WikiDer > Seylor Mun - Vikipediya

Sailor Moon - Wikipedia
Ushbu maqola media franchayzing haqida. Sarlavha belgisi uchun qarang Seylor Mun (belgi). Boshqa maqsadlar uchun qarang Seylor Mun (ajralish).
"Pretty Guardian Sailor Moon" bu erga yo'naltiradi. 2003 yildagi teleseriallar uchun qarang Pretty Guardian Seylor Mun (2003 teleserial).

Seylor Mun
SMVolume1.jpg
Birinchi tankōbon hajmi, Yaponiyada chiqarilgan
1992 yil 6 iyulda Usagi Tsukino Seylor Mun rolida.
美 少女 戦 士 セ ラ ー ム ー ン
(Bishōjo Senshi Sēraman)
JanrSehrli qiz
Manga
Tomonidan yozilganNaoko Takeuchi
Tomonidan nashr etilganKodansha
Ingliz noshiri
Penguen Kitoblari Avstraliya
Turnaround Publisher xizmatlari
JurnalNakayoshi
Inglizcha jurnal
DemografikShōjo
Asl chopish1991 yil 28 dekabr – 1997 yil 3 fevral
Jildlar18 (Jildlar ro'yxati)
Anime teleseriallari
Boshqa ommaviy axborot vositalari
Vikipediya-tan face.svg Anime va manga portali

Seylor Mun (Yapon: 少女 戦 士 セ ラ ー ム ー ン, Xepbern: Bishōjo Senshi Sura Min, dastlab tarjima qilingan Chiroyli askar Seylor Mun[1] va keyinroq Chiroyli Guardian Seylor Mun[2][3]) yapon shōjo manga tomonidan yozilgan va tasvirlangan seriyalar Naoko Takeuchi. Dastlab u seriyalangan edi Nakayoshi 1991 yildan 1997 yilgacha; 60 ta alohida bob 18 yilda nashr etilgan tankōbon jildlar. Serial ismli maktab o'quvchisining sarguzashtlaridan iborat Usagi Tsukino u sehrli artefaktni qidirish uchun Seylor Munga aylanayotganda "Afsonaviy kumush billur" (「幻 の 銀 水晶」, Maboroshi no Ginzuishō, yoritilgan "Phantom Silver Crystal"). U dengizchilar askarlari guruhiga rahbarlik qiladi (セ ー ラ ー 戦 士, Sura Senshi) (Sailor Guardians keyingi nashrlarida) Kumush Kristalni o'g'irlanishiga va Quyosh sistemasi.

Mangga moslashtirildi anime seriali tomonidan ishlab chiqarilgan Toei animatsiyasi va 1992 yildan 1997 yilgacha Yaponiyada efirga uzatilgan.[4][5] Toei shuningdek, uchta animatsion badiiy filmni, televizion maxsus va anime asosida uchta qisqa metrajli filmlarni yaratdi. Jonli efirda televizion moslashuv, Chiroyli Guardian Seylor Mun, 2003 yildan 2004 yilgacha namoyish etilgan va ikkinchi anime seriyasi, Seylor Mun Kristal, boshlangan simulcasting 2014 yilda manga seriyali tomonidan ingliz tilida chiqarilishi uchun litsenziyalangan Kodansha komikslari Shimoliy Amerikada, Avstraliya va Yangi Zelandiyada Random House Australia tomonidan. Barcha anime seriyalari litsenziyalangan Viz Media Shimoliy Amerikada ingliz tilida chiqish uchun va Madman Entertainment Avstraliya va Yangi Zelandiyada.

Chiqarilganidan beri, Chiroyli askar Seylor Mun badiiyligi, xarakteristikasi va hazilini maqtab, olqishlarga sazovor bo'ldi. Manga dunyo bo'ylab 35 milliondan ortiq nusxada sotilgan va uni eng ko'p sotilganlardan biriga aylantirgan shōjo manga seriyali. Franchayzing ham ishlab chiqardi 13 milliard dollar butun dunyo bo'ylab tovarlarni sotishda.

Uchastka

Shuningdek qarang: Seylor Mun belgilar ro'yxati

Yilda Juba, Tokio, a o'rta maktab ismli talaba Usagi Tsukino do'stlar Luna, gaplashadigan qora mushuk unga sehrli broshyurani Seylor Munga aylanishiga imkon beruvchi: Erni yovuz kuchlardan qutqarish uchun mo'ljallangan askar. Luna va Usagi o'zlarining hamkasblarini topish uchun boshqa dengizchi askarlar guruhini yig'adilar malika va kumush billur. Ular uyg'otadigan mashaqqatli Ami Mizuno bilan uchrashadilar Seylor Mercury; Rei Xino, mahalliy sinto ibodatxona qizi kim uyg'onadi Dengizchi Mars; Makoto Kino, baland bo'yli va kuchli transfer talabasi Dengizchi Yupiter; va Minako Aino, yosh intiluvchan but kabi uyg'ongan Dengizchi Venera bir necha oy oldin, uning mushukning suhbatdoshi bilan birga Artemis. Bundan tashqari, ular o'rta maktab o'quvchisi Mamoru Chiba bilan do'stlashadilar, ular vaqti-vaqti bilan ularga yordam berishadi Smokin niqobi.

Birinchi kamonda guruh Dark Kingdom. Boshchiligidagi Qirolicha Beril, generallar jamoasi - Osmonning to'rtta shohi (四 天王, Shiten'ō, yoritilgan "To'rt samoviy shoh")- Kumush Kristalni topishga urinish va qamoqdagi yovuz shaxsni ozod qilish Qirolicha Metariya. Usagi va uning jamoasi o'zlarining avvalgi hayotlarida kumush ming yillik deb nomlangan davrda qadimgi Oy qirolligining a'zolari bo'lganliklarini aniqladilar. Qorong'u Shohlik ularga qarshi urush olib bordi, natijada Oy Shohligi yo'q qilindi. Uning hukmdori Qirolicha tinchligi keyinchalik qizi Serenity Princessni, uning himoyachilari dengizchilar askarlarini, ularning mushuk maslahatchilari Luna va Artemisani va malika haqiqiy sevgisi Shahzoda Endimionni Kumush Kristal kuchi bilan qayta tug'ilish uchun kelajakka yubordi. Jamoa Usagini reenkarnatsiya qilingan Serenity deb tan oladi va Mamoru Endymion. Askarlar to'rtta shohni o'ldiradilar, ular Endimionning o'tgan hayotlarida qochib ketgan vasiylari bo'lib chiqdi. To'q shohlik bilan so'nggi to'qnashuvda Minako qirolicha Berilni o'ldiradi; u va boshqa askarlar qirol Metariyani yo'q qilish uchun o'z jonlarini qurbon qilmoqdalar. Kumush Kristaldan foydalanib Usagi Metariyani mag'lub qiladi va do'stlarini tiriltiradi.

Ikkinchi yoy boshida Usagi va Mamoruning qizi Chibiusa kelajakdan Kumush Kristalni topish uchun keladi. Natijada, Soldiers duch keladi Dono kishi va uning Qora oy klani, uni ta'qib qilayotganlar. Chibiusa askarlarni kelajakdagi Kristal Tokio shahriga olib boradi, u erda ota-onasi neon-malika Serenity va King Endymion sifatida boshqaradilar. Safari davomida ular uchrashadilar Dengizchi Pluton, vaqt-kosmik eshik qo'riqchisi. Pluton Klan hukmdorini to'xtatadi Shahzoda talab yo'q qilishdan bo'sh vaqt davomiyligi, uning o'limiga olib keldi. Keyinchalik Chibiusa askar sifatida uyg'onadi - dengizchi Chibi Mun va Usagiga Uisemanning haqiqiy qiyofasi - Death Phantomni o'ldirishda yordam beradi.

Uchinchi kamon hayot shakllari guruhi atrofida aylanadi O'lim Busters, shaxsni tashiydigan professor Soichi Tomoe tomonidan yaratilgan Fir'avn 90 sayyora bilan birlashish uchun Yerga. Tomoning qizi Xotaruga egalik qiladi Xotira 9, Fir'avn 90 o'tishi kerak bo'lgan o'lchovli shlyuzni kim ochishi kerak. Avtopoygachi Xaruka Tenoh va skripkachi Michiru Kayox kabi ko'rinadi Dengizchi Uran va Dengizchi Neptun, Quyosh tizimining tashqi chetini tashqi tahdidlardan himoya qiluvchi. Seylor Plutonning reenkarnatsiyasi bo'lgan fizika fakulteti talabasi Setsuna Meyox qahramonlarga qo'shiladi. Usagi Muqaddas Grailni qo'lga kiritadi, Super Seylor Munga aylanadi va Gra va Kumush Kristal kuchidan foydalanib, Fir'avnni yo'q qilish uchun harakat qiladi 90. Bu Hotaruni uyg'onishiga olib keladi Seylor SaturnHaruka, Michiru va Setsuna dastlab ularni tahdid deb bilishadi. Xotaru o'lim xabarchisi sifatida 90-chi fir'avnni Yerdan ajratish uchun o'zining halokat kuchidan foydalanadi va Setsunaga o'lchovli shlyuzni yopish uchun vaqt-makonda o'z kuchidan foydalanishni buyuradi.

To'rtinchi kamonda Usagi va uning do'stlari o'rta maktabga kirib, ularga qarshi kurashadilar O'lik Oy sirkasi, boshchiligida Qirolicha Neheleniya, Kumush ming yillik va Yerning o'zini "qonuniy hukmdori" deb e'lon qildi. Nehelenia Yerning Oltin Shohligi joylashgan Elisionga bostirib kirib, uning oliy ruhoniyini egallaydi Helios va uning izdoshlariga Kumush Kristalni o'g'irlashni buyurish. Shahzoda Endimion sifatida Mamoru Oltin Shohlikning muqaddas toshi - Oltin Kristalning egasi ekanligi aniqlanadi. Mamoru va Soldiers o'zlarining kuchlarini Muqaddas Grail kuchlari bilan birlashtirib, Usagiga abadiy Seylor Munga aylanishiga va Neheleniyani o'ldirishga imkon beradi. Neheleniyaning to'rtta qo'mondoni Amazoness kvarteti, kelajakda Chibiusaning qo'riqchilari bo'lishga tayyor bo'lgan dengizchilar kvarteti deb nomlangan dengizchi askarlari ekanligi aniqlandi; ular erta uyg'ongan va Nehelenia tomonidan buzilgan.

Beshinchi va so'nggi kamonda Usagi va uning do'stlari qarshi jangga jalb qilinmoqdalar Soya Galaktika, yolg'onchi dengizchilar askarlari guruhi. Ularning rahbari, Dengizchi Galaksiya, Galaktikani egallab olish va Xaos deb nomlanuvchi yovuz hayot shaklini o'ldirish uchun haqiqiy askarlarning Seylor Kristallarini o'g'irlashni rejalashtirmoqda. Galaksiya Mamoruni va dengizchilarning ko'pchiligini o'ldirganda, ularning dengizchilar kristallarini o'g'irlaydi. Usagi Galaktikani mag'lub etish va jamoadoshlarini jonlantirish uchun Galaktika qozoniga boradi. Usagi-ga qo'shilish bu Sailor Starlights ularning hukmdori Kinmoku sayyorasidan kelganlar Malika Kakyuu va chaqaloq Dengizchi Chibichibi, kim uzoq kelajakdan keladi. Keyinchalik, Chibiusa va dengizchilar kvarteti Usagi va kompaniyaga qo'shilishadi. Ko'plab janglar va Galaksiya vafotidan so'ng, dengizchi Chibichibi o'zining asl shaklini Seylor Kosmos sifatida ochib beradi. Xaosni kumush kristal bilan mag'lubiyatga uchratganidan so'ng Usagi Yerga qaytishdan oldin Mamoru va dengizchi askarlarini jonlantiradi. Serial olti yildan so'ng Usagi va Mamoruning to'yi bilan yakunlanadi.

Ishlab chiqarish

Naoko Takeuchi qayta ishlab chiqilgan Seylor Mun uning 1991 yilgi manga seriyasidan Kod nomi: Sailor Vbirinchi marta 1991 yil 20 avgustda nashr etilgan va asosiy qahramon sifatida Seylor Venerani ko'rsatgan.[6] Takeuchi kosmosdagi qizlar haqida hikoya qilmoqchi edi. Uning muharriri Fumio Osano bilan suhbatlashayotganda u qo'shishni taklif qildi Seylor fuku.[7] Qachon Kod nomi: Sailor V tomonidan anime-ga moslashish uchun taklif qilingan Toei animatsiyasi, Takeuchi kontseptsiyani qayta ishlab chiqdi, shuning uchun Seylor Venera jamoaning a'zosi bo'ldi.[8][9] Natijada paydo bo'lgan manga seriyalari mashhur sehrli qizlar janrining birlashmasiga aylandi Super Sentai seriyali, ulardan Takeuchi muxlis bo'lgan.[10] Muntazam motiflarga quyidagilar kiradi astronomiya,[7] astrologiya, gemologiya, Yunon va Rim mifologiyasi,[11] Yapon elementar mavzulari,[12]:286 o'smirlar modasi,[11][13] va maktab o'quvchilarining antiqa ishlari.[13]

Takeuchi, Kodansha bilan munozaralar dastlab bitta hikoyali yoyni nazarda tutganini aytdi;[14] hikoyalar seriyalash boshlanishidan bir yil oldin yig'ilishlarda ishlab chiqilgan.[15]:93 Yoyni tugatgandan so'ng, Toei va Kodansha Takeuchidan seriyani davom ettirishni iltimos qilishdi. U yana to'rtta hikoyali yoyni yozdi,[14] ko'pincha anime moslashuvining beshta tegishli mavsumi bilan bir vaqtning o'zida nashr etilgan. Anime manganing orqasida bir yoki ikki oy yugurdi.[15]:93 Natijada, anime manga haqidagi hikoyani juda yaqindan kuzatib boradi, garchi og'ishlar bo'lsa ham.[16] Keyinchalik Takeuchi, Toei-ning prodyuserlari asosan erkaklar bo'lganligi sababli, u anime "erkaklar uchun engil nuqtai nazar" borligini his qildi.[16]

Keyinchalik Takeuchi qahramonlarni o'ldirishni rejalashtirganini aytdi, ammo Osano bu tushunchani rad etdi va "dedi [Seylor Mun] a shōjo manga! "Anime-ga moslashish boshlanganda, qahramonlar qorong'u qirollik bilan so'nggi jangda o'ldirilgan, garchi ular qayta tiklangan bo'lsa ham. Takeuchi o'z versiyasida buni qilolmaganidan norozi bo'lgan.[17] Takeuchi ham uchun mo'ljallangan Seylor Mun Anime-ga moslashish bir mavsumga cho'zildi, ammo juda mashhurligi tufayli Toei Takeuchi-dan seriyani davom ettirishni iltimos qildi. Dastlab, u seriyani kengaytirish uchun boshqa bir voqeani ishlab chiqishga qiynaldi. Osano bilan suhbatlashayotganda u Usagining qizini kelajakdagi Chibiusa tarkibiga kiritishni taklif qildi.[17]

OAV

Manga

Asosiy maqola: Seylor Mun boblari ro'yxati

Yozgan va tasvirlangan Naoko Takeuchi, Seylor Mun oylik manga antologiyasida seriya qilingan Nakayoshi 1991 yil 28 dekabrdan 1997 yil 3 fevralgacha.[6] Yonma-yon hikoyalar bir vaqtning o'zida seriallangan RunRun- Kodanshaning boshqa manga jurnallari.[6] 52 ta alohida bob 18 yilda nashr etilgan tankōbon jildlar Kodansha 1992 yil 6 iyuldan 1997 yil 4 aprelgacha.[18][19] 2003 yilda, boblar 12 to'plamda qayta nashr etildi shinzōban jildlarning chiqarilishi bilan bir vaqtga to'g'ri keladi jonli aksiyalar seriyasi.[20] Manga qayta nomlangan Chiroyli Guardian Seylor Mun va yangi muqovalar,[21] va qayta ko'rib chiqilgan dialog va illyustratsiyalar. O'nta shaxsiy hikoyalar, shuningdek, 2 jildda nashr etildi.[22][23] 2013 yilda boblar yana 10 yilda qayta nashr etildi kanzenban manganing 20 yilligini nishonlashga bag'ishlangan jildlar, unda raqamli qayta tiklangan san'at asarlari, yangi muqovalar va uning rang-barang asarlari mavjud Nakayoshi yugurish.[24] Kitoblar odatdagi yaponcha manga hajmidan A5 gacha kattalashtirildi.[25][26] Hikoyalar tartibi o'zgartirilgan holda, ikki jildda qayta nashr etildi. Kod nomi: Sailor V uchinchi nashrga ham kiritilgan.[26]

The Seylor Mun manga dastlab Mixx tomonidan ingliz tilida chiqarilishi uchun litsenziyalangan (keyinchalik) Tokyopop) Shimoliy Amerikada. Mangga birinchi bo'lib seriya sifatida nashr etilgan MixxZine 1997 yildan boshlangan, ammo keyinchalik jurnaldan olib tashlangan va birinchi, ikkinchi va uchinchi yoylarni tugatish uchun alohida, past bosma oylik komiksga aylangan. Shu bilan birga, to'rtinchi va beshinchi yoylar ikkinchi darajali jurnalda bosilgan Tabassum.[27] Keyinchalik seriya 1998 yil 1 dekabrdan 2001 yil 18 sentyabrgacha nashr etilgan o'n sakkiz tomni o'z ichiga olgan uch qismli grafik romanlarga to'plandi.[28][29] Tokyopop litsenziyasining amal qilish muddati 2005 yilda tugagan va uning nashri nashrdan chiqqan.[30] Tokyopop versiyasidagi kunlik sahifalar foydalanuvchilar uchun ochiq bo'lgan Japanimation Station xizmatida ishlaydi America Online.[31] 2005 yil may oyida Tokyopopning Seylor Mun manga litsenziyasi tugadi va uning nashri nashrdan chiqdi.[32]

2011 yilda, Kodansha komikslari nashr etishini e'lon qildi Seylor Mun manga va etakchi seriyalar Kod nomi: Sailor V inglizchada.[33] Shuningdek, u o'n ikki jildni qayta nashr etadi Seylor Mun ning ikki jildli nashri bilan bir vaqtda Kod nomi Sailor V, 2011 yil sentyabrdan 2013 yil iyulgacha.[34][35][36] Ikkala bir-biriga yaqin bo'lgan qisqa hikoyalarning birinchi jildi 2013 yil 10 sentyabrda nashr etilgan;[37] ikkinchisi 26-noyabr kuni nashr etilgan.[38] 2019 yil 1-iyulda Kondasha Komikslari abadiy nashrlarini raqamli ravishda chiqardi,[39] bir kun oldin serial o'nlab tillarda raqamli ravishda chiqarilishi haqida e'lon qilinganidan keyin.[40]

Manga ingliz tilida so'zlashadigan boshqa mamlakatlarda ham litsenziyalangan. Buyuk Britaniyada jildlar Turnaround Publisher Services tomonidan tarqatiladi.[41] Avstraliyada manga Penguin Books Australia tomonidan tarqatiladi.[42]

Manga Rossiyada litsenziyalangan va MDH bo'linmasi bo'lgan XL-Media nashriyot kompaniyasi tomonidan tarqatish uchun Eksmo nashriyot kompaniyasi. Chiqarilgan sanasi noma'lum.[43]

Anime seriyasi

Seylor Mun

Asosiy maqola: Seylor Mun (teleserial)

Toei Animation 52 ta manga boblari asosida "Anime" teleserialini tayyorladi Chiroyli askar Seylor Mun.[4][5] Junichi Sato birinchi mavsumni boshqargan, Kunihiko Ikuxara ikkinchi va to'rtinchi mavsumni egallab oldi va Takuya Igarashi beshinchi va so'nggi mavsumni boshqargan.[44] Seriyaning premyerasi Yaponiyada TV Asahi 1992 yil 7 martda va 1997 yil 8 fevralda yakunlanguniga qadar 200 epizodda ishlagan. Ko'pgina xalqaro versiyalar, shu jumladan ingliz tilidagi moslashuvlar Seylor Mun.

Seylor Mun Kristal

Asosiy maqola: Seylor Mun Kristal

2012 yil 6-iyulda Kodansha va Toei Animation yangi anime moslashtirishni ishlab chiqarishni boshlashlarini e'lon qilishdi. Seylor Mun, deb nomlangan Chiroyli Guardian Seylor Mun Kristal, 2013 yilda seriyaning 20 yilligini nishonlash doirasida butun dunyo bo'ylab bir vaqtning o'zida chiqarilishi uchun.[45][46][47][48] Kristal premyerasi 2014 yil 5 iyulda bo'lib o'tdi va yangi bo'limlari har oyning birinchi va uchinchi shanba kunlari efirga uzatiladi.[49] Bilan birga yangi aktyorlar tarkibi e'lon qilindi Kotono Mitsuishi uning Seylor Mun rolini takrorlash.[50] Dastlabki ikki fasl manga tegishli yoylarini qamrab olgan holda birga chiqarildi (Dark Kingdom va Qora oy). Uchinchi mavsum (subtitr bilan) O'lim Busters, asosida Cheksizlik arc on manga) premyerasi 2016 yil 4 aprelda Yaponiya televideniesida namoyish etildi.[51] To'rtinchi mavsum (subtitr bilan) O'lik oy, asoslangan Dream manga yoyi) 2 qismli teatrlashtirilgan anime filmlari loyihasi sifatida davom etdi Chiroyli Guardian Sailor Moon Eternal: Film, birinchi qismi 2020 yil 11 sentyabrda chiqishi kerak,[52] ammo 2021 yil 8 yanvarga qoldirildi va 2 qism 2021 yil 11 fevralda chiqarilishi kerak.[53] Munehisa Sakai birinchi va ikkinchi mavsumni boshqargan Chiaki Kon uchinchi mavsumni va ikkita filmni suratga oldi.

Filmlar va televidenie uchun maxsus mahsulotlar

Asl nusxa asosida uchta animatsion teatrlashtirilgan badiiy film Seylor Mun Yaponiyada seriyalar chiqarildi: Seylor Mun R: Film 1993 yilda, keyin esa Seylor Mun S: Film 1994 yilda va Seylor Mun SuperS Filmi: To'qqiz dengizchi askarlari birlashmoqda! Qora orzu tuynugining mo''jizasi! 1995 yilda. Filmlar dastlabki seriyalarning vaqt jadvaliga mos kelmaydigan qo'shma hikoyalardir. 1995 yil 8 aprelda Yaponiyaning Asahi telekanalida bir soatlik televizion maxsus efirga uzatildi.[54] Kunihiko Ikuxara birinchi filmni suratga olgan bo'lsa, ikkinchi filmni Xiroki Shibata suratga olgan.

1997 yilda bir maqola Turli xillik deb ta'kidladi Uolt Disney kompaniyasi huquqlarini olishga qiziqish bildirgan Seylor Mun rejissyor bo'lish uchun jonli aksiyalar filmi sifatida Stenli Tong.[55]

2017 yilda bu aniqlandi Chiroyli Guardian Seylor Mun Kristal Anime-ning to'rtinchi mavsumi ikki qismli teatrlashtirilgan anime filmlarini loyihaga moslashtirish sifatida davom etadi Dream manga dan kamon (subtitr bilan) O'lik oy).[56] 2019 yil 30-iyun kuni filmlarning nomi bo'lishi e'lon qilindi Chiroyli Guardian Sailor Moon Eternal: Film.[52][57] Dastlab birinchi film 2020 yil 11 sentyabrda namoyish etilishi kerak edi,[58] ammo ekranga chiqish sanasi 2021 yil 8 yanvarga qoldirildi va ikkinchi film 2021 yil 11 fevralda namoyish etiladi.[53] Chiaki Kon anime-ning uchinchi mavsumidan ikki filmni suratga olish uchun qaytib keldi.[56]

Hamrohi kitoblar

Ko'plab sheriklar kitoblari bo'lgan Seylor Mun. Kodansha ushbu kitoblarning bir nechtasini besh qavatli kamonlarning har biri uchun nashr etdi Original rasmlar to'plami. Kitoblarda muqovali rasmlar, reklama materiallari va Takeuchining boshqa asarlari mavjud. Ko'pgina rasmlarda uning g'oyalarini ishlab chiqish, har bir rasmini yaratish va hikoyasining anime talqini bo'yicha sharhlar mavjud.[1][59][60][61][62] Boshqa rasmlar to'plami, Volume Infinity, 1997 yilda seriya tugagandan so'ng o'z-o'zidan nashr etilgan, cheklangan nashr etilgan badiiy kitob sifatida nashr etilgan. Ushbu badiiy kitobga Takeuchi va uning do'stlari, uning xodimlari va anime ustida ishlagan ko'plab ovozli aktyorlarning rasmlari kiritilgan. 1999 yilda Kodansha nashr qildi Materiallar to'plami; manga tarkibidagi deyarli har bir belgi uchun va hech qachon paydo bo'lmagan ba'zi belgilar uchun rivojlanish eskizlari va eslatmalarini o'z ichiga olgan. Har bir rasmda Takeuchi tomonidan kostyum buyumlari, personajlarning mentaliteti va ularga nisbatan hissiyotlari to'g'risida yozuvlar mavjud. Shuningdek, u hikoya yoylari va real hayotda anime va manga tegishli mahsulotlar va materiallarni chiqarish muddatlarini o'z ichiga oladi. Qisqa hikoya, Parallel Seylor Mun ham nishonlanadi, nishonlanadi quyon yili.[14]

Romanlar

Seylor Mun romanlar sifatida nashrga moslashtirilib, 1998 yilda chiqarilgan. Birinchi kitob muallifi Styuart J. Levi va Lianne Sentar tomonidan yozilgan.[63]

Sahna musiqiy asarlari

Asosiy maqola: Seylor Mun musiqiy asarlari

1993 yil o'rtalarida birinchi musiqiy teatr asari Seylor Mun premerasi; Anza Ohyama Seylor Mun rolini ijro etgan. Hammasi bo'lib o'ttizta shunday musiqiy filmlar tayyorlandi, bittasi prekursiyada. Ko'rgazmalarning hikoyalari anime ilhomlangan syujetlar va original materiallardan iborat. Seriyadagi musiqalar 20 ga yaqin yodgorlik albomlarida nashr etildi.[64] Musiqiy filmlarning ommabopligi jonli efirdagi teleseriallarni ishlab chiqarishda sabab bo'lgan, Chiroyli Guardian Seylor Mun.[65]

Dastlabki ijro paytida har yili qish va yoz oylarida musiqiy musiqa ijro etilib, yozgi musiqiy musiqa sahnalashtirilgan Quyosh nurlari Teatr Ikebukuro Tokio hududi. Qishda, musiqiy asarlar Yaponiyaning boshqa yirik shaharlarida, shu jumladan Osaka, Fukuoka,[66] Nagoya, Shizuoka, Kanazava, Sendai,[67] Saga, Oita, Yamagata va Fukusima.[68] Birinchi yugurishning yakuniy mujassamlanishi, Kaguya orolining yangi afsonasi (qayta ishlangan nashr) (・ か ぐ や 島 説 改 <改 訂 版>, Shin Kaguyashima Densetsu (Kayiteban)), 2005 yil yanvar oyida sahnaga chiqdi, shundan so'ng, Bandai seriyani rasman tanaffusga qo'ydi.[69] 2013 yil 2-iyun kuni Fumio Osano o'zining Twitter-dagi sahifasida Seylor Mun musiqiy filmlar 2013 yil sentyabr oyida yana boshlanadi.[70] 20 yillik yubiley namoyishi La Reconquista 13-23 sentyabr kunlari Shibuyaning AiiA teatri Tokioda, Satomi ubkubo Seylor Mun rolida. Satomi ububo 2014 yilda ishlab chiqarilgan rolni takrorladi Petite Étrangère 2014 yil 21 avgustdan 7 sentyabriga qadar yana AiiA teatri Tokioda davom etdi.

Jonli aksiyalar seriyasi

Amalga oshirilmagan Amerika remeyki

1993 yilda Renaissance-Atlantic Entertainment, Bandai va Toon Makers, Inc. o'zlarining versiyalarini kontseptsiya qildi Seylor Mun, bu yarmi jonli aksiya va yarmi G'arb uslubidagi animatsiya edi. Toon Makers 17 daqiqani ishlab chiqardi kontseptsiyaning isboti taqdimot videosi, shuningdek, ushbu kontseptsiya uchun Rokki Sotoloff tomonidan suratga olingan ikkala daqiqali musiqiy video. Uyg'onish-Atlantika kontseptsiyasini Toei-ga taqdim etdi, ammo ularning kontseptsiyasi anime-ga moslashishni eksport qilish va dublyaj qilishdan ko'ra ancha qimmatga tushishi sababli rad etildi.[71][ishonchli manba]

1998 yilda Anime Expo Los-Anjelesdagi anjumanda musiqiy video namoyish etildi. O'shandan beri u ko'p marta nusxa ko'chirilgan va ko'plab oqim video saytlarida ko'rilgan. Manba video va tarqatilgan kadrlarning sifati nisbatan pastligi sababli, ko'plab anime muxlislari musiqiy video aslida loyihaning fosh etilgan treyleri deb o'ylashdi.[asl tadqiqotmi?] O'shandan beri kadrlarning qo'shimcha nusxalari Internetga yuklandi va faqatgina noto'g'ri taxminni kuchaytirish uchun xizmat qildi, qo'shimcha ravishda ishlab chiqarishni noto'g'ri Saban Entertainment, yaratgan shunga o'xshash davolash bilan tanilgan Power Rangers seriyali.[71]

1998 yilda Frank Uord o'zining Renaissance-Atlantic Entertainment kompaniyasi bilan birgalikda Seylor Mun asosida jonli aksiyalar seriyasini yaratish g'oyasini jonlantirishga urindi va bu safar Jamoa farishtasi, Toon Makers ishtirokisiz. 2 daqiqalik g'altak ishlab chiqarilib, Bandai Amerikaga jo'natildi, ammo u ham rad etildi.[72]

Chiroyli Guardian Seylor Mun

Asosiy maqola: Pretty Guardian Seylor Mun (jonli aksiyalar seriyasi)

2003 yilda, Toei kompaniyasi yapon jonli aksiyasini ishlab chiqardi Seylor Mun ning yangi tarjima qilingan inglizcha nomidan foydalangan holda teleserial Chiroyli Guardian Seylor Mun. Uning 49 qismi efirga uzatildi Chubu-Nippon Broadcasting 2003 yil 4 oktyabrdan 2004 yil 25 sentyabrgacha.[73][74] Chiroyli Guardian Seylor Mun taniqli Miyuu Savai Usagi Tsukino sifatida, Rika Izumi (Chisaki Xama sifatida hisobga olingan) Ami Mizuno rolida, Keyko Kitagava Rei Xino sifatida, Mew Azama Makoto Kino sifatida, Ayaka Komatsu Minako Aino sifatida, Jouji Shibue Mamoru Chiba sifatida, Keyko Xan uning asl rolidan Luna rolidagi ovozli rolini takrorlash va Kappei Yamaguchi Artemisni gapirish. Seriya "Dark Kingdom arc" ning muqobil qayta hikoyasi bo'lib, unga manga va birinchi anime seriyasidan farqli, o'ziga xos belgilar va yangi syujetli voqealar qo'shilgan.[65][75] Asosiy epizodlardan tashqari, ikkitasi to'g'ridan-to'g'ri video namoyishlar televizion ko'rsatuvlari tugagandan so'ng paydo bo'ldi. "Maxsus qonun" asosiy voqea tugaganidan to'rt yil o'tib, ikkita bosh qahramonning to'yini namoyish etadi. "Act Zero" - bu kelib chiqishini ko'rsatadigan prekvell Dengizchi V va Smokin Maskasi.[76]

Video O'yinlar

Shuningdek qarang: Seylor Mun video o'yinlari ro'yxati

The Seylor Mun franchayzing turli janrlarda va platformalarda bir nechta video o'yinlarni yaratdi. Ko'pchilik Bandai va uning yordami bilan Angel tomonidan ishlab chiqarilgan; boshqalar tomonidan ishlab chiqarilgan Banpresto. Dastlabki o'yinlar edi yon tomonga o'giruvchi jangchilar; keyinchalik noyob bo'lgan jumboq o'yinlari, yoki jangovar o'yinlarga qarshi. Yana bir hikoya burilishga asoslangan edi rolli video o'yin.[77] Faqat Seylor Mun Yaponiya tashqarisida ishlab chiqarilgan o'yin, 3VR New Media's Seylor Munning 3D sarguzashtlari, 1997 yilda Shimoliy Amerikada sotuvga chiqarilgan, ular bilan birgalikda ishlab chiqilgan DIC Entertainment, o'yin va teleseriallarga bo'lgan huquqlarga ega bo'lgan.[78] Video o'yin Seylor Mun: La Luna Splende (Seylor Mun: Yorqin oy) 2011 yil 16 martda chiqarilgan Nintendo DS.[79]

Stol usti o'yinlar

Diskami nashriyot kompaniyasi chiqarildi Seylor Mun Crystal Dice Challenge, tomonidan yaratilgan Jeyms Ernest Cheapass Games o'yinlari va Erkaklar tugmasi 2017 yilda stol usti o'yini va Seylor Mun Kristal Haqiqat yoki Bluff 2018 yilda.[80][81][82]

Tematik parkning diqqatga sazovor joylari

Seylor Mun diqqatga sazovor joylari, Chiroyli Guardian Seylor Mun: Mo''jiza 4-Duchun e'lon qilindi Universal Studios Yaponiya.[83] Unda Seylor Mun va "Ichki qo'riqchilar" parkga etib kelishgan, faqat Youmaning odamlarning energiyasini o'g'irlash rejasini aniqlash va to'xtatish uchun. Attraksion 2018 yil 16 martdan 24 iyulgacha davom etdi. Chiroyli Guardian Seylor Moon: Mo''jiza 4-D: Oy saroyi yoyi shuningdek e'lon qilindi.[84] Keyingi attraktsionda barcha 10 Seylor Guardian va Super Seylor Mun qatnashdi. Attraksion 2019 yil 31 maydan 25 avgustgacha davom etdi.

Konkida uchish

Muzli konkida uchish namoyishi Seylor Mun bosh rollarda 2019 yil 30 iyunda e'lon qilindi Evgeniya Medvedeva etakchi sifatida.[85] Muzli konkida namoyishining nomi e'lon qilindi Chiroyli Guardian Seylorun: Muzdagi prizma, shuningdek, qo'shimcha gipslar bilan Anza birinchisidan Seylor Mun Queen Serenity-ni ijro etish uchun musiqiy filmlar va asosiy ovoz aktrisalari Seylor Mun Kristal o'zlarining individual belgilarini ovozga chiqarish uchun anime seriyalari. Musiqiy filmlardan Takuya Xiramatsu ssenariy muallifi, xoreografiya uchun Yuka Sato va Benji Shvimmer, shou musiqasini Akiko Kosaka va Gesshoku Kaigi yozadi.[86] Shou debyuti 2020 yil iyun oyining boshlarida bo'lib o'tishi kerak edi, ammo 2021 yil iyuniga qoldirildi COVID-19.[87]

Qabul qilish

Seylor Mun barcha zamonlarning eng mashhur manga turkumlaridan biri bo'lib, dunyo miqyosida yuqori o'quvchilardan bahramand bo'lishda davom etmoqda. Uning bir milliondan ortiq nusxasi tankōbon jildlar 1995 yil oxiriga qadar Yaponiyada sotilgan edi.[15]:95 2012 yil 20-yilligi munosabati bilan manga ellikdan ortiq mamlakatda 35 milliondan ortiq nusxada sotilgan.[88] va franchayzing yaratdi 13 milliard dollar dunyo bo'ylab tovar 2014 yilga kelib sotish.[89] Manga g'olib bo'ldi Kodansha Manga mukofoti 1993 yilda shōjo.[90] Ham manga, ham anime seriyasining inglizcha moslashuvi birinchi muvaffaqiyatli bo'ldi shōjo Qo'shma Shtatlarda unvon.[91] Seylor Munning xarakteri eng muhim va mashhurlardan biri sifatida tan olingan ayol superqahramonlar hamma vaqt.[92][93][94][95]

Seylor Mun xalqaro miqyosda ham mashhur bo'ldi. Seylor Mun 1993 yil dekabridan boshlab Ispaniya va Frantsiyada efirga uzatilgan; bular seriyani translyatsiya qilgan Yaponiyadan tashqaridagi birinchi mamlakatlar bo'ldi.[96] Keyinchalik u Shimoliy Amerika moslashish uchun franchayzingni tanlamaguncha Rossiya, Janubiy Koreya, Filippin, Xitoy, Italiya, Tayvan, Tailand, Indoneziya va Gonkongda namoyish etildi. Filippinda, Seylor Mun biri edi uning tashuvchisi tarmog'iBu mamlakatdagi uchinchi yirik tarmoq bo'lishiga yordam beradigan asosiy durang.[12]:10–11 2001 yilda Seylor Mun manga Tokyopopning eng ko'p sotiladigan mulki bo'lib, keyingi eng ko'p sotilgan unvonlarni kamida 1,5 baravar ortda qoldirdi.[97] Yilda Diamond Comic Distribyutorlari1999 yil may oyida "Grafika romani va savdo qog‘ozi" toifasi, Seylor Mun 3-jild AQShda eng ko'p sotilgan hajviy kitob bo'ldi.[98]

Uning 2007 yilgi kitobida Manga: to'liq qo'llanma, Jeyson Tompson manga seriyasiga to'rttadan uchta yulduz berdi. U aralashtirishdan zavqlanardi shōnen va shōjo uslublari va jangovar sahnalarga katta ta'sir ko'rsatganligini aytdi Avliyo Seiya, lekin qisqa va kamroq qonli. Shuningdek, uning so'zlariga ko'ra, manga o'xshash ko'rinadi Super Sentai televizion ko'rsatuvlar. Tompson ushbu seriyani qiziqarli va ko'ngilchan deb topdi, ammo takrorlanadigan syujet chiziqlari sarlavha uchun zararli bo'lganini, bunda san'atning tobora ko'payib borayotgan sifati o'rnini bosa olmasligini aytdi; shunga qaramay, u serialni "shirin, samarali o'yin-kulgi" deb atagan.[91] Tompson aytgan bo'lsa-da, tomoshabinlar Seylor Mun ham erkak, ham ayol, Takeuchi ortiqcha ishlatmaydi muxlislar xizmati erkaklar uchun, bu uning ayol tomoshabinlarini begonalashtirish xavfini tug'diradi. Tompsonning ta'kidlashicha, jang sahnalari jismoniy xarakterga ega emas va manga uchun "tematik ma'noga ega" deb aytadigan "irodalar to'qnashuvining eng sof shakliga qadar qaynaydi".[99]

Sylvain Durand manga va anime bilan taqqoslab, manga san'at asarlari "ajoyib", ammo uning hikoyalari ko'proq siqilgan va tartibsiz, anime esa ko'proq xarakterli rivojlanganligini aytdi. "Kumush ming yillik qulashi" haqidagi manganing bayonotida Durand "fojia tuyg'usi kattaroqdir" deb aytgan va Shitennou kelib chiqishi va Usagining Beril va Metariya bilan so'nggi jangida batafsilroq ma'lumot bergan. Durandning ta'kidlashicha, anime voqeani tushunishni osonlashtiradigan ma'lumotni kamsitadi, ammo komediya va fojianing muvozanati yaxshiroq bo'lgan voqeani baholaydi, manga esa "ko'proq fojiali" va Usagi va Mamoru romantikasiga qaratilgan.[100]

2011 yil 11 sentyabrdan 17 sentyabrgacha bo'lgan haftada birinchi jild qayta nashr etildi Seylor Mun manga eng ko'p sotilgan manga edi The New York Times Manga eng ko'p sotilganlar ro'yxati, ning birinchi jildi bilan Kod nomi: Sailor V ikkinchi o'rinda.[101][102] Birinchi jildning birinchi bosma nusxasi to'rt haftadan so'ng sotildi.[103]

Meros

Ularning dinamik qahramonlari va harakatga yo'naltirilgan fitnalari bilan ko'pchilik kredit beradi Seylor Mun sehrli qiz janrini tiklash uchun. Muvaffaqiyatdan so'ng, shu kabi ko'plab sehrli qizlar seriyasi, shu jumladan Sehrli ritsar Rayer, To'y shaftoli, Hamshira Anxel Ririka SOS, Aziz quyruqva Chiroyli davolash, paydo bo'lgan.[91]:199[104] Seylor Mun 1995 yilga qadar inglizcha dublyajli anime-da "eng katta yutuq" deb nomlangan YTV,[12]:10–11 va "kichik bolaning cho'qqisi" shōjo anime. "[105] Madaniy antropolog Mett Torn tez orada dedi Seylor Mun, shōjo manga hayoliy dominantlar kulgili do'konlar o'rniga kitob do'konlarida paydo bo'la boshladi.[106] Ushbu serial qizlarni jalb etishda yanada kengroq harakatlanishni boshlagan deb hisoblanadi shōjo manga.[91][107] Kanadalik kutubxonachi Gilles Poitras tomonidan anime bilan tanishganlar deb anime muxlislarining avlodini belgilaydi Seylor Mun 1990-yillarda, ularning ikkalasi ham boshqa muxlislarga qaraganda ancha yoshroq, shuningdek, asosan ayollar bo'lgan.[104]

Tarixchi Fred Patten a tushunchasini ommalashtirish bilan Takeuchi kreditlari Super Sentai- sehrli qizlarning jamoasi kabi,[108][109] va Pol Gravett bu seriyani sehrli qiz janrining o'zini jonlantirish bilan ta'minlaydi.[110] Uchun sharhlovchi ULAR Anime sharhlari Bundan tashqari, anime seriyasini janrni o'zgartirgan deb hisoblashadi - uning qahramoni avvalgi sehrli qizlar qilganidek shunchaki zavqlanmasdan, o'z kuchidan yovuzlik bilan kurashish uchun foydalanishi kerak.[111] Serial ham taqqoslangan Mighty Morfin Power Rangers,[11][112] Buffy Vampire Slayer,[12]:281[113][114] va Sabrina o'spirin jodugari.[115] Seylor Mun ham rivojlanishiga ta'sir ko'rsatdi Mo''jizaviy: Ladybug & Cat Noir haqidagi ertaklar, W.I.T.C.H., Winx Club, LoliRock, Yulduz yomonlik kuchlariga qarshiva Umuman ayg'oqchilar![116]

Yilda g'arbiy madaniyat, Seylor Mun ba'zan bilan bog'lanadi feministik va Qiz kuchi harakatlar va tomoshabinlarga kuch berish bilan,[117] ayniqsa, "Frantsiyada shubhasiz feministik pozitsiya sifatida talqin qilingan" dengizchi askarlarining "ishonchli, xarizmatik va mustaqil" tavsiflariga kelsak.[118] Garchi Seylor Mun dengizchilarning tajovuzkor tabiati va kuchli shaxsiyatlari orqali ayollarga va feminizmga kontseptsiyada kuch berish sifatida qaraladi,[119] bu feministik kontseptsiyaning o'ziga xos turi bo'lib, unda "an'anaviy ayollik ideallari [an'anaviy ravishda erkaklar qobiliyatiga mos keladigan belgilarga kiritilgan").[119] Dengizchilarning askarlari yovuzlikning oldini oladigan kuchli, mustaqil jangchilar bo'lsa-da, bu odatda erkaklarcha stereotipdir - ular dengizchilarning o'spirin qizlardan sehrli qizlarga aylanishida zargarlik buyumlari, pardoz-andoz va ularning buyumlariga katta ahamiyat berib, ayollarga aylantirishda juda idealdir. dekolte, kalta yubka va ta'kidlangan bel bilan juda jinsiy aloqada bo'lgan kiyimlar.[11]

Sailor Soldiers va yapon qizlarining komikslaridagi boshqa ayollarning eng e'tiborli giper-feminen xususiyatlari - bu qizlarning ingichka tanalari, uzun oyoqlari va, xususan, yumaloq va sharsimon ko'zlari.[11] Ko'zlar odatda hissiyot paydo bo'lgan belgilar ichida asosiy manba sifatida tanilgan - sezgir belgilar sezgir bo'lmaganlarga qaraganda kattaroq ko'zlarga ega.[119] Erkak belgilar odatda kichikroq ko'zlarga ega, ularda hech qanday porlashi yoki porlashi ayol belgilariga o'xshaydi.[119] Yapon madaniyatidagi ayollarning stereotipik roli - romantik va mehrli tuyg'ularni qabul qilish;[11] shuning uchun yapon qizlarining komikslarida ayol ko'zining ochilishi kabi giper-feminen fazilatlarning tarqalishi aniq namoyon bo'ladi Seylor Mun. Shunday qilib, Seylor Mun "Sailor Soldiers" orqali an'anaviy erkaklar harakatini an'anaviy ayol mehr-muhabbati va shahvoniyligi bilan birlashtirib, feministik model turini ta'kidlaydi.[119] Uning xarakterlari ko'pincha "mushuk stereotiplari" bilan tavsiflanadi, Seylor Munning fe'l-atvori, xususan, feministikdan kamroq deb ajralib turadi.[120]

Ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda, Seylor Mun anime muxlislari va erkak universitet talabalari orasida kultni rivojlantirdi.[11] Patrik Drazen shunday deydi Internet ilgari muxlislar muloqot qiladigan va ommalashishda rol o'ynagan yangi vosita edi Seylor Mun.[12]:281 Muxlislar Internet haqida seriallar haqida suhbatlashish, qaytish kampaniyalarini uyushtirishlari mumkin edi Seylor Mun AQSh translyatsiyasiga, hali efirga uzatilmagan epizodlar haqida ma'lumot almashish yoki yozish fan-fantastika.[120][121] 2004 yilda bitta tadqiqotda Seylor Mun haqida 3,335,000 veb-saytlar borligi aytilgan, 491,000 uchun Mikki Sichqoncha.[122] Gemma Koks Neo jurnal "serialning jozibador tomoni shundaki, muxlislar dublyaj va asl nusxa o'rtasidagi farqlar to'g'risida Internet orqali muloqot qilishdi.[123] The Seylor Mun fandom 1997 yilda "kichik va tarqoq" deb ta'riflangan.[124] Amerika Qo'shma Shtatlarida olib borilgan bir tadqiqotda o'n ikki bola jang maydonlariga juda katta e'tibor berishdi Seylor Mun, garchi ular o'ylayaptimi, degan savolga Seylor Mun zo'ravonlik ko'rsatgan, faqat ikkitasi "ha" degan, qolgan o'ntasi epizodlarni "yumshoq" yoki "yoqimli" deb ta'riflagan.[125]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Takeuchi, Naoko (1994). Pretty Soldier Seylor Moon original rasmlar to'plami jild. Men (1-nashr). Yaponiya: Kodansha. ISBN 4063245071.
  2. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ー ン 新装 版 （１）. kc.kodansha.co.jp (yapon tilida). Kodansha komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 sentyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  3. ^ 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ー ン 完全 版 （１）. kc.kodansha.co.jp (yapon tilida). Kodansha komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  4. ^ a b "Pretty Soldier Sailor Moon DVD-COLLECTION Vol.1". ン ‐ 戦 士 セ ー ラ ー ー ー ン DVD ‐ COLLECTION Vol.1. toei-video.co.jp (yapon tilida). Toei Video. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  5. ^ a b "Pretty Soldier Seylor Moon DVD-COLLECTION Vol.2 (Oxiri)" ン 少女 戦 士 セ ー ー ー ー ー ン DVD ‐ COLLECTION Vol.2 ((). toei-video.co.jp (yapon tilida). Toei Video. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 18 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  6. ^ a b v Takeuchi, Naoko (2013). "Pretty Guardian Seylor Mun ~ O'n yillik muhabbat va mo''jizalar ~". Chiroyli Guardian Seylor Mun: Qisqa hikoyalar. 2. Nyu-York: Kodansha komikslari. 196-200 betlar. ISBN 9781612620107.
  7. ^ a b Takeuchi, Naoko (2003 yil sentyabr). Chiroyli Guardian Seylor Mun shinzōban vol. 2018-04-02 121 2. Kodansha. ISBN 406334777X.
  8. ^ Takeuchi, Naoko (1993 yil 18-dekabr). "1-jild". Kod nomi va dengizchi V. 1. Kodansha. ISBN 4063228010.
  9. ^ Takeuchi, Naoko (2004 yil 29 sentyabr). "1-jild". Kod nomi: Sailor V shinzoban vol. 1. Kodansha. ISBN 4063349292.
  10. ^ Makkarter, Charlz. "Takeuchi Naoko bilan ommaviy intervyu". EX. Orqaga qaytish mashinasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  11. ^ a b v d e f g Grigbi, Meri (1998 yil iyun). "Sailormoon: Manga (Komikslar) va Anime (Multfilmlar) super qahramoni Barbi bilan uchrashdi: AQShga global ko'ngilochar tovar keladi". Ommaviy madaniyat jurnali. 32 (1): 59–80. doi:10.1111 / j.0022-3840.1998.3201_59.x.
  12. ^ a b v d e Drazen, Patrik (2003). Anime portlashi: nima? Nima uchun? & Qoyil! Yaponiya animatsiyasi. Berkli, Kaliforniya: Stone Bridge Press. ISBN 1880656728.
  13. ^ a b Allison, Anne (4 avgust, 2010). "Gollivudga da'vatmi? Yaponiyalik belgilar AQShga zarba beradi". Yaponiya tadqiqotlari. 20 (1): 67–88. doi:10.1080/10371390050009075. S2CID 145517443.
  14. ^ a b v Takeuchi, Naoko (1999). Prety Soldier Sailor Moon materiallari to'plami. Tokio: Kodansha. ISBN 4063245217.
  15. ^ a b v Schodt, Frederik L. (1999). Dreamland Japan: Zamonaviy manga haqidagi yozuvlar (2-nashr). Berkli, Kaliforniya: Stone Bridge Press. ISBN 9781880656235.
  16. ^ a b Alverson, Brigid (2011 yil 27-may). "Seylor Mun 101: Chiroyli, kuchli va pok yurak". MTV. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 aprelda. Olingan 16 aprel, 2018.
  17. ^ a b Takeuchi, Naoko (2003). "Punch!". Pretty Guardian Seylor Moon 3-jild (Shinsōban tahriri). Tokio: Kodansha. ISBN 4063347834.
  18. ^ "Chiroyli askar Seylor Mun (1)" 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ン (1) (yapon tilida). Kodansha. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 20 iyunda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  19. ^ "Chiroyli askar Seylor Mun (18)" 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ン (18) (yapon tilida). Kodansha. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 mayda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  20. ^ "Seylor Munning yangi nashri (1)" 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ン 新装 版 (1) (yapon tilida). Kodansha. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 27-noyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  21. ^ "Seylor Munning yangi nashri (1)" 美 少女 戦 士 セ ー ラ ム ー ン 新装 版 版 （1）: 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ー 20 プ ロ ジ ェ ク ト 公式 サ イ ト (yapon tilida). Sailormoon-official.com. 2013 yil 16-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 7 iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  22. ^ "Seylor Mun yangi nashri qisqa hikoyalari (1)" 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ン 新装 版 版 シ ョ ー ト ス ス ト ー リ リ ー ズ １）. kc.kodansha.co.jp (yapon tilida). Kodansha komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  23. ^ "Seylorun yangi nashri qisqa hikoyalari (2)" 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ン 新装 版 版 シ ョ ー ト ス ス ト ー リ リ ー ズ ２）. kc.kodansha.co.jp (yapon tilida). Kodansha komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 15 iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  24. ^ "Seylor Munning to'liq versiyasi (1)" 美 少女 戦 士 セ ー ー ム ー ー ン 完全 版 （１）. kodansha.co.jp (yapon tilida). Kodansha komikslari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 martda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  25. ^ Stivenson, Bred (2012 yil 23-yanvar). "3-avlod yaponiyalik Seylor Mun Manga xarid qilish bo'yicha qo'llanma". moonkitty.net. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 dekabrda. Olingan 9 dekabr, 2013.
  26. ^ a b Elli (2013 yil 10-oktabr). "Seylor Mun Kanzenban + iPad Mini + aqlli telefon ishi". Miss Dream. Arxivlandi 2013 yil 3 dekabrdagi asl nusxadan. Olingan 9 dekabr, 2013.
  27. ^ "Mixx tortishuvlari: tahlil". Xususiyatlari. Anime News Network. 2008 yil 14-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 17 oktyabrda. Olingan 24 yanvar, 2007.
  28. ^ "Seylorun 1-jild". Mixx Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 7-noyabrda. Olingan 23 iyul, 2008.
  29. ^ "Seylor Mun StarS 3-jild". Mixx Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 10-noyabrda. Olingan 23 iyul, 2008.
  30. ^ "Tokyopop nashrdan chiqdi". 13 oktyabr 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2009.
  31. ^ "JAPONIMATION STATION ™ AMERICA AMERICA ONLINE (AOL) BO'LIMIDA DENIYOY AYNI VA PARASYTE PRIKOLLARINI NARX QILISH UChUN MARKAZIY PARK MEDIA BILAN MIXX Ko'ngilochar hamkorlik". Mixx Entertainment. 1999 yil 22 oktyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2000 yil 29 oktyabrda. Olingan 21 avgust, 2011.
  32. ^ "Tokyopop nashrdan chiqdi". Tokyopop. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 19 mayda. Olingan 18 oktyabr, 2006.
  33. ^ "Kodansha AQSh Seylorun qaytishini e'lon qiladi". Anime News Network. Matbuot xabari. 2011 yil 18 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 19 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  34. ^ "Sailor Moon 1 by Naoko Takeuchi - Kitob". Tasodifiy uy. 2011 yil 13 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 aprelda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  35. ^ "Sailor Moon 1 by Naoko Takeuchi - Kitob". Tasodifiy uy. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  36. ^ "Naoko Takeuchi tomonidan kod nomi Sailor V 1 - Kitob". Tasodifiy uy. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  37. ^ "Seylorun Qissalari 1 - Naoko Takeuchi - Kitob". Tasodifiy uy. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 sentyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  38. ^ "Seylorun Qisqa Hikoyalar 2 - Naoko Takeuchi - Kitob". Tasodifiy uy. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 dekabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  39. ^ Xodkins, Kristalin (2019 yil 1-iyul). "ComiXology, Kodansha komikslari Seylorun Manganing raqamli ravishda ingliz tilida chiqarilishi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 iyulda. Olingan 5 iyul, 2019.
  40. ^ Xodkins, Kristalin (2019 yil 30-iyun). "Seylor Mun Manga 1 iyuldan boshlab 10 ta tilda dunyo bo'ylab raqamli nashrni boshlaydi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 iyulda. Olingan 5 iyul, 2019.
  41. ^ "Seylor Mun 1-jild". Turnaround Publisher xizmatlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 avgustda. Olingan 20 avgust, 2014.
  42. ^ "Seylor Mun 5". Tasodifiy uy Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 aprelda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  43. ^ "Izdatelstvo XL Media priobrelo prava na mangu Pretty Guardian Sailor Moon". Eksmo Publishing (XL Media bo'linmasi) (rus tilida). 2018 yil 24-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 avgustda. Olingan 14 avgust, 2018.
  44. ^ "Seylor Mun haqida ma'lumot". Usagi.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 mayda. Olingan 10 sentyabr, 2013.
  45. ^ "Seylor Mun Manga 2013 yil yozida yangi anime oladi". Anime News Network. 2012 yil 6-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  46. ^ Zahed, Ramin (2012 yil 6-iyul). "2013 yilda" Seylorunni "qayta ishga tushirish jarayoni keladi". Animatsiya jurnali. Arxivlandi 2012 yil 9 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 9-iyul, 2012.
  47. ^ Mohajer-Va-Pesaran, Dafna (2013 yil 3-iyul). "Tug'ilgan kuningiz bilan, Seylor Mun!". The Japan Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 iyuldagi. Olingan 5 iyul, 2014.
  48. ^ "Yangi Seylor Mun Anime prodyuseri: 1-animani qayta yaratmaslik". Anime News Network. 2014 yil 9-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 23 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  49. ^ "Kotono Mitsuishi yangi Seylorun kristalli anime aktyorlarini boshqaradi". Anime News Network. 2014 yil 27 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 15 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  50. ^ "Kotono Mitsuishi yangi Seylorun kristalli anime aktyorlarini boshqaradi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 aprelda. Olingan 26 oktyabr, 2017.
  51. ^ "Seylor Mun Kristalining 3-mavsumining premyerasi sanasi, mavzuga oid qo'shiqlar oshkor bo'ldi - Yangiliklar". Anime News Network. 2016 yil 6 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 8 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  52. ^ a b "1-Seylor Mun abadiy filmi Yaponiyada 2020 yil 11 sentyabrda ochiladi". Anime News Network. 2019 yil 21 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 24 oktyabrda. Olingan 21 oktyabr, 2019.
  53. ^ a b Xodkins, Kristalin (18 iyun, 2020 yil). "Sailor Moon abadiy filmi 8 yanvarga kechiktirildi. Ikkinchi film 11 fevralga rejalashtirilgan". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 iyunda. Olingan 18 iyun, 2020.
  54. ^ "Seylor Mun SuperS Maxsus". Seylor Mun SuperS (yapon tilida). 1995 yil 8 aprel. TV Asahi.
  55. ^ Archerd, Armiya (1997 yil 15-may). "'Magoo "aqldan ozmoqda". Turli xillik. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 dekabrda. Olingan 24 sentyabr, 2014. Tongni o'zining "jonli" "Magoo" yo'nalishi bilan xalqaro franchayzani yaratishni xohlagan Disney ham yapon multfilmiga huquqlarni qo'lga kiritish jarayonida Seylor Mun, shuningdek Tongni boshqarishi uchun
  56. ^ a b Xodkins, Kristalin (2017 yil 30-iyun). "Seylorun Kristal Anime 4-fasli 2 qismli film loyihasi sifatida namoyish etildi". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 yanvarda. Olingan 30 iyun, 2017.
  57. ^ sailormoon-official (2019 yil 30-iyun). "劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」超特報映像／Pretty Guardians Sailor Moon Eternal The MOVIE". YouTube. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 noyabrda. Olingan 30 iyun, 2019.
  58. ^ Komatsu, Mikikazu (2019 yil 21 oktyabr). "Seylor Mun abadiy filmining 1-qismi Yaponiya teatrlarida 2020 yil 11 sentyabrda namoyish etiladi". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 oktyabrda. Olingan 22 oktyabr, 2019.
  59. ^ Takeuchi, Naoko (1994 yil avgust). Pretty Soldier Sailor Moon II jildning asl rasmlar to'plami. Kodansha. ISBN 406324508X.
  60. ^ Takeuchi, Naoko (1996 yil sentyabr). Pretty Soldier Seylor Moon III jildning asl rasmlar to'plami. Kodansha. ISBN 4063245187.
  61. ^ Takeuchi, Naoko (1996 yil sentyabr). Pretty Soldier Sailor Moon Volume IV Original Picture Collection. Kodansha. ISBN 4063245195.
  62. ^ Takeuchi, Naoko (1997 yil avgust). Pretty Soldier Sailor Moon Volume V Original Picture Collection. Kodansha. ISBN 4063245225.
  63. ^ "Sailor Moon: The Novels by Tokyopop/SMILE Books". Miss Dream. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 aprelda. Olingan 2 aprel, 2018.
  64. ^ "Video DVD Corner" セーラームーン ビデオ・DVDコーナー (yapon tilida). Sailor Moon Channel. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 7 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  65. ^ a b Font, Dillon (May 2004). "Sailor Soldiers, Saban Style". Animefringe. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 20 iyul, 2009.
  66. ^ "93 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon Gaiden Dark Kingdom Resurrection Hen" これまでの公演の紹介 93サマースペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーン 外伝 ダーク・キングダム復活篇 (yapon tilida). Sailormoon. Kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14-iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  67. ^ "94 Summer Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S way to the rabbit-love of the warrior" これまでの公演の紹介 ９４サマースペシャルミュージカル美少女戦士セーラームーンＳうさぎ・愛の戦士への道 (yapon tilida). Sailormoon. Kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 aprelda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  68. ^ "95 Spring Special Musical Pretty Soldier Sailor Moon S road to makeover Super Warrior (revised edition)" ９５スプリングスペシャルミュージカル 美少女戦士セーラームーンS 変身・スーパー戦士への道(改訂版) (yapon tilida). Sailormoon. Kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 26 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  69. ^ Lobão, David Denis (May 24, 2007). "Musicais do OhaYO! – Parte 2" (portugal tilida). Universo Onlayn. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 24 iyul, 2009.
  70. ^ "Osabu Twitter" (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 2 mayda. Olingan 2 iyun, 2013.
  71. ^ a b Arnold, Adam. "Saban Moon". Crystal Millennium of Commemoration. Arxivlandi 2012 yil 7 iyundagi asl nusxadan. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  72. ^ D'Anastasio, Cecilia (July 17, 2018). "We Tried To Uncover The Long-Lost 'American Sailor Moon' And Found Something Incredible". Kotaku. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 19 iyulda. Olingan 20 iyul, 2018.
  73. ^ "Sailormoon. Channel – History of Sailor Moon". sailormoon.channel.or.jp (yapon tilida). Sailor Moon Channel. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6-avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  74. ^ "Sailormoon. Channel – Sailor Moon Live Action TV Corner" 「美少女戦士セーラームーン」 (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 17-iyunda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  75. ^ Mays, Jonathon (April 6, 2004). "Pretty Guardian Sailor Moon – Review". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 aprelda. Olingan 20 iyul, 2009.
  76. ^ "Live-action plate DVD (TV series)" 実写板DVD(TVシリーズ) (yapon tilida). Sailormoon. Kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 1 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  77. ^ "O'yinlarni qidirish". GameFAQs - Video Game Cheats, Reviews, FAQs, Message Boards, and More. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 5 avgust, 2014.
  78. ^ "The 3D Adventures of Sailor Moon for PC". O'yin bo'yicha savollar. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 10 sentyabr, 2013.
  79. ^ Loo, Egan (September 16, 2011). "New Sailor Moon DS Game to Ship in Spring in Italy – Interest". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 martda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  80. ^ "Sailor Moon Crystal Tabletop Games Announcement". Anime News Network. 2017 yil 26 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 fevralda. Olingan 21 fevral, 2018.
  81. ^ "Sailor Moon Crystal Gets 2 Board Games This Year". Anime News Network. 2017 yil 27 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 fevralda. Olingan 21 fevral, 2018.
  82. ^ "Sailor Moon Crystal Dice Challenge". Dyskami Publishing Company. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 fevralda. Olingan 21 fevral, 2018.
  83. ^ "Pretty Guardian Sailor Moon: The Miracle 4-D". Universal Studios Yaponiya. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr, 2018.
  84. ^ Komatsu, Mikikazu (May 18, 2019). "Watch Web CM for Sailor Moon the Miracle 4-D: Moon Palace Chapter". Crunchyroll. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 5 avgustda. Olingan 5 avgust, 2019.
  85. ^ Hodgkins, Crystalyn (June 30, 2019). "Sailor Moon Franchise Gets Ice Show, Café, Collaborations With Uniqlo & Samantha Thavasa". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 iyunda. Olingan 30 iyun, 2019.
  86. ^ Morrrisy, Kim (March 16, 2020). "Sailor Moon Ice Show Unveils Key Visual of Evgenia Medvedeva as Sailor Moon". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 17 martda. Olingan 16 mart, 2020.
  87. ^ "「美少女戦士セーラームーン Prism on Ice」". Sailor Moon Official (yapon tilida). 2020 yil 16 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 21 aprelda. Olingan 16 aprel, 2020.
  88. ^ "Happy 20th Anniversary to Sailor Moon!". Kodansha komikslari. 2012 yil 29 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 17 dekabrda. Olingan 28 iyul, 2015.
  89. ^ Mohajer-Va-Pesaran, Daphne (July 3, 2014). "Happy birthday, Sailor Moon!". The Japan Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 mayda. Olingan 25 may, 2019.
  90. ^ Hahn, Joel. "Kodansha manga mukofotlari". Comic Book Awards Almanax. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 21 oktyabrda. Olingan 21 avgust, 2007.
  91. ^ a b v d Tompson, Jeyson (2007). Manga: to'liq qo'llanma. Nyu York: Del Rey kitoblari. p. 309. ISBN 9780345485908.
  92. ^ Berlatsky, Noah (September 7, 2011). "Can Sailor Moon Break Up the Superhero Boys Club?". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 noyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  93. ^ "Sailor Moon superhero may replace Power Rangers". Ludington Daily News. 1995 yil 14 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 mayda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  94. ^ Misiroglu, Jina; Roach, Devid A. (2004). Superhero Book: Komikslar piktogramma va Gollivud qahramonlarining yakuniy entsiklopediyasi (1-nashr). Detroyt, Michigan: Ko'rinadigan siyoh matbuoti. p. 711. ISBN 9781578591541. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  95. ^ Comella, Anthony (March 24, 2013). "Grrrl Power: Why Female Superheroes Matter". Pop Mythology. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 5 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  96. ^ "Sailor Moon History 1993" セーラームーンのあゆみ 1993年 (yapon tilida). Sailormoon. Kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15-iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  97. ^ Flinn, Tom (August 14, 2001). "Sailor Moon Graphic Novels Top Bookstore Sales – Demonstrates Shoujo's Potential". ICv2. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  98. ^ "MIXX'S SAILOR MOON MANGA IS THE NUMBER 1 GRAPHIC NOVEL OR TRADE PAPERBACK IN AMERICA!". Mixx Entertainment. Orqaga qaytish mashinasi. June 18, 1999. Archived from asl nusxasi on October 29, 2000. Olingan 3 aprel, 2017.
  99. ^ Thompson, Jason (March 3, 2011). "Sailor Moon – Jason Thompson's House of 1000 Manga". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 noyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  100. ^ Durand, Sylvain (March–April 1996). "Sailor Moon: Manga vs Animation". Narkomanlarning protokulturasi (39): 39.
  101. ^ Taylor, Ihsan (October 2, 2011). "Eng yaxshi sotuvchilar - The New York Times". NY Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 3 martda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  102. ^ "New York Times Manga eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati, 11-17 sentyabr".. Anime News Network. 2011 yil 23 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  103. ^ "Kodansha: Sailor Moon 1 Reprinted after 50,000 Sell Out". Anime News Network. 2011 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 sentyabrda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  104. ^ a b Poitras, Gilles (2004). Anime asoslari: muxlis bilishi kerak bo'lgan har bir narsani (4-nashr). Berkli, Kaliforniya: Stone Bridge Press. 31-32 betlar. ISBN 1880656531.
  105. ^ Sevakis, Justin (January 1, 1999). "Anime and Teen Culture... Uh-oh". Anime News Network. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9 aprelda. Olingan 19 iyul, 2009.
  106. ^ Alverson, Brigid (February 17, 2009). "Mett Torn tarjimaga qaytdi". Publishers Weekly. PWxyz, MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 18 yanvarda. Olingan 27 dekabr, 2011.
  107. ^ Deppey, Dirk (2005). "She's Got Her Own Thing Now". Komikslar jurnali (269). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 31 mayda. Olingan 22 iyun, 2008. Scratch a modern-day manga fangirl, and you're likely to find someone who watched Seylor Mun u yoshligida.
  108. ^ Sebastian, Trisha L. (November 2002). "Taking One for the Team: A Look at Sentai Shows". Tartibli navbat. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  109. ^ Patten, Fred (2011). Watching Anime, Reading Manga 25 Years of Essays and Reviews. New York: Stone Bridge Press. p. 50. ISBN 978-1611725100.
  110. ^ Gravett, Pol (2004). Manga: Yaponiyaning oltmish yillik komikslari (2-nashr). London: Lorens King. p. 78. ISBN 1856693910.
  111. ^ Christi (c. 1992). "Seylor Mun". THEMAnime.org. T.H.E.M. Anime Reviews. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  112. ^ Craig, Timothy J. (2000). "Seylor Mun: global qizlar uchun yapon super qahramonlari". Yaponiya Pop!: Yaponiya Ommaviy Madaniyati Olami ichida. Armonk, Nyu-York: Sharpe. pp.259–278. ISBN 9780765605610.
  113. ^ "Animerica: Animerica Feature: Separated at Birth? Buffy vs. Sailor Moon". Animerika. v. 1999. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 7 aprelda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  114. ^ "Animerica: Animerica Feature: Separated at Birth? Buffy vs. Sailor Moon". Animerika. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 7 aprelda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  115. ^ Yoshida, Kaori (2002). "Ayol qahramonlarning evolyutsiyasi: Anime-da jinsiy vakillik karnaval uslubi". G'arbiy Vashington universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 31 avgustda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  116. ^ Saito, Kumiko (January 2, 2014). "Magic, Shōjo, and Metamorphosis: Magical Girl Anime and the Challenges of Changing Gender Identities in Japanese Society". Osiyo tadqiqotlari jurnali. 73 (1): 143–164. doi:10.1017 / S0021911813001708.
  117. ^ Newsom, Victoria Anne (2004). "Young Females as Super Heroes: Super heroines in the Animated 'Sailor Moon'". Femspec. 5: 57–81.
  118. ^ Penedo, Nikolas (2008). Nikolas Finet (tahrir). Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise (frantsuz tilida). Paris: Fleurus. p. 464. ISBN 9782215079316.
  119. ^ a b v d e Newsom, Victoria (c. 2004). "Young Females as Super Heroes: Superheroines in the Animated Sailor Moon". femspec.org. Femspec. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 28 iyuldagi. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  120. ^ a b Brown, Lousie (July 27, 1996). "Sailing the Internet It's a treasure trove of trivia for Sailor 'Moonies'". pqarchiver.com. Toronto yulduzi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 fevralda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  121. ^ Matsumoto, Jon (June 19, 1996). "Fans Sending an SOS for 'Sailor'". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi 2012 yil 7 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  122. ^ Faiola, Anthony (December 6, 2004). "We're Playing Their Toons". Vashington Post. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 iyulda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  123. ^ Cox, Gemma (January 2005). "Shôjo Classic - Sailor Moon". Neo. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1 yanvarda. Olingan 5 avgust, 2009.
  124. ^ Updike, Edith (1997). "The Novice Who Tamed The Web". Biznes haftasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 20 oktyabr, 2016.
  125. ^ Allison, Anne (2001). "Cyborg Violence: Bursting Borders and Bodies with Queer Machines" (PDF). Madaniy antropologiya. Dyuk universiteti. 16 (2): 237–265. doi:10.1525/can.2001.16.2.237. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 10-iyunda. Olingan 20 oktyabr, 2016.

Tashqi havolalar