WikiDer > Jeyms Bulgerning qotilligi

Murder of James Bulger
Amerikalik uyushgan jinoyatchilik uchun qarang Uayti Bulger.

Jeyms Bulger
James bulger.jpg
Tug'ilgan
Jeyms Patrik Bulger

(1990-03-16)1990 yil 16 mart
"Liverpul", Angliya
O'ldi1993 yil 12 fevral(1993-02-12) (2 yosh)
Uolton, Liverpul, Angliya
O'lim sababiUrish orqali qotillik
Dafn etilgan joyKirkdeyl qabristoni, Fazakerley[1]

Jeyms Patrik Bulger (1990 yil 16 mart)[2] - 1993 yil 12 fevral) 2 yoshli bola edi Kirkbi, Mersisayd, Angliya, 1993 yil 12-fevral, juma kuni ikkita 10 yoshli o'g'il bolalar, Robert Tompson va Jon Venables tomonidan o'g'irlab ketilgan, qiynoqqa solingan va o'ldirilgan.[3][4] Bulgerni olib ketishdi Yangi Strand savdo markazi yilda Yuklash onasi bir zum ko'zlarini undan uzgandek. Uning buzilgan jasadi 2,5 mil (4 km) uzoqlikdagi temir yo'l liniyasida topilgan Uolton, Liverpul, uni o'g'irlashdan ikki kun o'tgach. Tompson va Venables edi zaryadlangan 1993 yil 20 fevralda Bulgerning o'g'irlanishi va qotilligi bilan.

Ular 1993 yil 24-noyabrda aybdor deb topilib, ularni zamonaviy Britaniya tarixidagi eng yosh qotil qotilga aylantirdilar. Ular hukm qilindi Ulug'vorning roziligi bilan hibsga olish gacha Shartli ravishda ozod qilish kengashi 2001 yil iyun oyida qaror qabul qilingan umrbod litsenziyaga ozod qilish 18 yosh[5] 2010 yilda Venables litsenziya shartlarini buzgani uchun qamoqqa yuborilgan va ozod qilingan shartli ravishda ozod qilish yana 2013 yilda. 2017 yil noyabr oyida Venables yana kompyuterda bolalarga nisbatan zo'ravonlik tasvirlarini saqlagani uchun qamoqqa yuborildi.

Bulger ishi qanday ishlash masalasida keng muhokamalarga sabab bo'ldi yosh huquqbuzarlar ularga jazo tayinlanganda yoki qamoqdan ozod qilinganda.[6][7]

Qotillik

Yopiq televizor (CCTV) dagi New Strand savdo markazidan dalillar Yuklash 1993 yil 12-fevral, juma kuni olingan bo'lib, Tompson va Venobllar bolalarni beparvolik bilan kuzatayotganini, aftidan maqsadni tanlaganligini ko'rsatdi.[8] Yigitlar o'ynashar edi darsni qoldirgan ular muntazam ravishda qilgan maktabdan.[9] Kun bo'yi Tompson va Venables turli xil narsalarni, shu jumladan shirinliklarni o'g'irlashayotganini ko'rishdi, a trol qo'g'irchog'i, ba'zi batareyalar va ko'k rangli bo'yoq qutisi,[10] ba'zilari keyinchalik qotillik joyidan topilgan. O'g'illardan biri keyinchalik o'g'irlash uchun bolani topib, uni savdo markazi yonidagi gavjum yo'lga olib borishni va qarama-qarshi tirbandlik yo'liga itarishni rejalashtirayotganliklarini ma'lum qildi.[11]

Shu kuni tushdan keyin Bulger, yaqin atrofdan Kirkbi, onasi Denis bilan "New Strand" savdo markaziga bordi. Soat 15:40 atrofida markazning pastki qavatidagi A. R. Timning qassob do'koni ichida bo'lganida, vaqtincha chalg'itgan Denis, o'g'lining g'oyib bo'lganini tushundi.[4][12] Tompson va Venoblz Jeyms Bulgerga yaqinlashib, uning qo'lidan ushlab, savdo markazidan olib chiqishdi.[13][14] Vaqt soat 15:42 da CCTV-ga tushdi.[15][16] Bulger olib borildi Lids va Liverpul kanali, New Strand savdo markazidan chorak mil atrofida, u erda boshiga tushgan va yuzidan jarohatlar olgan. Bolalar Bulgerni kanalga itarish haqida hazil qilishdi.[9][17] Sud jarayonida guvohning aytishicha, u Bulgerni kanalda ko'rganida, u "ko'zlarini yosh bilan yig'lab yuborgan".[18] Liverpul bo'ylab 2,5 mil (4 km) piyoda yurish paytida bolalarni 38 kishi ko'rdi, ammo atrofdagilarning ko'pchiligi aralashish uchun hech narsa qilmadilar.[18][19] Ikki kishi Tompson va Venbolga qarshi chiqishdi, ammo ular Bulgerni ularning ukasi yoki u adashgan deb da'vo qilishdi va uni mahalliy politsiya bo'limiga olib borishdi.[20] Bir vaqtning o'zida bolalar Bulgerni uy hayvonlari do'koniga olib borishdi, u erdan ularni chiqarib yuborishdi.[21]

Oxir-oqibat, bolalar Uolton qishlog'iga etib kelishdi va Uolton-Leyn politsiya uchastkasi ularga qarama-qarshi tomonga qarab, ikkilanib, Bulgerni tik qirg'oqqa olib chiqib, foydalanilmayotganlar yonidagi temir yo'l liniyasiga olib borishdi. Uolton va Enfild temir yo'l stantsiyasi, ga yaqin Enfild qabristoni, u erda uni qiynoqqa solishni boshladilar.[9]

Jeyms Bulgerni Tompson (Bulgerdan yuqorida) va Venables (Bulgerning qo'lidan ushlab turgan) tomonidan olib qochilgan, bu CCTV savdo markazida tasvirlangan.

O'g'illardan biri ko'k rangni uloqtirdi Gumbrol ilgari do'kondan o'g'irlab ketgan bo'yoqni Bulgerning chap ko'ziga modellashtirish.[22] Uni tepib, tamg'alashdi va unga g'isht va toshlarni tashlashdi. Batareyalar Bulgerning og'ziga joylashtirilgan va[23] politsiya ma'lumotlariga ko'ra, ba'zi batareyalar uning ichiga o'rnatilgan bo'lishi mumkin anus, ammo u erda hech kim topilmadi.[4] Nihoyat, bolalar sudda temir yo'l deb ta'riflangan 10 kilogramm (22 lb) temirni tashladilar baliq plitasi, Bulgerda.[24][25][26] U 10ni qo'llab-quvvatladi bosh suyagi sinishi bar boshi bilan urilishi natijasida. Alan Uilyams, ish patolog, Bulger juda ko'p jarohatlar olganini aytdi - jami 42 ta, hech kimni halokatli zarba sifatida ajratib bo'lmaydi.[27] Tompson va Venbilz Bulgerni temir yo'l bo'ylab yotqizishdi va boshini vayronalar bilan og'irlashtirishdi, chunki poezd uni urib yuborishi va uning o'limi baxtsiz hodisa bo'lib tuyuladi. Ular voqea joyini tark etishgach, uning jasadini poyezd yarmida kesib tashladi.[28] Bulgerning uzilgan jasadi ikki kundan keyin 14 fevralda topilgan.[9] A sud-patolog guvohlik berishicha, uni poyezd urib yuborishdan oldin vafot etgan.[28]

Politsiya jinoyatda jinsiy aloqa bor deb gumon qildi, chunki Bulgerning poyabzallari, paypoqlari, shimlari va ichki shimlari olib tashlangan. Sudda o'qilgan patologning xulosasida Bulgerning xulosasi topildi sunnat terisi majburan orqaga tortilgan edi.[24][29] Tompson va Venobllar detektivlar va bolalar psixiatrlari Aileen Vizard tomonidan hujumning ushbu jihati to'g'risida so'roq qilishganda, er-xotin tafsilotlarni aytishni istamadi va shuningdek batareyalarning bir qismini Bulgerning anusiga kiritishni rad etdi.[4][21][30] Oxir-oqibat shartli ravishda ozod etilganda, Venables psixiatr, Syuzan Beyli, "Jon bilan suhbatni bolaligida ko'rib chiqish va qayta ko'rib chiqish, endi esa o'spirinlik paytida u jinoyat uchun biron bir jinsiy aloqa haqida hisobot bermaydi".[4]

Politsiya tez orada Bulgerning New Strand savdo markazidan noma'lum ikki o'g'il tomonidan o'g'irlab ketilganligi haqidagi past aniqlikdagi video tasvirlarni topdi.[9] Uning jasadi topilgan temir yo'l to'sig'i yuzlab gullar bilan bezatilgan edi.[31] So'roq qilish uchun hibsga olingan, ammo keyinchalik ozod qilingan bir bolaning oilasi hushyorlarning tahdidi tufayli shaharni tark etishga majbur bo'ldi.[iqtibos kerak] Ushbu yutuq, bir ayol milliy televizorda ikki o'g'il bolalarning biroz yaxshilangan tasvirlarini ko'rib, o'sha kuni Tompson bilan birga o'ynaganligini bilgan Venablesni tanib olganida yuz berdi. U politsiyaga murojaat qildi va bolalar hibsga olindi.[32]

Sud jarayoni

Hibsga olish

Gumondorlarning juda yosh ekanligi, tergov boshlig'i Albert Kirbi boshchiligidagi tergov xodimlari uchun shok bo'ldi. Mersisayd politsiyasi. Dastlabki matbuot xabarlari va politsiya bayonotlarida Bulgerni "ikki yosh" bilan ko'rishgani (qotillarning o'spirin ekanligi taxmin qilingan), o'g'il bolalarning yoshini CCTV tomonidan olingan tasvirlardan aniqlash qiyin bo'lganligi haqida so'z yuritilgan.[32] Sud-tibbiyot ekspertizalari har ikkala o'g'il bolalarning kiyimlarida Bulger tanasida topilgan bir xil ko'k rang borligini tasdiqladilar. Ikkalasida ham oyoq kiyimlarida qon bor edi; Tompsonning tuflisidagi qon Bulgerning qoniga to'g'ri keldi DNK testlar. Bulgerning o'ng yuzidagi ko'karishlar naqshlari Tompson kiygan poyabzalning yuqori qismiga mos edi; Venables poyabzallaridan birining boshidagi bo'yoq belgisi, u Bulgerni tepib yuborganida, u "qandaydir kuch" ishlatgan bo'lishi kerak.[33] Aytilishicha, Tompson politsiyadan ikki yoshli bolani "yana tiriklay olish" uchun kasalxonaga olib ketilganmi yoki yo'qligini so'ragan.[34]

Krujkalar Venables va Tompson hibsga olingan paytda olingan

O'g'il bolalarning har biri 1993 yil 20 fevralda Jeyms Bulgerni o'ldirishda ayblangan,[9] va 1993 yil 22 fevralda Janubiy Sefton Yoshlar sudida paydo bo'lib, ular sud muhokamasini kutish uchun hibsga olingan.[10][23] Hibsga olinganidan keyin va sud jarayonidagi ommaviy axborot vositalarida o'g'il bolalar "Child A" (Tompson) va "Child B" (Venables) deb nomlangan.[2] Sud jarayonini kutib, ular oxir-oqibat hibsga olishga hukm qilinadigan xavfsiz bo'limlarda saqlanishdi cheksiz.[4]

Sinov

Besh yuzgacha namoyishchilar yig'ilishdi Janubiy Sefton Magistratlar sudi o'g'il bolalarning dastlabki sud chiqishlari paytida. Ayblanuvchining ota-onalari mamlakatning turli hududlariga ko'chirilgan va hushyorlarning o'lim tahdididan so'ng yangi shaxslarni qabul qilishgan.[32] To'liq sud jarayoni ochildi Preston Crown Court 1993 yil 1-noyabrda,[9] sifatida o'tkazilgan kattalar sudi sud majlisida ayblanuvchilar ota-onalaridan, sudya va sud rasmiylari esa regaliyada.[35] Bolalar qotillik, o'g'irlash va o'g'irlashga urinish ayblovlarini rad etishdi.[33] 1993 yil 12 fevralda, Bulger vafot etgan kuni New Strand savdo markazidagi voqea bilan bog'liq o'g'irlashga urinish ayblovi. Tompson va Venoblzlar yana ikki yoshli bolani olib ketmoqchi bo'lgan, ammo bolani onasi uni oldini olgan.[14]

Har bir bola sud oldida baland stullarda o'tirar edi (ular kattalar uchun mo'ljallangan dockdan ko'rishlari uchun) ikkita ijtimoiy ishchilar hamrohligida. Garchi ular ota-onalaridan ajralib qolishgan bo'lsa-da, oilalari sud jarayonida qatnashganlarida ular juda yaqin masofada bo'lishgan. Yangiliklar sudlanuvchilarning o'zini tutishi haqida xabar berdi.[36] Keyinchalik bu jihatlar Evropa inson huquqlari sudi, 1999 yilda ular kattalar sudida jamoat oldida sud tomonidan adolatli sud qaroriga kelmagan degan qarorga kelgan.[9] Sud jarayonida etakchi prokuratura maslahatchisi Richard Henriques QC ning printsipini muvaffaqiyatli rad etdi doli incapax, bu kichik bolalar o'z xatti-harakatlari uchun qonuniy javobgarlikka tortilishi mumkin emasligini taxmin qiladi.[37]

Tompson va Venobllar sud tomonidan "yomon xulq-atvorga" qodir, deb hisobladilar, ya'ni jinoiy qasd bilan harakat qilish qobiliyati, ular etarlicha etuk bo'lib, ular jiddiy noto'g'ri ish qilayotganliklarini tushunishdi.[38] Sud jarayonidan oldin Tompson bilan intervyu bergan bolalar psixiatri Eilin Vizard sudda u yaxshi va yomonni farqini bilasizmi, yosh bolani onasidan tortib olish noto'g'riligini va sabab bo'lishi noto'g'ri ekanligini so'radi. bolaga shikast etkazish. Vizard shunday javob berdi: "Agar muammo ehtimollar balansida bo'lsa, men aniq javob bera olaman". Vizard shuningdek, Tompson azob chekayotganini aytdi travmadan keyingi stress buzilishi Bulgerga qilingan hujumdan keyin.[39] Syuzan Beyli, Uy idorasi sud-psixiatr Venables bilan intervyu bergan, shubhasiz u yaxshi va yomonni farqini bilishini aytdi.[40]

Tompson va Venobllar sud jarayonida gaplashmadilar va ularga qarshi ish asosan politsiya tomonidan yozilgan 20 soatdan ortiq vaqt davomida o'g'il bolalar bilan o'tkazilgan intervyularga asoslanib, sudda ijro etildi.[37] Tompson o'g'irlash jarayonida etakchi rolni o'ynagan deb hisoblanardi, ammo bu Bulgerni temir yo'l liniyasiga olib chiqish g'oyasini Venables tomonidan boshlagan bo'lsa-da. Keyinchalik Venables Bulgerga qanday yoqqanini, qo'lini ushlab, uni o'ldirish joyiga olib boradigan sayohatda olib ketishga imkon berganini tasvirlab berdi.[4] Sud jarayonida Venablesning advokati bo'lgan Lorens Li keyinchalik Tompson ko'rgan qo'rqinchli bolalaridan biri ekanligini aytdi va uni uni Pied Piper.[41] Sudda paydo bo'lganidan so'ng, Venables "Men Jeymsni go'dak hidiga o'xshatib hidlay olaman" deb kiyimlarini echib tashlar edi.[34] Prokuratura sud jarayonida bir qator eksponatlarni, jumladan 27 ta g'ishtdan iborat quti, qonga bo'yalgan tosh, Bulgerning ichki kiyimlari va temir yo'l deb ta'riflangan zanglagan temir panjarani tan oldi. baliq plitasi. Patolog 33 daqiqa davomida Bulger olgan jarohatlarni bayon qildi; uning oyoqlariga tushganlarning aksariyati uni belidan tushirgandan keyin etkazishgan. Miya shikastlanishi keng qamrovli va qon ketishini o'z ichiga olgan.[42]

O'sha paytda 11 yoshga to'lgan bolalar 1993 yil 24 noyabrda Preston sudida Bulgerning qotilligida aybdor deb topilib, 20-asrning eng yosh qotillari bo'lishdi.[43] Sudya janob Adliya Morland Tompson va Venoblzga "misli ko'rilmagan yovuzlik va vahshiylik jinoyatini sodir etganliklarini aytdi ... Mening xulosamga ko'ra, sizning xatti-harakatlaringiz ham ayyor va juda yovuz edi".[44] Morland ularni hibsga olishga hukm qildi hazratlarining roziligi bilan, ularni "juda, juda ko'p yillar" qamoqda saqlashlari kerakligi haqidagi tavsiyanomalar bilan, kamida sakkiz yillik muddatni tavsiya etishgan.[9] Sud yopilishida sudya hisobotlarni cheklashni bekor qildi va qotillarning ismlarini oshkor qilishga ruxsat berdi, "Men buni jamoat manfaati ayblanuvchilarning manfaatlaridan ustun qo'ygani uchun qildim ... Axborotli jamoatchilik muhokamasiga ehtiyoj bor edi yosh bolalar tomonidan sodir etilgan jinoyatlar to'g'risida. "[45] Ser Devid Omand keyinchalik ushbu qarorni tanqid qildi va 2010 yilda probatsiya xizmatining ushbu ishni ko'rib chiqishda ko'rib chiqishda yuzaga kelgan qiyinchiliklarni aytib o'tdi.[46]

Suddan keyingi sud jarayoni

Sud jarayonidan ko'p o'tmay va sudya eng kam sakkiz yillik jazoni tavsiya qilganidan keyin, Gosfort lord Teylor, Lord Bosh sudya, ikki o'g'ilga kamida o'n yil xizmat qilishni tavsiya qildi,[9] 2003 yil fevral oyida 20 yoshida ularni ozod qilish huquqiga ega bo'lar edi. tahririyati Quyosh gazetasi 280 mingga yaqin imzo qo'yilgan petitsiyani topshirdi Uy kotibi Maykl Xovard, ikkala o'g'il ham qamoqda o'tkazadigan vaqtni ko'paytirish maqsadida.[47] Ushbu kampaniya muvaffaqiyatli o'tdi va 1994 yil iyul oyida Xovard o'g'il bolalar kamida o'n besh yil qamoqda saqlanishini e'lon qildi,[47][48] shuni anglatadiki, ular 2008 yil fevraligacha chiqarilishi mumkin emas, bu vaqtga kelib ular 25 yoshda edi.[9]

Lord Donaldson Xovardning aralashuvini tanqid qildi va oshirilgan tarifni "institutsional qasos ... [galereyada o'ynayotgan siyosatchi tomonidan” deb ta'rifladi.[9] Kattalashtirilgan minimal muddat 1997 yilda bekor qilingan Lordlar palatasi Ichki ishlar vazirining yosh jinoyatchilarga nisbatan eng kam jazo to'g'risida qaror qabul qilishini "noqonuniy" deb topdi.[49] The Oliy sud va shundan beri Evropa inson huquqlari sudi, garchi parlament jinoyatlarning ayrim toifalari uchun minimal va maksimal muddatlarni belgilashi mumkin bo'lsa-da, bu ishni sudya javobgar deb biladi, prokuratura va himoyachining barcha dalillari va dalillaridan foydalangan holda. , individual jinoiy ishlar bo'yicha eng kam muddatni aniqlash.[48]

Toni Bler, keyin Shadow uy kotibi, nutq so'zladi Wellingboro davomida u shunday dedi: "Biz jinoyatlar haqida eshitamiz, ular dahshatli, ular g'azab va kufrni teng nisbatda qo'zg'atadi ... Bular bu nomga loyiq bo'lmayotgan jamiyatning xunuk namoyishlari".[9] Bosh Vazir Jon Major "jamiyat biroz ko'proq hukm qilishi va biroz kamroq tushunishi kerak" dedi.[9] Sud sudyasi janob Adliya Morlandning ta'kidlashicha, zo'ravonlikdagi videofilmlar Tompson va Venobllarning harakatlarini rag'batlantirgan bo'lishi mumkin, ammo bu munozarali Devid Maklin, o'sha paytda ichki ishlar vazirligidagi davlat vaziri, u politsiya ishni bu bilan bog'laydigan hech qanday dalil topmaganiga ishora qilgan "video nasties".[50]

Britaniyaning ba'zi tabloid gazetalari Bulgerga qilingan hujum filmdan ilhomlangan deb da'vo qilishdi Bolalar o'yinlari 3, va "video nasties" qoidalarini kuchaytirish uchun targ'ibot.[51] Politsiya tergovi davomida ma'lum bo'ldi Bolalar o'yinlari 3 Jon Venablesning otasi o'ldirilishidan bir necha oy oldin ijaraga olgan filmlardan biri edi, ammo Venables buni hech qachon ko'rmaganligi aniqlandi.[52][53] Filmdagi bitta sahnada yomon xulqli qo'g'irchoq tasvirlangan Chaki a davomida ko'k bo'yoq bilan sepilgan peyntbol o'yin. Mersisaydlik tergovchi shunday dedi: "Biz Venables oilasi ijaraga olgan 200 ta unvonga o'xshash narsalarni o'tkazdik. Siz yoki men ko'rishni istamaganlar ham bor edi, lekin siz barmog'ingizni qo'yadigan hech qanday sahna, syujet yoki dialog yo'q. muzlatish tugmachasini bosing va bu bolani tashqariga chiqib, qotillik qilishga ta'sir qildi. "[50] Mersisayd politsiyasi inspektori Rey Simpson quyidagicha izoh berdi: "Agar siz ushbu qotillikni film bilan bog'lashni istasangiz, uni bog'lashingiz mumkin. Temir yo'l bolalari".[54] The Jinoiy adolat va jamoat tartibini saqlash to'g'risidagi qonun 1994 y bolalar uchun ma'lum turdagi video materiallarning mavjudligi to'g'risidagi qoidalarga aniqlik kiritdi.[9][55]

Axloq tuzatish

Suddan so'ng Tompson Barton Moss xavfsiz parvarishlash markazida saqlandi "Manchester".[7] Venables Vardi uyida, sakkiz kishilik kichkina bo'linmada hibsga olingan Red Bank xavfsizligi yilda Sent-Xelen Mersisaydda. Ushbu joylar o'g'il bolalar ozod qilinganidan keyin ommaga ma'lum emas edi.[4] O'g'il bolalarning hayoti tafsilotlari har kuni ikki marta yugurish varaqalarida yozilgan va ularni yozgan xodimlar a'zosi tomonidan imzolangan. Yozuvlar bo'linmalarda saqlangan va rasmiylarga ko'chirilgan Uaytxoll. O'g'il bolalarga o'zlarining haqiqiy ismlarini va sodir etgan jinoyatlarini yashirishni o'rgatishgan, natijada ular bo'linmalarda bo'lishgan. Venablesning ota-onalari, Tompsonning onasi singari, har uch kunda, Barton Mossda bo'lganidek, Red Bankda o'g'lining oldiga tashrif buyurishgan.[4] O'g'il bolalar ta'lim oldi va reabilitatsiya qilindi; Dastlabki muammolarga qaramay, Venables Red Bank-da oxir-oqibat yaxshi yutuqlarga erishgani aytilgan, natijada u faqat qisqa muddatli tergov izolyatori bo'lishiga qaramay, u butun sakkiz yil davomida o'sha erda saqlangan.[4] Ikkala o'g'il ham, azob chekayotgani xabar qilindi travmadan keyingi stress buzilishiva xususan Venables qotillikning dahshatli tushlari va orqaga qaytishlarini boshdan kechirgani haqida gapirib berdi.[4]

Shikoyat va ozod qilish

1999 yilda Tompson va Venables advokatlari Evropa inson huquqlari sudiga murojaat qilishdi, o'g'il bolalar sudi xolis bo'lmagan, chunki ular sud jarayonini kuzatib borish va kattalar sudini tushunish uchun juda yosh edi. Evropa sudi ularning sud jarayoni o'tganligi haqidagi da'vosini rad etdi g'ayriinsoniy va qadr-qimmatni kamsituvchi munosabat, lekin ularning da'vosini qondirishdi, ular rad etildi adolatli eshitish sud ishlarining mohiyati bo'yicha.[56][57] Evropa sudi, shuningdek, Maykl Xovardning aralashuvi "juda zaryadlangan atmosfera" ni keltirib chiqardi va natijada adolatsiz hukm chiqardi.[58] 1999 yil 15 martda sud Strasburg qonun buzilganligini beshta qarshi 14 ovoz bilan boshqargan Inson huquqlari bo'yicha Evropa konvensiyasining 6-moddasi Tompson va Venables sudining odil sudlovi to'g'risida: "Voyaga etganlar sudida ommaviy sud jarayoni 11 yoshli bolaga nisbatan qattiq qo'rqitadigan protsedura sifatida qaralishi kerak".[35]

1999 yil sentyabr oyida Bulgerning ota-onasi Inson huquqlari bo'yicha Evropa sudiga murojaat qildi, ammo jinoyat qurbonining aybdorning jazosini belgilashda ishtirok etish huquqiga ega ekanligiga sudni ishontira olmadi.[9][59] Evropa sudi ishi yangi Lord bosh sudyasiga olib keldi, Lord Vulf, eng kam hukmni ko'rib chiqish. 2000 yil oktyabr oyida u tarifni o'n yildan sakkiz yilgacha kamaytirishni tavsiya qildi,[9] buni qo'shib qo'ying huquqbuzarlarning yosh muassasalari voyaga etmaganlar uchun "korroziv muhit" bo'lgan.[60]

2001 yil iyun oyida olti oylik tekshiruvdan so'ng shartli ravishda ozod qilish kengashi o'g'il bolalar endi jamoat xavfsizligiga tahdid qilmasligini va shu yilning fevral oyida ularning minimal tariflari tugaganligi sababli ozod qilinishi mumkinligini qaror qildi. Uy kotibi Devid Blunket qarorni ma'qulladi va ular bir necha haftadan so'ng ozod qilindi umrbod litsenziya sakkiz yil xizmat qilgandan keyin.[61][62] Ikkala odam ham "yangi guvohnomalarga ega bo'lishdi va" ostida yashirin joylarga ko'chirishdi.guvohlarni himoya qilish'uslubi dasturi. "[63] Buni pasportlar, milliy sug'urta raqamlari, malaka guvohnomalari va tibbiy yozuvlar ishlab chiqarish qo'llab-quvvatladi. Blunkett o'z litsenziyasiga o'z shartlarini qo'shdi va har kuni erkaklar harakatlari to'g'risida xabarlar yuborilishini talab qildi.[4]

Chiqarish shartlari quyidagilarni o'z ichiga olgan: ular bir-birlari yoki Bulgerning oilasi bilan bog'lanishlari taqiqlangan; ularga Mersisayd mintaqasiga tashrif buyurish taqiqlangan;[64] ularga nisbatan komendant soati o'rnatilishi mumkin va ular probatsiya xodimlariga hisobot berishlari kerak. Agar ular qoidalarni buzgan yoki jamoat uchun xavfli deb hisoblangan bo'lsa, ular qamoqxonaga qaytarilishi mumkin.[65] An buyruq suddan so'ng ommaviy axborot vositalariga yuklandi, Tompson va Venables haqida tafsilotlarning nashr etilishiga to'sqinlik qildi. Butun dunyo bo'yicha buyruq ularni shartli ravishda ozod qilinganidan keyin kuchga kirdi, shuning uchun ularning yangi shaxsi va joylashuvi haqida ma'lumot berib bo'lmadi.[9][66][67] Blunkett 2001 yilda aytgan edi: "Qaror berildi, chunki ularning shaxsi ma'lum bo'ladigan bo'lsa, ularning hayoti xavf ostida bo'lishining haqiqiy va kuchli ehtimoli bor edi".[65]

Keyingi voqealar

Suddan keyingi bir necha oy ichida va ikkinchi o'g'li tug'ilgandan so'ng, Bulgerning ota-onasi Ralf va Denisning nikohi buzildi; ular 1995 yilda ajrashishgan.[68] Denis Styuart Fergusga uylandi va ularning ikkita o'g'li bor.[69] Ralf yana turmushga chiqdi va ikkinchi xotinidan uch qiz bor.[70][71]

Kuzatuvchi ikkala Venables va Tompson o'tganligini aniqladi A darajalari ularning hukmlari davomida. Shuningdek, gazetada Bulger oilasining advokatlari Trampni tashxis qo'yilgan degan xulosani taqdim etgan ma'ruzani taqdim etish uchun psixiatriya bo'yicha mutaxassislarga qanday murojaat qilganliklari haqida hikoya qilinadi. psixopat, sud va hibsga olish paytida pushaymon emasligini aytib. Hisobot oxir-oqibat bekor qilindi. Biroq, o'sha paytda uning tavba qilmasligi, Venablesdan mutlaqo farqli o'laroq, shartli jazoni o'tash panelining jiddiy tekshiruviga olib keldi. Ozodlikka chiqqandan so'ng, Tompson ham, Venbils ham o'zlarining barcha izlarini yo'qotdilar "Liverpul" ning urg'ulari.[72] 2000 yilda Venablesning ozod etilishidan oldin tayyorlangan psixiatrik hisobotida u jamoat uchun "ahamiyatsiz" xavf tug'dirishi va qayta jinoyat sodir etishi ehtimoldan yiroq emasligi tasvirlangan. Uning muvaffaqiyatli reabilitatsiyasi ehtimoli "juda yuqori" deb ta'riflangan.[73]

The Manchester Evening News 2001 yil boshida yangilangan jamoatchilikka qarshi ko'rsatmani buzgan holda, juftlik joylashtirilgan xavfsiz muassasalar nomlarini taklif qiladigan tafsilotlarni e'lon qildi. O'sha yilning dekabr oyida gazeta jarimaga tortildi. £Uchun 30000 sudni hurmatsizlik 120 ming funt sterling miqdorida xarajatlarni to'lashni buyurdi.[74]

Tompson yoki Venablesga qarshi hech qanday muhim nashr yoki hushyor harakatlar ro'y bermadi. Shunga qaramay, Bulgerning onasi Denis 2004 yilda u Tompsonni topishda yordam bergan noma'lum manbadan qanday qilib xabar olganini aytib berdi. Uni ko'rgach, u "nafratdan shol bo'lib qoldi" va unga qarshi tura olmadi.[75]

2007 yil aprel oyida Axborot erkinligi to'g'risidagi qonun Ichki ishlar vazirligi chet el jurnalining Tompson va Venablesning yangi shaxslarini oshkor qilishiga yo'l qo'ymaslik uchun buyruq uchun 13000 funt sarflaganini tasdiqladi.[76][77]

2008 yil 14 martda Red Balloon o'quv markazi Mersisaydda Jeyms Bulger xotirasiga Denis Fergus, uning onasi va Ester Rantzen.[78][79] Bulger xotirasiga bag'ishlangan yodgorlik bog'i uning tug'ilgan shahri Kirkbi shahridagi Sacred Heart Boshlang'ich maktabida tashkil etilgan, agar u o'ldirilmasa, u o'qishi kerak edi.[9]

2010 yil mart oyida Angliya bolalar komissari Maggi Atkinson tomonidan jinoiy javobgarlik yoshini o'ndan o'n ikki yoshgacha ko'tarish to'g'risida chaqiriq qilingan. Uning so'zlariga ko'ra, Jeyms Bulgerning qotillari jinoiy javobgarlikka tortilmasdan, balki hayotlarini o'zgartirishga yordam beradigan "dasturlardan" o'tishlari kerak edi. The Adliya vazirligi o'n yoshdan oshgan bolalar "yomon xulq-atvor va jiddiy qonunbuzarliklar" o'rtasidagi farqni bilishini aytib, qo'ng'iroqni rad etdi.[80]

2010 yil aprel oyida 19 yoshli yigit Men oroli uch oy berildi shartli qamoq jazosi Facebook xabarida uning sobiq hamkasblaridan biri Robert Tompson bo'lganligini yolg'on da'vo qilganligi uchun. Sud ijrochisi o'rinbosari Alastir Montgomeri hukm chiqarayotganda, o'spirin ushbu ayblov bilan "o'sha kishini jiddiy zarar etkazish xavfi ostiga qo'ygan" va "xavfli vaziyatga tushib qolgan".[81]

2012 yil mart oyida 26 yoshli erkak Chorley, Lankashir Facebookda "Jeymi Bulger bilan sodir bo'lgan voqea shoh kulgili edi" nomli guruh yaratganidan keyin hibsga olingan. Keyinchalik tekshiruvlar o'tkazish uchun erkakning kompyuteri olib qo'yilgan.[82]

2013 yil 25 fevralda Bosh prokuratura Tompson yoki Venabllarni kattalar paytida aks ettirgan fotosuratlarni Internetda e'lon qilgan bir necha kishiga nisbatan sud ishlariga nisbatan hurmatsizlik qo'zg'atilishini e'lon qildi. Vakilning so'zlariga ko'ra, "Internetda Venables yoki Tompsonga tegishli ekanliklarini da'vo qiladigan juda ko'p turli xil tasvirlar mavjud; potentsial begunoh shaxslar noto'g'ri ravishda ikki kishidan biri ekanligi aniqlanib, xavf ostiga qo'yilishi mumkin. Shuning uchun buyurtma va uning ijrosi himoyalanish uchun mo'ljallangan nafaqat Venables va Tompson, balki ikkala kishidan biri deb noto'g'ri aniqlangan jamoat vakillari ham. "[83][84]

2013 yil 26 aprelda ikki kishi o'zlarini Venables va Tompsonlar deb da'vo qilgan fotosuratlarini Facebook va Twitter-da nashr etish orqali sudga nisbatan hurmatsizlikni tan olganlaridan keyin to'qqiz oyga ozodlikdan mahrum qilish jazosini olishdi. Xabarlarni 24 ming kishi ko‘rgan. Bi-bi-sining yuridik muxbiri Klayv Koulmanning so'zlariga ko'ra, prokuratura maqsadi Internetdan foydalanuvchilar ham nafrat qonuniga bo'ysunishini jamoatchilik bilishini ta'minlash edi.[85]

2013 yil 27 noyabrda Liverpooldan bir kishi Tvitterda Venables-ni ko'rsatganini tasvirlab bergani uchun o'n to'rt oylik qamoq jazosini oldi.[86]

2016 yil 14-iyul kuni bir ayol Margate Kentda Bulgerning onasiga uning qotillaridan biri va uning arvohi sifatida ko'rsatgan tvitter xabarlarini yuborganidan keyin uch yilga qamoq jazosiga hukm qilindi.[87] Jazo qisqartirildi2 1⁄2 apellyatsiya tartibida yillar.[88]

2016 yil 25 oktyabrda Denis Fergusni ta'qib qilgani uchun bir kishi 26 hafta qamoqqa tashlandi. U ilgari 2008 yilda uni ta'qib qilgani uchun politsiya ogohlantirishini olgan.[89]

2019 yil 31-yanvar kuni erkak va ayol sudda sodir etilgan sakkizta hurmatsizlikda ayblarini tan oldilar Oliy sud ular ijtimoiy tarmoqlarda fotosuratlarni joylashtirganliklarini tan olganlaridan so'ng, Venables-ni aniqlaganliklarini da'vo qilishdi. Ikkalasi ham shartli qamoq jazosiga hukm qilindi.[90]

2019 yil 13 martda aktrisa Tina Malone Facebook-da Venables shaxsini joylashtirgani uchun sakkiz oylik shartli qamoq jazosiga hukm qilindi.[91]

2020 yil yanvar oyida 53 yoshli ayol Ammanford sakkiz oylik qamoq jazosini oldi, 15 oyga to'xtatildi. 2017 yil noyabr oyida u Facebook-da Venables-ning taxmin qilingan fotosuratini "buni iloji boricha baham ko'ring" degan maslahat bilan nashr etdi. Lord Adliya Devis jinoyatni zudlik bilan qamoq jazosiga hukm qilish uchun "chiziqqa yaqin" ekanligini aytdi, ammo ayol aybini erta tan olganidan va pushaymon bo'lganidan keyin jazoni to'xtatib qo'ydi.[92]

Jon Venablesning keyingi hayoti

O'zaro munosabatlar va boshqa huquqbuzarliklar

2001 yilda ozod qilinishidan sal oldin, 17 yoshida Venables, u erda ishlagan ayol bilan jinsiy aloqada bo'lgan deb taxmin qilingan Red Bank xavfsizligi u qaerda saqlangan. 2011 yil aprelda, 2010 yil qamoqdan so'ng, ushbu da'volar a Sunday Times jurnali 1993 yilgi sud jarayonidan beri Bulger ishini kuzatib kelayotgan Devid Jeyms Smit tomonidan yozilgan maqola va keyinchalik a BBC sarlavhali hujjatli film Jon Venables: Xato nima bo'lgan? Ayol xodim jinsiy zo'ravonlikda ayblanib, ishdan chetlashtirildi; u hech qachon Red Bank-da ishlashga qaytmagan.[4][93] Uchun vakili Sent-Xelens tuman kengashi voqea yashirilganligini rad etib: "Barcha ayblovlar Ichki ishlar vazirligining buyrug'iga binoan mustaqil guruh tomonidan yaxshilab o'rganib chiqildi va iste'fodagi qamoq gubernatori Artur de Frishling tomonidan boshqarildi" dedi.[94] Venables mustaqil ravishda 2002 yil mart oyida yashay boshladi. Keyinchalik bir muncha vaqt o'tgach, u besh yoshli farzandi bo'lgan ayol bilan munosabatlarni boshladi. Venables ayol bilan uchrashish paytida allaqachon bolalar pornografiyasini yuklab olishni boshlaganmi yoki yo'qmi noma'lum, garchi u hech qachon bola bilan uchrashganini rad etsa. 2005 yilda, Venables 23 yoshida bo'lganida, uning sinov muddati 17 yoshga to'lgan boshqa bir sevgilisi bilan uchrashdi. Bir qator "yosh qiz do'stlaridan" so'ng, Venables o'spirinni kechiktirmoqda deb taxmin qilishdi.[4] Ko'rinishidan kamaygan kuzatuvdan so'ng, Venables haddan tashqari ichkilikbozlik, giyohvand moddalarni iste'mol qilish, bolalar pornografiyasini yuklab olish, shuningdek, Mersisaydga tashrif buyurishni boshladi (uning litsenziyasini buzish). 2008 yilda sinovdan o'tgan yangi ofitser o'zining "bo'sh vaqtini" ko'p vaqtini video o'yinlar va Internetda o'tkazganligini ta'kidladi. O'sha yilning sentyabr oyida Venables gumon qilinib hibsga olingan affray, tungi klub tashqarisidagi janjaldan so'ng; u o'zini himoya qilish uchun harakat qilayotganini da'vo qildi va keyinchalik alkogol ichimliklarni qabul qilish kursiga borishga rozilik berganidan keyin ayblov bekor qilindi. Uch oydan keyin u kokain bo'lganligi aniqlandi; unga komendantlik soati kiritildi.[4]Ikki alohida holatda, Venables do'stiga uning haqiqiy kimligini oshkor qildi.[7]

2010 yil qamoq

2010 yil 2 martda Adliya vazirligi Jon Venablesni ozod qilish litsenziyasining shartlarini noma'lum ravishda buzganligi uchun qamoqxonaga qaytarilganligini aniqladi. The Adliya kotibi Jek Straw Venables "o'ta jiddiy ayblovlar" tufayli qamoqxonaga qaytarilganligini va "Jon Venablesning hibsga qaytarilishi sabablari to'g'risida qo'shimcha ma'lumot bera olmasligini, chunki buni amalga oshirish jamoatchilik manfaati emasligi" ni aytdi.[95] 7 mart kuni Venables ayblanib ayblanib qamoqxonaga qaytarildi bolalar pornografiyasi huquqbuzarliklar.[96][97][98]

Uchun bayonotida Jamiyat palatasi 2010 yil 8 martda, Jek Straw Venablesning hibsga qaytarilishining sababini ochib berish "adolat manfaati emasligini" takrorladi.[99] Baronessa Butler-Sloss, 2001 yilda Venables nomini sir saqlashga qaror qilgan sudya, agar uning yangi shaxsi oshkor bo'lsa, uni o'ldirish mumkinligi haqida ogohlantirdi.[100]

Bulgerning onasi Denis Fergus, shartli ravishda ozod qilish kengashi unga Venablesning qamoqqa qaytarilganligini aytmagani uchun g'azablanganligini aytdi va agar u jinoyat sodir etganlikda ayblansa, uning ismini oshkor etishni talab qildi.[101] Adliya vazirligi vakili qotilning joylashuvi yoki yangi shaxsini e'lon qilishga qarshi dunyo miqyosida ko'rsatma mavjudligini aytdi.[102]

Venablesning qamoqqa qaytishi, odamning soxta da'vosini qayta tikladi Flitvud, Lankashir Jon Venables edi. Da'vo to'g'risida xabar berilgan va 2005 yil sentyabr oyida rad qilingan,[103] lekin 2010 yil mart oyida u SMS-xabarlar orqali keng tarqalgan va yana paydo bo'lgan Facebook.[104]

Bosh inspektor Tracie O'Gara Lancashire Constabulary "To'rt yarim yil oldin nishonga olingan shaxs Jon Venables emas edi va endi u hududni tark etdi."[105][106]

2010 yil 21-iyun kuni Venables bolalarning nomaqbul rasmlarini saqlash va tarqatishda ayblangan. Ta'kidlanishicha, u 2010 yilning fevraliga qadar 12 oy davomida 57 ta bolalarning nomaqbul rasmlarini ko'chirib olgan va boshqalarga bu fayllarga kirish huquqini bergan. foydalanuvchilararo tarmoq. Tijorat organlari ikki ayblovga duch kelishdi Bolalarni himoya qilish to'g'risidagi qonun 1978 yil.[107][108] 2010 yil 23 iyulda Venables sud majlisida paydo bo'ldi Qari Beyli video aloqasi orqali, faqat ishni ko'rib chiqayotgan sudyaga ko'rinadi.[109] U bolalar pornografiyasini yuklab olish va tarqatish ayblovini tan oldi va ikki yillik qamoq jazosiga hukm qilindi.[110]

Sud majlisida, Venables onlayn suhbat xonalarida 35 yoshli Dawn "Danie" Smit, Liverpuldan turmush qurgan, 8 yoshli qiziga nisbatan haqoratomuzlik bilan maqtanib, yanada ko'proq ma'lumot olish umidida o'zini ko'rsatganligi ma'lum bo'ldi. bolalar pornografiyasi. Venables u bilan bog'langan probatsiya xodimi 2010 yil fevral oyida ish joyida yangi kimligi buzilganidan qo'rqib. Zobit o'z kvartirasiga etib borganida, Venables kemani olib tashlash yoki yo'q qilishga urinayotgan edi qattiq disk pichog'i va qalay ochgichi bilan kompyuterini.[4] Zobitning shubhasi uyg'otdi va kompyuter pornografiya kashf etilishiga olib keladigan ekspertiza uchun olib ketildi, unda ikki yoshgacha bo'lgan bolalar kattalar tomonidan zo'rlangan[111][112] va etti yoki sakkiz yoshli bolalarni penetratsion zo'rlash.[4]

Sudya, Janob Adliya Bin, Venablesning yangi shaxsini aniqlash mumkin emas degan qarorga keldi, ammo ommaviy axborot vositalarida u yashaganligi haqida xabar berishga ruxsat berildi Cheshir hibsga olingan paytda.[113][114] Oliy sud, shuningdek, Venables gumon qilinib hibsga olinganini eshitdi affray 2008 yil sentyabr oyida, boshqa odam bilan mast holda ko'cha janjalidan keyin. Keyinchalik o'sha yili u edi ogohlantirildi uchun egalik ning kokain.[115]

2010 yil noyabr oyida Milliy probatsiya xizmati Ser Devid Omand tomonidan ko'rib chiqilgan ish, probatsiya xodimlari Venables-ga bolalar pornografiyasini yuklab olishga to'sqinlik qila olmasliklarini aniqladilar. Garri Fletcher, Bosh kotibning yordamchisi Probatsiya xodimlari milliy assotsiatsiyasi, faqat 24 soatlik kuzatuv Venables-ga materialni yuklab olishga to'sqinlik qilishi mumkin edi.[46][116]

2011 yil iyul oyida jazoni o'tashdan ozod qilish huquqiga ega bo'lgan. 2011 yil 27 iyunda shartli ravishda ozod qilish kengashi Venablesni hibsda saqlashga qaror qildi va uning shartli ravishda ozod qilinishi kamida yana bir yil davomida ko'rib chiqilmaydi.[117]

Yangi shaxs

2011 yil 4 mayda Venablesga yana bir bor yangi shaxs berilishi haqida xabar berildi, bu "xavfsizlikni jiddiy buzish" deb ta'riflanib, u 2010 yilda qamoqqa olinishidan oldin foydalangan shaxsni aniqladi. Buzilish tafsilotlari qonuniy sabablarga ko'ra xabar qilinmaydi.[118] Adliya vazirligi vakili quyidagicha izoh berdi: "Shaxsiy shaxsning bunday o'zgarishi juda kam uchraydi va faqatgina politsiya jinoyatchining hayotiga tahdid soladigan jamoatga ozodlik kiritish to'g'risida aniq va ishonchli dalillar mavjudligini baholaganda beriladi".[119] Hodisa bir kishidan keyin sodir bo'ldi Exeter identifikatsiyalashga bag'ishlangan fotosuratlarni veb-saytda joylashtirdi pedofillar, go'yo Venablesni kattalardek ko'rsatib, ismini bergan.[120]

2013 yil shartli ravishda suddan ozod qilish va ozod qilish

2011 yil noyabr oyida, rasmiylar Venables yaqin kelajakda qamoqxonada qolishga qaror qilgani haqida xabar berilgan edi, chunki u ozod qilinsa, uning haqiqiy shaxsini oshkor qilishi mumkin edi. Adliya vazirligi vakili ushbu xabarlarga izoh berishdan bosh tortdi.[121] 2013 yil 4-iyul kuni Angliya va Uels uchun shartli ozod qilish kengashi Venables-ning chiqarilishini ma'qullagan edi.[122][123] 2013 yil 3 sentyabrda Venables qamoqdan ozod qilinganligi haqida xabar berildi.[124]

2017 yil qamoq

2017 yil 23-noyabr kuni Venables bolalarga nisbatan zo'ravonlik tasvirlarini saqlagani uchun yana qamoqxonaga chaqirilganligi haqida xabar berildi. Adliya vazirligi ushbu xabarlarga izoh berishdan bosh tortdi.[125] 2018 yil 5-yanvar kuni Venables bolalarning nomaqbul tasvirlariga oid aniqlanmagan huquqbuzarliklar uchun ayblandi.[126]

On 7 February 2018, Venables pleaded guilty to possession of indecent images of children for a second time. He pleaded guilty via video link to three charges of making indecent images of children and one of possessing a paedophile manual. He admitted being in possession of 392 category A, 148 category B, and 630 category C child pornography images, and was sentenced to three years and four months in prison. In September 2020, he was denied parole.[127]

2019 legal challenge to lift anonymity refused

On 4 March 2019, Bulger's father Ralph lost a legal challenge to lift the lifelong order protecting Venables' anonymity. Hakam Ser Endryu Makfarleyn turned down the request, saying that the "uniquely notorious" nature of the case meant that "There is a strong possibility, if not a probability, that if his identity were known he would be pursued resulting in grave and possibly fatal consequences."[128]

Potential overseas resettlement

In late June 2019, it was reported that British officials had considered resettling Venables in either Canada, Australia or New Zealand due to the high costs behind protecting his anonymity. British authorities had reportedly spent £65,000 in legal fees to keep Venables' identity a secret.[129][130] Ommaviy axborot vositalarining yoritilishiga javoban, Yangi Zelandiya Bosh vaziri Jasinda Ardern remarked that Venables would need an exemption under the Immigration Act and that he should not "bother applying".[131][132]

Ommaviy madaniyatda

In June 2007, a computer game based on the television series Qonun va tartib, sarlavhali Qonun va tartib: Ikki marta yoki hech narsa (made in 2003), was withdrawn from stores in the UK following reports that it contained an image of Bulger. The image in question is the CCTV frame of Bulger being led away by his killers, Thompson and Venables. The scene in the game involves a computer-generated detective pointing out the picture, which is meant to represent a fictional child abduction that the player is then asked to investigate. Bulger's family, along with many others, complained and the game was subsequently withdrawn by its UK distributor, GSP. The game's developer, Legacy Interactive, released a statement in which it apologised for the image's inclusion in the game; according to the statement, the image's use was "inadvertent" and took place "without any knowledge of the crime, which occurred in the UK and was minimally publicised in the United States".[133]

In 2008, Swedish playwright Niklas Radstrom used the interview transcripts from interrogations with the murderers and their families to recreate the story. Uning o'yinlari, HAYVONLAR, opened to mixed reviews at the Arcola teatri yilda London 2009 yil may oyida.[134][135]

In August 2009, Australia's Etti tarmoq used real footage of the abduction to promote its crime drama Shahar qotilligi. The use of the footage was criticised by Bulger's mother, and Seven apologised.[136] On 24 August 2009, co-hosts on Seven's breakfast show Quyosh chiqishi asked whether the killers were now living in Australia, in an apparent tie-in with that week's episode of Shahar qotilligi. They answered the question the next day, relaying the Australian government's denial that the killers had been settled in the country.[137]

In hikoya Xollyoaks, set to begin in December 2009, was cancelled after the makers gave Bulger's mother Denise Fergus a special screening. The storyline was to feature Loretta Jons and her friend Chrissy, who had been given new identities before arriving in the village, after being convicted of murdering a child at the age of 12.[138]

The tanqidiy nazariyotchi Terri Eagleton introduced his 2010 book On Evil with the story of Bulger's murder.[139]

2019 yil yanvar oyida qisqa film Hibsga olish was nominated for Best Live Action Short Film at the 91-chi Oskar mukofotlari. The film is based on transcripts of the police interviews with Thompson and Venables after their arrests.[140][141] The nomination was criticised by Bulger's mother, who was not consulted before the film's release.[142] Bulger's mother circulated a petition to have the film removed from the nominations.[143] Film rejissyori, Vinsent Lambe, said that he would not be withdrawing the film, saying "it would defeat the purpose of making the film".[144]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Paterson, Stewart (26 November 2017). "James Bulger's father demands son's killer Jon Venables is stripped of anonymity" - www.nzherald.co.nz orqali.
  2. ^ a b "The killers and the victims". CNN. 2001 yil 22-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 martda. Olingan 8 mart 2010.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Smith, David James (3 April 2011). "The Secret Life of a Killer" (PDF). Sunday Times jurnali: 22–34. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 12-noyabrda.
  4. ^ "Bulger killers to be released on parole". Mustaqil. 2001 yil 22-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 fevralda. Olingan 7 fevral 2018.
  5. ^ Firth, Paul (3 March 2010). "A question of release and redemption as Bulger killer goes back into custody". Yorkshire Post. Johnston Press. Olingan 8 mart 2010.
  6. ^ a b v Anna-Louise Taylor (21 April 2011). "How should young killers be treated?". BBC. Arxivlandi from the original on 22 April 2011.
  7. ^ "Bulger killers eligible for release". BBC. 26 oktyabr 2000 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2002 yil 24 dekabrda. Olingan 16 mart 2010.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Davenport-Xines, Richard (2004). "Bulger James Patrick (1990–1993), Oxford Dictionary of National Biography". Oksford universiteti matbuoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 2 oktyabr 2009. (Obuna talab qilinadi)
  9. ^ a b Scott, Shirley (29 August 2009). "Death of James Bulger: Pt 1, The Video Tape". truTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 yanvarda. Olingan 29 avgust 2009.
  10. ^ Blease, Stephen (23 February 2009). "Young know what is wrong". Shimoliy-G'arbiy oqshom pochtasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyunda. Olingan 29 avgust 2009.
  11. ^ Sharratt, Tom (2 November 1993). "James Bulger 'battered with bricks'". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 noyabrda. Olingan 11 mart 2010.
  12. ^ McKay, Mike (26 October 2000). "Har bir ota-onaning dahshatli tushi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 martda. Olingan 2 oktyabr 2012.
  13. ^ a b Scott, Shirley. "Death of James Bulger: Pt 2, Abduction". truTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2 oktyabrda. Olingan 12 mart 2010.
  14. ^ CCTV: Does it work? Arxivlandi 2010 yil 31 iyul Orqaga qaytish mashinasi BBC yangiliklari, 2002 yil 13-avgust.
  15. ^ "Uncropped Mothercare CCTV still of the abduction, showing the timestamp at 15:42:32". Olingan 15 yanvar 2012.
  16. ^ Scott, Shirley. "Death of James Bulger: Pt 3, The Trial". truTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2 oktyabrda. Olingan 29 avgust 2009.
  17. ^ a b Pilkington, Edward (5 November 1993). "James Bulger in distress, say passers-by". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 dekabrda.
  18. ^ "Schoolboy tells of James Bulger's tears: Children said murder case victim was a brother, court told". Mustaqil. London. 1993 yil 9-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 25 mart 2010.
  19. ^ Coslett, Paul (4 December 2006). "Murder of James Bulger". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 iyunda.
  20. ^ a b Scott, Shirley (29 August 2009). "Death of James Bulger: Pt 6, The Trial". truTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2 oktyabrda. Olingan 29 avgust 2009.
  21. ^ Ferguson, Euan (9 February 2003). "Ten years on". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda.
  22. ^ a b "Jamie Bulger". Snopes.com.
  23. ^ a b Foster, Jonathan (10 November 1993). "James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals two-year-old had 42 injuries including fractured skull". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 fevralda. Olingan 11 mart 2010.
  24. ^ Sharratt, Tom (2 November 1993). "James Bulger murder". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5-noyabrda.
  25. ^ Coslett, Paul (25 November 1993). "Lessons of an avoidable tragedy". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda.
  26. ^ Foster, Jonathan (10 November 1993). "James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals ..." Mustaqil. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 avgustda. Olingan 28 avgust 2009.
  27. ^ a b Sharratt, Tom (2 November 1993). "James Bulger 'battered with bricks'". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 noyabrda. Olingan 14 iyul 2009.
  28. ^ Sereny, Gitta (6 February 1994). "Re-examining the evidence". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1 aprelda. Olingan 10 mart 2010.
  29. ^ Scott, Shirley. "Death of James Bulger: Pt 5, Robert Denies, Jon Cries". truTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2 oktyabrda. Olingan 12 mart 2010.
  30. ^ Schmidt, William E. (24 February 1993). "Liverpool Tries to Reconcile Murder and a Boy Next Door". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 31 dekabrda.
  31. ^ a b v Scott, Shirley (29 August 2009). "Death of James Bulger: Pt 4, Ten-Year-Old Suspects". truTV.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2 oktyabrda. Olingan 4 mart 2010.
  32. ^ a b Pilkington, Edward (11 November 1993). "Blood on boy's shoe 'was from victim'". Guardian. London. Arxivlandi 2013 yil 12-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 14 iyul 2009.
  33. ^ a b Lusher, Adam (14 November 2018). "James Bulger documentary: Jon Venables so haunted by toddler victim he detected 'baby smell' on everything he wore, C5 show claims". Mustaqil. London. Olingan 15 noyabr 2018.
  34. ^ a b "Young suspects 'intimidated' by trial". BBC. 1999 yil 15 mart. Arxivlandi from the original on 7 July 2003. Olingan 16 mart 2010.
  35. ^ Xarris, Pol; Bright, Martin (24 June 2001). "The secret meetings that set James's killers free". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi 2013 yil 12-noyabrdagi asl nusxadan.
  36. ^ a b Foster, Jonathan (17 December 1999). "Bulger ruling: If the defendants could not talk about their crime, how could they conduct a defence?". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 aprelda. Olingan 12 mart 2010.
  37. ^ Morrison, Blake (11 April 2009). "Let the circus begin". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 1 fevral 2015.
  38. ^ Gillan, Audrey (17 December 1999). "Fear and trauma in courtroom". Guardian. London. Arxivlandi 2013 yil 12-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 26 iyul 2010.
  39. ^ Foster, Jonathan (2 December 1993). "Right and wrong paths to justice". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 16 mart 2010.
  40. ^ "'James would be 18 now – the pain of losing him will never go away'". Kuzatuvchi. 2 mart 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 sentyabrda. Olingan 24 avgust 2016.
  41. ^ Foster, Jonathan (10 November 1993). "James Bulger suffered multiple fractures: Pathologist reveals two-year-old had 42 injuries including fractured skull. Jonathan Foster reports". Mustaqil. London. Arxivlandi from the original on 29 August 2009.
  42. ^ James Bulger case: timeline of key quotations Arxivlandi 2010 yil 7 mart Orqaga qaytish mashinasi Daily Telegraph 2010 yil 4 mart
  43. ^ Lordlar departamenti. "Judgments – Reg. v. Secretary of State for the Home Department, Ex parte V. and Reg. v. Secretary of State for the Home Department, Ex parte T". Nashrlar.parliament.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 19 yanvarda. Olingan 15 yanvar 2012.
  44. ^ Johnston, Philip (3 March 2010). "Bulger killers: identifying them was a mistake". Daily Telegraph. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 noyabrda. Olingan 8 noyabr 2014.
  45. ^ a b "Omand Review – The Case of Jon Venables". Scribd.com. 2010 yil 23-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 5 noyabrda. Olingan 15 yanvar 2012.
  46. ^ a b James Bulger killing: the case history of Jon Venables and Robert Thompson[o'lik havola] Guardian 3 mart 2010 yil.
  47. ^ a b "New sentencing rules: Key cases". BBC. 2003 yil 7-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 30 iyuldagi. Olingan 11 mart 2010.
  48. ^ "Outrage at call for Bulger killers' release". BBC. 1999 yil 28 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda.
  49. ^ a b Video link to Bulger murder disputed Arxivlandi 2012 yil 18 yanvar Orqaga qaytish mashinasi Mustaqil, 26 November 1993.
  50. ^ Life after James Arxivlandi 2014 yil 19 mart Orqaga qaytish mashinasi Guardian 6 fevral 2003 yil.
  51. ^ "Two youngsters who found a new rule to break". Guardian. 25 November 1993. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 dekabrda. Olingan 10 mart 2013.
  52. ^ "Chucky films defended". Mustaqil. 19 December 1993. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7-noyabrda. Olingan 11 mart 2013.
  53. ^ "Demon ears" Arxivlandi 2017 yil 13-fevral kuni Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 21 March 1999.
  54. ^ "Criminal Justice and Public Order Act 1994. Obscenity and Pornography and Videos – Section 90, Video recordings: suitability". Opsi.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 oktyabrda. Olingan 15 yanvar 2012.
  55. ^ BBC yangiliklari 1999 yil 16-dekabr "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 aprelda. Olingan 7 mart 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola). In a report dated 7 March 2010 "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 9 martda. Olingan 7 mart 2010.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola), Daily Mirror incorrectly reported that the ECHR qildi affirm the claim of "inhuman and degrading treatment"
  56. ^ "16 December 1999, summary of the judgement of the ECHR". BBC yangiliklari. Arxivlandi 2012 yil 8 maydagi asl nusxadan. Olingan 15 yanvar 2012.
  57. ^ "The Bulger case: chronology". Guardian. London. 1999 yil 16 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 18 fevralda. Olingan 16 mart 2010.
  58. ^ Bates, Stephen (16 September 1999). "Bulger's mother puts her case". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 yanvarda. Olingan 16 mart 2010.
  59. ^ "Bulger killers 'released'". BBC. 2001 yil 22-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 17 fevralda. Olingan 16 mart 2010.
  60. ^ Bulger statement in full Arxivlandi 11 March 2004 at the Orqaga qaytish mashinasi at news.bbc.co.uk (accessed 23 April 2005)
  61. ^ Bulger killers 'face danger' Arxivlandi 9 April 2004 at the Orqaga qaytish mashinasi at news.bbc.co.uk (accessed 23 April 2005)
  62. ^ Walker, Peter (22 January 2010). "Bulger killers prove child criminals can be rehabilitated". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 yanvarda. Olingan 13 may 2010.
  63. ^ Booth, Jenny (3 March 2010). "James Bulger mother: killer Jon Venables is 'where he belongs'". The Times. London: Yangiliklar korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 mayda. Olingan 6 mart 2010.
  64. ^ a b "Bulger killers released: what the home secretary said". BBC. 2 mart 2010 yil. Olingan 6 mart 2010.
  65. ^ Young men, full of remorse Arxivlandi 2017 yil 10-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Guardian, 2000 yil 27 oktyabr
  66. ^ "James Bulger murder". vasiy.co.uk. Olingan 25 aprel 2005.
  67. ^ "The bad seeds". Sidney Morning Herald. Sidney. 2013 yil 11-fevral.
  68. ^ Lee, Susan (11 February 2013). "Twenty years after the murder of Liverpool toddler James Bulger, his mum Denise Fergus reflects on the past and the battles still to come". Liverpool Echo. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 noyabrda. Olingan 8 noyabr 2014.
  69. ^ Pavia, Will (8 March 2010). "'It was like my son had been taken again'". The Times. London. Archived from the original on 3 June 2010. Olingan 11 mart 2010.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  70. ^ "Bulger's father visits murder scene". BBC. 2003 yil 4-fevral. Arxivlandi from the original on 21 March 2008.
  71. ^ Harris & Bright (24 June 2001). "The secret meetings that set James's killers free". Kuzatuvchi. London. Arxivlandi 2013 yil 12-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 3 mart 2010.
  72. ^ Laing, Aislinn (10 March 2010). "Bulger killer Jon Venables posed 'trivial' risk to the public, said psychiatrist". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 martda. Olingan 10 mart 2010.
  73. ^ Dyer, Clare (5 December 2001). "Paper fined for Bulger order breach". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 mayda. Olingan 15 aprel 2009.
  74. ^ "Bulger mother 'sees son's killer'". BBC yangiliklari. 2004 yil 28-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 13 fevralda. Olingan 26 oktyabr 2014.
  75. ^ "£13K To Protect Bulger Killers' New IDs-Injunction". news.sky.com. 8 Aprel 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 10 aprelda. Olingan 8 aprel 2007.
  76. ^ Barrett, David (9 April 2007). "£13,000 Spent protecting Bulger killers' identities". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12-yanvarda. Olingan 13 aprel 2008.
  77. ^ "Bulger 'refuge' appeal launched". news.bbc.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 martda. Olingan 13 aprel 2008.
  78. ^ "James Bulger memorial appeal launched". at telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 16 martda. Olingan 13 aprel 2008.
  79. ^ "Calls to raise age of criminal responsibility rejected". BBC. 2010 yil 13 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 dekabrda. Olingan 13 mart 2010.
  80. ^ "Man sentenced for lying over James Bulger killer". BBC yangiliklari. 23 aprel 2010 yil. Olingan 26 aprel 2010.
  81. ^ "Denise Fergus calls for crack down after sickening James Bulger Facebook group". "Liverpul" ni bosing. 6 March 2012. Archived from the original on 19 January 2013. Olingan 7 mart 2012.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  82. ^ "Bosh prokuratura" Bulger qotilining rasmlari bo'yicha choralar ko'rmoqda'". BBC yangiliklari. 2013 yil 25-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 fevralda. Olingan 25 fevral 2013.
  83. ^ "'Bulger killer Jon Venables images' appear online". BBC yangiliklari. 2013 yil 14 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 fevralda. Olingan 25 fevral 2013.
  84. ^ "'Bulger killers' images': Two admit contempt of court". BBC yangiliklari. 26 aprel 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 aprelda. Olingan 26 aprel 2013.
  85. ^ "'James Bulger killer picture': James Baines sentenced". BBC yangiliklari. 2013 yil 27-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 noyabrda. Olingan 28 noyabr 2013.
  86. ^ "Margate woman jailed for 'cruel' James Bulger tweets". BBC yangiliklari. 2016 yil 14-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 14 iyulda. Olingan 14 iyul 2016.
  87. ^ "Web troll who targeted James Bulger's mum has sentence reduced on appeal". Liverpool Echo. 2016 yil 12 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 26 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2016.
  88. ^ "Man jailed for stalking mother of murdered toddler James Bulger". Guardian. 25 oktyabr 2016 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2016.
  89. ^ "Two admit posting 'Bulger killer photos'". 31 yanvar 2019 yil. Olingan 31 yanvar 2019.
  90. ^ "Tina Malone avoids jail for contempt of court over Bulger killer Facebook post". Rhyl Journal. Matbuot uyushmasi. Olingan 3 aprel 2019.
  91. ^ "Jon Venables: Woman who posted picture said to show killer avoids jail". BBC yangiliklari. 24 yanvar 2020 yil. Olingan 19 fevral 2020.
  92. ^ "Mother of James Bulger calls for Venables parole inquiry after reports he slept with carer > National News > News". "Liverpul" ni bosing. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 29 iyulda. Olingan 15 yanvar 2012.
  93. ^ McConville, Tony (28 March 2011). "Cover-up denial in case of Bulger killer's sex romps". "Liverpul" ni bosing. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19-yanvarda. Olingan 24 aprel 2011.
  94. ^ "Bulger killer Venables faces 'extremely serious' claim". BBC. 6 mart 2010 yil. Olingan 6 mart 2010.
  95. ^ Jamieson, Alastair (7 March 2010). "James Bulger killer Jon Venables 'accused of child porn offences' – Telegraph". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 martda. Olingan 7 mart 2010.
  96. ^ Chung, Alison; Bonnett, Tom (8 March 2010). "Bulger killer Jon Venables jailed again 'for child porn'". news.com.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 martda. Olingan 7 mart 2010.
  97. ^ "Jon Venables back in prison 'over child pornography offences'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 noyabrda. Olingan 8 noyabr 2014.
  98. ^ Straw Will Not Reveal More On Bulger Killer Sky News 8 mart 2010 yil
  99. ^ Bulger killer Venables could be murdered, says ex-judge Arxivlandi 2017 yil 27-avgust kuni Orqaga qaytish mashinasi, BBC yangiliklari, 2010 yil 8 mart.
  100. ^ "Bulger's mother says Venables 'should be identified'". BBC. 6 mart 2010 yil. Olingan 6 mart 2010.
  101. ^ Dodd, Vikram James Bulger killer back in prison Arxivlandi 2017 yil 10-may kuni Orqaga qaytish mashinasi, Guardian.co.uk; retrieved 2 March 2010.
  102. ^ "I'm living in fear over 'child killer' rumours". "Blekpul" gazetasi. 10 September 2005. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 martda. Olingan 10 mart 2010.
  103. ^ Carter, Helen (9 March 2010). "My ordeal at being mistaken for Jon Venables: Terror of young father accused of being Bulger killer". Guardian. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 noyabrda. Olingan 8 noyabr 2014.
  104. ^ Hough, Andrew (10 March 2010). "Jon Venables: man wrongly accused of being James Bulger killer 'living in fear of vigilantes'". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 12 martda. Olingan 11 mart 2010.
  105. ^ "'I'm not Jon Venables'". "Blekpul" gazetasi. 10 mart 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 martda. Olingan 10 mart 2010.
  106. ^ "Bolger qotili Jon Venables bolalar uchun porno ayblovlariga duch kelmoqda". BBC. 21 iyun 2010 yil. Olingan 21 iyun 2010.
  107. ^ "James Bulger killer Jon Venables is 'suspected paedophile'". Kechki standart. 21 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 24 iyunda. Olingan 21 iyun 2010.
  108. ^ Reporter, Gordon Rayner, Chief (23 July 2010). "James Bulger killer Jon Venables jailed for two years for downloading child pornography". Arxivlandi asl nusxasi on 27 August 2017 – via www.telegraph.co.uk.
  109. ^ "James Bulger Killer Guilty of Child Porn". Sky News. 23 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 2 fevralda. Olingan 23 iyul 2010.
  110. ^ Pidd, Helen (23 July 2010). "Child porn charges send James Bulger's killer back to jail". Guardian.co.uk. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 yanvarda. Olingan 24 iyul 2010.
  111. ^ "Jon Venables jailed for two years over child porn". Mustaqil. London. 23 iyul 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 iyulda. Olingan 24 iyul 2010.
  112. ^ Spence, Alex (21 December 2010). "Profile: Mr Justice Bean". The Times. Olingan 7 mart 2016.
  113. ^ Pidd, Helen (23 July 2010). "Jon Venables jailed for two years over child pornography charges". Guardian Online. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 noyabrda. Olingan 23 iyul 2010.
  114. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 avgustda. Olingan 19 iyul 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  115. ^ "Report finds no probation lapse over Venables images". BBC yangiliklari. London. 2010 yil 23-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 noyabrda. Olingan 23 noyabr 2010.
  116. ^ "James Bulger killer Jon Venables denied parole". BBC yangiliklari. 2011 yil 27 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 iyunda. Olingan 27 iyun 2011.
  117. ^ Brunt, Martin (4 May 2011). "Breach Sees Child Killer Venables Get New ID". Sky News. London. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 mayda. Olingan 4 may 2011.
  118. ^ "James Bulger's killer Jon Venables could get second new identity after pictures leaked on internet". Liverpool Echo. 2011 yil 4-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 oktyabrda. Olingan 4 may 2011.
  119. ^ "City man defends decision to publish photos of Bulger killer". Express & Echo. 5 May 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 8 mayda. Olingan 6 may 2011.
  120. ^ "Venables 'locked up indefinitely'". Matbuot uyushmasi. 9 Noyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 9-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2011.
  121. ^ "James Bulger killer Jon Venables to be freed". Mustaqil. 2013 yil 4-iyul. Olingan 4 iyul 2013.
  122. ^ "James Bulger killer Jon Venables to be freed". BBC yangiliklari. 2013 yil 4-iyul. Arxivlandi 2013 yil 4 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 4 iyul 2013.
  123. ^ "Bulger killer Jon Venables released from prison". BBC yangiliklari. 3 sentyabr 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 3 sentyabrda. Olingan 3 sentyabr 2013.
  124. ^ "Child killer Jon Venables 'back in jail' after latest arrest". Liverpool Echo. 23 noyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23-noyabrda. Olingan 23 noyabr 2017.
  125. ^ "James Bulger killer Jon Venables charged over indecent images". BBC yangiliklari. 5 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5-yanvarda. Olingan 5 yanvar 2018.
  126. ^ "James Bulger killer Jon Venables denied parole over child abuse images". BBC yangiliklari. 29 sentyabr 2020 yil. Olingan 30 sentyabr 2020.
  127. ^ "James Bulger's father loses Jon Venables identity challenge". BBC yangiliklari. 4 mart 2019 yil. Olingan 4 mart 2019.
  128. ^ "Child killer of 2-year-old James Bulger, Jon Venables, might be sent to New Zealand". Yangi Zelandiya Herald. 24 iyun 2019. Olingan 24 iyun 2019.
  129. ^ Wood, Richard (24 June 2019). "James Bulger murder: Infamous child killer could move to Australia". To'qqiz yangilik. Olingan 24 iyun 2019.
  130. ^ Cheng, Derek (24 June 2019). "Jacinda Ardern on UK child-killer Jon Venables' possible relocation to NZ - 'Don't bother applying'". Yangi Zelandiya Herald. Olingan 24 iyun 2019.
  131. ^ "'Don't bother applying' – PM's message to Jon Venables, killer of two-year-old James Bulger". 1 yangiliklar. 24 iyun 2019. Olingan 24 iyun 2019.
  132. ^ "Legacy Apologises For Law And Order Crime Photo". gamasutra.com. 21 iyun 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 29 aprelda. Olingan 13 aprel 2008.
  133. ^ Billington, Michael (9 May 2009). "HAYVONLAR". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 avgustda. Olingan 11 mart 2010.
  134. ^ McAlpine, Emma (15 May 2009) Sharh HAYVONLAR at the Arcola Theatre
  135. ^ "Seven 'sorry' for Bulger ad" (PDF). Yosh. Avstraliya. 31 Avgust 2009. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2010 yil 1 aprelda. Olingan 1 sentyabr 2009.
  136. ^ "Rumour-Fuelled Ratings Chase". ABC. 2009 yil 31-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 4 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2009.
  137. ^ "Hollyoaks producers drop scenes echoing the killing of James Bulger". Daily Telegraph. London. 2009 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 noyabrda. Olingan 8 noyabr 2014.
  138. ^ Coles, Richard (30 May 2010). "On Evil by Terry Eagleton". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 8 yanvarda. Olingan 8 yanvar 2014.
  139. ^ "'Detainment' Makes Oscars Shortlist". Bugungi kunda Winchester. 21 dekabr 2018 yil. Olingan 7 yanvar 2019.
  140. ^ "Oscars 2019: James Bulger's mother 'disgusted' over nomination". BBC yangiliklari. 22 yanvar 2019 yil. Olingan 22 yanvar 2019.
  141. ^ "Oscars 2019: Bulger mother calls on director to drop out of awards". BBC yangiliklari. BBC. 24-yanvar, 2019-yil. Olingan 25 yanvar 2019.
  142. ^ "Oscars 2019: Bulger mother calls on director to drop out of awards". BBC yangiliklari. Olingan 24 yanvar 2019.
  143. ^ "Bulger film director 'won't withdraw' from Oscars race". BBC yangiliklari. Olingan 24 yanvar 2019.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 53 ° 26′34 ″ N. 2 ° 57′36 ″ Vt / 53.442662°N 2.959871°W / 53.442662; -2.959871