WikiDer > Per-Eugène Lamairesse - Vikipediya

Pierre-Eugène Lamairesse - Wikipedia
Per-Eugène Lamairesse
Per Eugène Lamairesse.png
Per-Eugène Lamairesse taxminan 1872 yil
Tug'ilgan(1817-07-14)14 iyul 1817 yil[1]
Chalon-en-Shampan, Frantsiya
O'ldi(1898-04-17)1898 yil 17-aprel
Marengo (Bugungi kun Hadjut), Jazoir
MillatiFrantsuz
Ta'limQurilish ishi
Olma materÉcole politexnikasi
KasbQurilish muhandisi, Indolog
Ma'lumTirukkuralning frantsuz tiliga uchinchi tarjimoni
Taniqli ish
Tirukkural (1867)
Kamasutra (1891)
Prem Sagar (1893)
Ota-ona (lar)
  • Jan-Batist-Kiprien Lamairesse (otasi)
MukofotlarHurmat Legionining ritsari

Per-Eugène Lamairesse (1817 yil 14-iyul - 1898 yil 17-aprel) a Frantsuz fuqarolik va kon muhandisi. Sobiq talabasi École politexnikasi, u to'g'on va boshqa sug'orish loyihalariga mas'ul bo'lgan Pondicherry va Karaykal yilda Hindiston o'rtasida 1860 va 1866. U eng yaxshi tarjimasi bilan tanilgan Tirukkural va boshqa qadimiy hind asarlari Frantsuz.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Lamairesse 1817 yil 14-iyulda tug'ilgan Chalon-en-Shampan, Frantsiya.[1] U fermer va Chalons qishloq xo'jaligi jamiyatining a'zosi bo'lgan Jan-Batist-Kiprien Lamairessening kenja o'g'li edi. U bitirgan École politexnikasi.

Karyera

Haykali Chandeshvara (milodiy IX asr), 63-yillardan biri Nayanlar, tasviriy san'at va arxeologiya muzeyida Chalon-en-Shampan.

Uning ichida bo'lgan vaqt Hindiston, Lamairesse ko'plab sug'orish loyihalarini boshqargan Pondicherry va Karaykal 1860 yildan 1866 yilgacha. Hukumat yordami bilan Madrasalar, U haykallarning katta kollektsiyasini tashlab qo'yilgan bir necha ibodatxonalardan olib o'tdi Tamil erlari1867 va 1878 yillardagi Butunjahon ko'rgazmalarida namoyish etilgan va keyinchalik taqdim etilgan Tasviriy san'at va arxeologiya muzeyi Chalon-en-Champagne-da.

Adabiy asarlar

Poliglot, u Janubiy Hindistonning ko'plab asarlarini, shu qatorda Tirukkural. Uning Kural tarjimasi 1867 yilda nashr etilgan.[2] Kabi turli mavzularda yozgan Yaponiya tsivilizatsiyasi, Qur'on, Buddava gidrologiyasi Frantsiya, Jazoir va Hindiston. Faoliyatining oxiriga kelib u ko'chib o'tdi Jazoir. Uning boshqa tarjimalariga quyidagilar kiradi Kamasutra (1891) va Prem Sagar (1893). U 1898 yil 17 aprelda vafot etdi Marengo (Bugungi kun Hadjut).

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Ma'lumotnoma: LH / 1453/35". Archives Nationales. Archives Nationales. nd. Olingan 4 oktyabr 2020.
  2. ^ a b Sanjeevi, N. (1973). Tirukkural bo'yicha bibliografiya. Yilda Birinchi butun Hindiston Tirukkural seminar hujjatlari. Chennay: Madras universiteti. p. 146.