WikiDer > Kosmosdan xabar: Galaktik urushlar - Vikipediya

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (Mart 2012) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yapon maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Yapon Vikipediyasining mavjud maqolasidan [[: ja: 宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ ・ 銀河 大 戦]]; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | 宇宙 か の の メ ッ セ ー ジ ・ 銀河 大 戦 戦}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Kosmosdan xabar: Galaktik urushlar (か ら の メ ッ ー ジ ・ 銀河 大 戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen) a Yapon Tomonidan yozilgan teleseriallar Shotaro Ishinomori, tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan Toei kompaniyasi va TV Asahi va efirga uzatildi TV Asahi 1978 yil 8 iyuldan 1979 yil 27 yanvargacha, jami 27 ta epizod bilan. Bu 1978 yilda suratga olingan film Kosmosdan xabar.^[1]

Cast

• Hayato Gen / Maboroshi (ン ・ ハ ヤ ト / ま ぼ ろ し, Gen Hayato / Maboroshi): Xiroyuki Sanada (真 田 広 之, Sanada Xiroyuki)
• Ryu / Nagareboshi (リ ュ ウ / 流 れ 星, Ryū / Nagareboshi): Akira Oda (織田 あ き ら, Oda Akira)
• Maymun-odam Ballou (猿人 バ ル ー, Enjin Barū): Ryo Nishida (西 田 良, Nishida Ryō)
• Tonto (ト ン ト) (Ovoz): Ivao Tabuchi (田 渕 岩 夫, Tabuchi Ivao)
• Sofiya (ソ フ ィ ア): Yoko Akitani (秋谷 陽 子, Akitani Yōko)
• Hikoyachi (ナ レ ー タ ー, Narita): Asao Koike (小池 朝 雄, Koike Asao)

Kostyum aktyorlari

• Maboroshi: Jun Murakami
• Nagareboshi: Osamu Kaneda, Tsutomu Kitagava

Xodimlar

Qo'shiqlar

Ochilish mavzusi

• "Yūsha yo Ginga o Watare" (勇者 よ 銀河 を 渡 れ)
  • Qo'shiq so'zlari: Shotaro Ishimori (石 森 章 太郎, Ishimori Shotaro)
  • Tarkibi va tartibi: Shunsuke Kikuchi (菊池 俊 輔, Kikuchi Shunsuke)
  • Rassom: Isao Sasaki (さ さ き い さ お, Sasaki Isao) Kolumbiya erkak xori bilan (ロ ム ビ ア 男声 合唱 団, Koromubia dansei gasshō-dan)

Mavzu tugaydi

• "Ai wa Hoshizora no Kanata ni" (愛 は 星空 の 彼方 に)
  • Tarkibi va joylashishi: Kenichiro Morioka (森岡 賢 一郎, Morioka Ken'ichirō)

Manga moslashuvi

A manga tomonidan moslashish Kaoru Sintani yilda nashr etilgan Kodansha"s Televizion jurnal 1978 yil avgustdan dekabrgacha.

Xalqaro translyatsiyalar

Kosmosdan xabar: Galaktik jang da translyatsiya qilingan Filippinlar nomi ostida 1980-yillarning boshlarida Kosmik urushlar. Bundan tashqari, 1979 yilda ba'zi qismlarda efirga uzatilgan Evropa sarlavha ostida San Ku Kay. Bu qismlarda efirga uzatilgan lotin Amerikasi 80-yillarning boshlarida "Sankuokai" nomi bilan. Qo'shma Shtatlarda ushbu serial qayta nomlandi Space Ninja va tomonidan dublyaj qilingan 3B Productions (Tranzor Z), lekin 1981 yilda videoni to'g'ridan-to'g'ri chiqargan (hozircha biron bir televizion translyatsiyaning hujjati yo'q). 3B kompilyatsiya xususiyatini yaratdi, Kosmik kemaning qilichlariefirga uzatilgan Christian Broadcasting Network 1983 yilda Toei ushbu serialni chet elda reklama qildi Kosmosdan xabar: Galaxy Wars.

DVD chiqarilishi

Otakon 2018 davomida, Discotek Media namoyishni bitta diskli SD uchun litsenziyalashganligini e'lon qildi BD ozod qilish.^[2] U 2019 yil 29 oktyabrda yapon tilida inglizcha subtitrlar bilan chiqdi.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Kosmosdan xabar: Galaktik jang da Toei Tokusatsu BB arxivi (yapon tilida)