WikiDer > Michael Slory

Michaël Slory
Michael Slory
Michaël Slory bei der Verleihung des surinamischen Staatspreises für Literatur 1985
Allgemeine Information
Vollständiger NameMichael Arnoldus Slory
Pseudonym(e)Asjantenu Sangodare
Geboren4. August1935
GeburtsortTotness
Verstorben19. Dezember2018
Ort des TodesParamaribo
LandFlagge von Surinam Surinam
Arbeit
aktive Jahre1961-2018
Genresoziale und politische Poesie
Berühmte WerkeSarka/Bitterer Kampf (1961)
Efu auf Kodyo Efu auf Amba Efu auf Romeo Efu auf Julia Amir nanga... (1984)
HerausgeberPegasus
dbnl-Profil
Portal  Portalsymbol  Literatur
Surinam

Michael Arnoldus Slory (Totness, 4. August1935 – Paramaribo, 19. Dezember2018) war ein surinamischer Dichter. Er gilt als einer der bedeutendsten Dichter der Welt sranan. Er hat auch auf Niederländisch, Spanisch und Englisch veröffentlicht. Michaël Slory ist einer der bekanntesten Dichter Surinams.

Leben

Slory studiert Spanisch in den Niederlanden und begann mit drei Sammlungen überwiegend politischer Poesie Biene Verlag Pegasus in Amsterdam: Sarka/ Bitterer Kampf (1961; unter dem Pseudonym Asjantenu Sangodare und mit einer Einführung von Theun de Vries), Briefe an die Guerilla (1968) und Briefe an Ho Chi Minha (1968). Er kehrte nach Surinam zurück – Theun de Vries hielt ihn für verrückt, als er sich dazu entschloss – und schrieb ab 1970 ausschließlich in Sranan, beginnend mit Fraga mi wortoe (1970), ein Titel, der wörtlich bedeutet: Flagge, mein Wort, aber Slory übersetzte mit: Lass meine Worte erklingen. Es folgten 20 Veröffentlichungen in Sranan. Slory hat sich schon immer poetisch zu gesellschaftlichen und politischen Zeitgeschehen geäußert, nicht nur das von Surinam, sondern des Ganzen Lateinamerika und sogar die von weit darüber hinaus: Vietnam (1972).

Bilden

Er hat experimentiert mit Sonette und Vierzeiler, zum Beispiel in Firi Joesrefie (Fühl dich selbst, 1971) und in pikin aksi e fala bigi bon (Eine kleine Axt lässt einen großen Baum fallen, 1980). Slory schreibt in „tiefem“ Sranan ohne Lehnwörter und mit vielen Odos (Sprichwörter) und viele der Koronisch Sprache. In seinen Kollektionen schrieb er regelmäßig über die Natur und die Schönheit der schwarzen Frau, zum Beispiel in Nengre Uma (Negerfrau, 1971). Vor allem für seine fast klassischen Liebesgedichte in Efu auf Kodyo Efu auf Amba Efu auf Romeo Efu auf Julia Amir nanga ... (Ob Kodyo oder Amha oder Romeo oder Julia Amir und..., 1984) erhielt er den Hij Literaturpreis Surinam 1983-1985. Seine Arbeit wird oft als schwierig empfunden und vielleicht fühlte sich der Dichter, der fünf weitere Auszeichnungen erhielt, deshalb unverstanden. Tatsache ist, dass eine gründliche Kenntnis von Sranan zeigt, dass seine scheinbar flüchtigen Beobachtungen einen großen Reichtum an Sprache enthalten.

In den 1980er Jahren distanzierte sich Slory von Sranan und ist in Spanisch und Niederländisch werde schreiben. Komplett auf Spanisch (zum ersten Mal in der surinamischen Literatur) ist Gedichte contra la agonia (Gedichte gegen die Angst/Todesqual, 1988). Slory verfasste auch einige Lagen mit Weihnachts- und Ostergedichten in Sranan, eine Verssammlung für Kinder und auch kurze Prosastücke, die hauptsächlich in der Tageszeitung erschienen Die wahre Zeit. Seine Arbeit ist außerhalb von Surinam schwer zu bekommen, aber 1991 wurde eine große Anthologie veröffentlicht, zusammengestellt von Michael van Kempen: Ich werde singen, damit die Sonne aufgeht. John Albert Jansen drehte 1996 einen Fernsehfilm über Slory für den NPS unter dem Titel Und jetzt ist der Traum vorbei....[1]

2010 feierte Slory seinen 75. Geburtstag. Bei dieser Gelegenheit machte der Künstler Dhiradj Ramsamoedj im Auftrag der Arbeitsgruppe für karibische Literatur ein Portrait von Slory, in Form eines großformatigen Buches, aus verschiedenen Materialien, mit gezeichneten Portraits von Slory und einigen Texten von Slorys Hand.

Slory ist immer unabhängig geblieben; unverheiratet und keiner politischen Partei angeschlossen. Er starb 2018 im Alter von 83 Jahren.[2]

Arbeiten

  • Wakadron. Poema gi Lumumbamo. [Trum. Gedichte für Lumumba] 1961
  • Sarka [Bitterer Kampf]. Amsterdam, Pegasus, 1961 [unter Pseudonym 'Asjantenu Sangodare'][3]
  • Briefe an die Guerilla. Amsterdam, Pegasus, 1968
  • Briefe an Ho Chi Minha. Amsterdam, Pegasus, 1969
  • Fraga mi Wortoe. powema. [(Lass meine Worte erklingen] Paramaribo, Atlas-Druckerei, 1970
  • Boni-Foto. [Stadt von Bonic]. Paramaribo, Atlas, 1971
  • Firi Josrefi. [Fühle dich selbst] 1971
  • Nengre Uma [Negerfrau] 1971
  • Vietnam 1972
  • Lobisingic. [Puwema]. [Liebeslieder] Paramaribo, 1972
  • Memre den de.[Puwema]. [Erinnere dich an die Tage] Paramaribo, 1973
  • Mi kondre sani [Die Dinge meines Landes] 1975
  • Fr-kontren-sma. [Unabhängige Leute] Paramaribo, 1975
  • Wi e pusu a konfri go na fesi. [Wir treiben die Befreiung voran] 1975
  • A no mena, a no boboi, ma... [Es ist nicht kuschelig, es rockt nicht, aber...] 1979
  • Kownubri de na und onigodo [Der Kolibri ist mit seiner Wabe] 1979
  • Wan njun der Broko. [Ein neuer Tag ist gekommen] 1979
  • pikin aksi und fala bigi bon. [Eine kleine Axt lässt einen großen Baum fallen] Paramaribo, 1980
  • Hintern Hintern fu esrede nanga fu tamara. [Zukünftige Zukunft von gestern und morgen] Paramaribo, 1981
  • Den prekiwroko fu wan kamoru. [Die Predigt eines Rüpels] 1982
  • Fresko, leri mi den tra odo [Wage es, mir die anderen Sprichwörter beizubringen]. 1984
  • Efu nach Kodyo Efu nach Amba Efu nach Romeo Efu nach Julia Amir... nanga... [Ob Kodyo oder Amba oder Romeo oder Julia Love... und...] 1985
  • A no tru san mi e si drapieren? Ein nicht wahr? [Ist es nicht wahr, was ich da sehe? Ist es nicht wahr?] 1986
  • Gedichte contra la agonia [Gedichte gegen Angst/Todeskampf] Paramaribo, Instituto Venezolano parea la Cultura y la Cooperaciōn, 1988 [Spanisch]
  • La rueda hacia el dia. [Das Rad gegen den Tag] 1989 [Spanisch]
  • Ein anderer Weg. 1991
  • Ich werde singen, damit die Sonne aufgeht. Anthologie. Amsterdam, Im Knipscheer, 1991 (Niederländisch-Sranantongo-Spanisch)[4]
  • Las chispas que tantean 1994 (Spanisch)
  • Und nun zur guten Freundschaft. Paramaribo, Kommerzieller Druck J.J. Bütenweg, 1996.
  • Auf den Straßen und in den Blättern. Gedichte. Paramaribo, 2000
  • Wo wird die Luft gemolken? Paramaribo, VACO [Buchladen], 2003
  • Este país Würfel: ¡Adelante! [Dieses Land sagt: Vorwärts!], 2012 [Spanisch]
  • Ein Mann überragt mit seiner Poesie. Haarlem, Im Knipscheer, 2012[5]
  • Hoffnungsschimmer [Falten der Hoffnung], 2018 [auf Englisch]
  • Als würde man alles loslassen. Haarlem, Im Knipscheer, 2018.

Über Michael Slory

  • Michiel van Kempen, `All die Jahre haben sie mich als Arbeitsstaffel für den Sranantongo benutzt.' Im: Der Führer, 155 (1992), Nr. 5, Mai, S. 137. 365–372.
  • Ein Porträt in Bildern und Text von Slory ist enthalten in: Michel Szulc-Krzyzanowski (Fotografie) & Michiel van Kempen (Text), Worte mit tiefen Wurzeln. Zehn Geschichtenerzähler und Schriftsteller aus Surinam. Amsterdam: Fußnote, 1992, S. 123–151.
  • Michiel van Kempen, "Michael Slory." Im: Kritisches Lexikon der modernen niederländischen Literatur, Nr. 55, November 1994. (mit umfangreicher Primär- und Sekundärbibliographie)
  • Michael van Kempen, Eine Geschichte der surinamischen Literatur. Breda: De Geus, 2003, Teil II, S. 779–788, 1195.
  • John Albert Jansen, Porträt von Michael Slory VPRO-Radio, Serie Passage Passanten 1991 (Kassette).
  • John Albert Jansen, Und jetzt ist der Traum vorbei... VARA-Dokumentation über Michael Slory 1996.

Wissenswertes

An dem Tag, an dem Slory starb, wurde der ebenfalls 83-jährige surinamische Dichter James Ramlall (bhai). Zum Beispiel verlor Surinam an einem Tag zwei Dichter und kulturelle Ikonen.[6][7] Mehr als zwei Wochen später starb eine weitere Ikone der surinamischen Literatur: Bea Vianen, ebenfalls im Alter von 83 Jahren.

Externe Links

Siehe auch