WikiDer > 1983 yil Ispaniyada bo'lib o'tgan mahalliy saylovlar natijalari (Valensiya jamoasi)
Bu natijalarning buzilishi mahalliy saylovlar yilda bo'lib o'tgan Valensiya jamoasi 1983 yil 8-mayda. Quyidagi jadvallar avtonom jamoaning eng ko'p aholiga ega bo'lgan munitsipalitetlarida alfavit bo'yicha tartiblangan batafsil natijalarni ko'rsatadi.[1][2]
Umuman olganda
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | Kengashlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 961,941 | 50.37 | +14.87 | 2,579 | +1,019 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 560,638 | 29.36 | +27.27 | 1,717 | +1,631 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 159,232 | 8.34 | –6.10 | 297 | –203 | ||||
| Valensiya xalq ittifoqi (UPV)2 | 29,342 | 1.54 | +0.91 | 38 | +26 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 29,226 | 1.53 | Yangi | 49 | +49 | ||||
| Liberal-demokratik partiya (PDL) | 20,814 | 1.09 | Yangi | 83 | +83 | ||||
| Valensiya mustaqil tashkiloti (OIV) | 16,735 | 0.88 | Yangi | 63 | +63 | ||||
| Valensiya mintaqaviy ittifoqi (URV) | 4,759 | 0.25 | –0.80 | 0 | –2 | ||||
| Ispaniya Demokratik Respublikachilar harakati (ARDE) | 4,196 | 0.22 | +0.03 | 7 | +2 | ||||
| Ispaniya kommunistik ishchilar partiyasi (PCOE) | 3,345 | 0.18 | Yangi | 7 | +7 | ||||
| Mustaqil (Sagunto) (INDEP) | 2,831 | 0.15 | Yangi | 2 | +2 | ||||
| Mustaqil (Gandia) (INDEP) | 2,791 | 0.15 | +0.05 | 2 | +1 | ||||
| Mustaqil (Vinaroz) (INDEP) | 2,252 | 0.12 | Yangi | 4 | +4 | ||||
| Ishchilar sotsialistik partiyasi (TINCH OKEAN STANDART VAQTI) | 1,696 | 0.09 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Mustaqil (Vilyarreal / Vila-real) (INDEP) | 1,656 | 0.09 | Yangi | 2 | +2 | ||||
| Sotsialistik harakat partiyasi (PASOC)3 | 1,438 | 0.08 | –0.03 | 1 | –1 | ||||
| Eldaning mustaqil nomzodi (CIE) | 1,385 | 0.07 | Yangi | 1 | +1 | ||||
| CNSO Ispaniyaning Phalanx (FE-JONS) | 1,281 | 0.07 | Yangi | 2 | +2 | ||||
| Orihuela mustaqil guruhi (AIO) | 1,130 | 0.06 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Villajoyosa guruhi (AV) | 1,029 | 0.05 | Yangi | 2 | +2 | ||||
| Boshqalar | 100,021 | 5.24 | — | 521 | –2,654 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 1,838 | 0.10 | +0.02 | ||||||
| Jami | 1,909,576 | 100.00 | 5,377 | +34 | |||||
| Haqiqiy ovozlar | 1,909,576 | 99.73 | +1.16 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 5,093 | 0.27 | –1.16 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 1,914,669 | 72.20 | +3.13 | ||||||
| Betaraf | 737,052 | 27.80 | –3.13 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 2,651,721 | ||||||||
| Manbalar[1][3] | |||||||||
| |||||||||
Shahar nazorati
Quyidagi jadvalda aholisi eng ko'p bo'lgan munitsipalitetlarda, shu jumladan viloyat markazlarida partiya nazorati keltirilgan (ko'rsatilgan qalin).[1] Bazmdagi yutuqlar hujayra fonida shu tomon rangida soyalangan holda namoyish etiladi.
Baladiyya
Alkoy
- Aholisi: 66,396
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 23,130 | 66.23 | +24.06 | 18 | +7 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 8,176 | 23.41 | +20.15 | 6 | +6 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 2,210 | 6.33 | –10.25 | 1 | –3 | ||||
| CIM (CIM) | 700 | 2.00 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 375 | 1.07 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Kommunistik nomzod (CC) | 335 | 0.96 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –35.49 | 0 | –10 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | –0.17 | ||||||
| Jami | 34,926 | 25 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 34,926 | 100.00 | +0.46 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –0.46 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 34,926 | 67.87 | –2.44 | ||||||
| Betaraf | 16,534 | 32.13 | +2.44 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 51,460 | ||||||||
| Manbalar[1][4] | |||||||||
| |||||||||
Alikante
- Aholisi: 245,963
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 70,453 | 61.68 | +18.35 | 19 | +6 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 32,193 | 28.19 | +25.23 | 8 | +8 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 5,649 | 4.95 | –8.65 | 0 | –4 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 2,439 | 2.14 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Liberal-demokratik partiya (PDL) | 2,100 | 1.84 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Ishchilar sotsialistik partiyasi (TINCH OKEAN STANDART VAQTI) | 1,042 | 0.91 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Ispaniya Demokratik Respublikachilar harakati (ARDE) | 341 | 0.30 | –0.15 | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –31.37 | 0 | –10 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | ||||||
| Jami | 114,217 | 27 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 114,217 | 100.00 | +0.84 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –0.84 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 114,217 | 65.38 | +7.62 | ||||||
| Betaraf | 60,480 | 34.62 | –7.62 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 174,697 | ||||||||
| Manbalar[1][5] | |||||||||
| |||||||||
Castellón de la Plana
- Aholisi: 124,487
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 38,559 | 63.52 | +22.72 | 19 | +7 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 16,930 | 27.89 | +22.82 | 8 | +7 | ||||
| Valensiya xalq ittifoqi (UPV)2 | 2,213 | 3.65 | –4.12 | 0 | –2 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 1,157 | 1.91 | –5.34 | 0 | –2 | ||||
| Liberal-demokratik partiya (PDL) | 934 | 1.54 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 909 | 1.50 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –36.66 | 0 | –10 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | ||||||
| Jami | 60,702 | 27 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 60,702 | 100.00 | +1.27 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –1.27 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 60,702 | 67.99 | +1.49 | ||||||
| Betaraf | 28,577 | 32.01 | –1.49 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 89,279 | ||||||||
| Manbalar[1][6] | |||||||||
| |||||||||
Elche
- Aholisi: 164,779
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 40,694 | 57.68 | +12.55 | 17 | +4 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 19,801 | 28.07 | +21.33 | 8 | +6 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 5,743 | 8.14 | –6.19 | 2 | –2 | ||||
| Liberal-demokratik partiya (PDL) | 1,648 | 2.34 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 1,648 | 2.34 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Ishchilar sotsialistik partiyasi (TINCH OKEAN STANDART VAQTI) | 654 | 0.93 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Ispaniya Demokratik Respublikachilar harakati (ARDE) | 359 | 0.51 | ±0.00 | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –27.92 | 0 | –8 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | ||||||
| Jami | 70,547 | 27 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 70,547 | 100.00 | +0.85 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –0.85 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 70,547 | 62.53 | –1.46 | ||||||
| Betaraf | 42,279 | 37.47 | +1.46 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 112,826 | ||||||||
| Manbalar[1][7] | |||||||||
| |||||||||
Elda
- Aholisi: 53,128
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 17,218 | 63.92 | +25.26 | 17 | +7 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 6,527 | 24.23 | +15.76 | 6 | +4 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 1,808 | 6.71 | –13.90 | 1 | –4 | ||||
| Eldaning mustaqil nomzodi (CIE) | 1,385 | 5.14 | Yangi | 1 | +1 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –28.29 | 0 | –8 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | ||||||
| Jami | 26,938 | 25 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 26,938 | 100.00 | +0.57 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –0.57 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 26,938 | 71.79 | +10.59 | ||||||
| Betaraf | 10,585 | 28.21 | –10.59 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 37,523 | ||||||||
| Manbalar[1][8] | |||||||||
| |||||||||
Gandiya
- Aholisi: 48,558
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 9,205 | 37.89 | +13.28 | 9 | +3 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 6,759 | 27.82 | +22.49 | 6 | +5 | ||||
| Valensiya xalq ittifoqi (UPV)2 | 2,928 | 12.05 | +9.89 | 3 | +3 | ||||
| Mustaqil (INDEP) | 2,791 | 11.49 | Yangi | 2 | +2 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 1,345 | 5.54 | –3.52 | 1 | –1 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 886 | 3.65 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Sotsialistik harakat partiyasi (PASOC) | 382 | 1.57 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –31.75 | 0 | –7 | ||||
| Mustaqil guruh (AI) | n / a | n / a | –12.21 | 0 | –2 | ||||
| Valensiya mamlakatining birlashgan chap tomoni (EUPV) | n / a | n / a | –8.18 | 0 | –2 | ||||
| Maqsad: Gandia (OG) | n / a | n / a | –6.70 | 0 | –1 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | ||||||
| Jami | 24,296 | 21 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 24,296 | 100.00 | +1.24 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –1.24 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 24,296 | 69.80 | –0.93 | ||||||
| Betaraf | 10,514 | 30.20 | +0.93 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 34,810 | ||||||||
| Manbalar[1][9] | |||||||||
| |||||||||
Orihuela
- Aholisi: 50,084
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari)1 | 7,075 | 30.46 | +13.75 | 9 | +5 | ||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 7,053 | 30.37 | +11.87 | 9 | +4 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 5,718 | 24.62 | Yangi | 7 | +7 | ||||
| Orihuela mustaqil guruhi (AIO) | 1,130 | 4.87 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 952 | 4.10 | –5.60 | 0 | –2 | ||||
| Valensiya mustaqil tashkiloti (OIV) | 867 | 3.73 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Liberal-demokratik partiya (PDL) | 429 | 1.85 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –52.33 | 0 | –14 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | ||||||
| Jami | 23,224 | 25 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 23,224 | 100.00 | +0.91 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –0.91 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 23,224 | 66.04 | +4.39 | ||||||
| Betaraf | 11,940 | 33.96 | –4.39 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 35,164 | ||||||||
| Manbalar[1][10] | |||||||||
| |||||||||
Torrent
- Aholisi: 51,762
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | ||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 14,941 | 58.87 | +18.77 | 15 | +6 | |
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari) | 7,924 | 31.22 | Yangi | 8 | +8 | |
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 1,920 | 7.56 | –9.10 | 2 | –2 | |
| Valensiya xalq ittifoqi (UPV) | 596 | 2.35 | Yangi | 0 | ±0 | |
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –33.96 | 0 | –8 | |
| Bo'sh byulletenlar | 0 | 0.00 | ±0.00 | |||
| Jami | 25,381 | 25 | +4 | |||
| Haqiqiy ovozlar | 25,381 | 100.00 | +1.16 | |||
| Yaroqsiz ovozlar | 0 | 0.00 | –1.16 | |||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 25,381 | 69.95 | +2.80 | |||
| Betaraf | 10,901 | 30.05 | –2.80 | |||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 36,282 | |||||
| Manbalar[1][11] | ||||||
"Valensiya"
- Aholisi: 744,748
| Partiyalar va koalitsiyalar | Ommaviy ovoz berish | O'rindiqlar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovozlar | % | ±pp | Jami | +/− | |||||
| Ispaniya sotsialistik ishchilar partiyasi (PSOE) | 186,445 | 48.83 | +12.72 | 18 | +5 | ||||
| Xalq koalitsiyasi–Valensiya ittifoqi (AP–XDP–UL–UV nurlari) | 141,689 | 37.11 | Yangi | 13 | +13 | ||||
| Valensiya mamlakatining kommunistik partiyasi (PCE-PCPV) | 28,863 | 7.56 | –8.40 | 2 | –4 | ||||
| Demokratik va ijtimoiy markaz (CDS) | 7,360 | 1.93 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Valensiya xalq ittifoqi (UPV)1 | 5,685 | 1.49 | +0.31 | 0 | ±0 | ||||
| Valensiya mintaqaviy ittifoqi (URV) | 4,717 | 1.24 | –3.87 | 0 | –1 | ||||
| Liberal-demokratik partiya (PDL) | 3,225 | 0.84 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Valensiya mustaqil tashkiloti (OIV) | 1,651 | 0.43 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Ommaviy kurash koalitsiyasi (CLP) | 523 | 0.14 | Yangi | 0 | ±0 | ||||
| Demokratik markaz ittifoqi (UCD) | n / a | n / a | –36.76 | 0 | –13 | ||||
| Bo'sh byulletenlar | 1,656 | 0.43 | +0.11 | ||||||
| Jami | 381,814 | 33 | ±0 | ||||||
| Haqiqiy ovozlar | 381,814 | 98.74 | +0.18 | ||||||
| Yaroqsiz ovozlar | 4,885 | 1.26 | –0.18 | ||||||
| Ovoz berish / ishtirok etish | 386,699 | 69.92 | +7.58 | ||||||
| Betaraf | 166,368 | 30.08 | –7.58 | ||||||
| Ro'yxatga olingan saylovchilar | 553,067 | ||||||||
| Manbalar[1][12][13][14] | |||||||||
| |||||||||
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ a b v d e f g h men j k l "Eleccions Municipals en la Comunitat Valenciana (1979 - 2019)". Historia Electoral.com (katalon tilida). Olingan 30 sentyabr 2017.
- ^ "Elecciones Municipales. 1983 yil 8 may. Valenciana Comunitat". eldiario.es (ispan tilida). Olingan 7 iyun 2019.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Munitsipal. 1983 yil may. Valensiya jamoasi". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Alkoy munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Alicante munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Munitsipal. May 1983 yil. Castellón de la Plana Municipality". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Elche munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Elda munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Gandia munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 31 dekabr 2018.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Munitsipal. May 1983 yil. Orihuela munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Torrent munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 31 dekabr 2018.
- ^ "Munitsipal saylovlar. Valensiya" (PDF). valensiya.es (ispan tilida). Valensiya shahar kengashi. Olingan 5 dekabr 2017.
- ^ "Saylov natijalari bo'yicha maslahat. Shahar. 1983 yil may. Valensiya munitsipaliteti". Ichki ishlar vazirligi (ispan tilida). Olingan 12 noyabr 2017.
- ^ "Eleccions Valencia munitsipalitetidir (1979 - 2015)". Historia Electoral.com (katalon tilida). Olingan 30 sentyabr 2017.