WikiDer > Piter Robinson (shoir)

Peter Robinson (poet)

Piter Robinson Milandagi Luchiano va Mimiya Erba xonadonining balkonida (surat: Silvia Sereni)

Piter Robinson (1953 yil 18-fevralda tug'ilgan, to'liq ismi: Piter Jon Edgli Robinson) - a Inglizlar shoir yilda tug'ilgan Salford, Lankashir.

Hayot va martaba

Lancashire, Salford, Hope kasalxonasida tug'ilgan, anglikan kurati va geografiya o'qituvchisining birinchi o'g'li Piter Robinson birinchi uch yilini Pendlebury va Davyhulme shahrida o'tkazdi. 1956 yilda Literlendga olib ketilgan, u Vigan (1962-1967) da o'tgan besh yilni hisobga olmaganda, shimol va janubning qashshoq shahar cherkovlarida o'sgan. "Liverpul". Robinzon York universiteti 1974 yilda. 1970-yillarda she'riyat jurnalini tahrir qilgan Perfect Bound. U bir nechta xalqaro tashkilotlarni tashkil etishga yordam berdi Kembrij she'riyat festivallari 1977 yildan 1985 yilgacha va 1979 yilda festival koordinatori bo'lgan. 1981 yilda Kembrij universitetining she'riyat bo'yicha tezisi uchun doktorlik unvoniga sazovor bo'ldi. Donald Devi, Roy Fisher va Charlz Tomlinson. Uning ijodiy hayotidagi eng hal qiluvchi voqealar qatorida 1975 yilda Italiyada sevgilisiga jinsiy tajovuz - u qurol bilan guvoh bo'lgan - ba'zi she'rlari uchun material yaratdi Bu boshqa hayot (1988) va nomlangan romanning syujetini taqdim etdi Yomg'ir ostida sentyabr 2016 yil sentyabr oyida nashr etilgan.

1980-yillarda u ko'rgazmaning tashkilotchilaridan biri bo'lgan Pound rassomlari: London, Parij va Italiyadagi Ezra Pound va tasviriy san'at da Kettlening hovlisi va Teyt galereyasi, jurnalning hammuallifi Raqamlar^[1] va 1988 yilda xalqaro she'riyatning maslahatchisi bo'lgan Janubiy bank markazi, London. Uchun o'qitgandan keyin Uels universiteti, Aberistvitva Kembrij universiteti, u turli lavozimlarda ishlagan Yaponiya. 1991 yildan 2005 yilgacha uning eng kengaytirilgan ish joyi o'qituvchilik edi Ingliz adabiyoti va Ingliz tili at ikkinchi til sifatida Tohoku universiteti yilda Sendai. Birinchi nikohi muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, u 1993 yilda muvaffaqiyatli miya shishi operatsiyasini o'tkazdi. U 1995 yilda o'qituvchiga turmushga chiqdi va hozirda Juliya va Matilde ismli ikki qizi bor. 2007 yilda u Buyuk Britaniyada ingliz va amerika adabiyoti professori lavozimini egallash uchun qaytib keldi O'qish universiteti. U erda u o'qishda ijodiy yozishni asos solgan va uni ingliz adabiyoti va boshqa bir qator san'at fanlari bilan to'liq qo'shma darajadagi dasturga aylantirishda hamkorlik qilgan. U she'riyat va poetika bo'yicha tadqiqotlarga rahbarlik qiladi, shoir ijodiga bag'ishlangan yuz yillik konferentsiyani tashkil etdi Bernard Spenser (1909-1963), har yili ijodiy san'at antologiyasini nashr etishga turtki berdi va o'qish she'riyat festivalini tashkil etishga yordam berdi (2013-17). U she'riyat muharriri Ikki daryo matbuot va shoirlar mulklari uchun adabiy ijrochi Roy Fisher (1930–2017) va Mairi MacInnes (1925–2017).

She'riyat jurnallari, akademik jurnallar va gazetalarga kitoblarni qayta ko'rib chiqish va adabiy tanqidning doimiy yordamchisi bo'lgan Piter Robinson dunyoning ko'p joylarida o'z ishini taqdim etdi va muhokama qildi, Chikago, Los-Anjeles va Nyu-Yorkda (AQSh) nutq va o'qishlar qildi, Yaponiyaning Xirosima, Kobe, Kioto, Tokio, Sendai va boshqa joylari, Sofiya (Bolgariya), Kristiansand (Norvegiya), Praga (Chexiya), Vena (Avstriya), Milan, Parma va Massa Marittima (Italiya), Parij (Frantsiya). , Heidelberg (Germaniya), Nikshich (Chernogoriya), Elche va Moguer (Ispaniya), Dublin va Limerick (Eire) va butun Buyuk Britaniya. Shuningdek, u Bi-bi-si radiosining Berkshir, Kambridjeshir, Bristol va Mersisayddagi hamda BBC Uchinchi radiosidagi qator dasturlarda qatnashgan.

Tanqidiy qabul

Piter Robinzonning birinchi nashr etilgan she'riyatiga ko'plab xabarnomalar, shu jumladan shoir va yozuvchi yozgan xabarlarni olish nasib etgan Jeyms Lasdun kuzatgan ‘u bu shoir va sezgirligi bilan, agar u faqat cheklangan tajribaga mos keladigan bo'lsa, g'ayrioddiy darajada takomillashtirilgan ' Yong'inlarni o'tirish 1 (1983). Ushbu dastlabki sharhlarning eng yaxshisi Erik Griffitsning maqolasi edi PN-ni ko'rib chiqish 35 (1983), unda Robinzonni "mening fikrimcha, uning avlodining eng yaxshi shoiri" deb ta'riflagan. Ning nashr etilishi Bu boshqa hayot (1988) o'z asarini Martin Dodsvort bilan birinchi marta milliy matbuot e'tiboriga havola etdi Guardian (1988 yil 13-may, juma) kitobni "mozor va qasddan qilingan ... go'zal va sirli" deb ta'riflagan Reychel Billington uni " Financial Times (1988 yil 20-fevral) va uning "Yil kitobi" deb nomlanishi Sunday Telegraph (1988 yil 4-dekabr). Stiven Romer uni "namunali turdagi sevgi she'riyat" deb ta'riflagan Times adabiy qo'shimchasi (19.08.1988) va Jon Kerrigan unda "muvozanat mo''jizasi" ni topdilar London kitoblarning sharhi (1988 yil 13 oktyabr).

Keyingi o'n yillikning muhim voqealari tomonidan taqdim etildi Jon AshberiShe'riyatini boshqa yosh yozuvchilar qatori "qiziquvchan kuchli" sifatida xarakterlaydi PN-ni ko'rib chiqish (1993), Peter Swaab esa yana TLS (1998 yil 4-sentyabr) o'zining "qudratini saqlab qolish" ni ta'kidladi. Jeyms Keri ushbu rivojlanayotgan ijodning asosiy mavzularini bayon qilishga qaratilgan birinchi urinishni e'lon qildi "Siz tanigan tarzda turmush qurgan" PN-ni ko'rib chiqish 126 (1999 yil mart-aprel) va tanqidiy tadqiqotlardagi birinchi minnatdorchilik Sumie Okadaning "A Sense of Beplaced", Yaponiyadagi g'arbiy yozuvchilar (Basingstoke: Macmillan, 1999). Robinzonning o'sha mamlakatda ko'p yillik faoliyati Britaniyaning she'riyat sahnasida obro'sini saqlab qolishni qiyinlashtirdi, ammo uning faoliyati e'tiborni jalb qildi va uning nashr etilishi Tanlangan she'rlar (2003) Patrik McGuinness tomonidan qabul qilingan, shu jumladan bir qator sharhlarni keltirib chiqardi She'riyat sharhi (2005 yil qish), sharh The Japan Times (2003 yil 20-oktabr) Devid Burli va rumin tilida bittasi Katalin Gita.

Uning hozirgi tanqidiy mavqei 2007 yilda nashr tomonidan ta'kidlangan Piter Robinsonga tuz hamrohi, bibliografiya bilan o'n to'rtta insholar to'plami (1976-2006), Adam Piette va Keti Prays tomonidan tahrirlangan. Ushbu jildga muqaddima kiritilgan Roy Fisher unda u quyidagilarni kuzatadi: ‘Shunday qilib hayotiy voqealar she'rlarning harakatlantiruvchi kuchini ta'minlamaydi; aksincha, ular shoir hayoti davomida yashaydigan, lekin har doim kuchli kayfiyatni namoyish etadigan kundalik voqealarga yaqin joylardan she'rlar bo'ylab sayohat qiladigan turli xil sirtni tashkil etadi. Go'yo u eshitish moslamasini ko'tarib yurganga o'xshaydi, aqliy tajribaning tektonik plitalari bir-birining ostiga jimgina siljib, she'rlar aytishni talab qiladigan paradokslar va murakkabliklarni hosil qiladi. Bular avtobiografiyaning oddiy shoshilinchligi emas, balki yangi ijodning dolzarbligi "(22-bet).

Robinzonning ishiga so'nggi javoblar Ben Hikman tomonidan berilgan Ko'ylagiva Tom Fillipsning in Ko'zoynakYan Brinton san'at bo'yicha kuzatuvlarini namoyish etadi Zamonaviy she'riyat: 1990 yildan beri shoirlar va she'riyat (Kembrij: Cambridge University Press, 2009). Ko'rib chiqilmoqda Qaytgan osmon (Poeziya kitoblari jamiyati bahorgi chorak uchun tavsiyasi) ning 2012 yilgi kuzgi sonida She'riyat sharhi (102/3), Todd Svift o'z muallifini "yirik ingliz shoiri" deb ta'riflagan. Uning 1976-2016 yillarda to'plangan she'rlar 2017 yil fevral oyida paydo bo'lgan va Yan Pople tomonidan yozilgan sharhlarda e'tiborga olingan Manchester sharhi va Will May in Poetika tadqiqotlari jurnali. Piter Robinsonning alohida she'rlari Braziliya portugal, bolgar, golland, nemis, italyan, yapon, makedon, rumin va ispan tillariga tarjima qilingan.

Uning she'riyatidan tashqari, Piter Robinsonning yordamchi faoliyati ham keng tanqidiy e'tiborga ega. Ning tarjimalari Vittorio Sereni, Markus Perryman bilan hamkorlikda qilingan, tomonidan tasvirlangan Charlz Tomlinson yilda Mustaqil (1990) "Sereni ijodining parchalanib ketgan, o'z-o'zini almashtiradigan, yoqib yuboradigan va yonuvchan insoniyatiga mos keladigan g'alati aniqlikka ega versiyalar". Tanlash Buyuk do'st va boshqa tarjima qilingan she'rlar (2002) she'riy kitob jamiyati sifatida tavsiya etilgan tarjima, Duglas Dann "bu diapazon juda ko'p tillar va madaniyatlarga chalkash holda tarqalmasdan eklektikdir" deb yozgan. Men uchun, hech bo'lmaganda, bu ishlarning aksariyati yangi ", - deydi Glin Pursglove kitobni ko'rib chiqayotganda Aql-idrok, Robinzonning "sodiqlikka urinish" ingliz va ingliz she'rlaridan foydalanishni buzishiga yo'l qo'yilmasligini aniqladi va bu erda qoyil qolish va zavqlanish uchun juda ko'p narsa bor. Darhaqiqat, kitobning uzoqroq bo'lishini tilash mumkin. ' John Welle ning tarjimalarini chaqirdi Luciano Erba (2007) 'ajoyib tarzda uyg'unlashtirildi ... aniq, puxta ishlab chiqilgan va asl nusxalar iborasi va ruhiga mos keladi.' Ular 2008 yil taqdirlandi Jon Florio mukofoti.

Piter Robinsonning adabiy tanqidlari qachon milliy e'tiborni jalb qila boshladi Donald Devi ko'rib chiqildi Vaziyatlarda: She'rlar va shoirlar haqida (1992) yilda London kitoblarning sharhi "Robinzon chakalakzorlarga kirib borgani uchun har qanday mukofotga loyiqdir". She'riyat, shoirlar, o'quvchilar: Hodisalarni amalga oshirish (2002) ni Andrea Brady kutib oldi She'riyat sharhi u "O'qish ishonchliligi, zavqlari va minnatdorligi o'quvchilar va yozuvchilar o'rtasidagi she'riy shartnomani tasdiqlashida namoyon bo'ladi" deb ta'kidlaganida, Angela Leyton o'zining tanqidiy hissasini sarhisob qildi Times adabiy qo'shimchasi ning Yigirmanchi asr she'riyati: o'zlik va vaziyatlar (2005) u "Robinzon o'nlab yillar davomida zamonaviy she'riyatning saxovatli targ'ibotchisi bo'lgan va bu insholar to'plami uning fidoyiligi va g'ayratidan dalolat beradi" deb yozganida. U biografik, siyosiy va she'riy kontekstdan osongina yaqin o'qishning mitti tomoniga o'tib, formulasiz ishtiyoq bilan yozadi, shu bilan birga oson, o'qiladigan ohangni yaratadi. Besh yildan so'ng, xuddi shu jurnalda Jastin Kvinn buni topdi She'riyat va tarjima: imkonsiz san'at (2010) "Qattiq va aql bilan bahslashdi ... murakkab bahsga ajoyib va provokatsion hissa".

So'nggi paytlarda Robinson o'zining yozgan aforizmlari to'plamini nashr etib, o'z asarlarini yanada kengroq ko'rinishga keltira oldi Zinapoyaning ruhlari 2009 yilda, Chet elliklar, mast va go'daklar: o'n bitta hikoya 2013 yilda nasriy she'riyat va xotiralar to'plami deb nomlangan Loyiha (2015) va uning birinchi romani, Yomg'ir ostida sentyabr 2016 yilda. Uning fantastikasi, ayniqsa, Devid Kuk yozgan holda iliq kutib olindi London jurnali qisqa hikoyalar to'plami "kengroq o'quvchilar sonini topishga loyiq bo'lgan ta'sirchan asar", deb yozgan bo'lsa, Paula Byrne "Yomg'ir ostida sentyabr Jonatan Kou unda g'ayrioddiy go'zallik va jasorat romani "ohang yoki shafqatsiz, vijdonli halollik tufayli qutqarilishning bir turi" deb topilgan va Giles Foden buni "uslubning g'alabasi, uning jumlalari shoir bilan tahlil qilingan" har bir so'zning og'irligini his qilish. ' Dastlabki obzorda Yan Brinton buni buni tasvirlab berdi Devordagi ko'z yoshlar 2016-yil 29-avgustda blogni "hayratlanarli darajada ta'sirchan roman" sifatida. [1]

Arxivlar

Piter Robinzonning adabiy qo'lyozmalarining, nusxalarining, tuzatilgan dalillarining, avtograf yozishmalarining, imzolangan nashrlarining va ovozli yozuvlarning ozgina qismi Britaniya kutubxonasi, Manchester Universitetidagi Jon Raylands kutubxonasi, Lids universitetidagi Brotherton kutubxonasi, Pavia universiteti Centro Manoscritti, Sheffield universiteti kutubxonasi, Xull tarix markazi, Reading universitetining maxsus to'plamlari, Yel universiteti qoshidagi Baynekke kutubxonasi, Tomas J. Dodd tadqiqot markazi, Konnektikut kutubxonalari universiteti va Aleksandr Ternbull. Kutubxona, Vellington, Yangi Zelandiya. Britaniyalik kollektsiyalarda saqlangan ba'zi materiallar haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun Yigirmanchi asr ingliz adabiy qo'lyozmalarining joylashish reestri

Boshlang'ich bibliografiya

(quyidagi kichik sarlavhalar ostida tashkil etilgan)

She'riyat

Foyda shakllari (Lobbi Press: 1978)
Ovoz berishga chiqish (Ko'p nashr: 1978)
Ortiqcha hisob (Ko'p nashr: 1980 yil) ISBN 0-9504916-9-1
Anaglipta (Ko'p nashr: 1985 yil) ISBN 0-907326-11-0
Bu boshqa hayot (Carcanet: 1988) g'olibi Cheltenxem mukofoti ISBN 0-85635-737-5
Ob-havo haqida ko'proq ma'lumot (Robert Jons: 1989) ISBN 978-0-9514240-0-1 (qattiq) ISBN 0-9514240-1-7 (qog'ozli)
Ko'ngil ochadigan taqdirlar (Carcanet: 1992) ISBN 0-85635-975-0
Barglarni ko'rish (Robert Jons: 1992) ISBN 0-9514240-2-5
Yo'qolgan va topilgan (Carcanet: 1997) ISBN 1-85754-176-6
Sauro Variations orqali (Ridgeback: 1999)
Siz xohlagan joyda (Qarag'ay to'lqini: 2000)
Vaqt haqida ham (Carcanet: 2001) ISBN 1-85754-510-9
Tanlangan she'rlar 1976-2001 (Carcanet: 2003) ISBN 1-85754-625-3
Arvoh belgilar (Shoestring: 2006) ISBN 1-904886-25-6
Xiyobonlar mavjud (Brodi: 2006) ISBN 0-9542649-5-9
Xayrlashuv nigohi: She'rlar 2001-2006 (Shearsman Books: 2008) ISBN 978-1-905700-45-5
Ekfrastik nikoh (Pine Wave Press: 2009) Endryu Makdonaldning badiiy asarlari bilan
Inglizcha qichitqi o'tlar va boshqa she'rlar (Two Rivers Press: 2010) Sally Castle tomonidan tasvirlangan ISBN 978-1-901677-65-2 (qattiq)
Qaytgan osmon (Shearsman Books: 2012) She'riyat kitoblari jamiyati tavsiyasi ISBN 978-1-84861-186-3
Yashash oxiri kabi (Worple Press: 2013) ISBN 978-1-905208-19-7
Dafn etilgan musiqa (Shearsman Books: 2015) ISBN 978-1-84861-389-8
Epitalamiya (Pine Wave Press: 2016)
1976-2016 yillarda to'plangan she'rlar (Shearsman Books: 2017) ISBN 978-1-84861-524-3
Ravishing Europa (Worple Press: 2019) ISBN 978-1-905208-43-2
Bonjur janob Insho: Piter Robinsonning she'rlari, Devid Insuning rasmlari (Ikki daryo matbuot: 2020) ISBN 978-1-909747-56-2

Tarjimadagi she'riyat

Chardindan keyin: Tanlangan she'rlar tarjima qilingan Takao Furukava (Okayama: 2016)
L'attaccapanni e altre poesie Piter Robinson va Ornella Trevisan tomonidan tarjima qilingan (Moretti e Vitali: 2005)
Masofaga yondoshish: Yaponiyadan tanlangan she'rlar Miki Ivata tomonidan kiritilgan (Isobar Press: 2017) ISBN 978-4-907359-18-8

Nasr

Nomlanmagan ishlar (Tuz nashri: 2004) ISBN 1-84471-044-0
Narvon ruhlari: tanlangan aforizmlar (Shearsman Books: 2009) ISBN 978-1-84861-062-0
Chet elliklar, mast va go'daklar: o'n bitta hikoya (Ikki daryo matbuot: 2013) ISBN 978-1-901677-93-5
Loyiha (Isobar Press: 2015) ISBN 978-4-907359-11-9
Yomg'irdagi sentyabr: roman (Holland House Books: 2016) ISBN 978-1-910688-10-6
Konstitutsiyaviy hujjatlar: Badiiy adabiyot (Ikki daryo matbuoti: 2019) ISBN 978-1-909747-48-7

Tarjimalar

Oltita she'r Ungaretti (Plain Wrapper: 1981) Markus Perryman bilan
Qarag'ay kasalligi va boshqa she'rlar tomonidan Vittorio Sereni (The Many Press: 1981) Markus Perryman bilan ISBN 0-907326-08-0
Tanlangan she'rlari Vittorio Sereni (Anvil: 1990) Markus Perryman bilan ISBN 0-85646-204-7
Mening eng chiroyli va boshqa she'rlarimda bo'lganimda Noriko Ibaragi (Skeyt: 1992) Fumiko Horikava bilan ISBN 0-9515145-2-0
Buyuk do'st va boshqa tarjima qilingan she'rlar (Worple: 2002) She'riyat kitoblari jamiyati tavsiyasi ISBN 978-0-9539477-4-4
Tanlangan she'riyat va nasr Vittorio Sereni (Chikago UP: 2006) Markus Perryman bilan ISBN 978-0-226-74878-8 (hardback) va (Chikago UP: 2013) ISBN 9780226055541 (qog'ozli)
Yashil o'tloq: Tanlangan she'rlari Luciano Erba (Princeton UP: 2007). G'olibi Jon Florio mukofoti ISBN 978-0-691-12763-7 (qattiq) ISBN 978-0-691-12764-4 (qog'ozli)
She'rlar Antoniya Pozzi (Bir dunyo klassikasi: 2011) ISBN 978-1-84749-185-5

Tanqid

Vaziyatlarda: She'rlar va shoirlar haqida (Oksford UP: 1992 yil) ISBN 978-0-19-811248-8
She'riyat, shoirlar, o'quvchilar: Hodisalarni amalga oshirish (Oksford UP: 2002 yil) ISBN 978-0-19-925113-1
Yigirmanchi asr she'riyati: o'zlik va vaziyatlar (Oksford UP: 2005) ISBN 978-0-19-927325-6
She'riyat va tarjima: imkonsiz san'at (Liverpul UP: 2010 yil) ISBN 978-1-84631-218-2
She'riyatning sog'lom tuyg'usi (Kembrij UP: 2018) ISBN 978-1-108-42296-3
She'riyat va pul: taxmin (Liverpul UP: 2010 yil) ISBN 978-1-78962-253-9

Intervyular

She'riyat haqida gapiring: San'at bo'yicha suhbatlar (Sarsman: 2006) ISBN 978-1-905700-04-2

Muharrir sifatida

Barcha qarashlar bilan: To'plangan she'rlari Adrian Stokes (Carcanet Press va qora oqqush kitoblari: 1981) ISBN 0-85635-334-5
Jefri Xill: Uning ishi haqida insholar (Ochiq Universitet matbuoti: 1985) ISBN 0-335-10588-2
Liverpul aksentlari: etti shoir va shahar (Liverpul universiteti matbuoti: 1996 yil) ISBN 978-0-85323-671-9
Haqida narsa Roy Fisher: Tanqidiy tadqiqotlar (Liverpool University Press: 2000) bilan Jon Kerrigan ISBN 978-0-85323-525-5
Quloq uchun yangiliklar: hurmat Roy Fisher (Stride: 2000) Robert Sheppard bilan ISBN 1-900152-67-3
Mairi MacInnes: hurmat (Shoestring: 2005) ISBN 978-1-904886-10-5
Norasmiy Roy Fisher (Shearsman Books: 2010) ISBN 978-1-84861-120-7
To'liq she'riyat, tarjimalar va tanlangan nasr Bernard Spenser (Bloodaxe Books: 2011) ISBN 1-85224-891-2
She'r o'qish: antologiya (Ikki daryo matbuoti: 2011) ISBN 978-1-901677-72-0
O'zaro do'st: uchun she'rlar Charlz Dikkens (Ingliz uyushmasi bilan ikkita daryo pressi: 2012) ISBN 978-1-901677-78-2
Bernard Spenser: Uning she'riyati va hayoti haqida insholar (Shearsman Books: 2012) ISBN 978-1-848612-54-9
Zamonaviy ingliz va irland she'riyatining Oksford qo'llanmasi (Oksford universiteti matbuoti: 2013; qog'ozli qog'oz 2016) ISBN 978-0-19-959680-5
Tinchlik san'ati: she'riyat antologiyasi (Two Rivers Press: 2014) Adrian Blamires bilan ISBN 978-1-909747-04-3
Roy Fisher, Osonlik bilan adashgan bola: Vaqti-vaqti bilan nasr 1963-2013 (Shearsman Books: 2014) ISBN 978-1-84861-300-3
Tomas Xardi, Joylar va boshqa she'rlar Piter Robinson tomonidan tanlangan va keyingi so'z bilan (Two Rivers Press: 2014) ISBN 978-1-909747-06-7
F. T. Shahzoda, Karavagjoning xotiralari (Perdika Press: 2015) ISBN 978-1-905649-19-8
The Rilke Rut Spirlari: Yangi she'rlar, Duino ellegiyalari, Orfeyga sonetlar va boshqalar (Two Rivers Press: 2015) Jon Pilling bilan ISBN 978-1-909747-12-8
Genri Jeyms She'rlari: Namunalar yodgorligi (Britaniya kutubxonasi: 2016 yil)
Roy Fisher, Slakki: yangi va beparvo qilingan she'rlar (Bloodaxe Books: 2016) ISBN 978-1-78037-322-5
Roy Fisher, Pech (Flood Editions: 2018) ISBN 978-0-9981695-5-2

Ikkilamchi bibliografiya

Piter Robinsonga tuz hamrohi Adam Piette va Keti Prays tomonidan tahrirlangan (Tuz: 2007) ISBN 978-1-84471-244-1
"Piter Robinson oltmish yoshda" Adam Piette tomonidan tahrirlangan, Blackbox manifold yo'q. 9 (2012): http://www.manifold.group.shef.ac.uk/index.html
Martin Dodsvort, - dedi.Dormivegliya Piter Robinsonning she'riyatida ', Ingliz tili: ingliz uyushmasi jurnali jild 67, yo'q. 259 (qish 2018): https://academic.oup.com/english/article-abstract/67/259/321/5238806

Adabiyotlar

^ Bler-Andervud, Alison (2012). "Ochiq hisob - Xotira: Kembrij she'riyat festivali". Blackbox manifold, 9-son: Piter Robinson oltmish yoshda. Blackbox manifold. Olingan 7 yanvar 2013.

Tashqi havolalar

[1] Bler-Andervud, Alison (2012). "Ochiq hisob - Xotira: Kembrij she'riyat festivali". Blackbox manifold, 9-son: Piter Robinson oltmish yoshda. Blackbox manifold. Olingan 7 yanvar 2013.

[1]

Navigation