WikiDer > Pakton Uaytxed - Vikipediya

Paxton Whitehead - Wikipedia

Pakton Uaytxed
Tug'ilgan
Frensis Edvard Pakton Uaytxed

(1937-10-17) 1937 yil 17 oktyabr (83 yosh)
East Malling va Larkfield, Kent, Angliya
Ta'limVebber Duglas nomidagi dramatik san'at akademiyasi
KasbAktyor
Teatr direktori
Dramaturg
Faol yillar1956 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1971; div 1986)​

Ketrin Jeyn Robertson
​
​
(m. 1987)​
Bolalar2

Frensis Edvard Pakton Uaytxed (1937 yil 17 oktyabrda tug'ilgan) - bu an Ingliz tili aktyor, teatr rejissyori va dramaturg.[1] U nomzodi a Toni mukofoti va a Drama stol mukofoti kabi ishlashi uchun Pellinore 1980 yilda qayta tiklanishida Camelot.

Hayotning boshlang'ich davri

Pakton tug'ilgan East Malling va Larkfield, Kent, Luizning o'g'li (nee Hunt) va Charlz Parkin Uaytxed. Uning otasi advokat bo'lgan. U Londonnikida mashq qilgan Vebber Duglas nomidagi dramatik san'at akademiyasi 17 yoshida boshlangan.

Karyera

Pakton ishlagan repertuar, har hafta mashq qilgan va yangi spektakl namoyish etgan kichik turistik kompaniyalar. 1958 yilda u tomonidan imzolangan Qirollik Shekspir kompaniyasi.[2]

1961 yilda Uaytxed rahbarlik qildi Dorik Uilsonbirinchi namoyish qilinadigan o'yin, Va u uni yaratdi, komediya, Broadway-dan tashqarida ishlab chiqarilgan Caffe Cino.[3] U Broadway-da debyut qildi Ish (1962) Kanadadagi sahna va televizion mahsulotlarda paydo bo'lganidan keyin.[4][5]

Uaytxed o'rnini egalladi Jonathan Miller ning Broadway ishlab chiqarishida Chegaradan tashqari 1964 yilda va shouning LP yozuvida paydo bo'ldi, Chegaradan tashqarida '64.[4][6] U amerikalik Shekspir kompaniyasida mintaqaviy repertuarga rahbarlik qilish uchun paydo bo'ldi.[5]

Uaytxed muvaffaqiyatga erishdi Barri Mors badiiy rahbari sifatida Shou festivali, ishlariga bag'ishlangan yagona repertuar kompaniyasi Jorj Bernard Shou. Uning rahbarligi ostida u xalqaro tadbirga aylanib boraverdi. Faoliyati davomida u tomoshabinlar salohiyatini sezilarli darajada kengaytirish uchun 869 o'rinli zamonaviy festival teatri qurish rejasini amalga oshirishga muvaffaq bo'ldi. Niagara-ko'lda.[iqtibos kerak]

Qirolicha Yelizaveta II, Indira Gandi va Per Trudeau Shou Festival teatri 1973 yilda tashkil etilgan birinchi mavsumida uning tomoshalariga tashrif buyurganlar orasida edi. U 1977 yilgacha xizmat qildi va aktyor sifatida spektakllarda paydo bo'ldi. Uning taniqli ko'rinishlari Olma savat, Mayor Barbara, Filanderer, Qurol va odam, Noto'g'ri kelishuv va Heartbreak House bilan Jessika Tendi. Uaytxed va Suzanna Grossman moslashgan Jorj Feydospektakllari Har bir oilada bittadan bor Broadway bosqichi uchun 1971 yilda va Chemin de Fer 1974 yilda.[7]

Uaytxed san'at sohasida faxriy diplom oldi Trent universiteti 1978 yilda va daromad oldi Antuanetta Perri "Toni" mukofotiga nomzod Camelot 1980 yilda. U Broadway prodyuserlarida qatnashgan, shu jumladan Mening adolatli xonim bilan Richard Chemberlen, Arlequin tadqiqotlari bilan Bill Irvin, Noël qo'rqoq"s Suite ikki kalitda, Piter Shaffer"s Lettice va Lovage, London Suite tomonidan Nil Simon va kabi Sherlok Xolms yilda Qon xochga mixlangan.[iqtibos kerak]

So'nggi yillarda Uaytxed mintaqaviy teatr va Brodveyda ishlashni davom ettirmoqda. 2007 yilda u epizod yaratdi Umidsiz uy bekalari ning otasi sifatida Syuzan Mayerkelini Ian.[8] Uaytxed Filning rolida paydo bo'lgan Westport Country Playhouse yilda Westport, Konnektikut 2007 yil 12-27 iyul kunlari Nisbatan gapirish, komediya.[9][10][11]

Uaytxed oldindan ko'rib chiqishni boshladi Eng daromadli bo'lishning ahamiyati tomonidan Oskar Uayld Broadway-da American Airlines teatri 2010 yil 17 dekabrda muhtaram Canon Chasuble rolida. Ko'rgazma 2011 yil 13 yanvarda ochilgan va 2011 yil 11 iyun kuni efirga uzatilishi uchun 11 mart 12 martda jonli ravishda suratga olingan[12] U rolini o'ynagan Jorj Bernard Shou yilda Entoni Vayn"s Bernard va Bosi: eng kam do'stlik uchun foyda ko'rsatkichida Yepiskop aktyorlar gildiyasi 2011 yil 5 mayda.

Uaytxed rassomning dotsenti Old Globe teatri yilda San-Diego. U Shouning yozuvlarida ijro etadi Doktorning ikkilanishi va Xarli Granvil-Barker"s Voysi merosi.[iqtibos kerak]

Ish

Sahna asarlari

Aktyor

  • Kentish Kolt, Epilog, Old Stagers teatri, Kenterbury, Angliya, Buyuk Britaniya, 1949
  • Alphonse, All for Mary, Devonshire Park, Eastbourne, Angliya, Buyuk Britaniya, 1956 yil
  • Francisco, Hamlet, Royal Shekspeare Company, Stratford-upon-Avon, Angliya, Buyuk Britaniya, 1958 yil
  • Sellars, The Grass is Greener, Theatre Royal, Bath, Angliya, Buyuk Britaniya, 1960 yil
  • Gallous Humor, Gramercy Art Teatri, Nyu-York, 1961 yil
  • Prokuratura maslahatchisi, One Way Pendulum, East 74th Street Theatre, New York City, 1961
  • Gilbert Douson-Xill, "Ish", Genri Miller teatri, 1962 yil
  • Torvald Helmer, qo'g'irchoq uyi, to'rtinchi teatr, Nyu-York, 1963 y
  • Gower, Genri V, Amerika Shekspir festivali, Stratford, KT, AQSh, 1963 yil
  • Frantsiya qiroli, qirol Lir, Amerika Shekspir festivali, Stratford, Angliya, Buyuk Britaniya, 1963 yil
  • Horner, Mamlakat xotini, Front Street Theatre, Memfis, TN, AQSh, 1964 yil
  • Genri Xiggins, My Fair Lady, Front Street Theatre, 1964 yil
  • Jek Mutlaq, Raqiblar, Charlz Playhouse, Boston, MA, AQSh, 1964 yil
  • Archie Rays, Entertainer, Hartford Stage Company, Xartford, KT, AQSh, 1965
  • Adolphus Cusins, mayor Barbara, Parkdagi o'yin uyi, Sincinnati, OH, AQSh, 1965
  • Randall Andervud, Heartbreak House, Manitoba teatr markazi, Vinnipeg, Manitoba, Kanada, 1965
  • Christoforou, The Public Eye, Manitoba teatr markazi, 1965 yil
  • Algernon, Earnest bo'lishning ahamiyati, Manitoba teatr markazi, 1965 yil
  • Jon Vorting, Eng daromadli bo'lishning ahamiyati, Kanadalik futbolchilar, Toronto, Ontario, Kanada, 1966
  • Lord Summerhays, Misalliance, Shaw festivali, Niagara-on-the-Lake, Ontario, Kanada, 1966
  • Magnus, Olma savat, Shou festivali, 1966 yil
  • Sergius, qurol va odam, Shou festivali, 1967 yil
  • Adolphus Kusins, mayor Barbara, Shou festivali, 1967 yil
  • Hector Hushabye, Heartbreak House, Shaw festivali, 1968 yil
  • Kustilyu, Kimyoviy davralar, Shou festivali, 1968 yil
  • Charlining xolasi, Studio Arena teatri, Buffalo, Nyu-York, AQSh, 1968 yil
  • Chemin de Fer, Mark Taper forumi, Los-Anjeles, AQSh, 1969 yil
  • Rondelay, Gudson G'arbiy teatri, Nyu-York, 1969 yil
  • Dubedat, Doktor dilemmasi, Shou festivali, 1969 yil
  • Aktyor, Soqchi, Shou festivali, 1969 yil
  • Tempest, Qirq yil, Shou festivali, 1970 yil
  • Chemmy Circle, Arena Stage, Vashington, DC, AQSh, 1970 yil
  • Ektor Xushabye, Heartbreak House, Goodman Memorial Theatre, Chikago, IL., AQSh, 1970 yil
  • Imperator, Brass Butterfly, Chelsi Teatr Markazi, Nyu-York, 1970 yil
  • Hurmatli Aleksandr Mill, Candida, Longacre teatri, Nyu-York, 1970 yil
  • Canon Throbbing, Habeas Corpus, Martin Bek teatri, Nyu-York, 1975 yil
  • Charteris, Filanderer, Shou festivali, 1971 yil
  • Bosh rollar, Bugun tunda soat 8:30 da, Shou festivali, 1971 yil
  • Valentin, siz hech qachon ayta olmaysiz, Shou festivali, 1973 yil
  • Savoyard, Fannining birinchi o'yini, Shou festivali, 1973 yil
  • Fankurt Babberli, Charlining xolasi, Shou festivali, 1974 yil
  • Burgoyne, Iblisning shogirdi, Shou festivali, 1975 yil
  • Sergius, qurol va odam, Shou festivali, 1976 yil
  • Magnus, Olma savat, Shou festivali, 1976 yil
  • Adrian, Millioneress, Shou festivali, 1976 yil
  • Ronnie Gamble, Thark, Shaw festivali, 1977 yil
  • Sherlok Xolms, Qonning xochga mixlangani, Xelen Xeys teatri, Nyu-York, 1978 yil
  • Genri Karr, Travesties, Manitoba teatr markazi, Kanada, 1979 yil
  • Sherlock Xolms, Qon xochga mixlangan, Elitch bog'lari teatri, Denver, Kolorado, AQSh, 1979 yil
  • Bosh rol, Oskar Uayldning sinovlari, "Qal'alar teatri", Edmonton, Alberta, Kanada, 1980 yil
  • Ronni Gambl, Thark, Filadelfiya Drama Gildiyasi, AQSh, 1980 yil
  • Malvolio, "O'n ikkinchi kecha", Filadelfiya drama gildiyasi, AQSh, 1980 yil
  • Pellinore, Camelot, shtat teatri, Nyu-York, 1980 yil
  • Politsiya serjanti, Penzance qaroqchilari, Ahmanson teatri, Los-Anjeles, AQSh, 1981 yil
  • Harpagon, Misr, Old Globe Theatre, San-Diego, Kaliforniya, AQSh, 1982 yil
  • Hector, Heartbreak House, Theatre Royal, London, Buyuk Britaniya, 1983 yil
  • Entoni Mutlaq, Raqiblar, Old Globe Theatre, San-Diego, AQSh, 1983
  • Freddi, Noises Off, Bruks Atkinson teatri, Nyu-York, 1983–85
  • Sarlavha roli, Richard III, Old Globe teatri, San-Diego, AQSh, 1985 yil
  • Benedik, Hech narsa haqida ko'p narsa, Old Globe Theatre, San-Diego, AQSh, 1986 yil
  • Richard Uilli, Buyurtmadan chiqdi, Qog'oz fabrikasi o'yin uyi, Millburn, NJ, AQSh, 1997 yil
  • Sherlok Xolms, Moriartining niqobi, Qog'oz fabrikasi o'yin uyi, 1998 y
  • Hikoyachi, Rokki dahshatli namoyishi, Tiffani teatri, Gollivud, Kaliforniya, AQSh, 1998 yil
  • Sir Ugo Latimer, "Alacakaranlıkta bir qo'shiq", "Mirage" teatr kompaniyasi, Lucille Lortel teatri, Nyu-York, 2000 yil
  • Jorj Xilgay, "Oqshom soyalari", "Mirage" teatr kompaniyasi, Lucille Lortel teatri, AQSh, 2000 yil
  • Xanadu Live, Male, The Gascon Center Theatre, Culver City, CA, USA, 2001 yil
  • O'n ikkinchi kecha, Malvolio, Old Globe Theatre, San-Diego, Kaliforniya, AQSh, 2001 yil
  • Doira, Kliv chempioni-Cheyni, Janubiy qirg'oqdagi repertuar, Kosta-Mesa, Kaliforniya, AQSh, 2001 yil
  • Charley qayerda, janob Spettigue, Uilyamstaun teatr festivali, Uilyamstaun, MA, AQSh, 2002 yil
  • Voysi merosi, janob Voysi, Yong'oq ko'chasi teatri, Filadelfiya, Pensilvaniya, AQSh, 2003
  • Harlequin Studies, Pantalone, Peter Norton Space (Off-Broadway), AQSh, 2003 y
  • Butler ko'rgan narsa, doktor Rans, Boston universiteti teatri, Boston, MA, AQSh, 2004 yil
  • Absurd Person Singular, Ronald, Biltmore teatri (Broadway), AQSh, 2005 yil
  • Yon tomonda joylashgan kichkina mehmonxonada ham paydo bo'ldi; King Lir, Manitoba teatr markazi; Nil Simonning London Suite.

Ekskursiyalar tarixi

  • Francisco, Hamlet, Royal Shekspeare Company, Moskva va Leningrad, Sovet Ittifoqi, 1958 yil
  • Bosh rol, The Grass Is Greener, Royal Shekspeare Company, Buyuk Britaniya shaharlari, 1959 y
  • Freddi, Pigmalion, Qirollik Shekspir kompaniyasi, Buyuk Britaniya shaharlari, 1960 yil
  • Fringening orqasida, AQSh shaharlari, 1963 yil
  • Kecha yotgan yotoq, AQSh shaharlari, 1976 yil
  • Pellinore, Camelot, AQSh shaharlari, 1980–81
  • Shuningdek, Endryu Makmaster kompaniyasi bilan gastrolda bo'lgan, Buyuk Britaniyaning shaharlari, 1957 yil.

Direktor

  • Doira, Shou festivali, 1967 yil
  • Kimyo doirasi, Shou festivali, 1968 yil
  • Qulog'idagi burga, Charlz Playhouse, 1969 yil
  • Qirq yil, Shou festivali, 1970 yil
  • Kotib qush, Asosiy sahna, Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada, 1970 yil
  • Chemmy Circle, Main Stage, Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada, 1971 yil
  • Frederikning qayg'ulari, Asosiy sahna, Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada, 1971 yil
  • Noto'g'ri kelishuv, Shaw festivali, 1972 yil
  • Uylanish, Shaw festivali, 1972 yil
  • Charlining xolasi, Shaw festivali, 1972 yil
  • Bevalar uylari, Shou festivali, 1973 yil
  • Qurol va odam, Asosiy sahna, Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada, 1973 yil
  • Qon xochga mixlangan, Elitch bog'lari teatri, Denver, Kolorado, AQSh, 1979 yil
  • Noto'g'ri kelishuv, Walnut Street Theatre, Filadelfiya, Pensilvaniya, keyin Old Globe Theatre, San-Diego, AQSh, 1982
  • Haqiqiy narsa, Sietl Repertuar teatri, VA, AQSh, 1986 yil
  • Chegaradan tashqari, Old Globe Theatre, San Diego, Los-Anjeles teatr markaziga o'tish, AQSh, 1986 yil

Yozuvchi

  • Feydo, Jorj (1968). Grossmann, Suzanna; Uaytxed, Pakton (tahr.). Chemin de Fer; to'rt qismli sahna ko'rinishi [Kimyoviy to'garak] (o'ynash). London: Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-60694-6. OCLC 317851280.
  • Feydo, Jorj (1973). Grossmann, Suzanna; Uaytxed, Pakton (tahr.). Har bir oilada bittadan bor (o'ynash). Kroll. LCCN 72050652.
  • Feydo, Jorj (1982 yil 27-may). Grossmann, Suzanna; Uaytxed, Pakton (tahr.). La Puce à l'oreille [Qulog'idagi burga] (o'ynash). London: Kroll.[44]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1979RielMakdugal
1986Maktabga qaytishDoktor Fillip Barbay
1986Alan King shousiJon Emerson(TV)
1986O'tish Jek FlashLord Malkolm Billings
1987Baby BoomMarkaz o'qituvchisi
1988Gollivud tepaliklaridan ertaklar: Qadimgi ishonchliFipps(TV)
1990Chipslar, urush itiSmit
1991Zulmat farzandi, nur farzandiOta Rozetti(TV)
1991Noqulay ayolEktor Paradiso(TV)
1991Rover DangerfieldGrafOvoz
1992Qahramon XeylGeneral Xau(TV)
1992Boris va Natasha: FilmAnton / Kreeger Paulovich
1993Xek Finning sarguzashtlariXarvi Uilks
199312:01Doktor Tiberius Skott(TV)
1993Mening sevgilimning orqasiOsmondagi hakam
1994Ko'z hiyla-nayranglariDin(TV)
1995Oltin toshlar va uchta ayiqMakredi
1996London SuiteDoktor Makmerlin(TV)
1997RocketManBritish Reporter
1999DyukBasil Ratvud
1999Vakkoning xohishi (animatsion)Shoh Salazarning ovoziVideoga to'g'ridan-to'g'ri
2001Keyt va LeopoldMillard amaki
2011Eng daromadli bo'lishning ahamiyatiRev. Canon Chasuble

Televizor

YilSarlavhaQismRolIzohlar
1974Milliy orzu: imkonsiz temir yo'lni qurish"Horrid B.C. biznes"Lord DufferinMini-seriallar
1974IshlashVillage Wooing
1982Magnum, P.I.Yana folga tashladimUilyam Troubsho
1982Xartdan XartgaXart va SolePatrik Burk
1986Xartdan XartgaBoy va beparvoGordon Chumley
1986A guruhiYuzaki ostidaMorgan
1987Beverli-Xillzda pastga va tashqarigaJerri o'ngga sakraydiDerek
1987–1988Marblehead ManorMuntazam aktyorlar tarkibiButler Albert Dadli
1988Baby BoomElizabeth uchun to'g'ri maktabDoktor Uittaker
1989Nutt uyiMening odamim TarkingtonAlec Creed
1989Qotillik, u yozganKatta keksa ayolKapitan Oliver
1991Qonun va tartibMuammolarFenvik
1992DinozavrlarKliplar namoyishiSer Devid TushingxemOvoz
1992DinozavrlarWilderness WeekendHakamOvoz
1992–1999Mad About YouTakrorlanadigan belgiHal Konvey
1993Deyarli uyTulki va HoundSer Reginald Xarrington
1995SimonMuntazam aktyorlar tarkibiDyuk Stoun
1995–1996EllenTakrorlanadigan belgiDoktor Uitkomb
1996Jonny Questning haqiqiy sarguzashtlariEng qorong'i fatomlarQo'mondonOvoz
1996Shahardagi KarolinKerolin va mushuk raqqosasiMushuklar ishlab chiqaruvchisi
1996Quyoshdan kelgan 3-toshDunyodagi eng buyuk DikDoktor Menard
1996Yalang'ochroqLilit minnatdorchilik kuniDoktor Kempbell
1997Ozodlik! Amerika inqilobiTakrorlanadigan belgiHorace Walpole
1998Erta nashrTaxtni romantizatsiya qilishVesti
1998Do'stlarTakrorlanadigan belgiJanob Valtam
2000G'arbiy qanotNoëlBernard Thatch
2001O'lik oxirgiYashash va tulki o'lish uchunKantsler Jons
2002Dryu Kerining shousiBoy ayol, bechora erkakXelford
2003Charli LourensBu bitta narsa emas, bu sizning onangizBritaniya elchisi[45]
2004G'arbiy qanotO'zgarish keladiBernard Thatch
2007Umidsiz uy bekalariKiyinish kattaGrem Xeynvort

Adabiyotlar

  1. ^ "Pakton Uaytxed". Encyclopedia.com. Olingan 23 iyul 2018.
  2. ^ RAE, LISBIE. "Pakton Uaytxed". Kanada entsiklopediyasi. Olingan 11 may 2017.
  3. ^ "Dori Uilson qahvaxonada" Arxivlandi 2008 yil 14 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi, DoricWilson.com (dastlab bosilgan Boshqa bosqichlar (NYC)), 8 mart 1979 yil.
  4. ^ a b "Pakton Uaytxed: erkak, ijrochi, yozuvchi, dramaturg". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 23 iyun 2007.
  5. ^ a b Erikson, Hal. "Biografiya". Allmovie. Olingan 23 iyun 2007.
  6. ^ Mandelbaum, Ken. "DVD-disklar: Shunday qilib sizga yoqadi: FRINGE BEONDON (Acorn Media)". Broadway.com. Olingan 23 iyun 2007.
  7. ^ Simonson, Robert. "Suzanne Grossman, aktrisa va yozuvchi, 72 yoshida vafot etadi". Playbill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 avgustda. Olingan 25 avgust 2010.
  8. ^ "Umidsiz uy bekalari" liboslari ro'yxati katta, imdb.com; kirish 2016 yil 22-avgust.
  9. ^ a b Monty, Skott (2007 yil 22-iyun). "Terlik endi qayerda?" (VALL) ". Beyker ko'chasidagi blog. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 22 iyun 2007.
  10. ^ a b Xetrik, Odam. "Karr, Uoterston, Uaytxed Uestportning nisbiy nutqida yulduzga". Playbill.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 25 iyun 2007.
  11. ^ a b Lipton, Brayan Skott. "Karr, Xart, Voterston, Uaytxed Vestportning nisbatan gaplashadigan to'plami". Teatr Mania. Olingan 25 iyun 2007.
  12. ^ "Katta ekranga suratga olish uchun Broadway-ning ahamiyati", broadway.com; kirish 2016 yil 22-avgust.
  13. ^ Purcell, Carey (2014 yil 23-noyabr). "Butler nimani ko'rdi, Pakton Uaytxed, Charlz Shennessi va Frensis Barber bilan birgalikda Mark Taper forumida ochdi". Playbill. Olingan 25 noyabr 2014.
  14. ^ Xetrik, Adam (2011 yil 26-may). "Uilyamstaun Richard Istonni kutib oladi, Donna Makkeni, Maura Tirni, Stiven Viber". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 oktyabrda. Olingan 26 may 2011.
  15. ^ "Keyingi Westport Playhouse-da:" The Circle'". Westport yangiliklari. 2011 yil 26-may. Olingan 26 may 2011.
  16. ^ "Ivey, Whitehead & More Complete Circumout's 'Earnest bo'lishning ahamiyati'". Broadway World. 2010 yil 22 oktyabr. Olingan 23 oktyabr 2010.
  17. ^ "Ernest bo'lishning ahamiyati: to'liq tarkib e'lon qilindi [sic]". Nyu-York teatrlari uchun qo'llanma. 2010 yil 22 oktyabr. Olingan 23 oktyabr 2010.
  18. ^ "Ernest bo'lishning ahamiyati". Dumaloq teatr kompaniyasi. Olingan 23 oktyabr 2010.
  19. ^ a b "Westport Country Playhouse-da 4-oktabr, 15-noyabr kuni o'qish uchun ikkita skript mavjud". Broadway World.com. 9 sentyabr 2010 yil. Olingan 9 sentyabr 2010.
  20. ^ Gans, Endryu (2010 yil 9-avgust). "Pakton Uaytxed Marsha Meyson bilan D.C. ning" Hammasi yaxshi "filmiga qo'shiladi; Kasting yakunlandi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 9 avgust 2010.
  21. ^ "Pitsburg jamoat teatri" Mening hayotim vaqti "ni namoyish etadi 15 aprel - 16 may". Broadway World. 25 mart 2010 yil. Olingan 26 mart 2010.
  22. ^ Gans, Endryu (2009 yil 24 sentyabr). "Nilsen, Uaytxed, Ashmanskas Makkarterning rolida u g'alaba qozonish uchun to'xtaydi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 31 yanvarda. Olingan 24 sentyabr 2009.
  23. ^ Siegel, Namoi (2009 yil 23 oktyabr). "Goldsmitning" U g'alaba qozonishni to'xtatadi ", Makkarterda jonlandi". Nyu-York Tayms. Olingan 29 oktyabr 2009.
  24. ^ Filichia, Peter (22 oktyabr 2009). "Xatoliklar: Makkarter teatrida" U g'alaba qozonishni to'xtatadi "filmida katta da'volar ko'p". Yulduzli kitob. Olingan 30 oktyabr 2009.
  25. ^ Lipton, Brayan Skott (2009 yil 29-iyun). "Karson Elrod, Sesiliya Xart, Darren Petti, Pakton Uaytxed va boshqalar." Westport "ning boshqa yarmi qanday sevishini". TheaterMania.com. Olingan 29 iyul 2009.
  26. ^ "Karson Elrod, Sesiliya Xart, Darren Petti, Pakton Uaytxed va boshqalar." Westport "ning boshqa yarmi qanday sevishini". Broadwayworld.com. 2009 yil 29 iyun. Olingan 29 iyul 2009.
  27. ^ Xetrik, Odam (28 iyun 2009). "Qanday qilib boshqa yarmi sevadi Westport 28 iyuldan boshlanadi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 31-iyulda. Olingan 29 iyul 2009.
  28. ^ ""Boshqa yarmi "Playhouse-da oldindan ko'rishni" qanday sevadi. westportnow.com. 2009 yil 28-iyul. Olingan 29 iyul 2009.
  29. ^ Xetrik, Adam (2008 yil 12-fevral). "Easton, Ivey and White Set for 2008 Williamstown Season". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 31 yanvarda. Olingan 12 fevral 2008.
  30. ^ Borak, Jeffri (2008 yil 12 fevral). "'U birinchi sahnada meni sevadi ". Berkshir burguti. Olingan 12 fevral 2008.
  31. ^ "Uayt, Iston, Ayvi 2008 yilgi Uilyamstaun teatri festivaliga tayyorgarlik ko'rishdi". Broadwayworld.com. 2008 yil 12-fevral. Olingan 12 fevral 2008.
  32. ^ Lipton, Brayan Skott (2008 yil 12-fevral). "Iston, Ayvi, Skott, Uayt va boshq. Uilyamstaun 2008 yilgi mavsumga tayyor". TheaterMania.com. Olingan 12 fevral 2008.
  33. ^ Xetrik, Odam (2008 yil 5-fevral). "Westport 2008 yilgi mavsumni qayta ko'rib chiqilishini e'lon qildi; Pol Nyuman rejissyorlik qiladi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8 fevralda. Olingan 6 fevral 2008.
  34. ^ "Westport 2008-09 yilgi mavsumni qayta ko'rib chiqdi; Pol Nyuman rejissyorlik qiladi". Broadwayworld.com. 2008 yil 4-fevral. Olingan 6 fevral 2008.
  35. ^ Kuni, Bet (30 mart 2008 yil). "Westport Playhouse bularning barchasini oilada saqlaydi". Grinvich vaqti. Olingan 30 mart 2008.
  36. ^ "Arlequin tadqiqotlari". Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, Lyusil Lortel Jamg'arma. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 20 oktyabrda. Olingan 9 fevral 2008.
  37. ^ Stasio, Merilin (2003 yil 21 sentyabr). "Sharh: Arlequin tadqiqotlari". Turli xillik. Olingan 9 fevral 2008.
  38. ^ "Arlequin tadqiqotlari". Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, Lyusil Lortel Jamg'arma. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 avgustda. Olingan 9 fevral 2008.
  39. ^ "London Suite". Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, Lyusil Lortel Jamg'arma. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 10 sentyabrda. Olingan 9 fevral 2008.
  40. ^ Jerar, Jeremi (1995 yil 10-aprel). "Sharh: London Suite". Turli xillik. Olingan 9 fevral 2008.
  41. ^ "Rondelay". Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, Lyusil Lortel Jamg'arma. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 3-noyabrda. Olingan 9 fevral 2008.
  42. ^ "Qo'g'irchoq uyi". Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, Lyusil Lortel Jamg'arma. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 12 avgustda. Olingan 9 fevral 2008.
  43. ^ "Bir tomonlama mayatnik". Internet-Broadway ma'lumotlar bazasi, Lyusil Lortel Jamg'arma. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 fevralda. Olingan 9 fevral 2008.
  44. ^ Gernsi, Otis L. (1983). 1981-1982 yillardagi eng yaxshi pyesalar. Dodd, Mead and Company. p.81. ISBN 978-0-396-08124-1.
  45. ^ "Ko'rsatma qo'llanmasi: 'Charli Lourens'". allyourtv.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7-iyulda. Olingan 1 oktyabr 2010.

Tashqi havolalar