WikiDer > Kuchli odam haqidagi masal

Parable of the Strong Man
Osilgan odamning uyi, Sezanne, 1873.

The Kuchli odam haqidagi masal (shuningdek,. nomi bilan ham tanilgan o'g'ri to'g'risida masal va qudratli odam haqidagi masal) a masal tomonidan aytilgan Iso ichida Yangi Ahd, topilgan Mat. 12:29, Mark 3:27va Luqo 11: 21-22, shuningdek, kanonik bo'lmagan Tomas xushxabari bu erda mantiq 98 deb nomlanadi[1]

Matn

Yilda Luqo 11-bob, masal quyidagicha:

Kuchli odam to'liq qurollanib, o'z uyini qo'riqlasa, uning mollari xavfsiz bo'ladi. Ammo kuchliroq kimdir unga hujum qilsa va uni yengib chiqsa, u undan o'zi ishongan barcha qurol-yarog'ini olib, o'ljasini ajratadi.

— Luqo 11: 21-22, Jahon inglizcha Injil

Tafsir

Ning kanonik xushxabarlarida Matto, Markva Luqo, bu masal. ning qismini tashkil etadi Belzebul qarama-qarshiligi, bu erda Isoning raqiblari uni kuchini qo'lga kiritishda ayblashadi quvish jinlar bilan birlashib Shayton. Shu nuqtai nazardan talqin qilingan kuchli odam Shaytonni, tajovuzkor esa Isoni anglatadi. Iso shu tariqa u shaytonga qarshi chiqmagan va mag'lub bo'lmaguncha (kuchli odamni bog'lash bilan ifodalangan) ekzorizmlarni (kuchli odamning mol-mulkini o'g'irlash bilan ifodalanadigan) amalga oshira olmasligini aytdi.[2][3][4] Kreyg S. Kiner bu masal "oddiy odamni hech kim talon-taroj qilmaydi" degan umumiy donolikka taalluqli deb taxmin qiladi.[5] esa R. T. Frantsiya va boshqalar bu masalni "takrorlangan" deb bilishadi Ishayo kitobi:[6][7]

Jangchilardan talon-taroj qilish mumkin,
yoki asirlarni shafqatsizlar qutqarganmi?

Egamiz shunday deydi:
"Ha, asirlarni jangchilardan olishadi,
va shafqatsizlardan tortib olingan talon-taroj;
Men siz bilan janjallashadiganlar bilan kurashaman,
va men sizning bolalaringizni qutqaraman. (Ishayo 49: 24–25, NIV)

Taklif qilingan "Belzebul"ning ma'nosi" ning uyi Baal", va kuchli odamning uyi tasviri aslida bunga so'z birikmasi bo'lgan.[7]

Kanonik bo'lmagan holda Tomas xushxabariBelzebul mojarosining mazmuniga ega bo'lmagan ushbu masal faqatgina maqsadlarni amalga oshirish uchun "aqlli rejalashtirish va puxta strategiya" kerakligini ko'rsatib beradi.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ "Tomas xushxabari (Lambdin tarjimasi) - Nag-Hammadi kutubxonasi". gnosis.org. Olingan 2020-08-15.
  2. ^ Yurgen Beker, tarjima. Jeyms E. Krouch, Nosiralik Iso, Valter de Gruyter, 1998 yil, p. 184
  3. ^ Dueyn Frederik Uotson, Yangi Ahddagi Apokaliptik nutqning aralashmasi, Brill Academic Publishers, 2003, p. 26
  4. ^ Uilyam Telford, Mark Xushxabarining ilohiyoti, Kembrij universiteti matbuoti, 1999 yil, ISBN 0-521-43977-9, p. 62
  5. ^ Kreyg S. Kiner, Matto Xushxabariga sharh, Vm. B. Eerdmans nashriyoti, 1999 yil, ISBN 0-8028-3821-9, p. 364
  6. ^ R. T. Frantsiya, Matto Injili, Vm. B. Eerdmans nashriyoti, 2007 yil, ISBN 0-8028-2501-X, p. 481
  7. ^ a b Jeyms R. Edvards, Markning so'zlariga ko'ra Xushxabar, Vm. B. Eerdmans Publishing, 2001 yil, p. 121 2
  8. ^ Richard Valantasis, Tomas xushxabari, Routledge (Buyuk Britaniya), 1997 yil, p. 111