WikiDer > Yangi parom

New Ferry

Yangi parom
Yangi feribot Mersisaydda joylashgan
Yangi parom
Yangi parom
Ichida joylashgan joy Mersisayd
Aholisi5,300 (2001 yilgi aholini ro'yxatga olish)[1]
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSJ337853
• London176 mil (283 km)[2] SE
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiWIRRAL
Pochta indeksiCH62
Kodni terish0151
ISO 3166 kodGB-WRL
PolitsiyaMersisayd
Yong'inMersisayd
Tez yordamshimoli g'arbiy
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Mersisayd
53 ° 21′36 ″ N. 2 ° 59′49 ″ V / 53.360 ° N 2.997 ° Vt / 53.360; -2.997Koordinatalar: 53 ° 21′36 ″ N. 2 ° 59′49 ″ V / 53.360 ° N 2.997 ° Vt / 53.360; -2.997

Yangi parom da joylashgan shahar hududidir Wirral yarimoroli, Angliya. Sharqida joylashgan Bebington, bu qismi Bromboro Palata ning Wirral shahrining poytaxti va parlament saylov okrugida Wirral South. The 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish shahar aholisini 5300 kishini o'lchagan.[1]

Tarix

Qo'shni aholi punktida bo'lgani kabi Rok-parom shimoliy-g'arbiy qismida parom xizmati o'z nomini mahalliy nomga berdi: Yangi Feribot haqida birinchi marta 1774 yilda qayd etilgan.[3] 1865 yil 4 aprelda Nyu-Ferri va "Saut End" xizmati o'rnatildi Janubiy Feribot havzasi janubiy dock tizimida "Liverpul", ammo bu nisbatan qisqa muddatli bo'lgan ko'rinadi. 1879 yildan xizmatlar "Liverpul" Pier rahbari odatda Rock Ferry bilan ko'paytirildi.[4] Parom qatnovi 1922 yil 30-yanvar kuni erta tongda kema qalin tuman bilan Yangi Ferry iskala bilan to'qnashgandan so'ng yopilishga majbur bo'ldi. Yo'lovchilar sonining kamayishi, mahalliy quruqlikdagi jamoat transporti yaxshilanishi va Rok Feribot xizmatiga yaqin bo'lganligi u hech qachon qayta ochilmadi. Parom huquqlarini ijaraga berish muddati 1927 yil 22-sentyabrda rasmiy ravishda tugadi, garchi to'qnashuv natijasida besh yildan ortiq vaqt mobaynida Yangi Ferryda hech qanday xizmat ko'rsatilmagan.[5]

Yangi Feribot Bebington-cum-Bromboroga aylangan Quyi Bebington shaharchasining bir qismi edi. fuqarolik cherkovi 1922 yilda. 1894 yildan 1974 yilgacha bu cherkovlar Bebington tarkibida boshqarilgan shahar tumani.[6] 1974 yil 1 aprelda, mahalliy hokimiyatni qayta tashkil etish Angliya va Uelsda Wirralning aksariyati, shu jumladan Nyu Ferri okrugidan ko'chirilishiga olib keldi Cheshir Mersisaydga.

2017 yil 25 martda katta gaz portlashi ko'plab binolarni vayron qildi va buzdi, ko'plab jarohatlarga olib keldi.[7] Bunga do'kon egasi sug'urta pulini to'plashi uchun o'z biznesini yo'q qilishga urinishi sabab bo'lgan.[8]

Geografiya

Yangi Feribot - Viral yarim orolining sharqiy qismida, g'arbiy sohilida Mersi daryosi. Maydon janubi-janubi-sharqdan taxminan 9 km (5,6 milya) masofada joylashgan Irlandiya dengizi da Nyu-Brayton va sharqdan shimoliy-sharqqa taxminan 10 km (6,2 milya) Dei Estuary da Xesvoll. Maydon dengiz sathidan 0–27 m (0–89 fut) balandlikda joylashgan.[9]

Transport

Yangi feribot yo'lda A41, orasidagi asosiy yo'l Birkenhead va London joriy etilishidan oldin avtomobil yo'llari, va darhol qishloqqa qo'shni Port quyosh nuri. Shaharning markazida Toll Bar maydoni joylashgan bo'lib, bu ism Nyu-Chester Road a bo'lgan paytdan kelib chiqqan pullik yo'l. A41 yo'lining Yangi Feribo yo'nalishi bo'yicha qayta yo'nalishi O'tkazib yuborish1960 yilda qurilgan Bolton yo'lidan Torburn yo'ligacha bo'lgan birinchi qismi va 1976 yilda Thorburn yo'lidan Tranmere aylanasiga qadar uzaytirilishi shahar markazida transport vositalarining pasayishiga olib keldi.

Yangi Ferryga eng yaqin temir yo'l stantsiyalari Bebington va Port quyosh nuri, poezdlar harakatlanadigan joyda Chester, Ellesmere porti va Liverpul Markaziy ustida Wirral Line ning Merserail tarmoq.

Yangi Feribotga bir nechta avtobus qatnovlari xizmat ko'rsatmoqda: Arriva, Mo'jiza va Mersinlink hammasi shahar kabi yo'nalishlarga yo'nalishda harakat qiladi Chester va "Liverpul".

Hamjamiyat

Jamiyat boshchiligidagi Yangi Feribot Rezidentlari Uyushmasi (NeFRA) 1999 yilda tashkil topganidan beri turli xil loyihalar uchun mablag 'qidirmoqda.[10] Shuningdek, savdo markazi atrofida videokuzatuv kameralarini olish bo'yicha muvaffaqiyatli tashviqot ishlari; asosiy avtoturargohlar qayta tiklandi; Winstanley Road va Solsbury Drive atrof-muhitni yaxshilash; New Chester Road-dagi yangi yo'lakchalar, to'siqlar va yoritish; va qishloqdagi muvaffaqiyatli Wirral dehqon bozorini tashkil etish bilan guruh yaqinda Shorefields tabiat bog'ida obodonlashtirish ishlarini olib bordi va bu erda ham yaxshilanishlar kutilmoqda. Shuningdek, guruh Biffa va the chiqindi operatorlari bilan munozaralarda juda faol ishtirok etdi O'rmon xo'jaligi komissiyasi yaqin atrofdagi sobiq uchini saytga burish bilan bog'liq Bromboro Dock 2014 yilda ochilgan Port Sunlight River Park yangi parkiga.[11][12]

Xarid qilish

Yangi Feribotda ko'pincha "Feribot" deb nomlanadigan kichik savdo uchastkasi mavjud. Ilgari ushbu hududda bir nechta tarmoq do'konlari va ko'plab mustaqil do'konlar mavjud edi. Kvikni saqlash 1992 yilda bitta yangi qurilgan maydonchaga ko'chib o'tishdan oldin shaharchada ikkita kichik bino bor edi, keyinchalik uni egallab oldi Somerfild supermarketlar tarmog'i 1998 yilda. Kwik Save nomi Somerfild nomini o'zgartirishdan oldin 2006 yilgacha saqlanib qolgan. Keyin Kooperativ guruh Somerfield tarmog'ini 2009 yilda sotib olgan, New Ferry do'koni yana rebrendlangan. Ushbu supermarket nihoyat 2016 yil may oyida yopildi.[13]

Bundan tashqari Islandiya 1992 yilda eski Kwik Save saytlaridan biriga ko'chib o'tgan do'kon. qulashi Woolworths zanjiri 2008 yilda Yangi Feribot filiali yopilishini ko'rgan, ammo bino 2009 yil sentyabr oyida a sifatida qayta ochilgan Heron Foods muzlatilgan oziq-ovqat do'koni. The Ethel Ostin kiyim-kechak tarmog'i, shuningdek, ko'p yillar davomida uchastkada katta do'konga ega edi, 2011 yilda yopilgan va 2013 yilda kompaniya qulashi va oxir-oqibat tugashidan ikki yil oldin yopilgan edi. Bino 2015 yilda mustaqil umumiy do'kon sifatida qayta ochilgan. Ko'p yillar davomida "Rightway DIY" do'koni mavjud edi, ammo bu endi yopildi.

Ko'p sonli chakana savdo do'konlariga quyidagilar kiradi: Discount Carpet Center, 20 yillik oilaviy korxona; 1980-yillarning boshidan beri bitta egasi ostida biznes yuritgan Bakleys gazeta do'konlari. Buckley oilasi, shuningdek, 1800-yillarning boshlarida, ular atrofida joylashgan binolarning aksariyat qismiga egalik qilib, ularni boshqarish bilan shug'ullangan paytdan boshlab Yangi Ferryda taniqli bo'lganlar. Buckleys gazeta do'konlari 2013 yilda qabul qilingan va hozirda litsenziyasiz do'konga aylangan. Kichik savdo markazi uchun to'rtta qassob do'konining bo'lishi g'ayrioddiy: taniqli Wirraldagi eng qadimiysi Edge's,[14] 1850-yillarda ochilganidan beri Nyu-Ferryda xuddi shu oilaviy savdo bilan va 2014 yilda BBCning Oziq-ovqat va dehqonchilik bo'yicha milliy mukofotlari mukofotining "Eng yaxshi mahalliy chakana savdo" sohibi.[15] Boshqa qassoblar qatoriga G Fersonning New Ferry Road-dagi cho'chqa qassoblari va Bebington Road-dagi D E Griffiths (Butchers) Ltd kiradi. Ikkinchisi 2017 yilda yopilishiga olib keladigan portlashda jiddiy zarar ko'rgan.[16]

Wirral dehqon bozori,[17] Oyning ikkinchi shanba kuni New Ferry's Village Hall (Longfellow Drive & Grove Street o'rtasida) bo'lib o'tdi va 2005 yilda Buyuk Britaniyaning shaharni qayta tiklash assotsiatsiyasidan mahalliy jamoatchilikka sarmoya kiritganligi uchun Buyuk Britaniyaning milliy yangilanish mukofotini oldi.[18] Shuningdek, u 2007 yilda BBC-ning milliy oziq-ovqat va qishloq xo'jaligi mukofotlaridan Britaniyaning eng yaxshi dehqon bozori unvoniga sazovor bo'ldi.[19] Bozor butunlay ko'ngillilar tomonidan boshqariladi, uning foydasi mahalliy jamoatchilik guruhlarini va yaxshi maqsadlarni moliyalashtirishga sarflanadi.

Yangi Ferryda uchta yirik bank ham bo'lgan. Bular edi Milliy Vestminster banki, odatda NatWest nomi bilan mashhur bo'lib, 1993 yilda yopilgan va HSBC, avval Midland banki, 2000-yillarning oxirida yopilgan. Uchinchi bank bu edi Ishonchli jamg'arma banki (TSB), bu bilan birlashishi tufayli Lloyds banki 1995 yilda bo'ldi Lloyds TSB keyinchalik bankning yangi qoidalari tufayli bekor qilindi va filial Lloyds Bank nomi bilan qayta nomlandi. New Ferry filiali 2016 yil iyul oyi oxirida yopilgan.[20] Qolgan yagona bankomat / kassa mashinasi Yangi Chester yo'lidagi Pochta idorasi tashqarisida joylashgan edi. 2016 yil yozida kichik, mustaqil korxonalar tomonidan o'tkazilgan aktsiyadan so'ng, ikkita alohida, mustaqil bankomat kompaniyalari asosiy markaziy savdo maydonchasida mijozlarga naqd pul olish uchun to'lovlarni olmaydigan bankomatlarni taqdim etishdi.

2017 yilgi portlash

2017 yil 25 mart kuni soat 21: 15da savdo uchastkasining Chegara yo'li bilan tutashgan joyidagi katta zamonaviy binoni vayron qilgan portlash sodir bo'ldi.[16] Kechasi 80 kishi jarohat oldi, ulardan ikkitasi jiddiy. Vayron qilingan binoda mebel do'koni, raqs studiyasi, xayriya do'koni va dafn marosimi xizmati bo'lgan, ammo ilgari ish bilan ta'minlash xizmatlari foydalangan. Tijorat va turar-joy binolari atrofidagi 200 dan ziyod binolar ham jiddiy zarar ko'rdi va aholi vaqtinchalik yashash joylariga ko'chib o'tishga majbur bo'ldilar.[21] Portlash to'g'ridan-to'g'ri ta'sir ko'rsatgan korxonalar orasida DE Griffits qassoblari, Ming Yuan go'zallik saloni, PK MakMullen optiklari, Lan's House Xitoy restorani, Amelia Jeyn (florist), Klivlend Arms va bir nechta bo'sh do'konlar mavjud.[22] Portlash sabablarini politsiya, Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ijrochi, Milliy Grid va Mersisayd yong'in va qutqarish xizmati tekshirgan.[23] 2019 yilda vayron qilingan binodagi mebel do'konini ijaraga olgan ishbilarmon Paskal Blasio portlashga hayotni xavf ostiga qo'yganligi va vijdonan yolg'on vakillik qilgani uchun sudlangan. U 20 yil va sakkiz yilga ozodlikdan mahrum qilindi, bir vaqtning o'zida ishlashga.[24]

2017 yil sentyabr oyida eng katta zarar ko'rgan binolarni buzish boshlandi. Bundan tashqari, Yangi Feribotni qayta qurish bo'yicha Wirral Kengashi tomonidan ilgari surilgan jamoatchilik muhokamasi boshlandi.[25] 2020 yilda Wirral Kengashi tomonidan rejeneratsiya rejasi qabul qilindi. Bu 1000 kvadrat metrgacha bo'lgan savdo maydonchasi va 79 ta uy yoki kvartiraga mo'ljallangan edi. Rejaga ko'ra, portlash sodir bo'lgan joy, uning qarshisidagi, zarar ko'rgan do'kon va uylar buzilgan, shuningdek, binolar yonida joylashgan katta qo'shni avtoturargoh.[26]

Jamoat uylari va klublar

Hududda bir nechta odamlar yashaydi pablar Shillings Bar, Klivlend Arms va Wirral mehmonxonalari.

Jon Meysfild sobiqning sharafiga nomlangan shoir laureati, qisqa vaqt ichida Nyu-Ferri yaqinidagi Mersida o'quv kemasida joylashgan. Qismi JD Wetherspoon zanjiri, kompaniyaning noxush o'xshashligi tufayli shikoyatlarni qabul qildi Meysfild pabdagi belgi Adolf Gitler.[27] Natijada, u "Bunker" yoki "Adolfniki" laqabini oldi. Kompaniya pab nomini o'zgartirish haqida o'ylashini aytgan edi, ammo bu hozirgi kunga qadar sodir bo'lmadi.

New Ferry-da bir qator shaxsiy a'zolar klublari mavjud: Maktab yo'lidagi Ex fuqarolik mudofaasi klubi va Bebington yo'lidagi Bebington liberal klubi. So'nggi bino 2020 yilda sotilgan va birgalikda ish joylari va ofislarni ta'minlash uchun biznes markazi sifatida qayta ishlab chiqilgan.[28] Bundan tashqari, 2010 yilgacha Chegara yo'lidagi Hesket Xollda Britaniya qirollik legioni klubi mavjud edi, u yopilib, bino 2014 yilda 14 bitta va ikki xonali kvartiralarga aylantirildi.[29]

New Ferry-ning 1860 va 1920 yillar orasida sayyohlik kurorti sifatida tarixiy o'tmishi bilan aloqalaridan biri bu Buyuk Sharq pabidir. Bino 1862 yilda qurilgan "Liverpul" kunlik sayohatchilar kesib o'tishni boshladilar Mersi daryosi feribot bilan "Buyuk Sharq Piknik mehmonxonasi" nomi bilan mashhur bo'lganida Yangi Ferry Pieriga. Tasodif bilan, 1888 yilda, Isambard Qirolligi Brunelmashhur kema SS Buyuk Sharq yaqin sohil bo'yida parchalanib ketgan va kemadan chiqarilgan ko'plab asarlar demontaj qilinayotganda kim oshdi savdosiga qo'yilgan. Pab egasi bino ichiga o'rnatish uchun kema barini, devorlarga yog'och paneli, kema g'ildiragini va vitray oynasini, shu jumladan, bir qancha narsalarni sotib oldi. Bularning barchasi 2000-yillarning o'rtalarida binoning so'nggi egalari tomonidan olib tashlangan va pab 2007 yilda yopilgan. 2009 yil noyabr oyida sayt uy quruvchi Worksharp Ecohomes Ltd kompaniyasiga sotilgan. Sautport, kim, 2010 yil fevral oyida, rejalashtirish arizasini topshirgan Wirral Borough kengashi "jiddiy ahvolda" deb ta'riflangan binoni buzish va uning o'rniga o'nta ikki qavatli yarim yakka tartibdagi uylarni qurish. 2010 yil 5 martda xavfsizlik ekranlari eshik va derazalarni yirtib tashladi, pab ichidagi narsalar olib tashlandi va bino xavfsiz holda qoldirildi. Jamiyatning ko'plab a'zolari buning sababi pubning xarob ahvolini tezlashtirish va kelgusida buzilishini ta'minlash edi, deb xavotirda edilar. Ushbu jarayon 2010 yil iyun oyida, Wirral Kengashining rejalashtirish qo'mitasi sayt yig'ilishi oldidan va New Ferry rezidentlari uyushmasining binoni saqlab qolish to'g'risida onlayn murojaatiga qaramay boshlandi.[30] 400 dan ortiq odam uni buldozerdan qutqarishni va buning o'rniga uy-joyga o'tkazishni talab qilgan petitsiyaga imzo chekdi. Worksharp EcoHomes binoni o'nta yakka tartibdagi uy bilan almashtirish uchun rejalashtirish uchun ruxsat oldi, ammo ruxsatnomada keltirilgan shartlar ularga hududning ahamiyatini va uning SS bilan bog'liqligini tushuntirib beradigan doimiy yodgorlikni taqdim etishni talab qildi. Buyuk Sharq.[iqtibos kerak] Nihoyat, 2013 yil mart oyida yangi uylarni qurish ishlari boshlandi.

Ta'lim

Yangi Feribot mintaqasidagi boshlang'ich maktablarga Grove Street Street boshlang'ich maktabi, Cherch Drive Drive maktabi, Port Sunlight va St Johns RC boshlang'ich maktablari kiradi. Yangi Feribot tumanidagi o'rta maktablar ham o'z ichiga oladi Kooperatsiya akademiyasi Bebington, Sent-Jon Plessington katolik kolleji, Yangi Feribot bozorining avvalgi sayti O'quv markaziga aylantirilgan bo'lib, yoshlar va kattalar uchun o'z malakalarini oshirishda imkoniyat yaratmoqda.

Grove Street boshlang'ich maktabi, Yangi Feribot


Bog'lar va ochiq joylar

Yangi Feribot parki uyi tomonidan berilgan Lord Leverhulme 1903 yilda va II sinfda yagona hisoblanadi ro'yxatdagi bino Yangi Feribotda

Yangi Feribot parkidagi imkoniyatlar bolalar uchun o'yin maydonchasini o'z ichiga oladi (yangilangan va 2010 yil yanvar oyida kengaytirilgan) va futbol mahalliy havaskor yakshanba ligasi o'yinlari paytida tez-tez ishlatiladigan maydonchalar. 2012 yil boshida futbol klublari bog'ning markazidagi o'zgaruvchan pavilonni yangilash uchun 60 ming funt sterling olishdi.

Sohilidagi Shorefields tabiat bog'i Mersi daryosi a deb belgilangan qishki qushlar panohidir Maxsus ilmiy qiziqishlar sayti.[31]

Yangi feribot kapalagi parki

Qo'shni bo'lgan ingichka erdan Bebington temir yo'l stantsiyasi va temir yo'l bo'ylab Birkenhead, mahalliy ko'ngillilar 1993 yildan beri yovvoyi tabiat maskani - "New Ferry Butterfly Park" ni yaratdilar. Deyarli 5 gektar maydonni egallagan bog 'maxsus biologik qiziqish maydoni sifatida belgilangan. Yozgi yakshanba kunlari tashrif buyuruvchilar uchun ochiq bo'lgan mahalliy ko'ngillilar sayohatlar uyushtirishadi va saytni yil davomida boshqarish uchun yordam berishadi.[32]

2009 yil dekabr oyida sayt egalari Brock plc erlarni sotishni istashayotgani e'lon qilindi - bu mahalliy hokimiyat tomonidan sayt ochiq maydon sifatida ajratilgan bo'lsa ham, bu rivojlanish uchun ishoniladi. Brok saytni Cheshire Wildlife Trust-ga yoki Wirral Borough Council-ga sotishdan bosh tortdi.[33] Evropa bo'ylab mahalliy aholi va manfaatdor shaxslarning 3600 ta nomlangan murojaatlari natijasida, 2010 yil yanvar oyida Kengash Brokga majburiy sotib olish to'g'risida buyruq (CPO) chiqarishga rozi bo'lib, ularni erni ularga juda ko'p sevadigan ekologik resurs kelajak avlodlar uchun saqlanishi mumkin.[34]

2010 yil davomida mahalliy rassom Kerol Ramsay Butterfly Parkda badiiy iz yaratdi. Endi izda yana ko'plab rassomlarning asarlari bor. 2012 yilda Wirral Kengashi tomonidan moliyalashtirilgan "Bo'sh do'kon" loyihasi Butterfly Parkga olti oy davomida shahar markaziga ko'chib o'tishga ruxsat berdi, bunda har biri 6 ta rassomlar turar joylari jamoatchilikning faolligini rag'batlantirdi. Do'kon rasmiy ravishda Harriet Harman MP tomonidan ochilgan. Ushbu loyihaning merosi shundan iboratki, badiiy yo'lga yana 2 ta haykal qo'shildi, interaktiv axborot taxtasi / badiiy asar joyida va bularning barchasi haqida kitob nashr etildi. Yangi Feribot Butterfly Parkiga 2013/14 yilgi rasmiy Yashil Bayroq maqomi berildi. 2014 yil 4-may, yakshanba kuni Mersisayd lord-leytenanti Dame Lorna Muirxed bayroqni rasmiy ravishda ko'tarib, yozgi mavsum uchun parkni ochdi.

Port Sunlight daryosi bog'i

Asosiy maqola: Port Sunlight daryosi bog'i

Rivery-Mersi qirg'og'ida, Nyu-Ferri va Bromboro o'rtasida, Bromboro dokidagi sobiq poligon 2,3 million funt sterling yangi jamoat bog'iga aylantirildi. Endi Port Sunlight River Park nomi bilan tanilgan, u 2014 yil yozida ochilgan.[11] Istirohat bog'i hozirda mehmonlarga bir qator aniq tajribalarni taqdim etadi, jumladan yovvoyi tabiat va boshqa yangi yashash joylariga boy chuchuk suvli ko'l, chiroyli qirg'oq, perimetr bo'ylab piyoda yurish, Shorefields tabiat bog'iga bog'lanish va daryo manzarasi bilan cho'qqiga chiqish yo'llari. Mersi daryosi va Liverpul silsilasi.

Sport

New Ferry Rangers futbol klubi - bu mahalliy havaskor futbol yakshanba kuni ertalab Nyu-Ferry Parkda o'z uy uchrashuvlarini o'tkazadigan klub.[35]

Olimpiya taekvondo markazi Kornuell Yaqinidagi Bebington yoshlar klubida joylashgan.[36] 2008 yilda murabbiy Wirral Sport Kengashining "Yilning eng yaxshi murabbiyi" nominatsiyasida g'olib chiqdi va klub ikkinchi yil davomida o'smirlar o'rtasidagi 73 kg vaznda erkaklar orasida Britaniya milliy chempioni unvoniga sazovor bo'ldi.

New Ferry - Bebington yoshlar markazining uyi. 2012 yil oxirida Wirral Borough Council yoshlar klubini (byudjet muammolari natijasida tuman bo'ylab ko'pchilik orasida) yopishni taklif qildi. Biroq, takliflar jamoatchilik tomonidan qattiq qarshilik ko'rsatdi va birlashib, markazni qutqarish uchun 1700 dan ortiq imzo bilan murojaatnoma imzoladilar.[37] Natijada, ushbu markaz tumanning eng yaxshi tashrif buyurgan markazlaridan biri bo'lganligi sababli, Kengash uni yopish to'g'risida takliflarni 2013 yil boshida bekor qildi.

Galereya

  • Mahalliy restoran

  • Yangi Feribot uchastkasi

  • Yangi Feribot parki

  • Grove maydoni

  • Klivlend Arms pabsi

Adabiyotlar

  1. ^ a b Wirral 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish: yangi feribot, Wirral Metropolitan Borough, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda, olingan 18 may 2007
  2. ^ "Koordinatali masofa kalkulyatori". boulter.com. Olingan 6 mart 2016.
  3. ^ Maund, T. B. (1991), Mersi paromlari - 1-jild, Transport Publishing Co.Ltd., P. 59, ISBN 0-86317-166-4
  4. ^ Maund, TB (1991), Mersi paromlari - 1-jild, Transport Publishing Co.Ltd, 60-61 betlar, ISBN 0-86317-166-4
  5. ^ Maund, TB (1991), Mersi paromlari - 1-jild, Transport Publishing Co.Ltd, 70-71 betlar, ISBN 0-86317-166-4
  6. ^ Cheshir Parijlari: Quyi Bebington (shu jumladan, yangi parom), GENUKI UK & Ireland nasabnomasi, olingan 18 may 2007
  7. ^ "Wirral portlashida o'nlab odamlar jarohat olishdi". BBC yangiliklari. 26 mart 2017 yil. Olingan 15 iyun 2018.
  8. ^ "Feribotda yangi portlash: mebel do'konining egasi portlashda aybdor - BBC News". Bbc.co.uk. Olingan 29 mart 2020.
  9. ^ "PHP-da SRTM & Ordnance Survey balandligi ma'lumotlari". Olingan 3 noyabr 2016.
  10. ^ "Hamjamiyat amalda". Yangi feribot onlayn. Olingan 15 iyun 2018.
  11. ^ a b "Port Sunlight River Park veb-sayti jonli efirda". Yangi feribot onlayn. 2013 yil 19-fevral. Olingan 15 iyun 2018.
  12. ^ "Port Sunlight daryosi parki". Yer tresti. Olingan 15 iyun 2018.
  13. ^ Manning, Kreyg (2016 yil 20 aprel). "Yangi feribot kooperatsion do'konining yopilishi namoyishga olib keladi". Wirral Globe. Olingan 23 aprel 2017.
  14. ^ "Biz haqimizda". Edge & Son qassoblari. Olingan 15 iyun 2018.
  15. ^ Elson, Piter. "Mersisayd" oziq-ovqat dunyosidagi "Oskar" mukofotida inglizlarning eng yaxshisi deb topildi'". Liverpool Echo. Olingan 4 may 2017.
  16. ^ a b Thorp, Liam (2017 yil 12-aprel). "Buni biz yangi parom portlash maydoniga tashrif buyurganimizda ko'rdik". Liverpool Echo. Olingan 23 aprel 2017.
  17. ^ "Foydali ma'lumotlar". Wirral dehqon bozori. Olingan 15 iyun 2018.
  18. ^ Adair, Kirsti (2005 yil 19-noyabr). "Fermerlarning er bozori mukofoti". Liverpool Echo. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-avgustda. Olingan 4 may 2017.
  19. ^ Dillon, Sheila. "Oziq-ovqat va dehqonchilik mukofotlari 2007". BBC radiosi 4. Olingan 4 may 2017.
  20. ^ Xojson, Nil (2016 yil 1-iyun). "Lloyds va HSBC filiallari yopilishi sababli to'rtta bank Mersisaydda yopiladi". Liverpool Echo. Olingan 8 may 2017.
  21. ^ "Wirral portlashidan zarar ko'rgan korxonalar" hech qachon qayta ochilmasligi mumkin'". BBC yangiliklari. 2017 yil 28 mart. Olingan 23 aprel 2017.
  22. ^ Thorp, Liam (2017 yil 4-may). "Yangi feribot do'konlari buzilishga tayyor". Liverpool Echo.
  23. ^ Bonner, Endi. "Wirral portlashida o'nlab odamlar jarohat olishdi". ITV yangiliklari. Olingan 23 aprel 2017.
  24. ^ Tyorner, Ben; Humphries, Jonathan (23 oktyabr 2019). "Yangi feribotning dahshatli portlashiga sabab bo'lgan ishbilarmon 20 yilga ozodlikdan mahrum qilindi". Liverpool Echo. Olingan 28 noyabr 2020.
  25. ^ Xyuz, Lorna (2017 yil 12-sentabr). "Yangi feribot rejalar asosida yangi bozor zali, qishloq ko'kalamzorlari va yangi uylar olishi mumkin". Liverpool Echo. Olingan 20 sentyabr 2017.
  26. ^ Morgan, Jorj (4 sentyabr 2020). "Gaz portlashi sodir bo'lgan shaharcha sifatida Yangi Feribodagi yengillik rasmiy yangilanish rejasini oldi". "Liverpul" Eko. Olingan 28 noyabr 2020.
  27. ^ "Gitler" pabidagi yozuvlar qatori, BBC News, 2007 yil 8-noyabr, olingan 21 dekabr 2007
  28. ^ Morgan, Jorj (17 noyabr 2020). "Portlash yuz bergan shahar biznes markazi bilan yangi hayotga ega bo'ldi". Liverpool Echo. Olingan 28 noyabr 2020.
  29. ^ "2017 yilgi Shimoliy Dizayn mukofotlari - Hesket Xoll". Shimoliy dizayn mukofotlari. Jazz Events Ltd. Olingan 4 may 2017.
  30. ^ Merfi, Liam (2010 yil 30-iyun). "Wirraldagi Buyuk Sharqdagi pabxona buzib tashlandi". Wirral yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 martda. Olingan 1 iyul 2010.
  31. ^ "Shorefields Nature Park". Yangi feribot onlayn. Olingan 15 iyun 2018.
  32. ^ "Yangi feribot kapalagi parki". Cheshire Wildlife Trust. Olingan 15 iyun 2018.
  33. ^ "Yangi Feribot Butterfly Park, qimmatbaho qo'riqxona, yopilish bilan tahdid qildi". Cheshire Wildlife Trust. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 aprelda. Olingan 19 aprel 2010.
  34. ^ "Yangi feribot kapalagi parki". Yangi feribot onlayn. Olingan 15 iyun 2018.
  35. ^ "New Ferry Wirral Hotel F.C." Yangi Ferry Wirral Hotel F.C. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 23 yanvarda. Olingan 15 iyun 2018.
  36. ^ "Olimpiya taekvondo markazi". Dojos.co.uk. Olingan 15 iyun 2018.
  37. ^ Merfi, Liam (2013 yil 12-fevral). "Wirralda kengashlarning qisqartirilishiga qarshi kurash kampaniyalari". Liverpul Eacho. Olingan 5 aprel 2018.

Tashqi havolalar