WikiDer > Salli Laird - Vikipediya
Salli Ann Laird (1956 yil 2 may - 2010 yil 15 iyul) a Inglizlar rus adabiyotiga ixtisoslashgan muharrir va tarjimon.
Laird o'qigan Oksford universiteti va Garvard universitetiu 1981 yilda Sovet tadqiqotlari bo'yicha magistr darajasiga ega bo'ldi.
Laird jurnalning SSSR muharriri edi Tsenzuraga oid indeks 1986 yil iyun va 1988 yil noyabr oylari orasida, u bosh muharrir bo'lgan. U 1989 yil avgustgacha ishlagan. Jurnalni tark etganidan so'ng u tarjimon va muharrir bo'lib ishlagan. U bir qator rus romanlarini tarjima qildi. Keyinchalik u "Till my Tale is Told: Gulyag to'g'risida ayollar xotiralari" muallifi va "Rus adabiyoti ovozlari: o'nta zamonaviy yozuvchi bilan suhbatlar" asarini yozgan.
1993 yilda Laird ko'chib o'tdi Daniya.
Laird va uning eri Mark Le Fanuning bitta qizi bor edi.
