WikiDer > Selimus (o'ynash)

Selimus, yoki Turklarning qachondir imperatori bo'lgan Selimus fojiasi, odatda mualliflarga tegishli bo'lgan dramatik fojia Robert Grin va Tomas Loj.^[1] Bu "turkcha o'yin" ning dastlabki namunasidir, u davomida mashhur dramatik mavzuga aylandi Ingliz Uyg'onish davri. 1594 yilda nashr etilgan spektakl erkin va tarixiy jihatdan noaniq - asosida yaratilgan Selim I, haqiqiy imperator Usmonli imperiyasi 1500-yillarda.^[2]

O'yin hozirgi Turkiyaning imperatori Bajazetning kenja o'g'li bo'lgan Selimus va u qanday qilib tojni otasidan tortib olishni rejalashtirmoqda. Asarda Bajazetning barcha o'g'illari Selimus, Akomat va Korkut kabi oilaviy notinchliklar, tojni boshqarish uchun urush va qotillik kuzatiladi. Asar oxiriga kelib Bajazetning deyarli barcha nasl-nasablari yo'q qilindi va Selimus Turkiya imperatori sifatida hukmronlik qilmoqda.

Janr

Ushbu o'yin aniq bir fojia: ushbu o'yin davomida nomlangan o'n ikki personaj yoki Akomat, Selimus yoki o'z-o'zidan yutilgan zahar yordamida o'ladi. Ushbu belgilarning aksariyati Bajazetning oilaviy daraxt daraxtining bir qismidir va asar oxirida qolgan yagona oila a'zolari Selimus va Akomatning ikki o'g'li Alladin va Amuratdir. Ushbu oilaviy fojiadan tashqari, Akomat Natoliyaning 6000 fuqarosini o'ldirgani aytiladi.

Selimus shuningdek, tarixiy asarning qoldig'i. Selimusning fe'l-atvori Usmonli Sultonga asoslangan Selim I, 1512-1520 yillarda imperiyani boshqargan va uning hukmronligi davrida Shimoliy Afrikani va Arabiston yarim orolining bir qismini bosib olgan.^[3] Early English Playbooks (DEEP) ma'lumotlar bazasiga ko'ra, asarning janri "qahramonlik romantikasi" dir.^[4]

Ijro va nashr

Ishlash

"Queen Elizabeth's Men" aktyorlik kompaniyasi birinchi bo'lib sahnaga chiqdi Selimus 1592 yilda. Asarning qaerda namoyish etilganligi, uni tomoshabinlar qanday qabul qilganligi yoki asarning keyingi asarlari haqida kam ma'lumot mavjud.

Nashr

Asarning birinchi bosma nashri 1594 yilda noma'lum holda nashr etilgan. Asl sahifadagi matn quyida keltirilgan:^[4]

Faqatgina 1638 yilda ikkinchi nashr nashr etilgunga qadar sarlavha sahifasidagi ma'lumotlar juda ko'p qayta ishlangan va asar muallifligi bosh harflar bilan yozuvchiga berilgan T.G.^[5] Ushbu bosh harflar asarning muallifi 1630-yillarda faoliyat yuritgan dramaturg Tomas Goffe, shuningdek, turklar haqida pyesalar yozgan, degan fikrni ilgari surgan, ammo Tomas Gofe ushbu asarning birinchi nashri nashr etilganida uch yoshda edi. Selimusning ikkinchi nashrining sarlavha sahifasida, shuningdek, sarlavha sahifasida boshqa o'yin nomi, ijroning turli xil atributlari va turli noshirlari bor edi.^[4] Asarning birinchi nashrida prolog mavjud edi, ammo ikkinchi nashrda uni chiqarib tashladi. Asarning keyingi nashrlari, xususan, 1898 yilgi nashr, shu jumladan, asarga prologni qayta joylashtirdi.

Mualliflik

Shotlandiya ruhoniysi ishi Aleksandr Balloch Grosart haqiqiy muallifligini aniqlash uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega Selimus. Bu Grosartning 1898 yilda qayta nashr etilishida bo'lgan Selimus u asarni Robert Grininikidek "qaytarib" olgani va dramaturgning to'plangan asarlariga asarni qo'shganligi.^[6] U bosh harflar T.G. 1638 sarlavha sahifasida "R.G uchun omadsiz noto'g'ri nashr" bo'lishi mumkin.^[6] Grosart Selimusni Robert Gren bilan yanada ko'proq bog'lash uchun so'zlardan foydalanish va jumla tarkibini tahlil qildi. (Qarang: 1898 yilgi nashrning muqaddimasi va "Robert Grenning hayoti. I jild, I qism, lxxi - lxxvii") Robert Gren yozmagan bo'lishi mumkin. Selimus yolg'iz; bundan tashqari, "tilshunoslik tahlili shuni ko'rsatadiki, Selimusning hammuallifi [Tomas] Lodj edi".^[5]

Dramatis Personae

Asarning birinchi nashrida dramatis personae mavjud emas edi. Keyingi nashrlarda to'g'ridan-to'g'ri spektakldagi belgilar ko'rinishidan olingan belgilar ro'yxati mavjud.

• Bajazet, Turkiyaning qobiliyatli imperatori, ammo o'g'illari tomonidan tojga bo'lgan turli xil tahdidlar uni charchatmoqda; u tojni Akomat va Selimusning shahvatparastlik ambitsiyalaridan himoya qilishga harakat qiladi, ammo oxir-oqibat u endi Selimning kuchiga qarshi tura olmasligini biladi.
• Selimus (yoki Selim), Bajazetning kenja o'g'li, u o'yin boshida Turkiya imperatorligi haqidagi ambitsiyalarini yashirishga urinmaydi, ammo keyinchalik u Bajazetni o'z yo'lini o'zgartirganiga ishontirish uchun aldamchi. Uning janitsariylardan iborat kuchli qo'llab-quvvatlash guruhi bor va u hokimiyat tepasiga kelganidan keyin deyarli hamma yo'lida o'ldiradi.
• Komot, Bajazetning o'g'li va Bajazet vafot etgandan keyin tojni egallashni taxmin qilgan, u Selimus toj uchun tahdid qila boshlaguncha, u zavq va hashamatli hayot kechirgan. U juda zo'ravon bo'lib qoladi va toj uchun raqiblarini olib tashlash uchun ko'plarni o'ldiradi.
• To'g'riBajazetning eng keksa tirik o'g'li, u o'zini Selimusdan yashirish uchun cho'pon qiyofasida yashirdi. U nasroniylikni qabul qiladi va keyin Selimusni shafqatsizligi va vayronagarchiligini to'xtatish va imkoni boricha tavba qilish haqida ogohlantiradi.
• Mustaffa, Bajazetning eng yuqori mansabdor shaxsi, u Selimusni tojni egallash va Akomatning urushini to'xtatish uchun yagona hayotiy nomzod deb hisoblasa ham, unga oxirigacha sodiq qoladi. U Akomatning o'g'illari Alladin va Amuratni Selimus ularni o'ldirishni anglatishini va natijada ushbu "xiyonat qilish harakati" uchun Selimus tomonidan o'ldirilishini ogohlantiradi.
• Aga, Bajazetga xabarchi, u tez-tez spektakl zolimlariga qarshi aqlning ovozi vazifasini bajaradi, Og'a ko'zlarini ochib, keyin Bajazetga qaytib ketishidan oldin qo'llarini kesib tashlagan Akomatning qo'lidan juda azob chekadi.
• Cherseoli
• Sinam Bishav
• Xali Binshu
• Shahzoda Mahomet, Bajazetning to'ng'ich o'g'li Alemshaening o'g'li (vafot etgan)
• Ottrante
• Okchiali
• Regan, Acomat xabarchisi
• Tonombey, buyuk jangchi
• Vazir
• Belierbey, Natolia
• Alladin, Akomat o'g'li
• Amurat, Akomat o'g'li
• Zanora, shahzoda Mahometning singlisi
• Solyma, Selimusga singil, Mustaffaga xotin
• Qirolicha Amasiya, Akomatning rafiqasi
• Ibrohim, yahudiy
• Yangisariylar, askarlar, xabarchilar, sahifa
• Bullitrumble, cho'pon

Uchastka

O'yin Turkiya imperatori Bajazet tomonidan boshlanib, uning xavf ostida ekanligiga shubha bildirishi bilan boshlanadi, chunki o'g'li Selimus o'zi uchun imperator unvonini juda istaydi. Selimus bu shubhalarni tasdiqlagach, Bajazet o'g'liga hukmronlikni topshiradi Smederevo uni tinchlantirish uchun. Keyin Bajazet qochib ketadi Vizantiya tojni himoya qilish. Selimus u erda otasiga ergashadi va toj unga tegishli ekanligiga ishonch hosil qilish uchun o'z ukalarini ham o'ldirishni rejalashtirayotganini aytadi. Bajazet Selimusning unga qarshi qilgan harbiy urinishlarini mag'lubiyatga uchratdi, ammo Selimus otasidan qasos olishga va'da berdi.

O'yin boshlanishidan oldin Bajazetning to'ng'ich o'g'li Alemshae Selimus tarafdori Ottrante tomonidan o'ldirilgan. Agar u tirik bo'lganida, Alemshae taxtning qonuniy vorisi bo'lar edi va shu bilan Bajazet uning o'limi haqida afsuslanadi. Bajazetning maslahatchisi Cherseoli Alemshaeni o'ldirgan Ottrante bilan jang qilganda, Cherseoli jangda o'ladi, ammo Ottrante Bajazet tomonidan uni asirga olganidan keyin o'limga mahkum etiladi.

Ayni paytda, Bajazetning boshqa ikki o'g'li - Corcut va Acomat ham toj uchun o'z kuchlarini sarflamoqdalar. Uzoq hayotni faqat zavq va hashamatga bag'ishlagan hayotdan so'ng, Acomat tojga e'tibor qaratmoqchi. U shaxsan Vizantiyaga boradi, u ham, Corcut ham toj uchun murojaatlarni yuboradi. Bajazetning bir necha yaqin tarafdorlari va maslahatchilari Selimus taxtni egallashga qodir bo'lgan yagona nomzod deb hisoblashadi, ammo ular o'zlariga Bajazetga vafotigacha sadoqat bilan xizmat qilishlariga va'da berishadi.

Qolgan o'g'illaridan Bajazet tojni Akomatga berishni rejalashtirgan edi, ammo keyin o'z fikrini o'zining eng tirik o'g'li bo'lgan Korkutga o'zgartirdi. Bunga javoban, Akomat Natoliyaga borib, vafot etgan akasi Alemshaening ukalarini yo'q qilish uchun o'g'li knyaz Mahometni qasr devorlari ustidan kutayotgan nayzalarga uloqtirib yubordi. Keyinchalik u Natoliyaning 6000 nafar aholisini shafqatsizlarcha o'ldirishdan oldin shahzoda Mahometning singlisi Zanorani bo'g'ib o'ldirdi. U hatto ko'zlarini tortib, Bajazetning Oga ismli xabarchisini kesib tashlaydi.

Oga Bajazetga qaytib kelganda, Mustaffa Bajazetni ular Akomatga qarshi kurashish kerakligiga va Selimus - hamma odamlarga - armiyani boshqarishga qodir yagona odam ekanligiga ishontiradi. Selimus o'zini hiyla-nayrang va buzg'unchilik usullarini o'zgartirdim deb his qiladi va otasini endi tojga ishtiyoq qilmasligiga ishontiradi. Bajazet sodda tarzda ishonadi va ko'p o'tmay, Selimning ovozidan "Yashasin turklar imperatori Selimus" degan hayqiriqlar yangraganda. yangichilar (qo'llab-quvvatlovchilar), Bajazet shunchaki tojni endi uni qutqara olmasligini bilib, voz kechadi.

Toj topshirilgandan so'ng, Bajazet shunchaki tinchgina nafaqaga chiqmoqchi. Selimus u uchun har xil rejalar tuzgan va Ibrohim ismli yahudiyni Bajazet ichadigan va vafot etgan zaharni tayyorlash uchun yollaydi, shuningdek, Oga va yahudiy o'zi ham suyuqlik ichadi. Selimus akalariga qarshi urush harakatlarini boshlaydi va birinchi bo'lib Korkutni o'ldirishni rejalashtiradi. Cho'pon qiyofasiga kirgan ukasini qo'lga olgandan keyin, Selimus Korkutni o'ldiradi. O'limidan oldin Korkut nasroniylikni qanday qabul qilganligi haqida gapirib beradi va u Selimusni kech bo'lmasdan gunohlari uchun tavba qilishi kerakligini ogohlantiradi.

So'ngra Selimus Akomatning ko'z o'ngida birinchi bo'lib Komat malikasi istiqomat qiladigan Amasiya shahrini qamal qilib oldi. U Selimus tomonidan ushlangan va o'ldirilgan. Hozirda vafot etgan Bajazetga sodiq qolgan Mustaffa, Akomatning o'g'illari Alladin va Amuratga Selimus ham ularni o'ldirishni rejalashtirayotgani to'g'risida xabar yuboradi. Ular Amasiyadan qochib qutulishga qodir, ammo Mustaffa va uning rafiqasi Solyma (u ham Selimning singlisi) Selimning ko'z o'ngida xiyonati uchun o'ldirilgan.

Keyin Selimus akasi Akomatni duelga chorlaydi. Misrlik jangchi Tonombey, Selomusni bunday jangda Akomat uni bemalol mag'lub etishi mumkin, deb mazax qiladi. Keyin Selimus Akomatni tutib, bo'g'ib o'ldirishdan oldin Tonombeyni ikki marta urib tushirishga kirishadi. Ushbu so'nggi qotillik bilan Selimus o'z oilasining to'liq yo'q qilinishiga erishdi. U kelayotgan qish mavsumidan foydalanib, dam olish va bahorga tayyorgarlik ko'rish uchun foydalanishni va'da qiladi, bu davrda u Misr, Fors va Arabistonda tojni olish uchun kampaniyalarni boshlaydi.

Mavzular

Turklarning shafqatsizligi

Selimus Evropada turklar tahdidi juda real bo'lgan davrda yozilgan. "Turkiya va islomiy qudratning sahna namoyishlari Turkiya imperiyasi butun Evropada tez sur'atlar bilan kengayib borayotgan davrda sodir bo'lgan".^[2] Natijada, biz Selimus va spektakldagi boshqa ko'plab qahramonlarni qonli qotillar sifatida namoyish etamiz, bu turklarning ingliz nuqtai nazariga mos edi.

Muallifi (lar) i Selimus hatto haqiqiy tarixini o'zgartirgan bo'lishi mumkin Selim I "turklarning shafqatsizligini" ta'kidlash uchun.^[2] Masalan, Bajazetni uning Selimus tomonidan o'ldirgani yoki u zaharlangani haqiqat emas. Grinning tarixiy versiyasida uning o'yinida aks ettirilgan, ammo bu ikkalasi ham syujetning muhim qismlari. Inglizlar uchun turklarning tahdidi juda real bo'lgan bo'lar edi va bu o'yin ularning qo'rquvini kuchaytirgan bo'lar edi.

Filial vazifasi va monarxning roli bo'yicha savollar

Aga bu erda aql-idrokning ovozi sifatida harakat qilar ekan, uning ratsional nuqtai nazari Akomat bildirgan hissiyotlarga juda ziddir. Selimus shunga o'xshash g'oyalarni ilgari suradi, chunki na birodarlar, na oila a'zolarini yoki ularning yo'lini to'sganlarni o'ldirish xavotirga tushmaydi. Ushbu shafqatsizlik turk xalqini evropaliklardan pastroq va vahshiyroq deb bilgan inglizlar uchun "shafqatsiz turk" tafakkurini yanada kuchaytirgan bo'lar edi.^[2]

Tuzilishi

Ko'pgina dramatik asarlardan farqli o'laroq, Selimus na aktlarga, na rasmiy sahnalarga bo'linadi; matn 1-satrdan 2572-qatorgacha aniq to'xtamasdan ishlaydi. Yigirma to'qqizta raqamlanmagan juda qisqa "sahnalar" mavjud bo'lib, ular "[Exeunt hammasi]”Bunda sahna tozalanadi va keyingi satrdan boshlab yangi belgilar sahnaga chiqadi.

Adabiyotlar