzgacha o'z lavozimlarida ekanliklari ko'rsatilgan.[14][15][16] Hisobot chiqarilgandan so'ng, Kardinal Daniel DiNardo, prezidenti AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasiMakkarrik atrofidagi va Buyuk hay'at hisobotidagi ma'lumotlarning ham "axloqiy falokat" ekanligini aytib, Vatikanni Amerika cherkovi ustidan "o'tmishdagi gunohlari va muvaffaqiyatsizliklarini takrorlamaslik uchun amaliy o'zgarishlarni amalga oshirishni" tergov qilishga chaqirdi. "[17][18]

25 avgustda, avvalgi apostolik nuncio Amerika Qo'shma Shtatlari arxiyepiskopiga Karlo Mariya Vigano 11 betlik "guvohlik" ni e'lon qildi, unda u bir necha cherkovni, shu jumladan Kardinalni aybladi Donald Vuerl Vashington va Rim Papasi Frensis, MakKarrikga qarshi ayblovlarni bir necha yil oldin bilganliklari va ularga muvofiq ish tutmaganliklari.[19] Iste'fodagi nuncio Frensisni iste'foga chiqishga chaqirdi.[20]

E'lon

2018 yil 12 sentyabrda, Paloma García Ovejero, direktor o'rinbosari Holy See matbuot xizmati, Papa Frensisning ruhoniylarga jinsiy zo'ravonlik bo'yicha yig'ilishga global chaqiriq chaqirish to'g'risidagi qarorini e'lon qildi. Frensis bunday qarorni o'zining maslahatchisi yig'ilishi paytida qabul qildi Kardinallar kengashi. Uchrashuv Vatikanda 2019 yil 21-24 fevral kunlari bo'lib o'tadi va unda diniy rahbarlar va dunyoning barcha yepiskoplari konferentsiyalarining prezidentlari ishtirok etadi. Vatikan uchrashuvning mavzusi "voyaga etmaganlarni himoya qilish" bo'lishini aytdi.[1]

Sammit "misli ko'rilmagan" va "bunday birinchi" deb ta'riflandi.[21][22][23]

Sammit oldidagi tadbirlar

Vatikan sammiti oldidan, 2018 yil noyabr AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi Kuz assambleyasi bolalarga zo'ravonlik qilgan yoki qo'pol ruhoniylarni jazolashga beparvo munosabatda bo'lgan yepiskoplarni qanday boshqarish bo'yicha o'z takliflarini ko'rib chiqmoqda. Ushbu yig'ilish paytida, Yepiskoplar Jamiyati bunday protseduralar bo'yicha har qanday ovozni pasaytirishni talab qildi. Kardinal Daniel DiNardo, konferentsiya prezidenti, aralashuvdan hafsalasini pir qildi. Vatikan Amerika yepiskoplari tomonidan kelishib olingan qarorlar fevral oyida bo'lib o'tadigan dunyo miqyosidagi sammitda muhokamalarga to'sqinlik qilishi mumkinligi va boshqa tomonlar tomonidan Vatikan hokimiyatiga nisbatan buzilishlarni keltirib chiqarishi mumkinligidan xavotirda edi. Vatikan, Kardinal aralashuviga javoban Bleyz Kupich, Chikago arxiyepiskopi, takliflarni muhokama qilishni davom ettirishlarini va keyin fevral oyida bo'lib o'tadigan yig'ilishga olib borishi mumkin bo'lgan tavsiyalar sifatida DiNardoga uzatishni taklif qildi.[24]

Papa Frensis 2019 yil 27 yanvarda jurnalistlar bilan suhbat chog'ida sammit bu masalani tushunmaydigan yoki masalani qanday hal qilishni bilmayotgan yepiskoplar uchun suiiste'mol qilish muammosiga bag'ishlangan "katekez" bo'lishi kerakligini aytdi. Sammitda u suiiste'mol qilish masalasining jiddiyligini taassurot qoldirishga va episkoplarning suiiste'molga javoban qanday rol o'ynashi kerakligini aniqlab olishga intiladi.[25]

2019 yil 18 fevralda tashkilotchi arxiepiskop Skicluna sammit barcha muammolarni hal qilmasligini aytdi. Ammo, uning so'zlariga ko'ra, javobni kutish o'rinli bo'ladi, chunki bu "mohiyat" bo'ladi. Sammitda voyaga etmaganlarga nisbatan zo'ravonlik haqida gap ketadimi yoki unda seminariyachilar va kattalarga nisbatan zo'ravonlik muhokama qilinadimi, degan savolga tashkilotchi Kardinal Kupich ularning e'tiborini voyaga etmaganlarga qaratishni aytdi. U shunday mulohaza yuritdi: "Biz bu kunlarda juda kam ovozli kishilarga e'tibor qaratmoqdamiz. Yoshlar, voyaga etmaganlar, ovozi yo'q. Bu ularning ovozi eshitilishiga ishonch hosil qilish haqida."[26]

Sammit yig'ilishi

Sammit 2019 yil 21-payshanbadan 24-fevral, yakshanbagacha davom etdi. Taxminan 190 kishilik taklif qilingan delegatsiya asosan erkaklar edi. Ishtirokchilarning 10 nafari dindor opa-singillar va 3 nafari yig'ilishda so'zga chiqadigan ayollar edi.[27] Ishtirokchilar tarkibiga 114 yepiskop konferentsiyalarining prezidentlari, 14 ta rahbarlar kiritilgan Sharqiy katolik cherkovlari, Dindor erkaklar va ayollarning 22 boshliqlari, 14 a'zolari Vatikan kuriyasiva 15 ta qo'shimcha episkop va kardinal.[28] Sammit jinsiy zo'ravonlikning oldini olish, jabrlanganlar bilan muomala qilish va zo'ravonlikni tergov qilish bo'yicha ma'ruzalar va seminarlardan iborat edi. To'rt kun uchta tematik kunga bo'lingan va Mass uchun yakuniy kun va yakunlovchi murojaat. 1-kun javobgarlikka, 2-kun hisobot berishga, 3-kun shaffoflikka e'tibor qaratdi.[29]

Sammit paytida Rimdagi zo'ravonlik qurbonlari norozilik namoyishiga yig'ilib, "Nol bag'rikenglik!" Namoyishchilar orasida ruhoniyga qarshi ayblovchilarning biri bo'lgan meksikalik Alberto Atie ham bor edi. Marsial Masiel.[30]

1 kun: javobgarlik

Papa Frensis sammitni ochib, qatnashayotgan yepiskoplar va diniy rahbarlarni ularning saylovchilari so'zlarni emas, balki aniq harakatlarni talab qilishlarini ogohlantirdi. Frensis shunday dedi: "Xudoning muqaddas xalqi shunchaki oddiy va ravshan hukmlarni emas, balki samarali va aniq choralarni ko'rishni kutmoqda". U ilgari ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan 21 ta takliflar ro'yxatini taklif qildi.[31][32]

Yepiskoplar Evropa, Afrika, Osiyo, Janubiy Amerika va Shimoliy Amerikadan kelgan beshta qurbonning o'zlarining suiiste'molliklari haqida gapirishlarini videoga olishgan. Chililik bir qurbonning aytishicha, u o'zining suiiste'molligi haqida gapirganda, u obro'sizlanib, u cherkovning dushmani ekanligini aytgan. Afrikadan kelgan jabrdiyda, 15 yoshidan boshlab, ruhoniy u bilan jinsiy aloqada bo'lishni rad etsa, uni qanday kaltaklashi haqida gapirdi. U uch marta homilador bo'ldi va u uni har safar abort qilishga majbur qildi. Osiyodan kelgan jabrdiyda diniy rahbarlari rohibalar haqoratini qanday yashirishi haqida gapirdi.[28]

2-kun: javobgarlik

Kardinallar katolik cherkovida ko'proq javobgarlikni talab qilishdi. Kardinal Bleyz J. Kupich suiiste'mol qilinganlikda ayblanganlar va suiiste'mol qilish ishlariga beparvo qaraganlar haqida qanday qilib xabar berish va tergov qilish bo'yicha shaffof huquqiy protseduralarga chaqirdi. U o'zining "metropoliten modeli" taklifini batafsil ishlab chiqdi metropolitan episkoplari suiiste'mol qilinganlikda gumon qilinganlarni oddiy mutaxassislar maslahati bilan tekshiradi va natijalarini Vatikanga taqdim etadi. U avval ushbu taklifni Vatikan AQSh katolik episkoplari konferentsiyasida o'tgan noyabr oyida jinsiy zo'ravonlik holatlarini yaxshiroq ko'rib chiqish bo'yicha mahalliy Amerika takliflariga ovoz berishni taqiqlaganiga javoban keltirdi.[33]

3 kun: oshkoralik

Nemis kardinal Reynxard Marks o'z eparxiyasida bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlikni hujjatlashtirgan hujjatlar yo'qolganligini tan oldi. Uning so'zlariga ko'ra, bu alohida holat deb o'ylamayman. Ba'zida cherkov ma'muriyati birinchi navbatda tegishli hujjatlarni yaratolmagan va huquqbuzarliklarni ta'qib qilish tartib-qoidalari ko'pincha bekor qilingan va bekor qilingan. Marks shaffoflik va kuzatuvchanlik zarurligini ta'kidladi, shunda suiiste'mol qilish holatlari qurbonlar va katoliklar tomonidan kuzatilishi mumkin. Marks shuningdek, foydalanishni qoraladi pontifik sir suiiste'mol qilish holatlarini bostirish uchun.[34]

Vatikan faxriysi jurnalist Valentina Alazraki [35][36][37] yig'ilgan yepiskoplarga: "Agar siz bolalar, onalar, oilalar, fuqarolik jamiyati tarafdorlari bo'lishga radikal tarzda qaror qilmasangiz, bizdan qo'rqishingizga haqlisiz, chunki biz, umumiy manfaat izlayotgan jurnalistlar, eng ashaddiy dushmanlaring bo'l. "

4 kun: Papa ustuvorliklari

Papa Frensis sammitni yarim soatlik nutqi bilan yakunladi, unda ruhoniylarning suiiste'mollarini qoralash va inqirozga javoban haddan tashqari haddan ziyod bo'lishdan ehtiyot bo'lish. Nutq davomida u bolalarni tahqirlagan ruhoniylar "shaytonning qurolidir" va bunday jinoiy xatti-harakatlar "cherkovning axloqiy vakolati va axloqiy ishonchiga mutlaqo mos kelmasligini" aytdi. Biroq, suiiste'molga qarshi kurashda, u cherkov "qonuniylik" haddan tashqari holatiga tushib qolmaslik kerakligini aytdi. Frensis shuningdek, 2017 yilda YuNISEFning 28 mamlakatda suiiste'mol qilish bo'yicha olib borgan tadqiqotiga asoslanib, suiiste'mollikning keng ta'sirini muhokama qildi. Frensis o'z nutqini sakkiz banddan iborat ustuvor yo'nalishlar ro'yxati bilan yakunladi. Ro'yxatda muassasa obro'siga nisbatan suiiste'mol qilinganlarning qurbonlarini birinchi o'ringa qo'yishga chaqirish va qonunbuzarliklarni yashirish va ahamiyatsiz qilishni to'xtatish uchun chaqiriq bor edi.[38]

Rev. Federiko Lombardi, sammit uchun moderator, Vatikan yaqinda Vatikan Shtatining bolalarni himoya qilish bo'yicha siyosati va voyaga etmaganlarning jinsiy zo'ravonligini oldini olish bo'yicha ko'rsatmalar chiqarilishini e'lon qildi. Vatikan shahrida ilgari bunday qoidalar mavjud emas edi. Muqaddas Taxt ilgari dunyodagi yepiskoplarning konferentsiyalarida 2011 yilda bolalarni himoya qilish bo'yicha bunday ko'rsatmalarni yozishni so'ragan edi va 2014 yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotiga bunday ko'rsatmalar yozilish bosqichida bo'lganligini aytdi.[39] Lombardi, shuningdek, muammolarni hal qilishda qiynalayotgan episkoplar va episkop konferentsiyalariga yordam berish uchun "vakolatli shaxslardan" tezkor guruhlarni tuzishlarini aytdi.[40]

Yakunlanayotgan Massda, Avstraliya arxiyepiskopi Mark Kolidj yepiskoplar va ruhoniylar yolg'iz harakat qilmaydilar, balki barcha manfaatdorlar bilan yoshlar va himoyasizlar manfaati uchun ishlashadi. "Bularning barchasi vaqtni talab qiladi", dedi u, "ammo bizda abadiy narsa yo'q va muvaffaqiyatsizlikka jur'at etolmaymiz".

Reaksiyalar

Papa Frensis sammitning yakunlovchi so'zlarini aytdi.

Sammitga munosabat turli xil bo'lib chiqdi, ba'zilari Vatikan tomonidan qilingan qadamlarni maqtashdi, boshqalari dasturni juda tor yoki etarli darajada keng emas deb tanqid qilishdi.

2018 yil sentyabr oyida dastlabki e'longa javoban, Devid Kloessi, jabrlanganlarning targ'ibot guruhining sobiq direktori SNAP, o'nlab yillar davomida amalga oshirilgan islohotlar muvaffaqiyatsizligini aytib, uchrashuvdan yaxshi narsa bo'lishiga shubha bildirdi. Nyu-Jersidagi Kin universiteti cherkov tarixchisi Kristofer Bellitto sammit o'tkazilishining harakatlarini maqtadi, ammo bu olti oyga qaraganda tezroq sodir bo'lishi kerak deb o'ylardi.[41] Massimo Faggioli, Villanova universitetining tarixiy ilohiyotshunoslik professori, ushbu konferentsiya avvalgi pontifiklar episkop konferentsiyasida individual yepiskopning vakolatiga ko'proq e'tibor qaratganidan qanday o'zgarishini anglatishini ta'kidladi. Uning so'zlariga ko'ra, suiiste'mol inqirozi buni o'zgartirgan va natijada muvozanat muvozanatlashgan.[1]

Ba'zi tanqidchilar sammitni voyaga etmaganlarni jinsiy axloqsizlik va kattalar tomonidan majburlash hisobiga suiiste'mol qilishga qaratilgan deb o'yladilar. JD Flinn, a kanon advokati va bosh muharriri Katolik yangiliklar agentligi, yig'ilish Makkarrikga oid vahiylardan keyin cherkovni qiynayotgan muammolarni hal qilishni "maqsad qilib qo'ymasligini" ta'kidladi. Flinn «Katoliklar 17 yoshli bolalarni jinsiy zo'rlaganlarning axloqiy yoki psixologik patologiyasi 18 yoshga to'lganlarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik qilganlarnikidan farqli o'laroq yoki ularni o'zlarining roziligini qoplash uchun majburlaydigan prezipoziyani qabul qiladimi? favqulodda kuch muvozanati fonida? "[42] Ba'zi sharhlovchilar sammitda ko'rilgan qadamlar yepiskoplarning javobgarligini oshirishga olib keladimi va shu tariqa Makkarrik bilan yuzaga kelgan vaziyatni oldini oladimi degan savolni berishdi.[43]

BishopAccountability.org hammuallifi Anne Barrett Doyl uchun Frensisning yakunlovchi nutqi "hayratlanarli pasayish" bo'ldi. U "Biz unga jasur va hal qiluvchi rejani taklif qilishi kerak edi. U bizga o'rniga mudofaa va qayta ishlangan ritorika berdi" dedi.[38] SNAP rahbari Tim Lennon Papa Frensisning so'nggi so'zlari etarli emasligini his qilganini aytdi. U shunday dedi: "Biz bu hukmni, kechirim so'rashni, tavba qilishni, ro'za tutishni eshitdik, lekin barchasi bu so'zlar. Agar u jinsiy zo'ravonlikni yashirgan episkopni ishdan bo'shatishni boshlamaguncha va buni qilgan taniqli, isbotlangan episkoplar bo'lsa. , keyin shunchaki bo'shliq halqalar. "[40]

Tanqidchilar sammit davom etayotgan inqirozga etarli darajada javob bermaganligini aytishdi - ba'zi qurbonlar bolalar mazmunli ravishda xavfsizroq emasligini aytishdi,[44] va suiiste'molni yashirgan episkoplar uchun javobgarlik masalasi etarli darajada hal qilinmaganligi.[45]

Kuzatish

2019 yil Vatikan normalari

2019 yil 26 martda, sammit o'tkazilgandan bir oy o'tgach,[46] Papa Frensis qabul qildi:

Ga binoan Andrea Tornielli, bular:

birinchi navbatda ularga murojaat qilganlar uchun mo'ljallangan juda aniq qonunlar, me'yorlar va ko'rsatmalar: aslida ular Vatikan shahriga tegishli bo'lib, u erda juda ko'p ruhoniylar va diniy ishlar, lekin bolalar juda kam bo'lgan joylarda. Garchi ular eng yuqori diniy hokimiyat suveren va qonun chiqaruvchi bo'lgan noyob haqiqat uchun yaratilgan va yozilgan bo'lsa-da, ushbu uchta hujjat eng ilg'or xalqaro parametrlarni hisobga olgan holda namunali ko'rsatmalarga ega. "[47]

CCXCVII-sonli Qonundan Vatikan shahri rasmiylari, shu jumladan, mansabdor shaxslar talab qilinadi Rim kuriyasi,[46] kabi Muqaddas Taxtning diplomatik xodimlari Havoriy Nuncios, jinsiy zo'ravonlik haqida xabar berish.[48][49][50] Aks holda, 5000 evro (taxminan 5600 dollar) jarima yoki Vatikan jandarmasi olti oygacha qamoq jazosiga olib kelishi mumkin.[48][51] Bundan tashqari, bolalarni suiiste'mol qilish bilan bog'liq barcha jinoyatlar, shu jumladan noto'g'ri munosabatda bo'lish, "jabrlanuvchi" rasmiy hisobot bermagan taqdirda ham, "ex officio" ta'qib qilinmoqda. Qonunda, shuningdek, voyaga etmaganga nisbatan huquqbuzarlik sodir etilgan taqdirda, uning o'n sakkiz yoshga to'lgan kunidan boshlab hisoblanadigan 20 yillik retseptgacha bo'lgan da'vo muddati uzaytiriladi. Bundan tashqari, Vatikan shtati gubernatorligi Vatikan Sog'liqni saqlash va ijtimoiy ta'minot departamenti tarkibida suiiste'mol qilinganlarni qo'llab-quvvatlash va ularga yordam berish, ularga tibbiy va psixologik yordam ko'rsatish, ularning huquqlari va ularni qanday amalga oshirish kerakligi.[47]

Motu proprio Vatikan qonunlarini Rim kuriyasiga va uning xodimlariga tatbiq etadi. Bu xodimlarni jalb qilishda nomzodning voyaga etmaganlar bilan munosabatda bo'lishiga ishonch hosil qilishini talab qiladi.[47]

Vatikan shahri vikariati uchun qo'llanma Vatikan ichida joylashgan ikkita cherkovning kanonlari, cherkov ruhoniylari va koadjyutorlariga, shuningdek Sankt-Piyus X maktabgacha ta'lim muassasasining ruhoniylariga, deakonlariga va o'qituvchilariga, barcha din vakillariga qaratilgan. Vatikanda yashovchi erkaklar va ayollar va Vatikan shahri Vikariyati cherkovi jamoatida ishlaydiganlarning barchasiga. Ko'rsatmalarga ko'ra, cho'ponlik faoliyati davomida ushbu shaxslar voyaga etmaganlar huzurida bo'lganlarida har doim boshqalarga ko'rinib turishlari va bitta voyaga etmagan bilan imtiyozli munosabatlar o'rnatish, voyaga etmaganga murojaat qilish qat'iyan man etiladi. haqoratli yo'l yoki nomaqbul yoki shahvoniy alvasti xatti-harakatlarni amalga oshirish, voyaga etmagan boladan sir saqlashni so'rash, ota-onasining yozma roziligisiz voyaga etmaganni suratga olish yoki videoga olish. Vatikan shahri vikarisi, shuningdek, adolatsiz ravishda har qanday suiiste'mol qilish to'g'risidagi yangiliklarni asossiz bo'lmagan holda xabar qilish va suiiste'mol qilingan degan shaxsni chorvachilik faoliyatidan ehtiyot chorasi sifatida olib tashlashga majburdir.[47]

Motu Proprio Vos estis lux mundi

Asosiy maqola: Vos estis lux mundi

2019 yil 9-may kuni Papa Frensis Motu Proprio-ni chiqardi Vos estis lux mundi [52] ruhoniylar va diniy birodarlar va opa-singillar, shu jumladan episkoplar,[53] butun dunyo bo'ylab jinsiy zo'ravonlik holatlari va ularning rahbarlari tomonidan jinsiy zo'ravonlik haqida xabar berish.[53][54][55] Yangi Motu Proprio-ga binoan dunyodagi barcha katolik yepiskoplari barqaror mexanizmlar yoki tizimlarni yaratishi shart, ular orqali odamlar suiiste'mol qilish yoki uni yashirish to'g'risidagi hisobotlarni 2020 yil iyungacha taqdim etishlari mumkin.[56] Shuningdek, barcha metropolitan arxiepiskoplari har 30 kunda bir marta tergovning borishi to'g'risida Muqaddas Taxtga hisobotlar yuborishlari va tekshirishni 90 kun ichida yakunlashlari kerak.[57] Qonun 3 yillik eksperiment davri uchun amal qiladi vacatio qonuniy 2019 yil 1-iyun. Canon huquqshunos professori Kurt Martensning so'zlariga ko'ra:

Ushbu yangi qonun, shubhasiz, Vatikanning har qanday davlat amaldori uchun suiiste'mol qilish to'g'risida xabar bermagan qamoq jazosini o'tashni nazarda tutuvchi Vatikan qonuni bilan birga butun cherkov va to'plamlarga noyob sovg'adir, bu shubhasiz yangi yo'l. Qo'shma Shtatlardagi cherkovning og'riqli, ba'zan achchiq tajribasi va butun dunyodagi sadoqatli kishilarning ovozlari munosabat o'zgarishiga va qonunning o'zgarishiga yordam berdi. Endi orqaga burilish yo'q va kelajak uchun ohang belgilandi.[58]

"Sud ishlarini yuritishning maxfiyligi to'g'risida"

2019 yil 17-dekabrda Papa Frensis qonunlar to'g'risidagi qonun-yo'riqni chiqardi "Sud protsesslarining maxfiyligi to'g'risida" ko'tarish "pontifik sir"quyidagilar bilan bog'liq bo'lgan holatlarda: jinsiy harakatlarni majburlashda zo'ravonlik yoki vakolatni suiiste'mol qilish, voyaga etmaganlar yoki zaif kishilarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik, 18 yoshgacha bo'lgan bolalar yoki mehnatga layoqatsiz shaxslar bilan bog'liq bo'lgan pedofiliya jinoyatlari va cherkovlik yoki fuqarolik so'rovlaridan yashiringanlik. 2. Yangi qoidalarga binoan, pontifik sirdan, barcha qonuniy sud jarayonlari, denonsatsiya, dastlabki tergovlar bosqichi, tegishli munozaralar bosqichi va yakuniy qarorgacha, shuningdek chiqarilgan sudda ishlab chiqarilgan har qanday guvohlarning bayonotlari va hujjatlari, bu ham mahalliy darajada, ham Rimdagi e'tiqod doktrinasi jamoatida bo'lib o'tadigan protseduralarga tegishli.[59]

Yo'riqnoma, shu bilan birga, qonuniy sud jarayonida olingan ma'lumotlarga, uning xavfsizligi, yaxlitligi va maxfiyligini ta'minlash uchun, tegishli barcha shaxslarning yaxshi nomini, imidjini va shaxsiy hayotini himoya qilish maqsadida muomala qilishni ta'minlaydi. Arxiepiskopning so'zlariga ko'ra Xuan Ignasio Arrieta, Qonunchilik matnlari bo'yicha Papa Kengashining kotibi: "ushbu jinoiy xatti-harakatlar to'g'risida bilim endi" pontifik sir "bilan bog'liq emasligi, bu unga ega bo'lganlar tomonidan uni oshkor qilish erkinligini beradi degani emas. axloqsiz bo'lishdan tashqari, yaxshi obro'ga ega bo'lish huquqiga putur etkazadi ".[57] Bundan tashqari, Yo'riqnoma ruhoniyning muqaddas marosimdagi muhrga rioya qilishning mutlaq majburiyatiga va "forumdan tashqari" deb nomlangan forum doirasida tan olishdan tashqari olingan ma'lumotlarning sir saqlanishiga hech qanday zid kelmaydi.[57]

Kanonik sud jarayoniga jalb qilinganlarning kasbiy siri "har qanday joyda davlat qonunlari bilan belgilangan majburiyatlarning bajarilishi, shu jumladan har qanday hisobot majburiyatlari [jinoyat haqidagi yangiliklar) va ijro etilishi uchun to'siq bo'lmasligi kerak. Fuqarolik sudlarining ijro etuvchi talablari to'g'risida », bu tabiiy ravishda fuqarolik sudlariga hujjatli materiallarni etkazib berishni majbur qilishi mumkin. Shu munosabat bilan Vatikan shahar Tribunalining sobiq prezidenti, professor Juzeppe Dalla Torre quyidagilarni kuzatdi:

Agar davlat qonunchiligi faktlardan xabardor bo'lgan shaxslar to'g'risida hisobot berish majburiyatini nazarda tutgan bo'lsa, papa sirini olib tashlash va rasmiy sirning chegaralarini aniqlashtirish qonun qoidalarini bajarishga imkon beradi va shu bilan to'liq hamkorlik qilishga yordam beradi. fuqarolik hokimiyati organlari bilan va fuqarolik hokimiyatining kanonik sohadagi noqonuniy hujumlaridan qochish. Xuddi shu narsa davlat sud hokimiyatining ijro etuvchi choralariga nisbatan ham qo'llaniladi, bunga rioya qilmaslik, boshqa narsalar qatori - vakolatli cherkov organiga jinoyat qonunchiligini buzganligi uchun jiddiy sanktsiyalarni keltirib chiqaradi.[59]

Professor Dalla Torre ushbu ko'rsatma fuqarolik sudlarining o'tkazilishi va cherkov organlari bilan hamkorlik masalalari bo'yicha fuqarolik qonunlarining qo'llanilishiga ta'sir qilmaydigan qonuniy vosita ekanligini ta'kidladi:

Ta'kidlanishicha, Yo'riqnoma cherkovning ichki ishidir, ammo qonuniy tartibdan tashqari oqibatlarga olib keladi. Ammo, shubhasiz, ko'rib chiqilayotgan masalada dunyoviy adolatni amalga oshirishga kelsak, har bir davlatning ichki qonunchiligiga rioya qilish kerak bo'ladi. Masalan, suiiste'mol qilish jinoyatlarini faqat bir tomonning shikoyati bilan ta'qib qilishni nazarda tutadigan tizimlarga nisbatan, papa sirining buzilishi va aytilgan ma'noda rasmiy sirning buzilishi faqat jabrlangan tomon jinoiy harakatni faollashtirgandan keyingina ishlashi mumkin. jinoyatni sodir etgan shaxsga qarshi ish yuritish to'g'risida sud organiga tegishli iltimosnoma bilan ish yuritish. Bundan tashqari: kelishilgan rejimga ega bo'lgan davlatlarda yangi pontifik qoidalar oxir-oqibat muqaddas vazirlikni himoya qilish uchun kuchga kiradigan aniq me'yorlarga muvofiq ravishda amalga oshiriladi va nihoyat, fuqarolik hokimiyati organlarining talablariga qarab tub farq bor. mahalliy cherkov ma'muriyatlariga (yepiskoplar, diniy masalada katta ustunlar) yoki Muqaddas Taxtga va aniqrog'i, e'tiqod doktrinasi jamoatiga yuboriladi. Ikkinchi holatda, aslida ular turli yurisdiktsiya organlari o'rtasidagi sud hamkorligining shakllari orqali sodir bo'lishi kerak, bu jarayon bilan bog'liq faoliyatni amalga oshirish uchun (masalan, ma'lumot yoki hujjatlarni taxmin qilish va boshqalar), masalan, buzg'unchilik xatlari. . Birinchi holda, buning o'rniga, bunday so'rovlar alohida davlat tizimlarining ichki qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi. Shubhasiz, har ikkala holatda ham, fuqarolik ishlari bo'yicha vakolatli organ so'rovlarni batafsil, aniq va umumiy bo'lmagan ko'rsatmalar bilan shakllantirishga to'g'ri keladi, ammo bu davlat tizimlari uchun mutlaqo ichki muammo bo'lib, bu kanonik tizim vakolat doirasidan tashqariga chiqadi.[59]

Arxiepiskopning so'zlariga ko'ra Charlz Skicluna, yordamchi kotibi E'tiqod ta'limoti uchun jamoat, pontifik sirni bekor qilish quyidagilarni anglatadi:

Jinoiy sud jarayonidagi hujjatlar jamoat mulki emas, ammo ular rasmiylar yoki manfaatdor shaxslar va ushbu masala bo'yicha qonuniy vakolatlarga ega bo'lgan vakolatli shaxslar uchun mavjud. Menimcha, masalan, Muqaddas Taxt bilan bo'lishishni so'ragan ma'lumot haqida gap ketganda, xalqaro qoidalarga rioya qilish kerak, ya'ni aniq bir talab bo'lishi kerak va xalqaro qonunlarning barcha rasmiyliklari ta'qib qilinishi kerak. Ammo aks holda, mahalliy darajada, garchi ular jamoat mulki bo'lmasa-da, qonuniy organlar bilan aloqa qilish va ma'lumotlar va hujjatlarni almashish osonlashadi.[60]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v McElwee, Joshua J. (12 sentyabr 2018). "Frensis dunyoning yepiskop prezidentlarini ruhoniylarni suiiste'mol qilish bo'yicha yig'ilish uchun Rimga chaqirmoqda". National Catholic Reporter. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  2. ^ Tara Izabella Burton, Katoliklarning jinsiy zo'ravonlik haqidagi yangi ayblovlari odil sudlov 16 yillik janjalda qancha vaqt ketishi mumkinligini ko'rsatadi, Vox, 20 avgust 2018 yil
  3. ^ Winfield, Nicole (21 Fevral 2019). "Katolik cherkovining jinsiy zo'ravonlik muammosiga global qarash". Vatikan shahri. Associated Press Yangiliklar. Olingan 24 fevral 2019.
  4. ^ Junno Arocho Esteves (2018 yil 18-may). "Chilidagi barcha yepiskoplar Papa bilan suiiste'mol qilish to'g'risida uchrashgandan keyin iste'foga chiqishni taklif qilishmoqda". National Catholic Reporter. Olingan 25 fevral 2019.
  5. ^ "Kardinal Makkarrikda Kardinal Dolanning bayonoti". Nyu-York arxiyepiskopligi. Olingan 27 fevral 2019.
  6. ^ Harris, Elise (2018 yil 20-iyun). "Kardinal Teodor Makkarrikka qarshi suiiste'mol ayblovi ishonchli"'". Katolik yangiliklar agentligi / EWTN yangiliklari. Olingan 25 fevral, 2019.
  7. ^ Uayt, Kristofer (2018 yil 20-iyun). "Iste'fodagi doimiy kardinalga nisbatan jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'volar ishonchli deb topildi". Crux. Olingan 25 fevral, 2019.
  8. ^ O'Loughlin, Maykl J. (25.07.2018). "Albani ruhoniysi Makkarrik davridagi ta'qiblar madaniyatini tavsiflaydi". Amerika jurnali. Olingan 25 fevral, 2019.
  9. ^ Gudshteyn, Lauri (2018 yil 16-iyul). "U ruhoniy bo'lishni istagan erkaklarni ovlagan. Keyin u kardinalga aylandi". Nyu-York Tayms. Olingan 25 fevral, 2019.
  10. ^ Otterman, Sharon (19.07.2018). "Inson o'zining" Ted amakisi "kardinal Makkarrikning aytishicha, uni yillar davomida jinsiy zo'rlagan". Nyu-York Tayms. Olingan 25 fevral, 2019.
  11. ^ Condon, Ed (2018 yil 23-avgust). "Seton Hall seminariy ayblovlarni" mustaqil ko'rib chiqish "to'g'risida e'lon qiladi". Katolik yangiliklar agentligi. Olingan 25 fevral 2019.
  12. ^ https://cruxnow.com/church-in-the-usa/2018/09/26/bishops-to-investigate-4-dioceses-after-pope-nixes-vatican-mccarrick-probe/
  13. ^ "Hamrohlarning xatlari Papadan suiiste'mol inqirozi to'g'risida javob so'raydi". National Catholic Reporter. 2018 yil 7 sentyabr.
  14. ^ Borshteyn, Mishel (2018 yil 14-avgust). "Pensilvaniya shtatida ro'yxatga olingan 300 dan ortiq ayblanuvchi ruhoniylar katolik cherkovining jinsiy zo'ravonligi to'g'risida xabar berishdi". Washington Post. Olingan 25 fevral 2019.
  15. ^ Russelle, Kristin (2018 yil 14-avgust). "Pensilvaniya shtatidagi katta hakamlar hay'ati o'nlab yillar davomida ruhoniylarni suiiste'mol qilish ayblovlari haqida batafsil ma'lumot berdi. Katolik yangiliklar agentligi. Olingan 25 fevral 2019.
  16. ^ Harris, Elise (2018 yil 20-avgust). "Katta hakamlar hay'ati Uerlning Pitsburgdagi yozuvlarini mikroskop ostida o'rnatmoqda". Crux. Olingan 25 fevral 2019.
  17. ^ "AQSh yepiskoplari konferentsiyasi prezidenti AQSh yepiskoplari murojaat qilish uchun qaror qilgani uchun Laity, ekspertlar va Vatikanni jalb qiladigan sa'y-harakatlarni e'lon qildi" Axloqiy ofat"". usccb.org. AQSh katolik yepiskoplari konferentsiyasi. Olingan 25 fevral 2019.
  18. ^ Ryu, Brayan (2018 yil 16-avgust). "AQSh episkoplari Makkarrikni suiiste'mol qilish ishi bo'yicha havoriylarni tashrif buyurishga chaqirishmoqda". National Catholic Reporter. Olingan 25 fevral 2019.
  19. ^ Pentin, Edvard (2019 yil 25-avgust). "Ex-Nuncio Rim papasi Frensisni Makkarrikning suiiste'mol qilish harakatlarini qilmaganlikda ayblamoqda". Milliy katolik reestri. Olingan 25 fevral, 2019.
  20. ^ "Katolik jinsiy zo'ravonligi: Papa tanqidchisi arxiepiskop Vigano" yashirinib'". British Broadcasting Corporation. 2018 yil 28-avgust. Olingan 26 fevral 2019.
  21. ^ Sampathkumar, Mifili (2018 yil 12-sentyabr). "Papa Frensis dunyo bo'ylab katolik episkoplarini jinsiy zo'ravonlik mojarosi bo'yicha misli ko'rilmagan uchrashuvga chaqirmoqda". Mustaqil. Olingan 24 fevral 2019.
  22. ^ Kerol, Rori (2019 yil 12 sentyabr). "Papa ruhoniy jinsiy zo'ravonlik bo'yicha sammitga katta yepiskoplarni chaqirdi". The Guardian. Olingan 24 fevral 2019.
  23. ^ Rocca, Frensis X. (12 sentyabr 2019). "Rim Papasi Frensis Jinsiy zo'ravonlikni muhokama qilish uchun episkoplarning global yig'ilishini chaqirdi". The Wall Street Journal. Rim. Olingan 24 fevral 2019.
  24. ^ Riz, Tomas (2018 yil 16-noyabr). "Vatikan kechiktirishga da'vat etganiga qaramay, yepiskoplar jinsiy zo'ravonlikka qarshi javobni aniqlaydilar". National Catholic Reporter. Baltimor. Olingan 24 fevral 2019.
  25. ^ Riz, Tomas (31 yanvar 2019). "Hali ham suiiste'mol inqirozini tushunmaydigan episkoplar bor". National Catholic Reporter. Olingan 24 fevral 2019.
  26. ^ McElwee, Joshua J. (18 fevral 2019). "Vatikan rasmiylari suiiste'mol qilish sammiti oldidan ayblanayotgan ruhoniyga izoh berishdan bosh tortishdi". National Catholic Reporter. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  27. ^ Winfield, Nicole (2019 yil 20-fevral). "Papa Vatikan sammiti bilan ruhoniylarning jinsiy zo'ravonligiga qarshi kurashishga intilmoqda". AP yangiliklari. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  28. ^ a b Riz, Tomas (2019 yil 21-fevral). "Vatikanning suiste'mol qilish bo'yicha yig'ilishi qurbonlarning ayblov xulosalari bilan ochiladi". National Catholic Reporter. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  29. ^ Winfield, Nicole (23 Fevral 2019). "Papaning jinsiy zo'ravonlikning oldini olish bo'yicha sammiti tushuntirildi". AP yangiliklari. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  30. ^ Winfield, Nicole (2019 yil 23-fevral). "Ayollar katolik episkoplarini Vatikandagi suiiste'mol sammitida topshiriq berish uchun olib borishmoqda". AP yangiliklari. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  31. ^ Winfield, Nicole (21 Fevral 2019). "Vatikandagi jinsiy zo'ravonlik sammitida shafqatsiz guvohlik berildi". AP yangiliklari. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  32. ^ Wooden, Sindi (2019 yil 21-fevral). "Yepiskoplar sammitda 21 ta harakatni ko'rib chiqish, suiiste'mol qilishni oldini olish". National Catholic Reporter. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  33. ^ Winfield, Nicole (22 Fevral 2019). "Vatikanda jinsiy zo'ravonlik sammiti yangi hisobot madaniyatini izlamoqda". AP yangiliklari. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  34. ^ McElwee, Joshua J. (23 fevral 2019). "Kardinal Vatikan sammitida katolik cherkovi suiiste'mol qilingan fayllarni yo'q qilganini tan oldi". National Catholic Reporter. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  35. ^ Altieri, Kristofer (2019 yil 23-fevral). "Agar siz suiiste'mol qilish sammitidagi bitta nutqni o'qigan bo'lsangiz, uni shu tarzda qiling. Katolik Herald. Olingan 25 fevral, 2019.
  36. ^ Kandra, Greg. "Vau: Jurnalist episkoplarga o'z ishlarini tozalashni buyurdi yoki" Biz jurnalistlar sizning eng yomon dushmaningiz bo'lamiz "'". Patheos. Olingan 25 fevral, 2019.
  37. ^ "TAYYORLANGAN MATN: ISHLASH TARJIMASI: Aloqa: hamma odamlar uchun" (PDF). Pbc2019.org. Olingan 27 fevral 2019.
  38. ^ a b McElwee, Joshua J. (2019 yil 24-fevral). "Frensis Vatikan sammitini cherkov suiiste'mol qilishni" qat'iyan qarshi olamiz "degan va'da bilan yakunladi". National Catholic Reporter. Vatikan shahri. Olingan 24 fevral 2019.
  39. ^ "So'nggi: Vatikan shahri bolalarni himoya qilish siyosatini olib boradi". AP yangiliklari. Vatikan shahri. 24-fevral, 2019-yil. Olingan 24 fevral 2019.
  40. ^ a b Lavanga, Klaudio; Talmazan, Yuliya; Tompson, Enn (2019 yil 24-fevral). "Papa Frensis, ruhoniy jinsiy zo'ravonlikni qoralaydi, ammo yangi echimlar taklif qilmaydi" (Video). Vatikan shahri: NBC News. Olingan 24 fevral 2019.
  41. ^ Winfield, Nicole (12 sentyabr 2018). "Frensis, ruhoniylarni suiiste'mol qilish sammitini papachilik muammosi deb atadi". Vatikan shahri. Associated Press. Olingan 24 fevral 2019.
  42. ^ Flinn, JD (22 fevral, 2019). "Tahlil: O'ziga qaramay, Vatikanni suiiste'mol qilish sammiti hali ham yaxshi natijalarga olib kelishi mumkin". Katolik yangiliklar agentligi / EWTN yangiliklari. Olingan 25 fevral, 2019.
  43. ^ Bunson, Metyu (2019 yil 25-fevral). "Vatikanni suiste'mol qilish bo'yicha uchrashuv: Makkarrik sinovidan o'tish". Milliy katolik reestri. Olingan 25 fevral 2019.
  44. ^ Uinfild, Nikol (25 fevral, 2019). "Papa suiiste'mol qilishni yashirishni to'xtatishga va'da berdi, ammo qurbonlar umidsizlikka tushishdi". Associated Press. Olingan 25 fevral 2019.
  45. ^ "Vatikan sammitida ruhoniylarni suiiste'mol qilishdan qutulganlarning ovozi eshitildi" (Video). CBS News. 2019 yil 25-fevral. Olingan 25 fevral, 2019.
  46. ^ a b "Papa Vatikanning suiste'mol qilish to'g'risidagi yangi qonunchiligini e'lon qildi: yangiliklar sarlavhalari". www.catholicculture.org.
  47. ^ a b v d "Voyaga etmaganlarni himoya qilishning zamonaviy standartlari - Vatikan yangiliklari". www.vaticannews.va. 2019 yil 29 mart.
  48. ^ a b "Papa Frensis Vatikan shahri va Muqaddas Taxt diplomatlari uchun jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi hisobot qonunlarini chiqaradi". www.cbsnews.com.
  49. ^ "Papa Frensis Vatikan shahri va Muqaddas Taxt diplomatlari uchun jinsiy zo'ravonlik to'g'risida xabar beruvchi qonunlarni chiqardi". cbsnews.com. 2019-03-29. Olingan 2019-03-29.
  50. ^ "Papa Frensis Vatikan shahridagi bolalarni himoya qilish to'g'risida yangi qonun e'lon qildi". UPI.
  51. ^ "Papa Frensis Vatikan shahrida jinsiy zo'ravonlik to'g'risidagi da'volar e'lon qilinishini talab qilmoqda". ABC7 Chikago. 2019 yil 29 mart.
  52. ^ Frantsiya. "" Motu Proprio "ko'rinishidagi apostol maktubi" "" Vos estis lux mundi"". press.vatican.va. Olingan 2019-05-11.
  53. ^ a b Telegraf, katolik. "AQSh yepiskoplari konferentsiyasi prezidenti Papa Frensisning" Motu Proprio "tomonidan jinsiy zo'ravonlikning yovuzligiga qarshi butun dunyo bo'ylab javob berish to'g'risida buyrug'i bilan chiqdi".
  54. ^ "Papa Frensis, ruhoniylar, rohibalar jinsiy zo'ravonlik haqida xabar berishni va yashirishni talab qiladigan poydevor qonunini chiqardi". NBC News.
  55. ^ "Papa Frensis, jinsiy zo'ravonlik va yashiringanlik to'g'risida xabar berish to'g'risida Vatikanning yangi yangi qonunini chiqardi". www.cbsnews.com.
  56. ^ Brokhaus, Xanna. "Rim Papasi Frensis, voyaga etmaganlar, seminarlar ishtirokchilari va diniy shaxslarni suiste'mol qilish to'g'risidagi hisobotlar uchun me'yorlarni chiqaradi". Katolik yangiliklar agentligi.
  57. ^ a b v Tornielli, Andrea (2019-05-09). "Jamoat cherkovi uchun suiiste'mol qiladigan yoki yashirganlarga qarshi yangi normalar - Vatikan yangiliklari". www.vaticannews.va. Olingan 2019-05-11.
  58. ^ Martens, Kurt (2019-05-10). "Papa Frensisning jinsiy zo'ravonlikning yangi qoidalari katolik cherkovi uchun inqilobdir". Amerika jurnali. Olingan 2019-05-11.
  59. ^ a b v https://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/12/17/191217f.html
  60. ^ http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2019/12/17/191217e.html

Tashqi havolalar


Koordinatalar: 41 ° 54′02.51 ″ N. 012 ° 27′16.91 ″ E / 41.9006972 ° N 12.4546972 ° E / 41.9006972; 12.4546972