WikiDer > RCD Espanyol
![]() | ||||
To'liq ism | Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona, S.A.D. | |||
---|---|---|---|---|
Taxallus (lar) | Perikvitos (Budgerigars) Blankiazulalar (Oq va ko'k) Magiko (Sehrli) | |||
Qisqa ism | RCDE, ESP, Espanyol | |||
Tashkil etilgan | 13 oktyabr 1900 yil kabi Sociedad Española de Football | |||
Stadion | RCDE stadioni | |||
Imkoniyatlar | 40,000[1] | |||
Egasi | Rastar guruhi | |||
Prezident | Chen Yansheng | |||
Bosh murabbiy | Visente Moreno | |||
Liga | Segunda División | |||
2019–20 | La Liga, 20-dan 20-chi (quyi ligaga) | |||
Veb-sayt | Klub veb-sayti | |||
Kafedralar RCD Espanyol | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Reial Club Deportiu Espanyol (Katalancha:[rˈˈjal ˈklub dɾˈpuɾˈtiw aspäˈɲɔl da ββɾsaˈlona]; "Barselona Qirollik Ispaniyaning Sport klubi"), odatda ma'lum Espanyol, professional sport klubi asoslangan "Barselona", Ispaniya.
1900 yilda tashkil topgan klub Segunda División uchun 2020-21 mavsum, Ispaniya futbolining ikkinchi divizioni, tushib ketgan La Liga ichida 2019–20 mavsum. Ular uy o'yinlarini RCDE stadioni40 ming tomoshabinga mo'ljallangan. "Espanyol" g'alaba qozondi Qirol kubogi to'rt marta, yaqinda 2006va yetib keldi UEFA Kubogi final 1988 va 2007. Jamoa Barselona Derbisi qarshi "Barselona".
Ism
Dastlab poydevorida "Sociedad Española de Football" nomi bilan tanilgan bu nom o'zgartirildi Español de Futbol klubi 1906 yilda klub moliyaviy sabablarga ko'ra buklangan va aksariyat futbolchilar tarkibga qo'shilishgan X Sporting klubi . Ushbu klub g'olib bo'ldi Kataloniya chempioni 1906 yildan 1908 yilgacha uch marta. 1909 yilda klub samarali qayta tiklandi "Deportivo Espanol" klubiva 1910 yilda ular hozirgi ranglarini qabul qildilar. "Espanyol" Ispaniyaning homiysi bo'lgan bir nechta futbol klublaridan biridir Ispaniya toji va shu tariqa foydalanish huquqiga ega Haqiqiy ularning nomlari va qirollik toji ularning nishonida. Ushbu huquq "Espanyol" ga 1912 yilda berilgan Alfonso XIII va keyinchalik klub nomi bilan tanilgan Real Club Deportivo Español.[2]
1931 yilda o'sha qirol taxtdan voz kechganidan va Ikkinchi Ispaniya Respublikasi, qirollik ramzlari taqiqlanganligi sababli, klub ko'proq kataloniyalik / respublika do'stona nomini oldi, Esportiu Espanyol klubi. Keyin Ispaniya fuqarolar urushi, ism qayta tiklandi.
Klub 1995 yil fevral oyida o'z nomi bilan kataloniya imlosini olgan. "So'ziDeportiu"Real Madrid Deportiu Espanyol de Barcelona tarkibida asl so'zning katalizatsiyalangan shakli"Deportivo" (Kastiliya), to'g'ri so'z bo'lishiga qaramay "Esportiu"katalon tilida. Ushbu tanlov klub nomida" RCD "ning bosh harflarini saqlab qolish uchun qilingan.
Tarix
Jamg'arma va klub madaniyati

"Espanyol" 1900 yil 28-oktabrda Anjel Rodriges Ruis (1879-1959) tomonidan muhandislik talabasi tomonidan tashkil etilgan. Barselona universiteti. Klubning asl uyi yaxshi ta'minlangan tumanida edi Sarrià; "Espanyol" Ispaniyada faqat Ispaniyaning o'yinni muxlislari tomonidan tashkil qilingan birinchi klub edi, qolgan dastlabki klublar esa Angliya yoki Markaziy Evropa bilan aloqada bo'lgan.
Dastlab klub yorqin sariq rangli futbolkalarda o'ynagan, shortilarning rangi esa individual futbolchiga qoldirilgan. Klub asoschisining do'sti to'qimachilik biznesiga ega edi va tasodifan ishdan qolgan juda ko'p sariq materiallar bor edi. 1910 yilda klub o'z nomini "Deportivo Espanol" klubi ko'ylak ranglari va klub nishonining markaziy ranglari sifatida ko'k va oq chiziqlarni tanladi. Buyuk Sitsiliya-Aragon admiralining qalqonida paydo bo'lgan ranglarga hurmat bilan ko'k va oq rang tanlangan Rojer de Lluriya, Aragon tojining manfaatlarini himoya qilgan O'rta dengizda suzib yurgan O'rta yosh. Klub boshidanoq muvaffaqiyatga erishdi Kataloniya chempioni 1903 yilda va keyinchalik Qirol kubogi.
1994 yilda "Espanyol" uni yaratdi zaxira jamoasi, Espanyol B, hozirda Segunda División B.
Ikki UEFA kubogi finali (1988–2009)
Xaver Klemente 1986 yilda ijaraga olingan. Birinchi mavsumida u jamoani eng yaxshi 3-o'ringa olib chiqdi UEFA Kubogi. Ular mag'lub bo'lishdi Myonxengladbaxning "Borussiya" si, Milan, "Inter", TJ Vitkovice va Club Brugge KV ga erishish final, penaltilar seriyasida mag'lubiyat "Bayer 04" Leverkuzen jami 3-3 durangdan so'ng.[3] Ikki ligadan keyin quyi ligaga tushib ketdi, ammo klub La Ligada g'alaba qozonishdan saqlanib qoldi 1993–94 yillarda Segunda División 2019-20 COVID pandemiyasiga ta'sir ko'rsatadigan pandemiya mavsumi tugaganidan keyin tushib ketguncha.
Pako Flores"Espanyol" g'alaba qozondi 2000 yil Ispaniya kubogi finali 2-1 qarshi "Atletiko" da Mestalla, 1940 yildan beri birinchi kubok g'olibi.[4] Olti yildan so'ng, ostida Migel Anxel Lotina, klub yana g'alaba qozondi, bu safar 4-1 hisobida Real Saragoza gollar bilan Madridda Raul Tamudo, Luis Garsiya (ikkita) va Coro.[5]
Ushbu kubok g'alabasi bilan "Espanyol" ga kirdi UEFA Kubogi. Ular barcha guruh o'yinlarida g'alaba qozonishdi Livorno, Makkabi Xayfa, "Benfika"va "Verder" finalga chiqish. 16 may kuni bo'lib o'tgan finalda Xempden bog'i yilda Glazgo, "Espanyol" boshqa La Liga tomoniga tushib qoldi "Sevilya", 2: 2 hisobidagi durangdan so'ng otishmada 3: 1 hisobida yutqazdi.[6] Ular UEFA Kubogi tarixida musobaqada mag'lubiyatsiz qolgan, ammo kubokni o'z uyiga olmagan yagona futbol jamoasiga aylandi. Valter Pandiani, mavsum oxirida klubni tark etadigan, o'sha mavsumda UEFA kubogining eng yaxshi to'purari bo'lgan. 2007 yil 9-iyun kuni Tamudo urgan 111 ta golini ortda qoldirib, "Espanyol" ning eng yuqori to'purariga aylandi. Rafael Maranonva tuni 113 bilan tugatdi.
2009 yil 31 mayda "Espanyol" so'nggi o'yinni "." Estimio Olímpico de Montjuic, 3: 0 hisobidagi mag'lubiyat Malaga. "Espanyol" avvalgi Sarriyadagi joyidan ko'chib o'tganidan so'ng Estadi Olimpikda o'ynagan edi. Ushbu harakat bilan klub talismani Raul Tamudo o'ziga xos xususiyatga ega edi, u o'z klubi bilan uchta turli uy stadionlarida o'ynadi: Sarria, Montjuyk va boshidan boshlab. 2009–10 yilgi mavsum, Cornellà-El Prat.
So'nggi yillar (2009 yildan hozirgi kungacha)
2009 yil yanvar oyida sobiq "Espanyol" himoyachisi Maurisio Pochettino birinchi darajali ishi - tushirish zonasidagi klubga menejer sifatida ishga qabul qilindi.[7] U fevral oyida "Kamp Nou" da raqib "Barselona" ga qarshi o'yinda 2: 1 hisobida g'alaba qozondi va klubni ushlab turishga yordam berdi; "Barselona", ostida Pep Gvardiola, g'olib bo'ldi treble o'sha mavsum.[8]
12 mavsumdan so'ng Estadi Olímpic de Montjuic, "Espanyol" ga ko'chib o'tdi Estadi de Kornella-El-Prat. Yangi stadion rasman 2009 yil 2 avgustda "Espanyol" va "O'yin" bilan ochilgan "Liverpul"; "Espanyol" 3: 0 hisobida g'alaba qozondi Luis Garsiya birinchi golni erga urib, so'ngra a Ben Sahar ikki baravar.[9] Olti kundan so'ng, "Espanyol" sardori Daniel Jarque dan vafot etdi yurak xuruji 26 yoshda Florensiya mahalla Kverciano, klub Italiyada bir nechta uchrashuvlarni o'tkazganidan keyin o'sha erda edi.[10] O'shandan beri, 21-daqiqada - "Espanyol" ning har bir uchrashuvida - uning sobiq futbolkasining raqami - uning sharafiga to'liq bir daqiqa davomida olqishlar qilishdi.
2012 yilda Pochettino ketganidan so'ng, klub boshqa bir qator menejerlar ostida o'zini yuqori darajadagi tarkibda saqlab qoldi. 2016 yil yanvar oyida xitoylik tadbirkor Chen Yansheng 54% ulushni sotib olish orqali klubni egallab oldi.[11] In 2018–19 mavsum, "Espanyol" 7-o'rinni egalladi va shu bilan Evropa Ligasiga 2006-07 yillardagi so'nggi musobaqasidan beri birinchi marta qaytdi.[12] Ammo, keyingi mavsumda, "Barselona" ga (1: 0) yutqazgandan so'ng, klub 1994 yildan beri birinchi marta pastga tushishni boshdan kechirdi.[13] 2020 yil 3-avgustda klub La Ligani 2020-21-yilgi mavsumda quyi ligadan tushishni to'xtatishga chaqirgan rasmiy bayonotini e'lon qildi.[14]
Raqiblar
El derbi Barcelona
Davomida 20-asrning birinchi yarmida Migel Primo de Rivera diktatura (1923-1930), FC Barcelona ramzi sifatida qaraldi Kataloniya shaxsiyat. Bu markaziy hokimiyatga mos kelishni rivojlantirgan RCD Espanyol bilan farq qiladi.[15]
1918 yilda Kataloniya munitsipalitetlari Ispaniya hukumatidan a Muxtoriyat to'g'risidagi nizom.FC Barcelona bu talabga qo'shildi va Kataloniya matbuoti Kataloniyaning mustaqillik harakatining asosiy madaniy qo'li sifatida FC Barcelona ni tan oldi. Shaharning boshqa jamoasi "RCD Espanyol" sobiq futbolchining Evropa sahnasidagi muvaffaqiyati tufayli o'zini bu da'vodan voz kechdi.[16][17]
Bugungi kunda "Barselona" FK Kataloniyadagi siyosiy kuchlarga yaqinroq klubdir. Uning so'nggi prezidentlari klubni Kataloniya mustaqilligi harakati referendum o'tkazilishi, garchi bu ba'zi kataloniyalik muxlislar va boshqa Ispaniyada o'zlarini beparvo his qilayotgan va jamoani ularga qarshi tarafkash deb hisoblaydigan muxlislar orasida noqulaylik tug'dirsa ham.[18] "RCD Espanyol" ning ba'zi direktorlari o'zlarining mustaqil g'oyalarini bildirgan bo'lsalar-da, klub siyosatdan chetda qolmoqda. Jamoaning aksariyat muxlislari Kataloniyaning mustaqilligiga qarshi ekanliklariga ishonishadi.[19]
Ko'p marta RCD Espanyol Kataloniyaning ba'zi jamoat ommaviy axborot vositalari tomonidan "Barselona" foydasiga klubga nisbatan noqulay va ba'zan to'g'ridan-to'g'ri haqoratli munosabatda bo'lishidan shikoyat qilgan. TV3.[20][21][22]
Mafkuradagi bu farqlarga qaramay, derbi Maqsadlar farqi tufayli "derbi" har doim "Espanyol" tarafdorlari uchun "Barselona" tarafdorlariga qaraganda ko'proq tegishli bo'lgan.
Garchi bu La Liga tarixidagi eng ko'p o'ynalgan mahalliy derbi bo'lsa-da, bu "Barselona" ning aksariyati bilan eng muvozanatsiz hisoblanadi. dominant. "Espanyol" chempionat jadvalida deyarli 70 yil ichida faqat uch marotaba "Barsa" dan ustunlikni qo'lga kiritishga muvaffaq bo'ldi va Kataloniyaning yagona kubogi finalida "Barsa" 1957 yilda g'alaba qozondi. "Espanyol" 6: 6 hisobida eng yirik g'alabaga erishishga rozi bo'ldi. 1951 yildagi 0 g'alaba.
"Espanyol" 2008-09 yilgi mavsumda "Barselona" ga qarshi o'yinda 2: 1 hisobida g'alaba qozondi va "Barselona" ni "Kamp Nou" da mag'lubiyatga uchratgan birinchi jamoa bo'ldi. mavsum.[23]
"Espanyol" 2020 yil 8 iyulda "Barselona" ga 0: 1 hisobida yutqazdi va Segunda Divizioniga tushib ketdi.[13]
Stadion
1923 yildan 1997 yilgacha "Espanyol" o'z uy o'yinlarini o'tkazdi Estadi de Sarria ichida Sarrià-Sant Gervasi Barselona tumani. 1997 yilda ular ko'chib o'tishdi Estadi Olímpic Lluís kompaniyalari kuni Montjuik. 2009-10 yilgi mavsum boshida "Espanyol" yangi qurilgan binoga ko'chib o'tdi RCDE stadioni (shuningdek, nomi bilan tanilgan Estadi Cornellà-El Prat) o'rtasida Cornellà de Llobregat va El-Prat-de-Llobreqat.
Musobaqa xulosasi
- 80 fasllar Primera divizioni
- 4 fasllar Segunda División
- 8 ishtirok etish UEFA Kubogi / UEFA Evropa Ligasi
- 2 ishtirok etish Shaharlararo yarmarkalar kubogi
- 2 ishtirok etish UEFA Intertoto kubogi
Yutuqlar
- 1928 yilda "Espanyol" ning asoschisi bo'ldi La Ligava 1929 yilda jamoa birinchi g'alabasini qo'lga kiritdi Qirol kubogi. "Espanyol" La Ligadagi eng ko'p mavsumlarni chempionlikni qo'lga kiritmasdan yakunladi.
- Jamoa UEFA Kubogi / Evropa Ligasi sakkiz marta (shu jumladan, ularning malakasini qo'shgan holda) 2000 va 2006 Ispaniya kubogi g'olibligi, bu avvalgi davrlarga kirish huquqini beradi UEFA kubogi g'oliblari kubogi) va finalga chiqdi 1988,[24][25][26][27] yutqazish Leverkuzenning "Bayer" klubi keyin-G'arbiy Germaniya kuni jarima zarbalari (3-2), qarama-qarshiliklarning ikki oyoqli finalidan so'ng daraja tugadi (3-0 dyuym) "Barselona", 0-3 dyuym Leverkuzen)[28][29] va 2007, vatandoshlarga yutqazish "Sevilya", yana unutilmas uchrashuvdan so'ng penaltilar seriyasida (3-1) Xempden bog'i, Glazgo normal vaqtdan keyin 1-1, qo'shimcha vaqtdan keyin 2-2 tugadi.
Hurmat
Erkaklar futboli
Ichki musobaqalar
Liga
- G'olib (1): 1993–94
Xalqaro musobaqalar
Hududiy musobaqalar
- G'oliblar (11): 1903–04, 1905–06, 1906–07, 1907–08, 1911–12, 1914–15, 1917–18, 1928–29, 1932–33, 1936–37, 1939–40
- G'oliblar: 2016[33]
Ayollar futboli
Aktyorlar
Hozirgi tarkib
- 2020 yil 12 oktyabr holatiga ko'ra[34]
Izoh: Bayroqlar ostida belgilangan terma jamoani ko'rsatadi FIFA huquqlari qoidalari. Futbolchilar FIFAdan tashqari fuqarolikka ega bo'lishi mumkin.
|
|
Zaxira jamoasi
Izoh: Bayroqlar ostida belgilangan terma jamoani ko'rsatadi FIFA huquqlari qoidalari. Futbolchilar FIFAdan tashqari fuqarolikka ega bo'lishi mumkin.
|
|
Qarzga berildi
Izoh: Bayroqlar ostida belgilangan terma jamoani ko'rsatadi FIFA huquqlari qoidalari. Futbolchilar FIFAdan tashqari fuqarolikka ega bo'lishi mumkin.
|
|
Iste'fodagi raqamlar
21 Daniel Jarque (o'limdan keyingi sharaf) (2002–09)
Ko'p ko'rinishga ega o'yinchilar
- Faqatgina raqobatbardosh, professional o'yinlar.
2020 yil 12 sentyabr holatiga ko'ra
Ism | Yillar | La Liga | Segunda División | Qirol kubogi | Liga kubogi | UEFA Kubogi | Boshqalar | Jami | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() | 1996–2010 | 340 | – | 26 | – | 14 | 9[a] | 389 |
2 | ![]() | 1950–1964 | 301 | 14[b] | 38 | – | – | 4[c] | 357 |
3 | ![]() | 1965–1976 | 269 | 31 | 33 | –– | 2 | 11[d] | 347 |
4 | ![]() | 1982–1990 | 241 | 33[e] | 30 | 19 | 10 | – | 333 |
5 | ![]() | 1994–2006 | 275 | – | 30 | – | 13 | 2[f] | 320 |
6 | ![]() | 1974–1984 | 264 | – | 43 | 6 | 6 | – | 319 |
7 | ![]() | 1979–1988 | 259 | – | 29 | 18 | 9 | – | 315 |
8 | ![]() | 1974–1983 | 261 | – | 43 | 4 | 6 | – | 314 |
9 | ![]() | 1993–2003 | 238 | 28 | 32 | – | 10 | 2[g] | 310 |
10 | ![]() | 1982–1991 | 216 | 33[h] | 27 | 15 | 12 | – | 303 |
Izohlar
- ^ 6 ta ko'rinish UEFA Intertoto kubogi va 3 ta ko'rinish Ispaniya Superkubogi
- ^ Barcha ko'rinishlar La Liganing quyi pley-off bosqichi
- ^ Barcha ko'rinishlar Shaharlararo yarmarkalar kubogi
- ^ 8 ta ko'rinish Shaharlararo yarmarkalar kubogi va 3 ta ko'rinish Intertoto kubogi
- ^ 2 ta uchrashuvni o'z ichiga olgan La Liganing pley-off bosqichi
- ^ Barcha ko'rinishlar Ispaniya Superkubogi
- ^ Barcha ko'rinishlar Ispaniya Superkubogi
- ^ 2 ta uchrashuvni o'z ichiga olgan La Liganing quyi pley-off bosqichi va 1 ko'rinish La Liganing pley-off bosqichi
Murabbiylar
Klub mutasaddilari
Amaldagi texnik xodimlar
Rol | Ism |
---|---|
Bosh murabbiy | ![]() |
Murabbiy yordamchilari | ![]() ![]() |
Darvozabonlar bo'yicha murabbiy | ![]() |
Fitness bo'yicha murabbiy | ![]() |
Tahlilchi | ![]() |
Klub shifokorlari | ![]() ![]() |
Fizioterapevtlar | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Oziqlantirish bo'yicha mutaxassis | ![]() |
Kit odam | ![]() |
Delegat | ![]()
|
boshliqlar kengashi
Rol | Ism |
---|---|
Egasi | ![]() |
Prezident | ![]() |
Vitse prezident | ![]() |
Kengash kotibi | ![]() |
Kengash kotibi o'rinbosari | ![]() |
boshliqlar kengashi | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Biznes va muvofiqlashtirish bo'yicha direktor | ![]() |
Sport bo'yicha umumiy menejer | ![]() |
Bosh ijrochi direktor | ![]() |
Professional futbol direktori | ![]() |
Professional futbol menejmenti | ![]() |
Akademiya direktori | ![]() |
Femenino Futbol direktori | ![]() |
Femenino Sport bo'yicha direktor | ![]() |
Tibbiy xizmat boshlig'i | ![]() |
Marketing va tijorat bo'yicha direktor | ![]() |
Moliyaviy direktor | ![]() |
Bosh aloqa bo'yicha mutaxassis | ![]() |
Ijtimoiy soha bo'yicha direktor | ![]() |
Rahbari Ciutat Esportiva Dani JarqueMaktablar va akademiyalar | ![]() |
Stadion direktori | ![]() |
Offis menedjeri | ![]() |
Ma'muriyat va kadrlar menejeri | ![]() |
Xavfsizlik bo'yicha direktor | ![]() |
Telekommunikatsiyalar bo'yicha direktor | ![]() |
Osiyoda biznesni muvofiqlashtirish va kengaytirish | ![]()
|
Prezidentlar
|
|
|
|
RCD Espanyol tarixiy bo'limlari
1990-yillarga qadar "Espanyol" bir nechta sport seksiyalariga ega edi. 2017 yil mart oyida RCD Espanyol tarafdorlari va aktsiyadorlari assotsiatsiyasi klubning sport bo'limlarini tiklash bo'yicha loyihani qo'llab-quvvatladi, ammo bu safar futbol jamoasi bilan hech qanday iqtisodiy aloqasiz. Nomi bilan yangi ko'pklubli klub tashkil etildi Seccions Deportives Espanyol (Sport bo'limlari "Espanyol").[36]
Ikki oy o'tgach, Assotsiatsiya "Espanyol" 2017-18 mavsumida raqobatni boshlashini tasdiqladi rolikli xokkey voleybol bo'yicha jamoaviy va ayollar jamoalari.[37] Keyingi mavsumda basketbol bo'limi qayta tiklandi va gandbolning yangi bo'limi yaratiladi.
Erkaklar basketboli
- G'oliblar (1): 1941
- G'oliblar (2): 1931, 1932
- Ikkinchi o'rin (3): 1941, 1943, 1954
Ayollar basketboli
- G'oliblar (1): 1943
- Ikkinchi o'rin (2): 1944
Erkaklar uchun xokkey
- G'oliblar (11): 1944, 1947, 1948, 1949, 1951, 1954, 1955, 1956, 1957, 1961, 1962
- Ikkinchi o'rin (2): 1946, 1952, 1953, 1958
Ayollar voleyboli
- G'oliblar (3): 1985, 1988, 1991
- G'oliblar (5): 1984, 1985, 1986, 1990, 1992
Erkaklar beysboli
- G'oliblar (2): 1946, 1953
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ RCDE stadioni - RCD Espanyolning rasmiy sahifasi
- ^ "Tarix". RCD Espanyol. Olingan 27 yanvar 2018.
- ^ "El Espanyol" Bayer Leverkuzen " ["Espanyol" "Bayer" ga qarshi shon-sharafga tegdi). Mundo Deportivo (ispan tilida). 2013 yil 4-may. Olingan 28 fevral 2020.
- ^ Segurola, Santyago (2000 yil 28-may). "El Espanyol se corona en Mestalla" [Mestalada toj kiygan Espanyol]. El Pais (ispan tilida). Olingan 28 fevral 2020.
- ^ "El Espanyol conquista su cuarta Copa del Rey" ["Espanyol" to'rtinchi Kubok kubogini yutadi]. El Mundo (ispan tilida). 2006 yil 12 aprel. Olingan 28 fevral 2020.
- ^ "Palop" Sevilya "ga kubok quvonchini taqdim etadi". uefa.com. 2007 yil 17-may.
- ^ "Pochettino" Espanyol "da omadsiz Manening o'rnini egalladi". UEFA. 2009 yil 20-yanvar. Olingan 28 fevral 2020.
- ^ Bate, Adam (2016 yil 1 oktyabr). "Maurisio Pochettinoning" Espanyol "klubi Pep Gvardiolaning" Barselona "sini qanday mag'lub etdi". Sky Sports. Olingan 28 fevral 2020.
- ^ Kollinz, Ben (2009 yil 2-avgust). "Qizillar Ispaniyada azob chekmoqda". Olingan 28 fevral 2020.
- ^ "Espanyol Jarening o'limidan hayratda qoldi". BBC. 2009 yil 8-avgust.
- ^ "Espanyolning yangi sohibi uch yil ichida Chempionlar Ligasini nishonga oladi". Guardian. 2016 yil 22-yanvar.
- ^ Gillingham, Geoff (2019 yil 30-avgust). "Sevilya, Xetafe va Espanyol uchun Evropa Ligasining qur'a tashlash marosimi". Marca. Olingan 28 fevral 2020.
- ^ a b Rosh, Kalum (2020 yil 9-iyul). "Barcelona" chempionlik poygasini tirik ushlab turibdi, chunki ular raqiblari "Espanyol" ni pastga tushirishadi ". Diario AS.
- ^ RCD Espanyol de Barcelona Comunicado Oficial, 3 avgust 2020
- ^ Missiroli, Antonio (2002 yil mart). "Evropa futbol madaniyati va ularning integratsiyasi:" qisqa "yigirmanchi asr". Evropa (veb-portal). Olingan 1 iyul 2009.
- ^ Berns, Jimmi (2017 yil 6-noyabr). "Qiyin paytlarda" Barcelona "zamonaviy Kataloniyani aniqlaydi". SIYOSAT.
- ^ "Barselona" FK, klubdan ko'proq ". www.barcelona.de.
- ^ Temprano, Alejandra (2016-01-11). "Bartomeu de El Barça cae en su trampa con el tuit de la vergüenza de". esdiario.es. Olingan 2017-06-17.
- ^ MARCA.com (2015-09-10). "Joan Kollet:" Vamos a dar guerra al Madrid"". MARCA.com (ispan tilida). Olingan 2017-06-17.
- ^ "El Espanyol" exige "la retirada de la campaña 'Si sientes el Barca, sientes Cataluña'". ELMUNDO (ispan tilida). Olingan 2017-06-17.
- ^ BARSELONA, SERGI LÓPEZ-EGEA / (2016-03-03). "Ensenyament retira un texto ofensivo con el Espanyol". El-Periodiko (ispan tilida). Olingan 2017-06-17.
- ^ "El Espanyol y el Joventut denuncian pensamiento único en Cataluña". Economiadigital (umumiy tahrir). Olingan 2017-06-18.
- ^ "Maurisio Pochettinoning" Espanyol "klubi Pep Gvardiolaning" Barselona "sini qanday mag'lub etdi". skysports.com. 1 oktyabr 2016 yil.
- ^ Licia Granello (1987 yil 22-oktabr). "Il Milan è già disperato". la Repubblica (italyan tilida). p. 25.
- ^ Licia Granello (1987 yil 5-noyabr). "Un Milan senza attacco Una partita senza storia". la Repubblica (italyan tilida). p. 33.
- ^ Janni Mura (1987 yil 26-noyabr). "Ma l 'Inter soffre ancora". la Repubblica (italyan tilida). p. 23.
- ^ Janni Mura (1987 yil 10-dekabr). "L 'Inter perde l' ultima imkoniyat". la Repubblica (italyan tilida). p. 23.
- ^ "Final UEFA Tre gol dell 'Espanyol". la Repubblica (italyan tilida). 1988 yil 5-may. P. 33.
- ^ "UEFA kubogi Il Bayer vince ai rigori". la Repubblica (italyan tilida). 1988 yil 19-may. P. 23.
- ^ "Ispaniya - Kubok finallari ro'yxati". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Olingan 9 aprel 2016.
- ^ "Ispaniya - Ikkinchi divizion chempionlari ro'yxati". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Olingan 9 aprel 2016.
- ^ "Ispaniya - Kataloniya chempionlari ro'yxati". RSSSF. Olingan 17 fevral 2017.
- ^ "El Espanyol gana la Supercopa" ["Espanyol" Superkubokda g'olib chiqdi). Mundo Deportivo. Rojer Torello. 25 oktyabr 2016 yil. Olingan 6 may 2018.
- ^ www.rcdespanyol.com, RCD Espanyol -. "Birinchi jamoa - RCD Espanyol". www.rcdespanyol.com.
- ^ "Birinchi jamoa RCD Espanyol Marc Roca Junqué # 21". rcdespanyol.com. RCD Espanyol de Barcelona S.A.D. Olingan 24 dekabr 2018.
- ^ "Pericos sobre ruedas" (ispan tilida). La Vanguardia. 15 mart 2017 yil. Olingan 26 may 2017.
- ^ "Reneix el gegant adormit" (katalon tilida). L'Esportiu de Catalunya. 26 may 2017 yil. Olingan 26 may 2017.
Tashqi havolalar
![]() | Vikimedia Commons-ga tegishli ommaviy axborot vositalari mavjud RCD Espanyol. |
- Rasmiy veb-sayt (katalon, ispan va ingliz tillarida)
- RCD Espanyol da La Liga (ingliz va ispan tillarida)
- RCD Espanyol da UEFA (ingliz va ispan tillarida)