WikiDer > Para-Romani - Vikipediya
 | Ushbu maqolaning mavzusi Vikipediyaga mos kelmasligi mumkin umumiy e'tiborga loyiqlik bo'yicha ko'rsatma. (2018 yil may) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Bu maqola mavzu bo'yicha mutaxassisning e'tiboriga muhtoj. (2018 yil aprel) |
Para-Romani har xil aralash tillar bo'lmaganHind-oriyan sezilarli darajada o'z ichiga olgan lingvistik tasnif aralashma dan Rim tili. Ular an'anaviy xalq tili sifatida gapirishadi Romani jamoalar,[1] yoki roman tilidagi navlarning o'rniga yoki yonida. Ba'zi parara-roman tillarida roman tilining tarkibiy xususiyatlari umuman yo'q, faqat roman tilidan faqat so'z boyligi olinadi.[2]
Tarqoq odamlar sifatida asosan butun dunyoda yashaydigan rimliklarni aks ettirish Evropa so'nggi ming yil ichida - garchi kelib chiqishi shimolda bo'lsa ham Hindiston qit'asi, bugungi kunda tarkibiga kiradigan hududlarda Hindiston va Pokiston- ko'pgina parara-roman tillarining lingvistik tarkibi asoslanadi Hind-evropa tillar bundan mustasno Layuse Romani (bunga asoslanadi Estoniya) va Erromintxela (bunga asoslanadi Bask dan ajratilgan Ispaniya va Frantsiyaning Bask mintaqasi Kalo Iberiya romantik tillariga asoslangan ispan va portugal roman tillari).
Para-roman tillari hodisasi umuman boshqacha[tushuntirish kerak] dan Yahudiy tillari yahudiy diasporasining turli jamoalari tomonidan gapiriladigan va ular ta'sirida bo'lgan (ibroniy tilidan tashqari) Ibroniycha, kabi Yahudiy (Yahudo-nemis) orasida Ashkenazi yahudiylari, Ladino (Yahudo-ispan) orasida Separf yahudiylar, yoki Yevanich (Yahudo-yunon), Italyan (Yahudo-italyan), har xil Yahudiy-arab tillari, va boshqalar.
Turlar
Hind-evropa tillari asosida
- Armanasoslangan
- Germanasoslangan
- Angloromani
- Shotlandiya kanti
- Skandoromani
- Sinti-Manuche (Rim variantidan Para-Romani bo'lishiga o'tish)[3]
- Yunonchaasoslangan
- Romantikasoslangan
- Slavyanasoslangan
- †Bohemian Romani (yo'q bo'lib ketishdan oldin Para-Romani naviga aylangan)
- Roman-serb
- Fors tiliasoslangan[4]
Hind bo'lmagan Evropa tillari asosida
- Finasoslangan
- †Layuse Romani (Estoniyaasoslangan)
- Turkiyasoslangan
- Qrim-roman (Qrim tatarlariga asoslangan)[5]
- Kurbetcha (Turkcha)
- Baskasoslangan
Adabiyotlar
- ^ Matras, Y. Romani: lingvistik kirish Kembrij universiteti matbuoti (2002) ISBN 0-521-63165-3
- ^ Matras, Yaron (2010 yil 5 oktyabr). "Romani Britaniyada". Edinburg universiteti matbuoti - Google Books orqali.
- ^ Xubschmannova, Milena; Kalinin, Valdemar; Kenrick, Donald (2018 yil 28-aprel). "Roman tili nima?". Univ of Hertfordshire Press - Google Books orqali.
- ^ Fors-Romani (aralash til)
- ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2004-01-24. Olingan 2010-10-20.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
 | Bu Romanibilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |