WikiDer > OpenLanguage

OpenLanguage ist ein Niederländische Stiftung das freie Niederländisch Sprachhilfedateien zur Verwendung in Quelloffene Software zwecks Rechtschreibprüfung, Silbentrennung, Thesauren und Grammatikprüfung.^[1][2][3]

Hintergrund

1996 erstellte eine Arbeitsgruppe der niederländischsprachigen TeX-Benutzergruppe niederländische Rechtschreib- und Silbentrennungslisten zu TeX-Software nutzen zu können. Diese sind auch im Office-Paket dabei OpenOffice.org genutzt und weiterentwickelt. Ende 2005 wurde die Niederländische Sprachunion (NTU) eine neue Ausgabe des niederländischen Sprachglossars (het Grüne Broschüre) veröffentlicht und für Regierung und Bildung verpflichtend. Die genannten Dateien mussten daher modifiziert werden. OpenTaal wurde gegründet, um die Zusammenarbeit zwischen niederländischsprachigen Open-Source-Projekten in diesem Bereich zu gestalten. Die Arbeit am Rechtschreibwörterbuch hat inzwischen zur Anerkennung mit dem Gütezeichen Rechtschreibung geführt.

Projekte

Rechtschreibprüfung

OpenTaal bietet Rechtschreibprüfungsdateien, die in Software wie OpenOffice.org, Feuerfuchs^[4], Donnervogel^[5], Safari, Oper, TinyMCE und mehr. Einige dieser Software erhalten benutzerdefinierte Dateien von OpenTaal, während andere Software die allgemeine Rechtschreibprüfung verwendet Hunspell. Dies wiederum verwendet seine eigene benutzerdefinierte OpenTaal-Datei. Auch die Holländer Wiktionary^[6] verwendet diese Liste richtig geschriebener Wörter.

Glossare

Die Niederländische Sprachunion^[7] hat das Glossar von OpenTaal mit dem Spelling Quality Mark versehen. Eine Reihe von Unvollkommenheiten in Hunspell wurden auch von OpenTaal mit einem Zuschuss der Niederländischen Sprachunion behoben.

Thesaurus

EIN Thesaurus ist eingerichtet, in dem viele verschiedene Beziehungen zwischen und Bedeutungen von Wörtern angezeigt und bearbeitet werden können.

Grammatik Überprüfung

OpenTaal stellt auch Grammatikregeln bereit, die in der Grammatikprüfung von LanguageTool verwendet werden. Es bietet eine Grammatikprüfung über die eigene Website, wird aber auch von OpenOffice.org und Thunderbird verwendet. Dieser Grammatik-Checker identifiziert auch mögliche falsche Freunde.

Partner

Seit 2012 hat OpenTaal ein offizielles Programm für Partner.^[8] Dies sind Dritte, die Zugriff auf spezielle Partnerprodukte haben. Aus diesen Partnerschaften ist Folgendes hervorgegangen. Ein Partner bietet niederländische Unterstützung für Wortfehde^[9] und ein anderer Partner hat ein Lehrposter über diakritische Zeichen hergestellt auf Niederländisch^[10].

Externer Link

• Offizielle Website

Verweise