WikiDer > Qo'shnilar

Neighbours
Ushbu maqola seriyali opera haqida. Shunga o'xshash sarlavhali boshqa maqolalar uchun qarang Qo'shni.

Qo'shnilar
Neighbours Title Card.png
JanrSovunli opera
Tomonidan yaratilganReg Uotson
Bosh rollarda
Mavzu musiqasi bastakori
Ochilish mavzusiQo'shnilar mavzu
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatAvstraliya
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q epizodlar8,504
Ishlab chiqarish
Ijro etuvchi ishlab chiqaruvchi (lar)Jeyson Xerbison
Ishlab chiqaruvchi (lar)Natali Linch va Keyt Kendall
Ishlab chiqariladigan joy (lar)Melburn, Viktoriya
Ish vaqti22 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)
DistribyutorFremantle
Chiqarish
Original tarmoq
Rasm formati
Ovoz formatiStereo
Asl nashr1985 yil 18 mart (1985-03-18) –
hozirgi
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarQo'shnilar: Erinsboro balandligi
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Qo'shnilar Avstraliya televideniesi sovunli opera birinchi bo'lib efirga uzatildi Etti tarmoq 1985 yil 18 martda. Televizion ijrochi tomonidan yaratilgan Reg Uotson, real voqealarga bag'ishlangan va ochiq gaplashadigan va muammolarini birgalikda hal qiladigan kattalar va o'spirinlar tasvirlangan shou yaratish g'oyasini kim taklif qildi. Watsonning avvalgi sovuni muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, Seven ko'rgazmani topshirishga qaror qildi O'g'illari va qizlaritarmoqda efirga uzatilgan. Muvaffaqiyatli bo'lishiga qaramay Melburn, Qo'shnilar Sidney bozorida past ko'rsatkichlarga ega va Seven uni bekor qilishidan oldin bir necha oy davomida kurash olib bordi. Ko'rgazmani darhol raqib tarmoq sotib oldi O'n. Shou ishlab chiqarishni o'z zimmasiga olganidan so'ng, yangi tarmoq replikatsiya to'plamlarini yaratishi kerak edi, chunki Seven raqibining ularni olishiga yo'l qo'ymaslik uchun asl nusxalarini yo'q qildi. O'n kishi skriningni boshladi Qo'shnilar 1986 yil 20 yanvarda, avvalgi seriyalar to'xtagan joydan boshlanib, 171-qism bilan boshlandi. Qo'shnilar O'shandan beri Avstraliya televideniyesidagi eng uzoq davom etgan drama seriyasiga aylandi va 2005 yilda ushbu filmga jamoaviy ravishda qo'shildi Logie Shon-sharaf zali.

Ko'rgazmaning hikoyalari yashaydigan va ishlaydigan odamlarning maishiy va kasbiy hayotiga tegishli Erinsboro, Melburnning xayoliy shahar atrofi, Viktoriya. Seriya birinchi navbatda aholining markazida joylashgan Ramsay ko'chasi, qisqa qutbva unga qo'shni hudud - bar, mehmonxona, kafe, politsiya uchastkasi, advokatlar idorasi va parkni o'z ichiga olgan Lassiters majmuasi. Qo'shnilar Watson tomonidan yaratilgan uchta oiladan boshlandi Ramzeylar, Robinsons va Klarkes. Uotson kichik ko'chada yashovchi do'st bo'lgan uchta oilani ko'rsatmoqchi bo'lganini aytdi. Robinzon va ramzeylar uzoq tarixga ega bo'lib, doimiy raqobatda qatnashishgan. Pin Oak sudi, yilda Vermont janubi, 1985 yildan beri Ramzay ko'chasi uchun ikki baravarga ko'paygan haqiqiy to'siqdir. Ko'rsatilgan uylarning barchasi haqiqiydir va aholi ishlab chiqarishga o'z hovlisida tashqi sahnalarni suratga olishga imkon beradi. Ichki sahnalar Global Television studiyasida suratga olingan O'rmon tepaligi.

Avstraliyadagi butun faoliyati davomida, Qo'shnilar har hafta tunda yigirma ikki daqiqali epizod sifatida erta oqshom uyushtirilgan. Qo'shnilar Tenning Eleven raqamli kanaliga ko'chib o'tdi (keyinchalik rebrendlangan) 10 shaftoli) 2011 yil 11 yanvarda bo'lib o'tdi va hozirda har hafta tunda soat 18:30 da efirga uzatilmoqda. Shou tomonidan ishlab chiqarilgan Fremantle Australia va dunyoning oltmishdan ziyod mamlakatiga sotilgan bo'lib, uni Avstraliyaning eng muvaffaqiyatli ommaviy axborot vositalari eksportiga aylantirmoqda. Qo'shnilar birinchi marta 1986 yil 27 oktyabrda namoyish etilgan Buyuk Britaniyada muvaffaqiyatli bo'ldi BBC Oneva 1980-yillarning oxirlarida va 1990-yillarda ingliz tomoshabinlari orasida katta mashhurlikka erishdi. 2008 yilda u Buyuk Britaniyaga ko'chib o'tdi 5-kanal. 2018 yildan boshlab ushbu shou 5-kanal bilan yangi bitimni imzolagandan so'ng yil davomida efirga uzatilgan birinchi Avstraliya dramasi bo'ldi[iqtibos kerak].

Tarix

Qo'shnilar Avstraliya televidenie ijrochisi tomonidan yaratilgan Reg Uotson.[1][2] Uotson g'oyani oldi Qo'shnilar ishlagan vaqtidan boshlab Chorrahalar va boshqa sovunni tomosha qilish Koronatsiya ko'chasi Britaniyada.[3] U allaqachon muvaffaqiyatli Avstraliyada ishlab chiqarilgan sovunli operalarni yaratgan Yosh shifokorlar, Mahbus va O'g'illari va qizlari.[1] Vatson ko'proq realistik hikoyalarga e'tibor qaratadigan va bir-biri bilan ochiq suhbatlashadigan va o'z muammolarini birgalikda hal qiladigan o'spirinlar va kattalarni tasvirlaydigan shou yaratish g'oyasini taklif qildi.[2][4] Shuningdek, u shou avstraliyalik va britaniyalik tomoshabinlarga manzur bo'lishini xohladi.[3] Oldinroq bir nechta sarlavhalar muhokama qilingan Qo'shnilar tanlangan, shu jumladan Odamlar bizga yoqadi, One Way Street, Yo'l orqali yo'l yo'q va Birgalikda yashash.[1] Uotson: "Oxir oqibat, bu qanday bo'lsa, qo'shnilar atrofidagi voqea bo'ldi", dedi.[5] Dan muxbirlar Herald Sun Uotson o'z g'oyasini To'qqiz tarmoq 1982 yilda, ammo rad etildi.[6][7] Keyin u Etti tarmoq, namoyishni 1984 yil sentyabr oyida topshirgan. Seriya o'sha yilning noyabrida ishlab chiqarilgan $8 million byudjet.[8] Ko'rgazmaning boshlang'ich maqsadi Ramzay ko'chasida yashovchi 12 ta asosiy belgidan iborat uchta oilaga, kundalik hayot bilan hazil va dramaturgiya bilan shug'ullanishga qaratilgan.[9] Birinchi bo'lim 1985 yil 18 martda efirga uzatilgan va namoyish uchun sharhlar ijobiy bo'lgan.[9][10] Biroq, Melburnda ishlab chiqarilgan dastur Sidney bozorida past natijalarga erishdi va Seven 1985 yil 12-iyulda namoyishni bekor qilishini e'lon qildi.[11][10]

Qo'shnilar darhol Sevenning raqibi tomonidan sotib olingan Tarmoq o'n.[6] Raqobatchi tarmoq ularni olishiga yo'l qo'ymaslik uchun Seven dastlabki to'plamlarni yo'q qilgandan so'ng, yangi tarmoq replikatsiya to'plamlarini ishlab chiqarishni o'z zimmasiga olganida qurishi kerak edi.[12][13][14] O'n 1986 yil 20 yanvarda 171-qism bilan serialni namoyish qilishni boshladi.[14] 1986 yilda seriyani BBC Buyuk Britaniyadagi yangi kunduzgi jadvalining bir qismi sifatida. Qo'shnilar debyutini qildi BBC1 uchuvchi epizoddan boshlab 1986 yil 27 oktyabrda.[14] Tez orada u sodiq tomoshabinlarni yig'di va shou ayniqsa yosh tomoshabinlar orasida mashhur bo'lib ketdi va ko'p o'tmay 16 million tomoshabin tomosha qildi - bu o'sha paytdagi Avstraliyaning barcha aholisidan ko'proq.[6][14] 1988 yilda Qo'shnilar butun aktyorlar namoyishi uchun Buyuk Britaniyaga jo'nab ketgan yagona televizion shou bo'ldi Qirollik estrada ijrosi oldida Qirolicha.[15] Qo'shnilar O'shandan beri Avstraliya televideniyesidagi eng uzoq davom etgan va dunyodagi eng etakchi seriyali ettinchi seriyaga aylandi.[15][16] 2005 yilda, Qo'shnilar o'zining 20 yilligini nishonladi va yigirmadan ortiq sobiq aktyorlar a uchun qaytib kelishdi maxsus qism, bu ramzay ko'chasi va uning aholisi haqidagi hujjatli filmni tomosha qilish uchun o'tirgan belgilarni ko'rgan.[17] O'sha yili Logie mukofotini topshirish marosimida namoyish namoyish etildi Logie Shon-sharaf zali.[18]

2007 yilda shou yangilanishni boshdan kechirdi, unda yozuvga o'tishni o'z ichiga olgan HDTV, yangi oilani joriy qilish, bir nechta mavjud belgilarni tark etish va shouning tanish bo'lgan qo'shiq va ochilish nomlarining yangi versiyasi.[19] Bundan tashqari, so'nggi uch yil davomida ishlatilgan epizod sarlavhalari bekor qilindi. Network Ten-dagi yangi drama boshlig'i Daniel Bennett Ramsay ko'chasidagi hikoyaning mohiyati "asoslarga qaytishini" va oilaviy munosabatlar va shahar atrofidagi haqiqatni ta'kidlab, kechgacha kamroq shov-shuvli yo'lni bosib o'tishini e'lon qildi.[20] Ijrochi prodyuser Rik Pellizzeri yangi mualliflar, aktyorlar va to'plamlar sovunni shon-shuhrat kunlariga qaytarishini aytdi. U qo'shimcha qildi: "Biz yaratgan qahramonlarga asoslangan hikoyalardan ko'ra voqealarga asoslangan hikoyalarga juda uzoqlashdik Qo'shnilar Bu nima".[20] Qayta boshlash Avstraliyada ko'proq tomoshabinlarni jalb qila olmadi.[21] Pellizzeri seriyani 2007 yil oxirida va undan avval tark etdi Qo'shnilar ssenariy muallifi, Syuzan Bauer, yangi ijrochi ishlab chiqaruvchiga aylandi.[22] 2008 yilda, Qo'shnilar Britaniyada va Avstraliyada qora tanli va osiyolik tomoshabinlar tomonidan "juda oq" deb tan olingan va Avstraliyada "Oq Avstraliya siyosati"aktyorlarni sovun uchun kasting haqida gap ketganda.[23][24] Tanqidga javoban Bauer etnik jihatdan xilma-xil qo'shimchalar qo'shish, rollarda va nutq qismlarida kichik yurish, shuningdek, Quyoshli Li (Xani Li o'ynagan) Janubiy Koreyadan kelgan almashinuvchi talaba.[24]

2010 yil 18 martda, Qo'shnilar 25 yilligini nishonladi.[25] Aprel oyida, 5-kanal Buyuk Britaniyada rol o'ynaydigan ayol aktrisani topish uchun qidiruv boshlandi Ko'knori Rojers. Qidiruv o'xshashga o'xshash edi Dolli Avstraliyada jurnallar tanlovi.[26] Avgust ko'rdi Qo'shnilar 6000-chi epizodini namoyish eting. Raqamli josus 6000-chi epizodni bir hafta davom etadigan tantanalarida odatiy belgilar to'yini o'tkazishini, Donna Fridman (Margot Robbi) va Ringo Braun (Sem Klark).[27] Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, uzoq muddatli hayotga suiqasd, Pol Robinson (Stefan Dennis) 6000-chi epizodning markazida bo'ladi. Bauerning aytishicha, "O'tgan hafta men 6000-qismni ko'rdim. Bu Avstraliya televideniesi tarixini anglatadi. 6000-chi qism juma kuniga to'g'ri keladi, shuning uchun butun hafta o'zgacha. Stefan Dennis - Pol Robinson - 25 yil oldin birinchi bo'limda bo'lgan uning fe'l-atvori ushbu juda muhim tadbirda eng muhim rol o'ynashiga qaror qilindi ".[28]

2010 yil oxirida, TV bugun bu haqida xabar berdi Qo'shnilar 2011 yilda ekipaj faoliyatini qisqartiradi, shuning uchun ishlab chiqarishni yangilash mumkin.[29] O'zgarishlar shuni anglatadiki joylashuv menejeri va ovqatlanish guruhi endi talab qilinmadi, studiya suratlari uchta kameradan ikkitaga qisqartiriladi va joylashishni tasvirga olish asosan Ramzay ko'chasi va Lassiterning kompleks to'plamlari bilan chegaralanib, vaqti-vaqti bilan bir martalik joylarda suratga olish mumkin edi.[29] O'zgarishlar haqida FremantleMedia "Qo'shnilar Texnologiya va ishlab chiqarish texnikasi yutuqlarini hisobga olgan holda, biz professionallik va samaradorlikning oldingi qatorida ekanligimizni ta'minlash uchun ish oqimini yangilaymiz. "[29] Ular shou ishlab chiqarish modeli 1985 yildan beri amalda bo'lganligini va uni rivojlantirish vaqti kelganligini qo'shimcha qilishdi.[29] 2011 yil 14 martda, Avstraliyalik bu haqida xabar berdi Qo'shnilar bepul tomosha qilish mumkin bo'lgan birinchi televizion shou bo'ldi iPhone dastur.[30] Tomoshabinlar "Eleven" da namoyish etilgandan keyin uch soat ichida butun qismlarni tomosha qilishlari mumkin.[30] "Ten" raqamli ommaviy axborot vositalarining rahbari Nik Spooner "Bu bizning" uch ekranli yondashuvimiz "deb ataydigan narsaning bir qismi - translyatsiya, onlayn va mobil - bu tomoshabinlar ishtirokini shou va brendimiz bilan yaratish uchun mo'ljallangan. Bu bizning tomoshabinlarimiz bilan aloqada bo'lishimiz va ularni qaytib kelishimiz uchun yo'l. "[30] Nishonlash uchun Uels shahzodasi Uilyam va Keyt Midltonning to'yi, Qo'shnilar to'y bilan bir kunda efirga uzatiladigan Buyuk Britaniya epizodi uchun maxsus buyurtma qilingan sahnani suratga oldi.[31] Avstraliyada allaqachon namoyish etilgan ushbu epizod birinchi marotaba Avstraliyada namoyish etilib, Buyuk Britaniyaning bir teleradiokompaniyasi uchun qo'shimcha sahnalarni yozib oldi.[31]

2011 yil 25 oktyabrda Bauer ketishi ma'lum qilindi Qo'shnilar 2011 yil dekabrida FremantleMedia bilan yangi xalqaro rolga o'tish uchun.[32][33] Uning ketishi haqida, Bauer Kolin Vikeri bilan suhbatlashdi Herald Sun, "Men sevaman Qo'shnilar, bu ajoyib shou va shuning uchun men ushbu yangi Avstraliya ko'zgusini zamonaviy tutish uchun yangi ko'zlar va miyalar egallashi muhimligini his qildim. Buni aytib, men yangi rol haqida juda xursandman va ushbu ajoyib imkoniyat uchun FremantleMedia-ga minnatdorman. "[32] Avvalgi Shahar qotilligi ishlab chiqaruvchi, Richard Yasek, Bauerning rolini, Alan Xardi esa prodyuser rolini o'z zimmasiga oldi.[33] 2013 yil 4-dekabrda Yasekning ketishi tasdiqlandi Qo'shnilar va Jeyson Xerbison serial prodyuseriga ko'tarilgan edi. FremantleMedia dramasi rahbari Jo Porter ijrochi prodyuserga aylandi, Lorens Uilson esa qo'shma prodyuser bo'ldi.[34] Shou 2014 yil 24 oktyabrda o'zining 7000-qismini nishonladi.[35] 2015 yil mart oyida, Qo'shnilar o'zining 30 yilligini nishonladi va o'n ikkita sobiq aktyorlar Erinsboro festivali atrofida bo'lib o'tgan yubiley epizodlariga qaytishdi.[36][37] O'ninchi tarmoq va 5-kanal maxsus hujjatli filmni namoyish etdi Qo'shnilar 30-chi: Yulduzlar birlashadilar, hozirgi va sobiq aktyorlar bilan suhbatlar, shu jumladan Kayli Minogue, Jeyson Donovan va Gay Pirs, ularning namoyishda bo'lgan vaqtlarini aks ettiradi.[38][39] Natali Linch Uilsonni 2016 yil boshida prodyuser sifatida egalladi.[40]

2017 yilda bu haqida taxminlar bor edi Qo'shnilar Buyuk Britaniyadagi bitimlar buzilganidan keyin ishlab chiqarishni to'xtatadi va Network Ten ixtiyoriy boshqaruvga kiradi.[41][42] 2017 yil 9 oktyabrda Styuart Klark of Turli xillik Channel 5 va FremantleMedia yillik shartnoma soni 240 dan 258 gacha ko'tarilishini va yangi primetime maxsus rejalarini ishlab chiqishni rejalashtirgan yangi bitim haqida kelishib oldilar.[43] Kelishuv 2018 yildan boshlab, Qo'shnilar butun yil davomida o'z tarixida birinchi marta, shu jumladan dekabr va yanvar oylarida ishlaydi.[43] Herbison shunday dedi: "Biz o'z global tomoshabinlarimizni qadrlaymiz va ushbu sayohatda birga bo'lishdan mamnunmiz. 2018 yil oxiriga kelib biz butun yil davomida ekranga chiqadigan birinchi avstraliyalik dramatik serialga aylanamiz."[43] Ketgandan so'ng Sonya Rebekchi 2019 yilda aktyor Eve Morey deb ta'kidladi o'ldirish uning xarakteriga ko'ra dastur yangi muzokaralar doirasida ishlab chiqarish xarajatlarini kamaytirishga qaratilgan chora edi.[44] Aktyorlar va ekipaj 2020 yil 13 yanvarda yillik ishlab chiqarish tanaffusidan qaytgach, ular manzilga murojaat qilgan sahnani suratga olishdi Avstraliya yong'inlari 15 yanvar kuni efirga uzatilgan qism uchun. Sahnada personajlar aks etgan Sheila konservasi (Kolet Mann), Devid Tanaka (Takaya Honda) va Aaron Brennan (Mett Uilson) yong'inlarni muhokama qilmoqda va Sheila xayriya tadbirini o'tkazmoqda. Keyin 5-kanal o'z tomoshabinlarini epizod oxirida o'z veb-saytidagi maxsus ma'lumot sahifasiga yo'naltirdi.[45] Qo'shnilar o'rtasida ikki kunga ishlab chiqarishni to'xtatdi Koronavirus pandemiyasi ekipaj a'zosi virusga chalingan odam bilan aloqa qilgandan so'ng, 2020 yil mart oyida.[46] Pasxada rejalashtirilgan tanaffus uchun ishlab chiqarish erta yopildi, 2020 yil 27 aprelda to'rt hafta o'tgach qayta tiklandi Qo'shnilar pandemiya paytida ishlab chiqarishni davom ettirish uchun birinchi umumiy stsenariy ko'rsatuv.[47] Hukumat ko'rsatmalariga rioya qilish va ijtimoiy jihatdan ajralib turish uchun, Qo'shnilar aktyorlar va ekipajni yoyish uchun alohida maydonlarni yaratdi. Ular belgilar orasidagi samimiy sahnalarni olib tashladilar va tahrirlash ishlab chiqaruvchilarga katta olomon va guruhlarning xayolotini berishga imkon beradi. Gips va ekipaj uchun kunlik harorat tekshiruvlari ham amalga oshiriladi.[47] Herbisonning ta'kidlashicha, Koronavirus syujetlarga qo'shilmaydi. Uning so'zlariga ko'ra, "Biz hozirda yilning oxirigacha efirga uzatilmaydigan epizodlarni rejalashtirmoqdamiz, shuning uchun hozir yozgan narsalarimiz eskirgan bo'lib tuyulishi mumkin. Bundan tashqari, ijodiy savol tug'iladi: bizning tomoshabinlar bu voqeani yoqishni xohlaydilarmi? Qo'shnilar va uni qayta boshdan kechiramiz, yoki bizning vazifamiz eskapizmni ta'minlashmi? Men buni oxirgisi deb bilishga moyilman. "[47]

O'rnatish

Asosiy maqolalar: Erinsboro va Ramsay ko'chasi
Pin Oak Court, Vermont janubi, xayoliyni namoyish qilish uchun foydalaniladigan suratga olish joyi Ramsay ko'chasi yilda Qo'shnilar

Qo'shnilar' asosiy e'tibor o'ylab topilgan Ramsay ko'chasi, turar joy qutb Melburnning xayoliy qismida Erinsboro. Ko'chaga asl xarakterdagi bobosi nomi berilgan Maks Ramsay (Frensis Bell).[48] Boshqa joylarga quyidagilar kiradi Erinsboro balandligi Maktab, garaj (mahalliy mexanik), kasalxonao'z ichiga olgan Lassiter kompleksi Lassiter mehmonxonasi, Suv qudug'i bar, Xarold do'koni kafe, advokatlar idorasi Rebekchi qonuniva politsiya bo'limi.[49] 25 yillik yubiley oldidan Erinsboro qishlog'ida bo'yanish amalga oshirildi.[50] Kafe va bar bir xil bo'lib qoldi, ammo majmua markazi yangilandi. Lassiter mehmonxonasiga yangi logotip berildi va tashqi qavat uchun ikkinchi qavatga ega bo'ldi.[51] Kasalxona va politsiya bo'limi yangi jabhalarga ega bo'ldi, garaj yonida ishlatilgan avtoulov turar joyi va yangi universitet to'plami yaratildi.[50][51]

Pin Oak sudi, yilda Vermont janubi, Ramsay ko'chasi uchun ikki baravar ko'payadigan haqiqiy yo'l.[15][52] Ko'rgazmada namoyish etilgan barcha uylar haqiqiydir va aholi ruxsat berishadi Qo'shnilar old va orqa hovlilarida va ba'zan o'zlarining garajlarida tashqi sahnalarni suratga olish.[53] Qo'shnilar 1985 yilda boshlangan serialdan beri Pin Oak sudida suratga olingan va shu vaqtdan beri sayyohlar orasida mashhur bo'lib kelgan. Darvozabonga sayohatlar yil davomida ishlaydi.[54] Ichki sahnalar Global Television studiyasida suratga olingan O'rmon tepaligi, Pin Oak Court joylashgan qo'shni shahar atrofi.[55][56]

Ko'rgazmaning aksariyat qismida Avstraliyaning Erinsboro shahrining qaysi qismida joylashganligi aytilmagan. Sidney va Melburn o'rtasidagi raqobat shuni anglatadiki, ssenariylarda 1994 yilgacha Erinsboro keyingi shaharning chekkasi bo'lganligi haqida hech narsa aytilmagan.[57] 2000-yillardan boshlab Erinsboro Melburnning shahar atrofi ekanligi aniq aytilgan.[58] 2016 yildan beri shou shahar va uning atrofida ko'proq sahnalarni suratga olishni boshladi.[40] Ushbu qatorda eslatib o'tilgan va ba'zida ko'rilgan boshqa Avstraliyalik joylar orasida uydirma shahar atrofi mavjud G'arbiy Varata, Eden Hillsva Ansons burchagi.[59] Shtatdagi Avstraliyaning haqiqiy shaharlari Viktoriya kabi Colac, Frankston va Shepparton ba'zan ataladi.[60] Oakey yilda Kvinslend ham tilga olinadi va ba'zida ko'rinadi.[61]

2010 yil 27 avgustda, Qo'shnilar Sidneydagi sahnalarni suratga oldi Darling Makoni kruiz kemasida. Epizodlar Viktoriyaning tashqarisidagi sahnalarni uchinchi marotaba namoyish etgan.[62] 2011 yil oktyabr oyida, Qo'shnilar filmga olingan sahnalar Port Duglas, Kvinslend va uning atrofida Katta to'siqli rif mintaqa.[63] Ikkala hikoyalar suratga olingan Geelong va Oltin sohil 2016 yilda.[64][65] 2019 yil mart oyida, Qo'shnilar 2019 yilda suratga olingan sahnalar Sidney Gey va Lesbiyan Mardi Gras 2020 yilda namoyish etiladigan epizod uchun. Shuningdek, seriya parad paytida o'ziga xos suzishga ega edi.[66] O'sha yil oxirida, sahnalar Pol Robinson (Stefan Dennis) va Tese Uillis' (Rebeka Elmaloglou) to'y Kvinslenddagi kurortda suratga olingan.[67]

Avstraliyadan tashqarida filmlarni suratga olish joylari kiritilgan Keniya, ko'rgan Amerika Qo'shma Shtatlari va Buyuk Britaniya Qo'shnilar epizodlar u erda bir necha marta suratga olingan.[15] 1990 yil fevral oyida, Lyme Park Cheshire shtatida Yorkshire shahrida joylashgan Ledgerwood mulki sifatida ikki baravar ko'paydi. Derek Nimmo epizodlarning ikkitasida xayoliy Lord Ledjervud rolida mehmonlar ishtirok etgan.[68][69] 1992 yil noyabr oyida belgilar Rik Alessi (Dan Falzon) va Debbi Martin (Marni Rits-Vilmor) ishtirok etish uchun Londonga tashrif buyuring Maykl Jekson konsert. Ammo prodyuserlar Jeksonning tur menejmenti bilan muzokaralar muvaffaqiyatsiz tugaganidan keyin konsertda suratga tusha olmadilar.[70] Londonda joylashgan ikkinchi syujet 2007 yil mart oyi oxirida namoyish etildi.[71] Syuzan Kennedi (Jeki Vudburne) va Karl Kennedi (Alan Fletcher) ustida sayr qilish ko'rsatilgan London ko'zi va qayiqda turmush qurish Temza daryosi.[72]

Londonda joylashgan joyda suratga olingan yana uchta hikoyalar 2017 yil mart, 2018 yil mart oyida namoyish etildi,[40][73] va sentyabr 2019.[74] Shou birinchi marta 2020 yil mart oyida Irlandiyada suratga olinishi kerak edi,[75] oldin tortishish bekor qilinganligi sababli COVID-19 avj olish.[76]

Eshittirish

Avstraliyadagi butun faoliyati davomida, Qo'shnilar har hafta tunda 22-daqiqali epizod sifatida erta oqshom uyushtirilgan. 2018 yilgacha, Qo'shnilar yiliga qirq to'rt hafta efirda bo'lgan va Rojdestvo va Yangi yil davrida taxminan 4-5 hafta efirga chiqmasdan oldin yanvar oyining boshidan dekabr oyining boshigacha efirga uzatilgan.[77] Hozirda shou butun yil davomida namoyish etiladi,[43] soat 18:30 da 10 shaftoli (avvalgi o'n bir). Ko'rsatilgan so'nggi oyning seriyasini tomosha qilishingiz mumkin Qo'shnilar Avstraliyaning rasmiy veb-sayti, Network Ten's Catch Up TV xizmatining bir qismi sifatida.[78] 10 Shaftoli shuningdek har yakshanba kuni omnibus nashrida namoyish etilgan so'nggi beshta seriyani efirga uzatdi.[79]

Ko'rgazma 1985 yilda boshlanganda, birinchi fasl efirga uzatildi Etti tarmoq, 17:30 da Sidneyda, 18:00 da Melburnda va Adelaida va soat 19:00 da Brisben.[80] Ko'rsatuvni boshqa yo'nalishlarda namoyish etilishi har xil edi va ko'plab mintaqaviy kanallar seriallarni sotib olishdan bosh tortdilar. Shou birinchi marta namoyish etilganida Tarmoq o'n 1986 yilda soat 19:00 da namoyish etilgan.[81] 1992 yil 9 martda tomosha raqib sovun operasining to'g'ridan-to'g'ri raqobatidan qochish uchun soat 18:30 ga ko'chib o'tdi Uy va chetda Seven Network-da.[82] Qismlarini takrorlang Qo'shnilar 1988-1991 yillardagi epizodlar 2000 yildan 2003 yil iyunigacha Network Ten-da efirga uzatilgan. Ushbu qismlar soat 11:30 ga o'tishdan oldin soat 15:30 da ko'rilgan. 2008 yil davomida O'nta HD oldingi yakshanba kunlarini har yakshanba kuni omnibus nashrida namoyish eting. Ushbu Omnibus nashrlari 2009 yilda qaytib kelmadi, chunki Ten HD-ning o'rniga Bitta HD 2009 yil martidan.[83]

2010 yil avgustda Sidneyniki Daily Telegraph bu haqida xabar berdi Qo'shnilar yangisiga yo'l ochish uchun Tenning yangi raqamli kanaliga o'tishi mumkin edi joriy ishlar ko'rsatish.[84] Ular "Bu Tenning bepul efirga uzatiladigan kanalini qayta brendlashtirishning bir qismi bo'lib, yoshi kattaroq demografiyaga qaratilgan." Yosh "ko'rsatuvlar, masalan Qo'shnilar, Ten raqamli kanallaridan biriga o'tadi ".[84] Keyinchalik shou "Eleven" raqamli kanaliga o'tishi tasdiqlandi.[85] Network Ten dasturchisi Devid Mott "Biz ishonamiz Qo'shnilar Eleven tomoshabinlar strategiyasiga to'liq mos keladi va Elevenda muvaffaqiyatli va mustahkam uyni topadi ".[85] Qo'shnilar 2011 yil 11-yanvar kuni, ya'ni kanalning ochilish kuni Eleven-ga ko'chib o'tdi.[86] 2013 yil davomida Eleven takrorlangan epizodlarini namoyish qildi Qo'shnilar 2007 yil davridan boshlab, sarlavhali Eski maktab qo'shnilari, ish kuni ertalab.[87] 2015 yilda Tarmoq o'n kunlik ish kunining ertalabki soat 7:00 da translyatsiyasini o'tkazdi.[88] 2018 yilda serial tarixida birinchi marta shou tasnifi bo'ldi PG, ketma-ketligi ortib borayotgan mavzu tufayli.[89]

Xalqaro

Qo'shnilar dunyoning 60 dan ortiq mamlakatlariga sotilgan va Avstraliyaning eng muvaffaqiyatli ommaviy axborot vositalaridan biri hisoblanadi.[90]

Birlashgan Qirollik

Qo'shnilar Buyuk Britaniyada juda muvaffaqiyatli bo'lgan va u erda Avstraliyadan ko'ra ko'proq mashhurligini isbotlagan. Bu efirga uzatildi BBC One 1986 yil oktyabridan 2008 yil fevraligacha 21 yildan ortiq vaqt davomida. Serial 1986 yil 27 oktyabrda BBC One-ning yangilangan kunduzgi dasturlari doirasida namoyish etila boshladi.[91] Qo'shnilar peshin vaqti bilan translyatsiya bilan chiqdi va keyin ertasi kuni ertalab translyatsiya takrorlandi.[92] Maykl Greyd, kanalning o'sha paytdagi nazoratchisiga qizi ertalabki translyatsiyani kechqurun uyaga ko'chirishni maslahat berdi, chunki u va uning do'stlari maktabda bo'lganliklari sababli uni sog'inib qolishgan,[92] 1988 yil 4 yanvardan boshlab bo'lib o'tdi. So'ngra 1990 yil 26 fevralda shou 21 milliondan ziyod tomoshabinni yig'ib, ko'proq tomoshabinlarni jalb qila boshladi, bu tushlik paytida debyut va choy soatlari takrorlanishini birlashtirgan.[93] 2000-yillarning oxiriga kelib, Qo'shnilar odatda tushlik paytida o'rtacha 3 million tomoshabinni va kechqurun takrorlanishi uchun 2,6 million tomoshabinni jalb qildi.[94] Bu tez-tez yangiliklar byulletenlaridan tashqari Buyuk Britaniyada eng yuqori reytingli kunduzgi dastur edi.[19]

2008 yilda Buyuk Britaniyaning translyatsiyasi raqib kanalga o'tdi 5-kanal FremantleMedia-dan sakkiz yil davomida 300 million funt to'lashni so'raganidan so'ng (shou odatdagi to'lovidan uch baravar ko'p) BBC-ning shouni davom ettirmaslik to'g'risidagi qaroridan keyin. O'sha paytda 5-kanal va FremantleMedia ham nemislarga tegishli edi RTL guruhi.[95] 5-kanalda namoyish etilgan birinchi qismni 2008 yil 11 fevralda 2,4 million tomoshabin tomosha qildi (tomoshabinlar ulushi 14,2%), bu Bi-bi-sining o'rtacha ko'rsatkichidan 300 mingga kamaydi.[96] Biroq, bu harakat 5-kanaldagi odatiy ulushni soat 5.30 da uch yarim baravar oshirdi. Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari 5-kanalning video ta'qib qilish xizmati bilan epizodlarni bilib olishlari mumkin, Talab 5, Avstraliyadagi ta'qib qilish xizmatiga o'xshash.[97] 5-kanal, shuningdek, YouTube bilan kelishuvga ega bo'lib, tomoshabinlarga translyatsiya qilinganidan keyin qismlarni video almashish saytida bepul tomosha qilishga imkon beradi.[98] 2016 yil 4-yanvardan boshlab 5-kanal Avstraliya bilan bir kunda epizodlarni efirga uzatishni boshladi.[99] 5-kanalning ishga tushirish muharriri Greg Barnett translyatsiya oralig'ini yopish spoylerlarni va tomoshani noqonuniy ravishda onlayn ravishda tomosha qiluvchilar sonini kamaytiradi, deb tushuntirdi.[99] 2016 yil o'rtalaridan boshlab shou har hafta tunda namoyish etila boshladi Nickelodeon ilgari 5-kanalda ko'rilgan epizodni efirga uzatgan Nite dasturidagi Nikning bir qismi sifatida.[100] 2017 yil mart oyida muzokaralarni davom ettirish haqida xabar berilgan edi Qo'shnilar 5-kanal "juda to'lib-toshgan" bo'lib qoldi va shou Britaniyada ko'rsatilishini to'xtatishi mumkin edi.[101] Keyingi oyda FremantleMedia va 5-kanal o'rtasida kelishuvga erishilganligi, bu ko'rsatuvni ingliz televideniyesida kamida to'rt yil saqlaganligi haqida xabar berilgan edi.[41]

Boshqa joyda

Yangi Zelandiyada, Qo'shnilar efirga uzatilmoqda TV2 ish kunlari soat 18:30 da.[102] Hozirda bu qism Avstraliya va Buyuk Britaniyadagi ko'rsatuvlaridan taxminan ikki hafta orqada. Dastlab ko'rsatuv translyatsiya qilingan TVNZ 1988 yilda, ammo 1996 yilga kelib u jadvaldan olib tashlandi. TV4 (hozirda C4) shou dasturini olib 1997 yildan boshlab efirga uzatishni boshladi. Ular 2000 yilda tashlab, 2002 yilda TV2 ga qaytishdi. Oldingi kunning takrorlanishlari Qo'shnilar Ilgari ish kunlari soat 14: 30da namoyish qilingan va endi ish kunlari soat 11.00 da namoyish etilmoqda.[103] Shou 2007 yil oxirida TV One-da haftaning kechasi soat 17:25 ga ko'chib o'tdi. Bir necha oy o'tgach, ish kunlari soat 15:50 ga ko'chib o'tdi. Oxir-oqibat shou yana TV2-ga o'tdi, hafta kechalari 6-da namoyish etildi. TV2 veb-sayti tomoshabinlarga OnDemand xizmati bilan epizodlarni onlayn tomosha qilish imkoniyatini beradi.[104]

Irlandiyada, Qo'shnilar ish kunlari efirga uzatiladi RTÉ One soat 14.00 da va yana RTÉ Ikki soat 18.00 da.[105] Shuningdek, u mavjud RTÉ o'yinchisi.[106] 5-kanal singari, RTÉ har bir seriyani Avstraliyada efirga uzatilgan kunning o'zida namoyish etadi. FremantleMedia 2007 yilda RTÉ bilan Irlandiyada shou translyatsiyasini davom ettirish uchun RTÉ bilan uzoq muddatli shartnoma tuzdi. RTÉ faqat efirga uzatgan bo'lsa Qo'shnilar 2000 yildan beri u ilk marotaba paydo bo'lganidan beri Irlandiyalik tomoshabinlar uchun mavjud va mashhurdir BBC One 1986 yilda, BBC One Irlandiya Respublikasida keng tarqalgan.[107][108]

Yilda Belgiya, Qo'shnilar kabi efirga uzatiladi Buren kuni Één, bilan Golland subtitrlar yoqilgan Één, ning asosiy televizion tarmog'i VRT, Flamancha jamoat teleradiokompaniyasi.[109]

Keniyada, Qo'shnilar kanalida efirga uzatiladi KTN dushanbadan jumagacha, soat 12:30 da yakshanba kuni ertalab omnibus bilan tarmoq. Barbadosda, Qo'shnilar kanalida efirga uzatiladi CBC8 dushanbadan jumagacha soat 13:00 da kanal.[110][111]

Kanadada, CFMT-TV Toronto translyatsiyasida Qo'shnilar 1990 yil sentyabrdan boshlanib, tungi soat 23:00 da.[112] 1991 yil 20-maydan boshlab CFMT shou dasturini soat 16:00 ga ko'chirdi.[113] Bekor qilinganligini e'lon qilgandan so'ng, CFMT saqlashga qaror qildi Qo'shnilar 1994 yil sentyabr oyi davomida ko'plab xat va telefon qo'ng'iroqlaridan so'ng o'z jadvaliga binoan.[114] 2017 yil apreldan 2019 yil aprelgacha, Qo'shnilar efirga uzatildi OutTV.[115] Qismlar ish kunlari soat 14:30 da va 5: 30da, shanba kunlari omnibus bilan efirga uzatilgan.[116] Qismlar Avstraliya translyatsiyasi bilan bir kunda efirga uzatilgan va translyatsiya uchun ham mavjud bo'lgan.[116]

Qo'shma Shtatlarda, Qo'shnilar premyerasi kuni KCOP-TV Los-Anjelesda 1991 yil 3 iyunda soat 17:30 da ish kunlari.[2] KCOP shou dasturini oyning oxiriga qadar past reytinglar tufayli bekor qilishni rejalashtirgan, ammo tomoshabinlar talabi tufayli uni 1991 yil 1 iyuldan 30 avgustgacha soat 9: 30da qaytargan.[117][118][119] Nyu-York shahridagi stantsiya WWOR-TV ko'rsatdi Qo'shnilar 1991 yil 17 iyundan 17 sentyabrgacha ish kunlari soat 17:30. 65 tanlangan epizod boshidan ikkala bozorda 1988 yilda Charlen Ramzay ko'chasidan chiqib ketadigan joyga qadar efirga uzatilgan.[119] 2004 yil aprel oyida shou milliy telekanalda namoyish etila boshladi Kislorod.[120] Kanalning so'zlovchi ayollari "Endi bizning tomoshabinlar bizning osiyolik qo'shnilarimizning yaxshi, yomon va cheksiz ko'ngil ochadigan hayotiga qo'shilishlari mumkin", dedi.[120] Ushbu epizodlar Scully oilasining 1999 yilda kelishidan boshlangan va olti haftalik sinov asosida efirga uzatilgan. Ko'rgazma peshindan keyin efirga uzatildi, ikkita qism soat 13:00 va 14:00 da orqaga qarab namoyish etildi.[90] Bir necha hafta o'tgach va atigi 65 seriya efirga uzatilgandan so'ng, shou kechki vaqt oralig'iga ko'chirildi va u oxir-oqibat efirni tark etdi.[121] 2014 yil 7-iyulda Todd Spangler Turli xillik FremantleMedia International AQSh obuna xizmati bilan shartnoma imzolaganligi haqida xabar berdi Xulu unga so'nggi mavsumga eksklyuziv huquqlar berish Qo'shnilar.[122] Sovun 14 iyuldan efirga uzatila boshlandi, yangi bo'limlari har kuni dushanbadan jumagacha Hulu va Hulu Plus xizmatlarida namoyish etildi. Qismlar Avstraliya translyatsiyasidan to'rt hafta orqada edi.[122] Ning barcha epizodlari Qo'shnilar keyinchalik Xuludan olib tashlangan.[123]

Ommaboplik va tomoshabinlar soni

1985-1990 yillar

Qo'shnilar Dastlab Seven Network-da namoyish etildi, u premyeradan to'rt oy o'tgach, tarmoq tomonidan bekor qilinishiga olib keladigan yuqori reytinglarni jalb qilish uchun kurash olib bordi.[10] Keyin ketma-ketlikni "Tarmoq o'nlik" tashkiloti oldi. Reytingdan tashqari yozgi efirdagi odatdagi tanaffusdan so'ng, seriya 1986 yilda "Ten" da birinchi marta namoyish etildi. "Ten" shouni yangilab, bir nechta yangi, yosh aktyorlar tarkibini qo'shdi. Jeyson Donovan kabi Scott Robinson va Kayli Minogue kabi Sharlen Mitchell. Shou o'nda boshlanganda, u dastlab past reytinglarni jalb qildi, shuning uchun Tarmoq serialni ommalashtirish uchun juda ko'p ishladi.[124] Tenning reklama e'lonlari a-dagi namoyishni targ'ib qilish uchun mo'ljallangan edi Yulduz- Gollivud yulduzlari tizimini muxlislar madaniyatiga boqish uchun qadoqlangan yulduzlar tizimini esga olishga qaratilgan.[124][125] Bu o'z samarasini berdi va 1987 yil oxiriga kelib shou uchun reytinglar yaxshilandi.[126] The Skott va Charlenning to'yi aks etgan qism uchun eng yuqori reytingga erishdi Qo'shnilar va bu Avstraliyadagi eng yuqori sovunli epizodlardan biriga aylandi.[18] Xuddi shu epizod Buyuk Britaniyada namoyish etilganda 19,6 million tomoshabinni jalb qildi.[127][128]

1990-yillarning boshlarida avstraliyalik tomoshabinlar soni kamaydi, ammo o'n yillikning oxiriga kelib tomosha ko'rsatkichlari biroz tiklandi.[129][130] 1992 yilda reytinglarning pasayishi tufayli prodyuserlar tomoshabinlarni qaytarib olish uchun shou dasturini qayta ta'mirlashni boshladilar. Ular ko'proq "yangi yuzli o'spirinlar" ni olib kelishdi, yoshi kattaroq obrazlarni ko'chirishdi va ba'zi ota-onalarga "qo'shnilarcha bo'lmagan" [sicIjrochi prodyuser Yan Bredlining aytishicha, bu o'zgarishlar shouning asl kontseptsiyasiga qaytishga urinishdir.[131] 1994 yilda, Tarmoq o'n aytdi TV haftaligi qiziqish uyg'otish uchun ular "18 yoshga to'lmagan oltita oddiy belgi bilan yoshroq, jonli ko'rinishni" taqdim etishadi.[132] O'shanda ular belgilarini tanishtirdilar Tosh baliqlari Rebekchi Entoni Engelman va o'ynagan Serendipity Gottlib o'ynagan Raele Hill.[132]

1996 yilda, Kimberli Devis, kim o'ynadi Xartmanni tahlil qiling, seriyani tark eting. Keyin Kerolin Gillmer kasal bo'lib qoldi va uning xarakteri Cheryl Stark sobiq bilan vaqtincha qayta tiklandi Mahbus aktrisa Kolet Mann.[132] Bu prodyuserlarni ko'rish ko'rsatkichlari kamayishi mumkinligidan asabiylashtirdi, shuning uchun ular tomoshabinlarni qiziqtirish uchun bir qator syujetlarni amalga oshirdilar. Ular orasida kameo ham bor edi Kliv Jeyms va portlash natijasida Lassiter kompleksidagi shifokorning operatsiyasi yo'q qilindi.[132]

2000-yillar

2000-yillarda raqib sovrinli opera Uy va chetda kabi mashhurroq bo'lib paydo bo'ldi Qo'shnilar Avstraliyada. 2004 yildan boshlab, Qo'shnilar muntazam ravishda bir qismga milliondan kam tomoshabinni jalb qilmoqda.[130] 2007 yilda, Uy va chetda o'rtacha Avstraliyada 1,4 million tomoshabinni tashkil etdi Qo'shnilar' 700,000.[133] 2007 yil yangilanishi paytida 2007 yil 23-iyulda namoyish etilgan yangi epizodda yangi oila, yangilangan to'plamlar, yangi musiqiy va grafikalar paydo bo'ldi.[134] Ushbu epizod uchun reytinglar soat 18:30 da o'rtacha 1,05 million tomoshabinni tashkil qildi. uyasi[135] Dasturni ko'rish ko'rsatkichlari birinchi marta 2007 yilda 1 milliondan oshgan edi.[136] 2007 yil oxiriga kelib, ishlab chiqaruvchilar umid qilishgan deb xabar berishdi Qo'shnilar yangilanish reytinglarni 900000 dan 1 milliongacha bo'lgan epizodga ko'taradi. Biroq, bu mo''tadil ko'tarilishga olib keldi, reytinglar kechasi 800,000 atrofida ko'tarildi. Xuddi shu ko'rish davri uchun reytinglarning o'sishi kuzatilgan Uy va chetdaEndi har kecha o'rtacha 1,4 million tomoshabinni tomosha qilmoqda.[137]

2008 yil fevral oyida yangi ijrochi prodyuser Syuzan Bauer dasturga qo'shimcha o'zgarishlarni amalga oshirishini e'lon qildi. Bauer an'anaviy qaytishni saqlab qolishga va'da berdi Qo'shnilar qadriyatlar, ammo taniqli va dolzarb bo'lib qoladigan dramani in'ektsiya qilish bilan. Reytinglar 2008 yil o'rtalarida deyarli 900,000 ga ko'tarildi, ammo odatda reytinglar har yilning oxiriga kelib tusha boshlaydi, odatda o'rtacha 700,000 atrofida.[138] 2009 yil 17 iyulda, Parker oilasining avtohalokati va dramatik o'limidan so'ng Bridjet Parker (Eloise Minyon), Qo'shnilar ga nisbatan yuqori ko'rsatkichlarga erishdi Uy va uzoq. Qo'shnilar 998,000 tomoshabinni qo'lga kiritdi va tun uchun 6-o'rinni egalladi, Uy va uzoq 7-o'rinni egalladi.[139]

2010 yil

2010 yil yanvar oyida, Qo'shnilar Avstraliya ekranlariga 563 ming tomoshabinga qaytdi.[140] 20 yanvarda reytinglar eng past darajadagi 426000 ga tushib, bu dasturning Avstraliyadagi eng past reytinglaridan biriga aylandi.[141] 2010 yil iyul oyidagi hisobotda raqamlar 20 foizga pasayganligi, 1991 yilda 1,2 million tomoshabin bo'lgan bo'lsa, 2010 yilda eng past ko'rsatkichga 618 mingga etganligi ko'rsatilgan.[142] Network Ten vakili: "Shou byudjetining katta qismi Buyuk Britaniyaning 5-kanal va boshqa 50 mamlakatlar bilan tuzgan shartnomasi bilan qoplanadi, shuning uchun reyting past bo'lishiga qaramay, Ten uchun bu moliyaviy muammo emas. Va o'nga shou kerak. efirga uzatiladigan litsenziyani ushlab turish uchun zarur bo'lgan avstraliyalik tarkib va ​​drama ballarini to'plash.[142] 2010 yil 29 oktyabrda, Qo'shnilar' reytinglar 386000 tomoshabinning past ko'rsatkichiga tushib qoldi.[143] O'sha kuni Network Ten uchun raqamlarni ko'rish barcha dasturlarda ishlamay qoldi.[143] Ko'rgazmaning haftaning eng yuqori ko'rsatkichi 2010 yil 25 oktyabrda 590 ming kishini tashkil etdi.[143]

Raqamli ko'p kanalli "Eleven" ga o'tgandan beri, Qo'shnilar an'anaviy ravishda 250,000 dan 350,000 tomoshabinga baho berdi.[144] Ushbu shou 2011 yil 11-yanvarda birinchi qismi uchun 254000 tomoshabinni jalb qildi.[145] Bu Network Ten-da tomosha qilgan tomoshabinlar sonining yarmi edi; The Herald Sun bu yaxshi natija bo'lganligi haqida xabar berdi, chunki "boshliqlar faqat 133 mingni kutishgan".[146] Qo'shnilar O'sha kecha "Eleven" ning eng ko'p tomosha qilingan namoyishi va raqamli ko'p kanallarda uchinchi reyting reytingiga aylandi.[145][146] Dasturlash bo'yicha boshlig'i Devid Mott "Kecha uchun kuchli natija Qo'shnilar tinglovchilar Ramsay ko'chasidan o'zlarining yangi Eleven mahallasiga boradigan odamlarni kuzatib borishini taklif qilmoqda. "[145] 2011 yil 24 yanvarda, Qo'shnilar 330,000 tomoshabinni qo'lga kiritdi va uch kundan keyin 355,000 tomoshabin sozlandi va o'sha paytdagi "Eleven" da shouning eng yuqori reytingiga aylandi.[147][148] Shou tomoshabinlarga qaraganda ko'proq tomoshabinlarga ega edi O'n oqshom yangiliklari 16–39 va 18–49 yillarda demografik.[148] 2011 yil 13-iyun kuni, Qo'shnilar 455 ming tomoshabin tomonidan tomosha qilindi va shu kecha raqamli ko'pkanallarda eng yuqori reyting namoyishiga aylandi va kanaldagi avvalgi reyting rekordini yangiladi.[149] 2013 yil 27 mayda 6651-qism Qo'shnilar 405 ming tomoshabinni tomoshabinlar tomonidan tomosha qilindi, bu serialning deyarli ikki yil ichida erishgan eng yuqori reytingi bo'ldi.[144] Qo'shnilar 2016 yilda reyting pasayishidan o'tishni boshladi, hozirda epizodlar o'rtacha 200 ming tomoshabinni tashkil etmoqda.[150] Ijrochi prodyuser Jeyson Xerbison "Bugun TV" telekanaliga bergan intervyusida "Biz bizning shou Buyuk Britaniyada juda yaxshi namoyish etilayotganini bilamiz. Nega bu erda emasligini bilmaymiz (Avstraliyada), lekin biz bunga chinakamiga nazar tashlaymiz" dedi.[150] U yana qo'shimcha qildi: "Biz hammamiz tomoshabinlarimizni saqlab qolish uchun nima qilishimiz kerakligini tushunishga harakat qilmoqdamiz."[150] 2018 yil mart oyida "Eleven" da namoyish etilgan birinchi qism faqat 118 ming tomoshabinni yig'di.[151]

Hikoyalar

Qo'shnilar Hikoyalar ko'pincha oilaviy muammolar, avlodlararo to'qnashuvlar, maktab muammolari, romantikalar va maishiy muammolarga bag'ishlanadi.[152] Cheklovchi soat 18:30 ga qaramay, Qo'shnilar kabi ko'plab jiddiy muammolarni qamrab olgan o'spirin homiladorlik, oilaviy buzilish, qamoq, martaba muammolari, moliyaviy muammolar, homiladorlik, abort, o'lik kasallik, ovqatlanish buzilishi, alkogolizm, zino, giyohvandlik va giyohvand moddalar savdosi, talonchilik, ta'qib qilish, o'g'irlash, tasodifiy o'lim, urish va qochish,[153] qotillik, otishma,[154] pichoqlash,[155] va qarindoshlar.[152][156][157][158] 2000 va 2010 yillarda shou gomoseksualizm, qimor o'yinlari, fohishabozlik, surrogatatsiyava ekzotik raqs.[159][160][161][162] Sog'liqni saqlash masalalariga, shu jumladan, e'tibor qaratildi skleroz,[163] bipolyar buzilish,[164] epilepsiya,[165] amneziya,[166] tug'ma diafragma churrasi,[167] va altsgeymer kasalligi.[168] 2014 yil sentyabr oyida shou tabiiy ofat voqealarini namoyish etdi, unda Erinsboro va Ramsay ko'chalarida tornado tushdi.[169]

Belgilar

Shuningdek qarang: Qo'shnilar belgilarining ro'yxati, O'tgan qo'shnilar belgilarining ro'yxativa Qo'shnilarning takrorlanadigan belgilar
Kayli Minogue 1986 yildan 1988 yilgacha Charlene Mitchell rolini ijro etgan

1985 yilda, Qo'shnilar Watson tomonidan yaratilgan uchta oiladan boshlandi Ramzeylar, Robinsons va Klarkes.[14] Uotsonning aytishicha, u kichik ko'chada yashovchi uchta oilani do'stligini ko'rsatmoqchi edi.[5] Maks Ramsay (Frensis Bell), uning xotini Mariya (Dasha Blahova) va ularning o'g'illari Sheyn (Piter O'Brayen) va Denni (Devid Klensi) 24-sonli Ramzay ko'chasida yashagan.[10] Yolg'iz ota, Jim Robinson (Alan Deyl) qo'shni bolalari bilan yashagan, Pol (Stefan Dennis), Julie (Vikki Blanche), Skott (Darius Perkins) va Lyusi (Kayli Flinker). Qaynonasi, Xelen Daniels (Anne Xaddi) u bilan birga yashagan.[10] Bakalavr Des Klark (Pol Kin) taklif qilingan Dafne Lourens (Elaine Smit) u bilan 28-raqamda yashash uchun va keyinchalik ular turmush qurishgan.[2] Robinsonlar va Ramseylar ko'chada uzoq tarixga ega edilar va ular ko'pincha doimiy raqobatda qatnashishgan.[170] Tarmoq o'n namoyishni olib, uni yangilaganida, ular yangi va yoshroq aktyorlarni jalb qilishdi, shu qatorda Charlin Mitchell va Jeyson Donovan singari Kylie Minogue, Skott Robinson singari Darius Perkins o'rnini egallashdi.[171] Ko'plab oilalar, jumladan Alessi, Bishop, Xankok, Xoyland, Rebekchi, Skulli, Timmins va Uillis oilalari o'tgan yillar davomida ko'chaga chiqib ketishdi.[18]

Muayyan personajlar uchun syujetlar charchaganida, ssenariy mualliflari shunchaki bitta oilani ko'chirib olib, yangisini o'rniga qo'yishadi.[172] Ramsay ko'chasi endi Pol Robinson (Stefan Dennis) singari eski belgilar aralashmasi, Toadfish Rebekchi (Rayan Moloney) va Karl (Alan Fletcher) va Syuzan Kennedi (Jeki Vudburne),[172] shuningdek, konservalash va Brennan oilalari kabi yangi belgilar.[173][174] Watson originally wanted to show young people communicating with older people, which means that the cast is a mix of young actors in their teens or early 20s and older, more experienced hands.[5][172] The last remaining original character, Helen Daniels, departed the show in 1997 due to the ill-health of Anne Haddy. In 2004, original cast member Stefan Dennis returned to Qo'shnilar full-time as Paul Robinson. Paul is currently the only remaining original character in the series.[175]

In February 2009, it was announced that producers would be introducing a new generation of the Ramsay family to the show, over a decade after the family had last appeared. Kate (Ashleigh Brewer), Garri (Uill Mur) va Sofi Ramsay (Kaiya Jons) made their first appearances in May 2009.[176] Later that year, actor Jeyms Meyson rolida suratga olingan Kris Pappas, who became the first prominent, ongoing gay male character in the show's history. He was the second ongoing gay character overall, following recurring character Lana Kroufordning (Bridget Neval) introduction in 2004.[177] 2018 yilda, Aaron Brennan (Matt Wilson) and Devid Tanaka (Takaya Honda) were married, the first same-sex marriage to feature in an Australian television drama following the legalisation of Avstraliyada bir jinsli nikoh.[178] Birinchi transgender o'ynagan belgi Jorji Stoun, was introduced in late 2019.[179]

Celebrity guest appearances

Asosiy maqola: Qo'shnilarda taniqli mehmonlarning chiqishlari ro'yxati

Uning ishlashi davomida, Qo'shnilar has featured several guest appearances from celebrities playing themselves or characters. Early cameos included former Skyhooks musiqachi Qizil Symons, Uorvik Kapper, Molli Meldrum, Kris Lou ning Pet Shop Boysva Kliv Jeyms.[180][181][182] During the 2000s and 2010s, the series featured appearances from Viggles, Sheyn Uorn, avvalgi Spice Girls ashulachi Emma Bunton, Kichik Britaniya's Mett Lukas va Devid Valliams, Veronika, kurashchi Deyv Batista, Lily Allen, Ketrin Kelli Lang, André Rieu, Pola Abdul va Jeymi Louson.[183][184][185][186]

Mavzuni sozlash

Asosiy maqola: Qo'shnilar mavzusidagi qo'shiq

The mavzuni sozlash ga Qo'shnilar tomonidan tuzilgan Toni Xetch whose then wife, Jeki Trent, wrote the lyrics.[15] Since 1985, there have been eight versions of the theme tune.[15] Barry Crocker performed the song until 1992. The song has been voted the world's most recognised television theme song and the lyrics were quoted by Jon Smit, then British Shadow Kantsler, a Jamiyat palatasi munozara Hukumat iqtisodiy siyosat.[187][188] From 2007, the theme tune to Qo'shnilar was sung by Sandra de Jong.[189] In February 2013, Network Ten and FremantleMedia announced that they were searching across Australia and the United Kingdom for a singer to record a new version of the theme tune.[190] The competition resulted in a tie and the new theme was sung as a duet by Daniel Boyz and Stephanie Angelini.[191] That version of the theme tune began airing from 15 April 2013.[190] A new retro-inspired theme tune sung by Garth Ploog debuted on 5 January 2015 as part of the show's 30th anniversary celebrations.[192][193][194] A new version of the theme, sung by Qo'shnilar aktrisa va qo'shiqchi Bonni Anderson debuted on 25 March 2020.[195]

Sarlavhalar

Beri Qo'shnilar began in 1985, it has used its opening titles sequence to introduce the major characters which currently feature in the show.[196] The sequences often feature the characters in family or domestic groups. Each episode's titles sequence was preceded by a recap of events from recent episodes featuring the characters who were to appear in the new episode.[197]

2002 yilda, Qo'shnilar debuted an all new style of titles with a remixed version of the theme tune.[198] The titles showed characters together in groups according to gender, a change from the previous ones which were taken outside.[198] 2007 yil ko'rdi Qo'shnilar debut an updated theme, a new logo and new "optimistic, contemporary" titles.[199][200] A photo booth montage was played and characters were seen rowing boats, walking along piers and eating outside. The sequence also contained shots of upcoming scenes.[201] 2009 yil avgust oyida, Qo'shnilar introduced a new titles format. The first episode of each week begins with a trailer previewing the week's events. The usual recap of storylines switched to after the opening titles of each episode for the first time since 1998. The end of episode teasers returned and are now made in-house by the Qo'shnilar ishlab chiqarish jamoasi.[202]

In September 2009, Susan Bower announced that Qo'shnilar would introduce new opening titles for the 25th anniversary and they would feature a bit of "bling". The titles were created by Visual Playground, who shot a series of scenes featuring the cast in settings familiar to viewers.[203] The titles made their debut on 18 March 2010.[25][204] A new set of opening titles made their debut on 15 April 2013, along with a new version of the theme tune.[190][191] Visual Playground once again created and produced the titles.[205] The titles depict the Ramsay Street residents gathering outside their houses for a street party.[205] A writer for Visual Playground explained that they "invented a bokeh graphic device that uses the play of light in a formation to locate the houses in the cul-de-sac. Six overlapping circles represent the six houses of Ramsay St and the off street cast members. All the circles together reinforce the sense of community that makes up Qo'shnilar."[205] A new retro-inspired logo, theme tune and opening titles debuted on 5 January 2015 as part of the show's 30th anniversary celebrations.[194][206] The new logo is a reimagined contemporary version of the original Qo'shnilar logo from 1985.[206] The titles show characters in a variety of familiar settings around Erinsborough and ends with a look at Ramsay Street from above.[194]

On 9 January 2017, a new set of opening titles debuted. The titles featured the cast members posing in front of yashil ekran, instead of on the sets. Viewers also noticed that actors Rayan Moloney, Kolet Mann va Zoe Cramond had their names misspelled.[207] The spelling errors were corrected by the production team and the edited titles debuted the following day.[208] The opening title sequence was updated in April 2017, following the arrival of the new Rebecchi family. The style of the titles was not changed, but most of the cast shots were re-filmed.[209] On 21 May 2018, a new title sequence debuted. They are a return to the previous style of a live-action sequence filmed on the set.[210]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Asosiy maqola: Qo'shnilar tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

Qo'shnilar has received a wide variety of awards and nominations throughout its run. The show has received 89 Logie mukofoti nominations, of which it has won 31. It was inducted into the Logie Shon-sharaf zali 2005 yilda.[211] It has also been nominated for "Most Popular Daytime Programme" at the UK's Milliy televizion mukofotlar in five of the six years from 2000 to 2006.[212][213] In 1997, the show won an award for Best Episode in A Television Drama Serial at the Avstraliya kino instituti mukofotlari.[214] Ikki Qo'shnilar actors have been nominated for Rose D'Or awards, once in 2004 for Rayan Moloney and again in 2005 for Jeki Vudburne.[215][216] Qo'shnilar has also won six Avstraliya Yozuvchilar uyushmasi mukofotlar.[217]

Home media and spin-offs

Asosiy maqola: Qo'shnilar ajratish

Since the show's inception, several spin-offs have been produced, including books, music, DVDs and internet webisodes. In 1991, an officially licensed video game of Qo'shnilar was created by Ian Copeland and developed by Zeppelin o'yinlari under their Impulze label for the ZX spektri, Commodore 64, Atari STva Amiga; it was re-released by Zeppelin in 1992 on budget price. In the game, the player took on the role of Scott Robinson and had to skeytbord around four whole courses.[218][219]

Epizodlari Qo'shnilar have been released on several DVDs. Neighbours: Defining Moments was the first DVD box set released in 2002.[220] It is a compilation of fifteen classic episodes and a photo gallery.[220] The Neighbours: The Iconic Episodes Volume 1 DVD box set was released in 2008 and contains twenty-three episodes, the 1000th episode party celebration special and a photo gallery.[221] Neighbours: The Iconic Episodes Volume Two contains twenty-four episodes over three discs.[222] One disc is dedicated to the character of Charlene.[222] In 2012, early episodes of Qo'shnilar were released on three DVD box sets in Germany.[223] From April 2012, Shock Entertainment began releasing DVD box sets of Qo'shnilar episodes in broadcast order from the beginning.[224] As of October 2014, five box sets have been released.

Qo'shnilar has released several internet webisode series via their YouTube channel. The first series was titled Steph in Prison and coincided with Stefani Skalining (Karla Bonner) return to Qo'shnilar 2013 yil aprel oyida.[225] Keyingi yil, Brennan qochib ketmoqda e'tiborini qaratish Mark Brennanning (Skott Makgregor) time in witness protection was released.[226] Qo'shnilar vs Zombies was launched in October 2014 and featured the returns of many former characters who had previously died in the show.[227] In October 2017, the five-part Qo'shnilar va boshqalar Time Travel seriya chiqdi. It features Paul Robinson (Stefan Dennis) going back to 1985 and giving his younger self some advice, which alters the future.[228]

The first full-length spin-off, a five-part series entitled Qo'shnilar: Erinsboro balandligi, was distributed on talab bo'yicha video va catch up TV xizmatlar My5 va 10 o'ynash 2019 yil noyabrda.[229][230]

Qayta ishlash

The serial has inspired remeyklar produced under licence from the original producers Reg Grundy tashkiloti/Fremantle.

A remake produced in Italy titled Un posto al sole (A Place in the Sun) is set in a big villa in front of the sea in Neapol. The soap opera has screened since 1996 and is broadcast by Rai3, a public channel of RAI.[231]

Based, initially, on the original story and character outlines, Komşular began screening in Turkey in 2017 based on Qo'shnilar storylines from 2012.[232]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v Merkado 2004 yil, p.201.
  2. ^ a b v d Kaye, Jeff (3 June 1991). "Australian Soap Comes to U.S." Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 22 dekabr 2009.
  3. ^ a b Oram 1988 yil, s.24.
  4. ^ Lawson, Mark (21 October 2006). "So lucky, lucky, lucky". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 4 yanvar 2010.
  5. ^ a b v Oram 1988 yil, s.25.
  6. ^ a b v Fidgeon, Robert (12 March 2005). "Slippery Soap". Herald Sun. 2-3 bet.
  7. ^ Devlyn, Darren; Frost, Caroline (19 August 2010). "Neighbours – happy 25th birthday to a suburban legend". Herald Sun. Olingan 25 aprel 2011.
  8. ^ Cribb, Tim (18 March 1985). "Qo'shnilar". Sidney Morning Herald. p. 43. Olingan 27 mart 2020 - orqali Gazetalar.com.O'qish uchun bepul
  9. ^ a b Cribb, Tim (18 March 1985). "Qo'shnilar". Sidney Morning Herald. p. 40. Olingan 27 mart 2020 - orqali Gazetalar.com.O'qish uchun bepul
  10. ^ a b v d e Idato, Maykl (2005 yil 14-iyul). "An Institution Turns 20". Yosh. Melburn. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 22 dekabr 2009.
  11. ^ Merkado 2004 yil, p.205.
  12. ^ Moran 1993, p.313.
  13. ^ Klark 2006 yil, s.204.
  14. ^ a b v d e "Strewth! 20 yillik qo'shnilar". Sanderlendning aks-sadosi. Johnston Press Digital Publishing. 17 oktyabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 24 mayda. Olingan 23 dekabr 2009.
  15. ^ a b v d e f "Neighbours: 25 years young". Muqaddas sovun. 5-kanal. 18 Mart 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 25 mayda. Olingan 25 may 2010.
  16. ^ Quinn, Karl (28 August 2010). "Loving thy Neighbours". WA Today. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 avgustda. Olingan 10 sentyabr 2010.
  17. ^ Green, Kris (2 June 2005). "First 'Neighbours' 20th anniversary shots". Raqamli josus. Arxivlandi 2011 yil 10 iyunda asl nusxadan. Olingan 24 may 2010.
  18. ^ a b v "Neighbours – Where it all began". TV haftaligi. Ninemsn. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20 mayda. Olingan 24 may 2010.
  19. ^ a b Ziffer, Daniel (21 December 2007). "New look for Neighbours". Yosh. Melburn. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 24 may 2010.
  20. ^ a b Duck, Siobhan (18 July 2007). "Neighbours back to basics". Herald Sun. Avstraliya: Herald va Weekly Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 29 dekabr 2009.
  21. ^ Hilton, Beth (13 October 2007). "'Neighbours' revamp fails to win viewers". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 24 may 2010.
  22. ^ Kilkelly, Daniel (22 December 2007). "'Neighbours' gets new exec producer". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 24 may 2010.
  23. ^ "Neighbours Too White". News.com.au. 18 Iyul 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 yanvarda. Olingan 22 dekabr 2009.
  24. ^ a b Vickery, Colin (10 December 2008). "Neighbours moves to reflect Australia's ethnic diversity". Herald Sun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 mayda. Olingan 12 may 2010.
  25. ^ a b Rou, Darren (2009 yil 22 sentyabr). "Bower talks 'Neighbours' 25th anniversary". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 12 fevralda. Olingan 18 mart 2010.
  26. ^ Scott, Elizabeth (19 April 2010). "Neighbours Searching For British Star". Sky News. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22 aprelda. Olingan 19 aprel 2010.
  27. ^ Kilkelly, Daniel (10 iyun 2010). "Qo'shnilarning muhim bosqichi uchun to'y uchastkasi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 12 iyunda. Olingan 10 iyun 2010.
  28. ^ Kilkelly, Daniel (14 July 2010). "Paul twist for 6,000th 'Neighbours' ep". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 5 sentyabrda. Olingan 25 avgust 2010.
  29. ^ a b v d Eames, Tom (9 December 2010). "Soaps – News – 'Neighbours' to undergo crew cuts – Digital Spy". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 dekabrda. Olingan 10 dekabr 2010.
  30. ^ a b v Meade, Amanda (14 March 2011). "Ten seeks an iPhone audience for Neighbours". Avstraliyalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 mayda. Olingan 14 mart 2011.
  31. ^ a b "Neighbours' royal treat for UK fans". Muqaddas sovun. Beshinchi kanal. 11 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 yanvarda. Olingan 11 aprel 2011.
  32. ^ a b Vickery, Colin (25 October 2011). "Producer waves goodbye to Neighbours". Herald Sun. Olingan 25 oktyabr 2011.
  33. ^ a b Knox, David (25 October 2011). "Neighbours executive producer resigns". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 martda. Olingan 25 oktyabr 2011.
  34. ^ Kilkelly, Daniel (4 December 2013). "Exclusive: Neighbours star praises new producer: 'He knows the show backwards'". Raqamli josus. Arxivlandi 2013 yil 7-dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 4 dekabr 2013.
  35. ^ Kilkelly, Daniel (24 October 2014). "Neighbours marks 7,000th episode with fun Karl Kennedy storyline". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 yanvarda. Olingan 9 yanvar 2017.
  36. ^ "Qo'shni qo'shnilarning 30 yillik yubileyiga qaytish belgisi". Tarmoq o'n. 2014 yil 28-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 martda. Olingan 28 fevral 2015.
  37. ^ Dainty, Sophie (5 December 2014). "Neighbours: First look at several of the returnees in exciting promo". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 28 fevral 2015.
  38. ^ Noks, Devid (2015 yil 28-fevral). "Airdate: Qo'shnilar 30-chi: Yulduzlar birlashmoqda". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 martda. Olingan 28 fevral 2015.
  39. ^ Kilkelly, Daniel (2015 yil 4 mart). "Qo'shnilarning 30 yillik yubiley jadvali 5-kanal tomonidan tasdiqlandi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 martda. Olingan 5 mart 2015.
  40. ^ a b v Kilkelly, Daniel (15 December 2016). "New Neighbours spoilers! We speak to the show's boss". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 dekabrda. Olingan 9 yanvar 2017.
  41. ^ a b Daly, Helen (16 April 2017). "Neighbours future in Britain revealed as Channel 5 soap 'faces the axe'". Daily Express. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 9 oktyabr 2017.
  42. ^ Hughes, Johnathon (14 June 2017). "Could this be the end of Neighbours?". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 martda. Olingan 5 mart 2019.
  43. ^ a b v d Clarke, Stewart (9 October 2017). "Good 'Neighbours': Viacom's Channel 5, FremantleMedia Seal Expanded Deal on Iconic Aussie Soap (Exclusive)". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr 2017.
  44. ^ Hughes, Johnathon (26 February 2019). "Sonya dies in Neighbours – Eve Morey reveals the REAL reason she was killed off". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 fevralda. Olingan 5 mart 2019.
  45. ^ Chase, Stephanie (15 January 2020). "Neighbours to reference Australian bushfires in specially-filmed scene". Raqamli josus. Olingan 15 yanvar 2020.
  46. ^ Noks, Devid (20 mart 2020). "Neighbours to resume filming". TV bugun. Olingan 21 mart 2020.
  47. ^ a b v Quinn, Karl (26 April 2020). "Television production takes first tentative steps after COVID-19". Sidney Morning Herald. Olingan 26 aprel 2020.
  48. ^ Monro 1994 yil, s.27.
  49. ^ Monro 1994 yil, p.114–1155.
  50. ^ a b Rollo, Sarah (25 November 2009). "'Neighbours' for 25th Anniversary Facelift". Raqamli josus. Arxivlandi from the original on 26 December 2009. Olingan 14 dekabr 2009.
  51. ^ a b Knox, David (23 February 2010). "Neighbours new sets". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 20 mart 2010.
  52. ^ "Qo'shningni sev". Backpack Melbourne. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 25 mayda. Olingan 18 dekabr 2009.
  53. ^ "Neighbours Tour FAQs". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21-noyabrda. Olingan 18 dekabr 2009.
  54. ^ Conrad, Peter (5 December 2004). "Why everyone wants to be Australian". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 28 avgustda. Olingan 31 may 2010.
  55. ^ "Studiyalar". Global TV. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 25 martda. Olingan 20 dekabr 2009.
  56. ^ "Where Is Neighbours Filmed?". Neighbours.com.au. Tarmoq o'n. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 aprelda. Olingan 17 dekabr 2009.
  57. ^ Simon, Jeyn (1996 yil 13 oktyabr). "101 Neighbours Facts To Oz-Tonish you!". Odamlar.
  58. ^ "Qo'shnilar bilan ikki o'n yillik". BBC yangiliklari. 2005 yil 17 oktyabr. Olingan 6 yanvar 2010.
  59. ^ "Neighbours Landmarks". Ayollar respublikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 oktyabrda. Olingan 13 oktyabr 2010.
  60. ^ Kilkelly, Daniel (11 October 2014). "Georgia races to make it to the wedding". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 dekabrda. Olingan 5 aprel 2015.
  61. ^ "Soaps most tragic deaths". Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 17 iyunda. Olingan 29 dekabr 2009.
  62. ^ "Neighbours become good Friends with Pacific Jewel". Travel Blackboard. 2010 yil 29 sentyabr. Arxivlandi 2011 yil 10 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 13 mart 2011.
  63. ^ "Neighbours Puts Tropical North Queensland Streets Ahead". Travel Blackboard. 2011 yil 29 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 5 oktyabr 2011.
  64. ^ Crick, Claire (7–20 May 2016). "Blast from the past!". Sovun haqida hamma narsa. № 374. p. 27.
  65. ^ Dainty, Sophie (31 August 2016). "First look as the Neighbours teens head to Queensland... and guess who returns to join them?". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2016.
  66. ^ Warner, Sam (24 January 2019). "Neighbours to film special scenes at Sydney's LGBTQ+ pride parade – and the show is getting its own float". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 25 yanvarda. Olingan 25 yanvar 2019.
  67. ^ Timblick, Simon (3 September 2019). "Neighbours spoilers: Paul and Terese's wedding is back on!". Televizorda nima bor. Olingan 4 mart 2020.
  68. ^ Merkado 2004 yil, s.216.
  69. ^ Holland, Lisa (24 February 1999). "Nimmo Dies After Fall". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 fevralda. Olingan 15 dekabr 2009.
  70. ^ "Look out London, here we come!". Sovun ichida (15): 7. November 1993.
  71. ^ "Toadie and Karl come to London". 5-kanal. 3 mart 2017 yil. Olingan 10 yanvar 2020.
  72. ^ "Characters – Susan Kennedy". Neighbours.com. Tarmoq o'n. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 noyabrda. Olingan 18 dekabr 2009.
  73. ^ Hughes, Johnathon (5 October 2017). "Neighbours: Sheree Murphy returns in top-secret London scenes". Radio Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 oktyabrda. Olingan 9 oktyabr 2017.
  74. ^ Kilkelly, Daniel (8 September 2019). "Neighbours hints at evil cult storyline as Paul and Terese arrive in London". Raqamli josus. Olingan 3 mart 2020.
  75. ^ "Neighbours' Karl and Susan to film storyline in Dublin". Rte.ie. 3 mart 2020 yil. Olingan 3 mart 2020.
  76. ^ Lee, Jess (9 March 2020). "Neighbours axes Ireland filming and live 35th anniversary event due to coronavirus fears". Raqamli josus. Olingan 9 mart 2020.
  77. ^ Johnston 2005 yil, p.123.
  78. ^ "Neighbours – Watch Episodes". Tenplay. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 avgustda. Olingan 1 sentyabr 2016.
  79. ^ "Eleven TV Guide". Yahoo! 7 Televizor. 1–3 September 2016. Archived from asl nusxasi 2016 yil 1 sentyabrda.
  80. ^ "Qo'shnilar". Television.au. 16 mart 2005 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 avgustda. Olingan 10 yanvar 2010.
  81. ^ "The Eighties – 1986". Television.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 dekabrda. Olingan 17 dekabr 2009.
  82. ^ B, Andrew (11 June 2012). "Qo'shnilar". Television.AU. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 aprelda. Olingan 5 aprel 2015.
  83. ^ Knox, David (6 February 2009). "ONE to launch March 26". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 mayda. Olingan 20 dekabr 2009.
  84. ^ a b Clune, Richard (8 August 2010). "Jennifer on Ten's frontline". Daily Telegraph. Olingan 8 avgust 2010.
  85. ^ a b Idato, Michael (26 August 2010). "Ten shifts Neighbours to channel Eleven". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 avgustda. Olingan 26 avgust 2010.
  86. ^ Vickery, Colin (11 January 2011). "Ten hopes fans will find new address". Herald Sun. Olingan 11 yanvar 2011.
  87. ^ "TV Guide – Wednesday 20 February 2013". Yahoo!7 TV. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 fevralda.
  88. ^ "Ten TV Guide". Yahoo! 7. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 1-noyabrda.
  89. ^ McMullan, Conor (24 July 2018). "8 reasons why Neighbours is nailing it right now, from Dee Bliss dramas to Erinsborough newbies". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyulda. Olingan 24 iyul 2018.
  90. ^ a b Deans, Jason (24 March 2004). "Neighbours knocks on America's door". Guardian. London: Guardian News va Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 dekabrda. Olingan 18 dekabr 2009.
  91. ^ Aylett, Glenn (15 May 2007). "Michael Grade". Transdiffuziya. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 sentyabrda. Olingan 29 avgust 2014.
  92. ^ a b "Qo'shnilar 15 yillik muvaffaqiyatga erishishdi". BBC yangiliklari. 26 oktyabr 2001 yil. Olingan 29 avgust 2014.
  93. ^ "TV since 1981 | BARB". Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19-avgustda.
  94. ^ Dowell, Ben (2007 yil 18-may). "BBC loses Neighbours". Guardian. London: Guardian News va Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 10 oktyabrda. Olingan 28 may 2010.
  95. ^ "Five Wins Neighbours Soap Fight". BBC yangiliklari. 2007 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 17 dekabr 2009.
  96. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur". BARB. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 avgustda. Olingan 4 dekabr 2012.
  97. ^ "Demand 5". Demand Five. 5-kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 5-yanvarda. Olingan 21 dekabr 2009.
  98. ^ Tyldesley, Hazel (3 December 2009). "Neighbours on YouTube in Five's Catch-Up Deal". Sky News. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13-iyulda. Olingan 21 dekabr 2009.
  99. ^ a b "Neighbours to air on same day in UK as Australia". BBC yangiliklari. 2015 yil 19-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 20 noyabrda. Olingan 19 noyabr 2015.
  100. ^ Hutchins, Robert (28 June 2016). "Nickelodeon UK and Ireland launches new teen and tween block Nick at Nite". Licensing.biz. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 iyunda. Olingan 8 iyul 2016.
  101. ^ Summers, Hannah (19 March 2017). "Neighbours could disappear from British screens". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 martda. Olingan 21 mart 2017.
  102. ^ "Neighbours – About the Show". TVNZ. Arxivlandi from the original on 10 August 2010. Olingan 17 dekabr 2009.
  103. ^ "About the show". TVNZ. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 avgustda. Olingan 2 yanvar 2012.
  104. ^ "TNZ on Demand". TVNZ. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 oktyabrda. Olingan 17 dekabr 2009.
  105. ^ "Qo'shnilar". RTÉ Television. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 aprelda. Olingan 24 aprel 2013.
  106. ^ "New Neighbours spin-off debuts on RTÉ Player next week". RTÉ.ie. 31 oktyabr 2019 yil. Olingan 31 oktyabr 2019.
  107. ^ Oatts, Joanne (9 October 2007). "RTE Secures Neighbours Deal". Raqamli josus. Birlashgan Qirollik. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 oktyabrda. Olingan 1 dekabr 2009.
  108. ^ McGarry, Lisa (9 October 2007). "RTE Keeps Neighbours!". Haqiqiy bo'lmagan vaqt. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 23 avgustda. Olingan 1 dekabr 2009.
  109. ^ "Buren – VRT NU". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 mayda. Olingan 13 may 2019 – via www.vrt.be.
  110. ^ "Neighbours Synopsis". Keniya televizion tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 fevralda. Olingan 17 dekabr 2009.
  111. ^ "CBC Schedule 8–14 November". Caribbean Broadcasting Corporation. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 noyabrda. Olingan 28 noyabr 2010.
  112. ^ Knutzen, Eirik; Bawden, Jim (8 September 1990). "On the week's dullest days several sparkling new series will brighten the night for fall viewing". Toronto Star. p. 5.
  113. ^ "CFMT airtimes change Monday". Toronto Star. 1991 yil 18 may. 3.
  114. ^ Sloan, Kathleen (11 September 1994). "Jennifer Dale stirs Family Passions". Toronto Star. p. 10.
  115. ^ "Neighbours Forging New Ground". FremantleMedia Avstraliya. 2017 yil 5-aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel 2018.
  116. ^ a b "Neighbours moves in to OUTtv Australian Serial Drama Heads to Canada April 20th, 2017". OutTV. 4 Aprel 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 28-iyun kuni. Olingan 8 may 2017.
  117. ^ MacMinn, Aleene (26 June 1991). "Ertalabki reportaj - Televizion". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2010.
  118. ^ Kleid, Beth (1 July 1991). "Televizion". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 noyabrda. Olingan 27 noyabr 2010.
  119. ^ a b Allen 1995, s.108.
  120. ^ a b "Neighbours makes American debut". Yangiliklar maydoni. BBC. 2004 yil 19 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 avgustda. Olingan 28 noyabr 2010.
  121. ^ "Bad Neighbours". Sovun ichida (23): 12. 5–11 June 2004. Despite a primetime slot, only 65 episodes of Qo'shnilar efirga uzatildi.
  122. ^ a b Spangler, Todd (7 July 2014). "Hulu Acquires Exclusive U.S. Rights to Australian Soap 'Neighbours'". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 iyulda. Olingan 7 iyul 2014.
  123. ^ Carroll Harris, Lauren (20 February 2018). "Neighbours is Australia's grandest, trashiest soapie export. So why did it fail in the US?". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 22 aprel 2018.
  124. ^ a b Merkado 2004 yil, p.208–209.
  125. ^ Tyorner 2000, s.127.
  126. ^ Merkado 2004 yil, s.231.
  127. ^ "Kayli haqiqatan ham omadli, omadli, omadlimi?". Belfast telegrafi. Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. 27 iyun 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 21-iyulda. Olingan 6 aprel 2010.
  128. ^ "1981 yildan beri BARB". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 martda. Olingan 27 aprel 2017.
  129. ^ Merkado 2004 yil, s.218-219.
  130. ^ a b Merkado 2004 yil, s.223.
  131. ^ Gill, Raymond (1992 yil 31-dekabr). "'Qo'shnilar o'z auditoriyasini qaytarib olishga harakat qilmoqda ". Yosh. Olingan 10 may 2020 - orqali Gazetalar.com.O'qish uchun bepul
  132. ^ a b v d Merkado 2004 yil, s.219-220.
  133. ^ Clune, Richard (2007 yil 18 mart). "Qo'shnilarning reytingi pasaymoqda". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 22 oktyabrda. Olingan 28 may 2010.
  134. ^ "Yangi ko'rinishga ega qo'shnilar katta xit". Daily Telegraph. 2007 yil 24-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 avgustda. Olingan 25 iyun 2010.
  135. ^ "'Qo'shnilarning ingliz tilidagi eroziyasi ". Sidney Morning Herald. 2007 yil 24-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 22 oktyabrda. Olingan 25 iyun 2010.
  136. ^ Kilkelly, Daniel (2007 yil 24-iyul). "Yangilangan" Qo'shnilar "Oz tomoshabinlarini jalb qilmoqda". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 17 iyunda. Olingan 28 may 2010.
  137. ^ Dovni, Stiven va Devlin, Darren (2008 yil 15-yanvar). "Ramzay ko'chasidagi uydagi uy". Courier Mail. Kvinslend gazetalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 18 yanvarda. Olingan 8-noyabr 2009.
  138. ^ "Rasmni oling - Avstraliyaning tadqiqotlari va statistik ma'lumotlari". Avstraliya: Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 sentyabrda. Olingan 8-noyabr 2009.
  139. ^ Noks, Devid (2009 yil 19-iyul). "TEN ikkinchi tarixiy haftada g'olib bo'ldi". Avstraliya: TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 iyulda. Olingan 14 dekabr 2009.
  140. ^ Endryu B (2010 yil 12-yanvar). "2010 yil 11-yanvar, dushanba kuni efirga uzatiladigan bepul televidenie reytinglari. 3-hafta, 2-kun". Throng. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 23 iyulda. Olingan 21 yanvar 2010.
  141. ^ Kilkelly, Daniel (21 yanvar 2010). "Qo'shnilar Avstraliyada 426k ga tushib ketishdi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 yanvarda. Olingan 21 yanvar 2010.
  142. ^ a b Devies, Rebekka (2010 yil 7-iyul). "'Qo'shnilarning yubiley reytingi pasayib ketdi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 iyuldagi. Olingan 8 iyul 2010.
  143. ^ a b v Noks, Devid (2010 yil 1-noyabr). "Qo'shnilar 386 mingga cho'kdi". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 3 noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2010.
  144. ^ a b Kilkelly, Daniel (2013 yil 28-may). "'Avstraliyada qo'shnilarning reytingi ko'tarildi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 mayda. Olingan 29 may 2013.
  145. ^ a b v Chessell, Jeyms (2011 yil 13-yanvar). "O'ninchi osmon o'n tarmoqni deb kutmoqda". Avstraliyalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 19 yanvarda. Olingan 12 yanvar 2011.
  146. ^ a b "Qo'shnilar raqamli kalitga tushib qolishdi". Herald Sun. 2011 yil 13-yanvar. Olingan 12 yanvar 2011.
  147. ^ Chessell, Jeyms (2011 yil 26-yanvar). "Jorj Negusning debyuti kamtarona muvaffaqiyat". Avstraliyalik. Olingan 26 yanvar 2011.
  148. ^ a b Rayan (2011 yil 28-yanvar). "Reytinglar: Seven's tennis g'alabaga xizmat qiladi". Media josus. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 31 yanvarda. Olingan 30 yanvar 2011.
  149. ^ Fox, Tiffany (2011 yil 17-iyun). "Qo'shnilar haqiqatga aylanadi." G'arbiy Avstraliya. Etti West Media. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 dekabrda. Olingan 18 iyun 2011.
  150. ^ a b v Noks, Devid (2016 yil 18-yanvar). "Qo'shnilar RaI o'n birga tushgan reytingga yaqinroq qarashadi". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 aprelda. Olingan 28 avgust 2016.
  151. ^ Manning, Jeyms (2018 yil 2 mart). "Televizion reytinglar 1-mart: Payshanba kuni ettita g'alaba mening oshxonam qoidalari bilan 1 metrdan oshdi". Media haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 martda. Olingan 4 mart 2018.
  152. ^ a b Schebri, Jim (1995 yil 16 mart). "Ramsay St - bu voqea hozirgacha". Yosh. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 12 avgustda. Olingan 12 iyul 2012.
  153. ^ Dainty, Sophie (2013 yil 16-avgust). "'Qo'shnilarning Robbo sirlari bilan oldindan aytganlari - videoni tomosha qiling ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 avgustda. Olingan 21 avgust 2014.
  154. ^ Kilkelly, Daniel (2014 yil 8-aprel). "Qo'shnilar: Shokdan otish Erinsboroni vayron qildi - spoyler rasmlari". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyuldagi. Olingan 21 avgust 2014.
  155. ^ Dainty, Sophie (2016 yil 30-avgust). "Qo'shnilar buzg'unchilar: Mark Brennanning hayoti uni shafqatsizlarcha pichoqlaganidan keyin muvozanatda qoladi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 2 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2016.
  156. ^ Merkado 2004 yil, s.204.
  157. ^ "Qo'shnilar tasniflangan!". Neighbours.com. Tarmoq o'n. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2009.
  158. ^ Ijrochi prodyuser: Reg Uotson; Rejissyor: Maks Varnel; Yozuvchi: Coral Drouyn (14 iyun 1985). "65-qism". Qo'shnilar. Tarmoq o'n.
  159. ^ "Dastlabki vaqt juda qiyin'". Muqaddas sovun. Beshinchi kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 dekabrda. Olingan 29 dekabr 2009.
  160. ^ "Qo'shnilar bazmi". Yosh. 2005 yil 25-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 17 oktyabrda. Olingan 29 dekabr 2009.
  161. ^ Xerbison, Jeyson (2005 yil 21-27 may). "Yalang'och ambitsiya!". Sovun ichida. № 20. p. 31.
  162. ^ Dainty, Sophie (2015 yil 20-iyun). "Sovun spoylerlari: qo'shnilar yangi kelgan va Kayl va Billi" Uy va uzoq "da jonkuyar bo'lishadi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 sentyabrda. Olingan 1 sentyabr 2016.
  163. ^ Elliott, Jeyn (2008 yil 15 mart). "Qo'shnilar MS bilan yaxshi ishladimi?". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 avgustda. Olingan 4 mart 2011.
  164. ^ "Bipolyar buzuqlik bilan qo'shnilarning sezgir muomalasi". SANE Avstraliya. 28 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 dekabrda. Olingan 23 iyun 2010.
  165. ^ "Epilepsiya hikoyasini aks ettiruvchi yirik seriyali opera". Yosh epilepsiya. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 27 fevral 2016.
  166. ^ "Karl va Syuzanning esda qolarli daqiqalari 10-1". Tenplay. 3 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 27 fevral 2016.
  167. ^ "Jenna Rozenov Amberning homiladorligi to'g'risida". Tenplay. 2015 yil 20-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 27 fevral 2016.
  168. ^ Kilkelly, Daniel (18-aprel, 2014-yil). "Qo'shnilar: Terens Donovan Dagning qaytishi va syujet nashrida". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 martda. Olingan 27 fevral 2016.
  169. ^ Kilkelly, Daniel (2014 yil 15-avgust). "Keyingi oy tornado haqidagi voqeani qo'shnilar shokka tushirishadi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 21 avgustda. Olingan 21 avgust 2014.
  170. ^ Deller, Rut (2009 yil 23-iyul). "Ramzayz va Robinsonlarni tanib olish bo'yicha qo'llanma". Past madaniyat. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 avgustda. Olingan 7 may 2010.
  171. ^ "Aussi jangchisi". Sidney Morning Herald. 2005 yil 14 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 martda. Olingan 26 may 2010.
  172. ^ a b v "Qo'shnilar 15 yillik muvaffaqiyatga erishishdi". BBC yangiliklari. 26 oktyabr 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 10 aprelda. Olingan 26 may 2010.
  173. ^ Kilkelly, Daniel (2014 yil 3-noyabr). "Qo'shnilar Kayl Kanningning otasi Gari haqidagi birinchi rasmni ochib berishdi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 6 mayda. Olingan 6 aprel 2015.
  174. ^ Sevgi, Rayan (2015 yil 2-iyun). "Qo'shnilarning birodarlari Brennan plyajdagi fotosessiya uchun ketishdi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 mayda. Olingan 28 avgust 2016.
  175. ^ "Stefan Dennis (Qo'shnilar Pol Robinson) bilan suhbat". So'nggi eshittirish. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 oktyabrda. Olingan 26 may 2010.
  176. ^ "Ramzaylarning qaytishi". Muqaddas sovun. 5-kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 9-noyabrda. Olingan 26 may 2010.
  177. ^ Akersten, Mett (2010 yil 16-avgust). "Hamma gey qo'shnilarga muhtoj". Xuddi shu narsa. Ovoz ittifoqi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 17 avgustda. Olingan 18 avgust 2010.
  178. ^ Noks, Devid (3 sentyabr 2018). "Biz sizning bolalaringizni turmushga chiqishingizni xohlaymiz". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 martda. Olingan 6 mart 2019.
  179. ^ Anderton, Djo (23 mart 2019). "Jorji Stoun sovunni mehmon rolida ishtirok etishi bilan qo'shnilar o'zining birinchi transgender xarakterini namoyish etishadi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 martda. Olingan 23 mart 2019.
  180. ^ "ABC profillari - Red Symons". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 9 mart 2005 yil. Arxivlandi 2011 yil 28 iyundagi asl nusxadan. Olingan 13 fevral 2011.
  181. ^ "Kapperning shonli karerasi". News.com.au. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16 aprelda. Olingan 8 aprel 2015.
  182. ^ Adams, Kemeron (2007 yil 2-avgust). "Kylie Minogue-20 yil". Herald Sun. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 mayda. Olingan 13 fevral 2011.
  183. ^ "Mashhur qo'shnilarning eng yaxshi 10 ta ko'rinishi". Metro. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 19 fevralda. Olingan 13 fevral 2011.
  184. ^ Noks, Devid (2014 yil 19 mart). "Paula Abdul filmlari Qo'shnilarning filmi". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 yanvarda. Olingan 8 aprel 2015.
  185. ^ Dainty, Sophie (2015 yil 26-noyabr). "Jasur va go'zalning [s] Ketrin Kelli Lang qo'shnilarda mehmon rolini suratga oldi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 iyunda. Olingan 27 noyabr 2017.
  186. ^ "Jeymi Louson qo'shnilarga chiqadi". 5-kanal. 2016 yil 19 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 dekabrda. Olingan 19 fevral 2018.
  187. ^ "Aussie Dramas Trivia". TV haftaligi. Ninemsn. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30-avgustda. Olingan 17 dekabr 2009.
  188. ^ "Jamoalar palatasi bahslari". Parlament biznesi. Buyuk Britaniya: Buyuk Britaniya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 28 iyunda. Olingan 8-noyabr 2009.
  189. ^ Gadd, Maykl (2007 yil 20-iyul). "Qo'shnilar yangi mavzuni boshlaganda Crocker tashlandi". News.com.au. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 8 sentyabrda. Olingan 23 mart 2011.
  190. ^ a b v "Qo'shnilar o'zlarining Ashhes jangini boshlashadi - Yahoo! 7". Yahoo!. 18 Fevral 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 12 aprelda. Olingan 17 fevral 2013.
  191. ^ a b Kilkelly, Daniel (2013 yil 8-aprel). "'"Qo'shnilar Remixed" mavzusidagi kuy-qo'shiqlar tanlovi durang bilan yakunlandi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 aprelda. Olingan 10 aprel 2013.
  192. ^ "Qo'shnilar: turli xil rassomlarning 30 yilligi". iTunes do'koni (Avstraliya). Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 dekabrda. Olingan 7 avgust 2015.
  193. ^ Dainty, Sophie (2014 yil 5-dekabr). "Qo'shnilar: Birinchidan, qaytib kelganlarning bir nechtasini hayajonli promoda tomosha qiling". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 dekabrda. Olingan 6 dekabr 2014.
  194. ^ a b v Kilkelly, Daniel (2015 yil 5-yanvar). "Qo'shnilar: Birinchidan, 2015 yilgi ochilish nomlari va mavzulariga nazar tashlang". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 yanvarda. Olingan 5 yanvar 2015.
  195. ^ Kilkelly, Daniel (21 mart 2020). "Qo'shnilar sovunning ramziy ohangiga katta o'zgartirish kiritilganligini e'lon qilishdi". Raqamli josus. Olingan 21 mart 2020.
  196. ^ "Sarlavha ketma-ketligini tahlil qilish - hujjat nusxasi". SlideShare. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-avgustda. Olingan 29 dekabr 2009.
  197. ^ Rayner 2001 yil.
  198. ^ a b "Qo'shnilar yangi unvonlarga sazovor bo'lishdi". Yangiliklar maydoni. 2002 yil 15 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 avgustda. Olingan 2 mart 2011.
  199. ^ Noks, Devid (2007 yil 10-iyul). "Birinchi sharh:" yangi "qo'shnilar". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 20 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  200. ^ Holmvud, Ley (8 oktyabr 2007 yil). "Beshga o'tishdan oldin qo'shnilar HD-suratga olishadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 oktyabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  201. ^ Noks, Devid (2007 yil 19-iyul). "Yangi qo'shnilarning kreditlari". TV bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 oktyabrda. Olingan 19 mart 2011.
  202. ^ Rou, Darren (2009 yil 19-avgust). "Qo'shnilar uchun o'zgarish". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 29 dekabr 2009.
  203. ^ "Qo'shnilarning 25 yilligi". Vizual o'yin maydonchasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 sentyabrda. Olingan 14 noyabr 2010.
  204. ^ Yashil, Kris (2010 yil 18 mart). "'Qo'shnilarning 25 yilligiga bag'ishlangan ochilish marosimi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 martda. Olingan 27 mart 2010.
  205. ^ a b v "Qo'shnilar 2013". Vizual o'yin maydonchasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 mayda. Olingan 2 may 2013.
  206. ^ a b Killkelly, Daniel (2014 yil 8-dekabr). "Qo'shnilar rasmlari: birinchi navbatda 2015 yil uchun yangi ochilish nomlarini ko'ring". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 10 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  207. ^ Killkely, Daniel (2017 yil 9-yanvar). "Qo'shnilarning muxlislari shouning yangi ochilish sarlavhalarida UChI xatolarni aniqladilar". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 yanvarda. Olingan 9 yanvar 2017.
  208. ^ Dainty, Sophie (2017 yil 10-yanvar). "Tez ish! Muxlislar xatolarni aniqlagandan so'ng, qo'shnilar ushbu yangi ochilgan nomlarni ta'sirchan vaqt ichida tuzatishadi". Raqamli josus. Olingan 10 yanvar 2017.
  209. ^ Kilkelly, Daniel (2017 yil 10-aprel). "Yangi Rebekchilar kelishi bilan qo'shnilar o'zlarining ochilish nomlarini yana bir marta ta'mirlashadi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel 2017.
  210. ^ Kilkelly, Daniel (2018 yil 4-may). "Eksklyuziv: Qo'shnilar" Aussie "sovuni kengaygan sari yangi ochilish nomlari va studiya to'plamlarini tasdiqlashmoqda". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 mayda. Olingan 4 may 2018.
  211. ^ "Oltin televidenie haftaligi". TV haftaligi. Ninemsn. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 aprelda. Olingan 14 dekabr 2009.
  212. ^ "Milliy TV mukofotlari nominatsiyalari". Guardian. London. 2005 yil 11 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 mayda. Olingan 31 may 2010.
  213. ^ "Milliy televizion mukofotlar 2006". BBC yangiliklari. 2006 yil 31 oktyabr. Olingan 18 dekabr 2009.
  214. ^ "AFI mukofoti g'oliblari". Avstraliya: Avstraliya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20 sentyabrda. Olingan 18 dekabr 2009.
  215. ^ "Rose d'Or festivali Piter Ustinovga hurmat bajo keltiradi". Indiantelevision.com jamoasi. 2004 yil 6 aprel. Arxivlandi 2011 yil 4 iyundagi asl nusxadan. Olingan 23 dekabr 2009.
  216. ^ "Syuzan Kinski: Aktyorlar: Qo'shnilar: Muqaddas sovun". Birlashgan Qirollik: Muqaddas sovun. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16-noyabrda. Olingan 23 dekabr 2009.
  217. ^ Oltita AWGIE mukofoti:
  218. ^ "Qo'shnilar". Nur zali. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 21 noyabrda. Olingan 8-noyabr 2009.
  219. ^ "Qo'shnilar Tech Info". O'yin Spot UK. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17-iyulda. Olingan 20 dekabr 2009.
  220. ^ a b Idato, Maykl (2002 yil 30-dekabr). "DVD-videoroliklar". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 mayda. Olingan 5 sentyabr 2011.
  221. ^ "Pop DVD-da: Qo'shnilar Ikonik epizodning birinchi jildi". PopSugar Buyuk Britaniya 11 avgust 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 12 iyunda. Olingan 2 mart 2011.
  222. ^ a b "Qo'shnilar: Ikonik epizodlar Ikkinchi jild". FremantleMedia uy sharoitida o'yin-kulgi. FremantleMedia. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 yanvarda. Olingan 2 mart 2011.
  223. ^ "Yangi e'lonlar - 2012" (nemis tilida). Televizion zargarlik buyumlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 yanvarda. Olingan 5 sentyabr 2011.
  224. ^ Uotkins, Mayk (2012 yil 22 mart). "DVD-da chiqarilgan klassik avstraliyalik sagaslar". ATV tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 dekabrda. Olingan 24 mart 2012.
  225. ^ Dainty, Sophie (2013 yil 15-aprel). "'Qo'shnilarning chiqishlari Stef Skulli qaytishi oldidan veb-saytni taqdim etdi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  226. ^ "Qo'shnilar interaktiv veb-kodlarni ishga tushirishdi". Mumbrel. 2014 yil 7-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 30 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  227. ^ Dainty, Sophie (2014 yil 15-oktabr). "Qo'shnilar zombi turkumidagi boshqa obrazlarni e'lon qilishdi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 oktyabrda. Olingan 30 oktyabr 2014.
  228. ^ Kilkelly, Daniel (22 oktyabr 2017). "Qo'shnilar Pol Robinsonning o'g'li Robertni Xellouin vaqtidagi sayohat uchun qaytarib berishdi". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 oktyabrda. Olingan 8-noyabr 2017.
  229. ^ Kilkelly, Daniel (2019 yil 5-noyabr). "Qo'shnilar: Erinsborough High spin-off - chiqish sanasi, aktyorlar, spoylerlar va sizga kerak bo'lgan barcha narsalar". Raqamli josus. Olingan 6 noyabr 2019.
  230. ^ Noks, Devid (2019 yil 5-noyabr). "10Play: Erinsboro balandligi". TV bugun. Olingan 5 noyabr 2019.
  231. ^ di Pierjiorgio, Rossetto (2014 yil 14 oktyabr). "Un posto al sole: 5 ipotesi di un successo". Le Nius. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26-noyabrda. Olingan 25 noyabr 2018.
  232. ^ Dainty, Sophie (2017 yil 6-noyabr). "Un posto al sole: 5 ipotesi di un successo". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9-noyabrda. Olingan 11 noyabr 2017.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar