WikiDer > Patienten
Patienten ist in der Linguistik der Name für a thematische Beziehung was ausdrückt, dass die relevanten Phrase die durch die Verb beschriebene Aktion. Der Patient unterscheidet sich von dem Thema denn es erfährt nicht nur die Aktion, sondern unterliegt auch einer gewissen Veränderung (zum Beispiel in Form oder Struktur). Ein Satz mit einem Patienten enthält normalerweise auch a Agent. Ein Beispiel ist der Satz
- John isst einen Apfel.
In diesem Sinne Jan der Agent und ein Apfel der Patient.
In einigen Sprachen wie der japanisch die Funktion der Patienten wird durch separate Suffix, zum Beispiel das Suffix |o| (in dem Hiragana geschrieben als を).
Der Patient ist sehr oft auf die direktes Objekt, mit dem es -im aktiven Sinne- nur teilweise korrespondiert. Beim direkten Objekt liegt der Schwerpunkt mehr auf der Beziehung zu anderen Phrasen wie dem Thema , während beim Patienten die Beziehung zum Verb zentral ist. In den zwei Sätzen
- Der Hund beißt den Mann (in der aktiven Form)
- Der Mann wird vom Hund gebissen (im Passiv)
ist der Mann in beiden Fällen der Patient. Nur im ersten Satz steht der Mann sondern auch das direkte Objekt. Im zweiten Satz der Mann das Thema und der Hund es handelndes Objekt.
Im unpersönlichen Passiv kann das handelnde Objekt (der Agent) fehlen:
- Es werden viele Äpfel gegessen.
"Viele Äpfel" ist der Patient, aber wer die Äpfel isst, erwähnt den Satz nicht.