WikiDer > Ingliz tilidagi eng keng tarqalgan so'zlar

Most common words in English

Baholaydigan va reytingini baholaydigan tadqiqotlar ingliz tilidagi eng keng tarqalgan so'zlar ingliz tilida yozilgan matnlarni tekshiring. Ehtimol, bunday tahlil eng keng qamrovli qarshi tahlil qilingan bo'lishi mumkin Oxford English Corpus (OEC), ingliz tilida yozilgan dunyodagi juda katta matnlar to'plami. A matn korpusi bunday tahlilni osonlashtiradigan tarzda tashkil etilgan yozma ishlarning katta to'plamidir.

Umuman olganda, Oksford English Corpus-dagi matnlar 2 milliarddan ortiq so'zlarni o'z ichiga oladi.[1] OEC tarkibiga adabiyot asarlari, romanlar, akademik jurnallar, gazetalar, jurnallar, Xansardning parlamentdagi munozaralari, bloglar, chat jurnallariva elektron pochta xabarlari.[2]

So'z chastotasini o'rganish uchun ishlatilgan yana bir ingliz korpusi bu Jigarrang korpus, tadqiqotchilari tomonidan tuzilgan Braun universiteti 1960-yillarda. Tadqiqotchilar "Brown Corpus" haqidagi tahlillarini 1967 yilda nashr etishdi. Ularning topilmalari Iqtisodiy hamkorlik tashkiloti tahlillari natijalariga o'xshash, ammo bir xil emas.

Ga binoan O'qish o'qituvchisi ro'yxatlari kitobi, OEC tarkibidagi dastlabki 25 so'z ingliz tilidagi barcha bosma materiallarning uchdan bir qismini, dastlabki 100 so'z esa yozilgan ingliz tilining yarmini tashkil etadi.[3] Tomonidan keltirilgan tadqiqotga ko'ra Robert Makkrum yilda Ingliz tili haqida hikoya, ingliz tilidagi eng keng tarqalgan so'zlarning birinchi yuzligining barchasi Angliya-sakson kelib chiqishi,[4] "odamlar" dan tashqari, oxir-oqibat lotincha "populus" dan va "chunki", qisman lotincha "causa" dan.

Umumiy so'zlarning ayrim ro'yxatlari bir-biridan farq qiladi so'z shakllari, boshqalar esa so'zning barcha shakllarini bitta deb belgilaydi leksema (so'zning lug'atda ko'rinadigan shakli). Masalan, leksema bo'lishi (kabi) bolmoq) uning barcha birikmalaridan iborat (bu, edi, am, bor, ediva boshqalar), va kasılmalar bu konjugatsiyalar.[5] Ushbu eng yaxshi 100 ta lemmalar quyida keltirilgan Oxford English Corpus'dagi barcha so'zlarning 50% tashkil etadi.[1]

100 ta eng keng tarqalgan so'zlar

Yozma ingliz tilida tez-tez uchraydigan 100 ta so'zning ro'yxati quyida, tahlillari asosida berilgan Oxford English Corpus (ingliz tilidagi matnlar to'plami, 2 milliarddan ortiq so'zlardan iborat).[1] A nutqning bir qismi so'zlarning aksariyati uchun taqdim etilgan, ammo nutqning qisman toifalari tahlillar orasida farq qiladi va barcha imkoniyatlar sanab o'tilmagan. Masalan, "men" olmoshi yoki rim raqami bo'lishi mumkin; "to" predlog yoki infinitiv marker bo'lishi mumkin; "vaqt" ism yoki fe'l bo'lishi mumkin. Shuningdek, bitta imlo bir nechtasini anglatishi mumkin so'z. Masalan, "qo'shiqchi" "ashula" yoki "singe" ning bir shakli bo'lishi mumkin. Turli xil korpuslar bunday farqga boshqacha munosabatda bo'lishlari mumkin.

Ro'yxatda keltirilgan aniq hissiyotlar soni Vikilug'at ko'rsatilgan Polisemiya ustun. Masalan, "tashqariga chiqish" qochish, beysbol o'ynashni olib tashlash yoki boshqa 36 tushunchaga tegishli bo'lishi mumkin. O'rtacha ro'yxatdagi har bir so'z 15,38 hissiyotga ega. Hislar soni atamalardan foydalanishni o'z ichiga olmaydi so'z birikmalari "tashqarida ovqat" (jazolash) va boshqalar kabi ko'p so'zli iboralar masalan, "chiq!" so'zi, bu erda "chiqish" so'zi individual ma'noga ega emas.[6] Misol tariqasida, "tashqariga chiqish" kamida 560 iborali fe'llarda uchraydi[7] va 1700 ga yaqin ko'p so'zli iboralarda uchraydi.[1]

Jadvalda boshqa korporatsiyalarning chastotalari ham mavjud, shuni ta'kidlash kerakki, foydalanish farqlari, lemmatizatsiya korpusdan korpusgacha farq qilishi mumkin - masalan, "to" ga predlogli foydalanishni zarracha sifatida ishlatishdan ajratish. Shuningdek, COCA ro'yxatiga dispersiya va darajani hisoblash chastotasi kiradi.

So'zNutq qismlariOEC darajaCOCA daraja[8]Dolch darajasiPolisemiya
TheMaqola11Oldindan astar12
bo'lishiFe'l22Astar21
gaPrepozitsiya37, 9Oldindan astar17
ningPrepozitsiya441-sinf12
vaBirlashma53Oldindan astar16
aMaqola65Oldindan astar20
yildaPrepozitsiya76, 128, 3038Oldindan astar23
buKonjunksiya va boshqalar.812, 27, 903Astar17
borFe'l98Astar25
MenOlmosh1011Oldindan astar7
uOlmosh1110Oldindan astar18
uchunPrepozitsiya1213, 2339Oldindan astar19
emasAdverb va boshq.1328, 2929Oldindan astar5
kuniPrepozitsiya1417, 155Astar43
bilanPrepozitsiya1516Astar11
uOlmosh1615Astar7
kabiErgash gap, birikma va boshqalar.1733, 49, 1291-sinf17
sizOlmosh1814Oldindan astar9
qilFe'l, ism1918Astar38
daPrepozitsiya2022Astar14
buAniqlovchi, zarf, ot2120, 4665Astar9
lekinBosh gap, ergash gap, bog`lovchi2223, 1715Astar17
uningEgalik olmoshi2325, 18871-sinf6
tomonidanPrepozitsiya2430, 11901-sinf19
danPrepozitsiya25261-sinf4
ularOlmosh2621Astar6
bizOlmosh2724Oldindan astar6
demoqVerb va boshq.2819Astar17
uniEgalik olmoshi29, 106421-sinf3
uOlmosh3031Astar7
yokiBirlashma31322-sinf11
anMaqola32(a)1-sinf6
irodaFe'l, ism3348, 1506Astar16
meningEgalik olmoshi3444Oldindan astar5
bittaIsm, sifat va boshqalar.3551, 104, 839Oldindan astar24
barchasiSifat3643, 222Astar15
bo'lardiFe'l37412-sinf13
U yerdaErgash gap, olmosh va boshqalar.3853, 116Astar14
ularningEgalik olmoshi39362-sinf2
nimaOlmosh, ergash gap va boshqalar.4034Astar19
shundayUyushiq, ergash gap va boshqalar.4155, 196Astar18
yuqorigaErgash gap, predlog va boshqalar.4250, 456Oldindan astar50
chiqibPrepozitsiya4364, 149Astar38
agarBirlashma44403-sinf9
haqidaPrepozitsiya, ergash gap va boshqalar.4546, 1793-sinf18
JSSVOlmosh, ism4638Astar5
olishFe'l4739Astar37
qaysiOlmosh48582-sinf7
boringFe'l, ism4935Oldindan astar54
menOlmosh5061Oldindan astar10
qachonZarf5157, 1361-sinf11
qilishFe'l, ism52452-sinf ["yasalgan" sifatida)48
mumkinFe'l, ism5337, 2973Oldindan astar18
kabiBosh gap, fe'l5474, 208, 1123, 1684, 2702Astar26
vaqtIsm555295 ta ismdan iborat Dolch ro'yxati14
yo'qDeterminer, Adverb5693, 699, 916, 1111, 4555Astar10
faqatSifat5766, 182314
uniOlmosh58685
bilishFe'l, ism594713
olishFe'l, ism606366
odamlarIsm61629
ichigaPrepozitsiya626510
yilIsm63547
sizningEgalik olmoshi64694
yaxshiSifat65110, 228032
birozBelgilagich, olmosh666010
mumkin ediFe'l67716
ularniOlmosh68593
qarangFe'l696725
boshqaSifat, olmosh7075, 715, 235512
danUyushiqlik, yuklama7173, 7124
keyinZarf727710
hozirPrepozitsiya7372, 190613
qarashFe'l7485, 60417
faqatZarf75101, 32911
kelFe'l767020
uningEgalik olmoshi77782
ustidaPrepozitsiya78124, 18219
o'ylangFe'l795610
shuningdekZarf80872
orqagaIsm, ergash gap81108, 323, 187736
keyinPrepozitsiya82120, 26014
foydalanishFe'l, ism8392, 42917
ikkitasiIsm84806
QanaqasigaZarf857611
bizningEgalik olmoshi86793
ishFe'l, ism87117, 19928
birinchiSifat8886, 206410
yaxshiZarf89100, 64430
yo'lIsm, ergash gap9084, 409016
hattoSifat91107, 48423
yangiSifat va boshq.928818
xohlamoqFe'l938310
chunkiBirlashma9489, 5097
har qandayOlmosh95109, 47204
bularOlmosh96822
berishFe'l979819
kunIsm98909
engZarf99144, 18712
BizOlmosh1001136

Nutq qismlari

Quyidagi qismlarga bo'linadigan juda o'xshash ro'yxat nutqning bir qismi.[1] "Boshqalar" deb nomlangan ro'yxat o'z ichiga oladi olmoshlar, egalik, maqolalar, modal fe'llar, zarflarva bog`lovchilar.

RankOtlarFe'llarSifatlarPrepozitsiyalarBoshqalar
1vaqtbo'lishiyaxshigaThe
2shaxsboryanginingva
3yilqilbirinchiyildaa
4yo'ldemoqoxirgiuchunbu
5kunolishuzoqkuniMen
6narsaqilishajoyibbilanu
7kishiboringozdaemas
8dunyobilishShaxsiytomonidanu
9hayotolishboshqadankabi
10qo'lqarangeskiyuqorigasiz
11qismkelto'g'rihaqidabu
12bolao'ylangkattaichigalekin
13ko'zqarashyuqoriustidauning
14ayolxohlamoqboshqachakeyinular
15joyberishkichikuni
16ishfoydalanishkattau
17haftatopmoqKeyingisiyoki
18ishaytertaan
19nuqtaso'rangyoshiroda
20hukumatishmuhimmening
21kompaniyako'rinadiozbitta
22raqamhis qilishjamoatbarchasi
23guruhharakat qilib ko'ringyomonbo'lardi
24muammoqoldiringbir xilU yerda
25haqiqatqo'ng'iroq qilingqodirularning

Shuningdek qarang

So'z ro'yxatlari

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Oksford ingliz korpusi: til haqidagi faktlar". OxfordDictionaries.com. Oksford universiteti matbuoti. Eng keng tarqalgan so'z nima? Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 dekabrda. Olingan 22 iyun, 2011.
  2. ^ "Oksford ingliz korpusi". AskOxford.com. Olingan 22 iyun, 2006.
  3. ^ Birinchi 100 ta eng ko'p ishlatiladigan inglizcha so'zlar Arxivlandi 2013-06-16 da Orqaga qaytish mashinasi.
  4. ^ Bill Brayson, Ona tili: ingliz tili va bu qanday amalga oshiriladi, Harper Perennial, 2001 yil, 58-bet
  5. ^ Benjamin Zimmer. 2006 yil 22 iyun. Vaqt o'tib vaqt o'tib .... Til jurnali. Qabul qilingan 2006 yil 22 iyun.
  6. ^ Benjamin, Martin (2019). "Vikilug'at tarkibidagi Oksford ingliz korpusining 100 ta eng yaxshi so'zlari qatoridagi polisemiya". Sizni orqaga qarab o'rgating. Olingan 28 dekabr, 2019.
  7. ^ Garsiya-Vega, M (2010). "Out" ning ma'nosini masxara qilish"". Lexis va grammatika bo'yicha 29-xalqaro konferentsiya.
  8. ^ "So'z chastotasi: 450 million so'z COCA korpusi asosida". www.wordfrequency.info. Olingan 11 aprel 2018.

Tashqi havolalar