WikiDer > Per Paskal

Pierre Pascal

Per Paskal
Tug'ilgan(1909-04-16)16 aprel 1909 yil
Mons-an-Barul, Frantsiya
O'ldi1990 yil 13-yanvar(1990-01-13) (80 yosh)
Rim, Italiya
Kasbshoir, esseist, iranolog, tarjimon

Per Paskal (1909 yil 16 aprel - 1990 yil 13 yanvar) frantsuz shoiri, esseist, eronshunos va tarjimon edi.[1]

U kimyogar Pol Paskalning yagona o'g'li edi.

Biografiya

1933 yilda u sharhni nashr etishni boshladi Eurydice va Éditions du Trident nashriyot firmasiga asos solgan. Nemis istilosi davrida u bosh muharrir bo'lgan La voix de France va Vichi hukumati radiosining bosh inspektori, u uchun sirtdan umrbod ozodlikdan mahrum qilish jazosiga mahkum etilgan. 1944 yilda Frantsiyani tark etdi va Italiyadan boshpana so'radi, 1945 yil aprelda Vittoriale degli italiani (Gardone Rivierada, Lombardiyada) va keyin Rimda; o'limigacha Rim surgunida qoldi; Eron Imperatorligining Muqaddas Taxtdagi elchixonasi kansleri deb nomlangan. Rimda u me'mor bilan birga asos solgan Luidji Moretti, Éditions du Cœur fidèle yangi nashriyot firmasi. 1950 yilda u 55 ta haykayz va tankaning to'plamini nashr etdi, In morte di un Samurai, general xotirasiga Hideki Tojo, 1948 yil 23-dekabrda osilganligi uchun qatl etilgan. Moris Delage Paskal asosida bariton va kamer orkestri uchun asar yaratdi In morte di un Samurai.[2]

Paskalga frantsuzcha tarjima - filologik qayta qurish asari[3] - ning To'rtliklar tomonidan Omar Xayyom qarzdor. Nashr asosan Kembrij universiteti kutubxonasida saqlanayotgan qo'lyozma va Dublinning Chester Bitti (Kahyyamien kodeksi) asosida tayyorlangan. Muhammad Ali Foroughida saqlangan ikkita qo'lyozma Bibliotek milliy Parijda.[4]

Mukofotlar

Ishlaydi

  • Pean flal pour célébrer la naissance du croiseur-cuirassé Dunkerque et son augural baptême, Éditions du Trident (1935)
  • Ode liturgique à Paris Citadelle des justes arche de paix capitale du royaume, Frontispice de Maxime Real Del Sarte, Aux Éditions du Trident (1937)
  • Éloge perpétuel de la Sybylle d'Érythrée et de Cesar Auguste, fondateur de l'Empire, Éditions du Trident (1938)
  • Per Paskal, Chant funèbre pour les cadets de l'Alcazar, Klermont-Ferran, F. Sorlot (1941)
  • Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa: colloquio con il poeta francese Per Pascal (2 aprel 1945), L'arnia (1948)
  • In morte di un Samurai; seguito da l'Apologia per un fiore di Camelia bianca, Diamante (1950)
  • Le livre de Job: épopée biblique en 42 chapitres, a la gloire de la sainte bienheureuse sabr, préface de Gilbert Kit Chesterton, Par les éditions du Cœur fidèle (1967)
  • Discours sur les abominations de la Nouvelle Église, préface de Xosef Mindszenty, Éditions du Baucens (1976)
  • Maurras: Honori va Vindictae Sacrum, Éditions de Chiré (1986)
  • Risoluzione aritmetica del Memento mori cifrato di Santa Teresa d'Avila. Insieme alla primissima Cantio sanctae Teresiae, Edizioni del Tridente (1978)

Adabiyotlar

  1. ^ Chiron, Iv (2006). "Paskal, Per (1909-1990)". Domenikoda Roy P.; Xenli, Mark Y. (tahrir). Zamonaviy xristian siyosati ensiklopediyasi. Greenwood press.
  2. ^ Rodriges, Filipp (2001). Moris Delage: La yolitude de l'artisan. Papillon nashrlari. p. 130.
  3. ^ Praz, Mario (1966). "Immobilità dell'Oriente". Cronache letterarie anglosassoni, IV. Edizioni di Storia e Letteratura. p. 179.
  4. ^ Dashti, Ali (2011). "Paskalning Roba'iyat". Omar Xayyomni qidirishda. Yo'nalish. 182-184 betlar.
  5. ^ "Un'ode al Duce che ottiene il" Premio Verlaine"". La Stampa. 1935. p. 10.
  6. ^ "Per Paskal". Academie-francaise.fr.
  7. ^ "Séance annuelle du jeudi 19 décembre 1940: Rapport sur les concours littéraires de M. André Bellessort, Secrétaire perpétuel". Academie-francaise.fr.

Bibliografiya

Tashqi havolalar