WikiDer > Onna Nabe - Vikipediya

Asl matn

恩納 松下 に 禁止 の 碑 ち ゅ す 恋 し の の ぶ ま で で ぃ の 禁止 や や な い さ め^[2]

恩納岳 あ が た 里 が ま れ 島 も り も も お し の け け て ぃ こ が が た な さ な^[3]

波 の 声 も と ま 風 の 声 も と ま ま れ 首 里 天 天 が な し 美 美 御 機 拝 ま^[4]

Transliteratsiya

Unna Matyuisitani Tijunufenu Tachusu Kui Shinubumadinu Tijiya Naisami

Unnadaki Agata Satoga Umarijima Morimo Oshinuketi Kugatanasana

Naminu Kuemotomare Kazenu Kuemotomare Shuitinganashi Miunki Ogama

Tarjima

Onna qishlog'idagi qarag'ay daraxti ostida biron bir narsani taqiqlash to'g'risida e'lonlar taxtasi mavjud. Umid qilamanki, rasmiylar erkak va ayol o'rtasidagi mehrni taqiqlamaydilar

Ustida Onna tog'i, mening sevgilim yashaydigan qishloq bor. Men o'rmonni itarib, qishloqni o'zimga yaqinlashtirmoqchiman

Jim bo'ling, dengiz to'lqinlari. Jim bo'ling, shamol tovushlari, Hamma. Shohga egilib, uning yuzini ko'ring

Asl matn

暮 の 空 に ち ゅ る 恩納岳

ば し 眺 め ゆ な べ ゆ 思 て ぃ

• 明仁

^[5]

Transliteratsiya

Yumanguwinu Shurani Tachuru Unnadaki

Shibashi Nagameyun Nabeyu Umuti

Tarjima

Onna tog'i qorayayotgan osmonga qarshi aniq turibdi

Onna Nabeni o'ylab, uni bir muncha vaqt tomosha qilaman (Akixito, 1987)