WikiDer > Senedd binosi

Senedd building

Senedd
Senedd logo.png

Senedd, Uels parlamenti, Kardiff Bay.jpg
Muqobil nomlarUels parlamenti binosi
Umumiy ma'lumot
Arxitektura uslubiBarqaror me'morchilik, Yuqori texnologiyali arxitektura
ManzilKardiff, Uels, Buyuk Britaniya
ManzilUels parlamenti, Kardiff ko'rfazi, CARDIFF CF99 1SN[1]
Koordinatalar51 ° 27′50 ″ N. 3 ° 09′44 ″ V / 51.4639 ° N 3.1621 ° Vt / 51.4639; -3.1621Koordinatalar: 51 ° 27′50 ″ N. 3 ° 09′44 ″ V / 51.4639 ° N 3.1621 ° Vt / 51.4639; -3.1621
Qurilish boshlandi1 mart 2001 yil; 19 yil oldin (2001-03-01)
Bajarildi2006 yil 7 fevral
Tantanali ochilish marosimi2006 yil 1 mart; 14 yil oldin (2006-03-01)
NarxiGB £69,6 mln
EgasiSenedd Cymru - Uels parlamenti
Texnik ma'lumotlar
Qavatlar soni3
Qavatlar maydoni5.308 kvadrat metr (57.000 kvadrat fut)
Loyihalash va qurish
Arxitektura firmasiRichard Rojers bilan hamkorlik
Tarkibiy muhandisArup
Xizmatlar muhandisiBDSP hamkorlik va MJN Colston
Bosh pudratchiSkanska (1 bosqich)
Teylor Vudrou (2 bosqich)

The Senedd binosi yoki Senedd (Senat yoki Parlament; Welsh talaffuzi:[ˈSɛnɛð]),[2] yilda Kardiff, uylar munozara palatasi va uchta qo'mita xonasi Senedd Cymru - Uels parlamenti. 5308 kvadrat metr (57100 kvadrat metr) Senedd binosi ochildi Qirolicha Yelizaveta II 2006 yil 1 martda, Sent-Devid kuni bo'lib, umumiy qiymati 69,6 million funtni tashkil etdi, bu qurilish xarajatlari 49,7 million funtni o'z ichiga oladi. Senedd binosi Senedd ko'chmas mulk tarkibiga kiradi T Hywel va Pierhead Building.

Ikki tanlov jarayonidan so'ng, munozara palatasi poytaxtdagi Waterside-da 1E sayti deb nomlangan yangi saytda bo'lishi to'g'risida qaror qabul qilindi. Kardiff Bay. The Pritsker mukofoti- yutuqli me'mor Lord Riversersdan Riversayd xalqaro g'olib bo'ldi me'moriy dizayn tanlovitomonidan boshqariladi RIBA musobaqalari, binoning dizayni uchun. U shunday bo'lishi uchun mo'ljallangan edi barqaror qayta tiklanadigan texnologiyalardan foydalangan holda va energiya tejamkorligi. Bino "Research Research Establishment" atrof-muhitni baholash usuli tomonidan "A'lo" sertifikatiga ega bo'ldi (BREEAM), Uelsdagi eng yuqori mukofot va 2006 yilga nomzod bo'lgan Stirling mukofoti.

Senedd ikki bosqichda qurilgan, birinchisi 2001 yilda, ikkinchisi 2003 yil avgustdan 2006 yil fevralda o'sha paytdagi Uels milliy assambleyasiga topshirilgunga qadar. Bosqichlar oralig'ida Milliy assambleya pudratchilarni va loyiha boshqaruv tuzilishini o'zgartirdi, ammo saqlanib qoldi Riversidelik Lord Rojers sxema me'mori sifatida. Bino byudjetdan qariyb olti baravar ko'p bo'lgan va to'rt yil 10 oyga kechiktirilgan, bu 1997 yilda loyihaning dastlabki taxminlariga qaraganda. Jami xarajatlar kutilmagan xavfsizlik choralari tufayli ko'tarildi 11 sentyabr hujumlariva Milliy Assambleya dastlabki bahodan uch yil o'tgach, 2000 yil dekabrgacha loyihani mustaqil ravishda baholamaganligi sababli. 2-bosqich xarajatlari byudjetga nisbatan 6 foizdan kamga oshdi va bu bosqich olti oyga kechikdi.

Arxitektura

Viktoriya uslubidagi qizil g'ishtdan yasalgan bino, soat minorasi va Senedd bilan, oldida suv bor
The Pierhead Building (chapda) va Senedd (o'ngda) qarama-qarshi Kardiff Bay.

Senedd binosi avvalgisida joylashgan Kardiff Dokslari, janubdan taxminan 3 kilometr (1,9 milya) Kardiff qasri. Kardiff Doks dunyodagi eng yirik ko'mir eksport qiluvchi port bo'lgan, ammo 1980-yillarga kelib uning pasayishi bilan janubiy Uels ko'mir koni, maydon asta-sekin xarobaga aylangan edi.[3] 1990-yillarga kelib, maydon qurilishi bilan o'zgartirildi Kardiff Bay Barrage va Kardiff Bay deb o'zgartirildi.[4]

Bino Kardiff ko'rfazi bo'ylab janubi g'arbga qaragan bo'lib, butun binoning atrofida shisha jabhada joylashgan bo'lib, temir tom va yog'och shift bilan boshqariladi. Uch qavatli; birinchi va ikkinchi qavatlar jamoatchilik uchun ochiq, pastki qavat esa mansabdor shaxslar uchun maxsus maydon. Bino imkon qadar ochiq va qulay bo'lishi uchun mo'ljallangan edi, me'morlar, Richard Rojers bilan hamkorlik (RRP) "Bino insulatsiz, yopiq bino bo'lmasligi kerak edi. Aksincha, bu shaffof konvert bo'lib, Kardiff ko'rfaziga va undan tashqariga qarab, Assambleyaning ichki ishlarini ko'rinadigan qilib ko'rsatib, demokratik jarayonlarda jamoatchilikning ishtirokini rag'batlantiradi. "[5] Binoning asosiy maydoni - Siambr deb nomlangan munozara xonasi, shu jumladan jamoat ko'rish galereyasi. Binoning boshqa joylari - bu birinchi qavatda asosiy ziyofat maydoni bo'lgan Neuadd va ikkinchi qavatda Oriel. Uchta qo'mita xonasi va Cwrt birinchi qavatda joylashgan.[6]

Atrof muhit xususiyatlari

Loyihalash mezonlari barqarorlikni talab qildi, shu jumladan 100 yillik dizayn muddati, mahalliy uels materiallaridan foydalanish, minimal energiya sarfi va chiqindilar, qayta tiklanadigan texnologiyalardan foydalanish va bu barqarorlik nuqtai nazaridan namunadir.[7]

Umuman olganda, Uelsda barcha materiallar va mehnat xarajatlarining 36% sarflandi, 1000 ga yaqinitonna ning Uels shifer ishlatilgan.[8] Binoning ekologik xususiyatlari ushbu xususiyatlarga ega bo'lmagan binolarga nisbatan energiyani 30% dan 50% gacha tejashga imkon berdi. Xususiyatlari erdan 100 m pastda burg'ilangan 27 ta quvurni o'z ichiga oladi, shuning uchun sovuq paytida suv quvurlar orqali pompalanadi va 14 ° C ga qadar isitiladi. geotermik energiya.[9] Binoni doimiy haroratgacha qizdirish uchun issiq suv yana shifer polga qaytariladi.[9] Iliq sehrlarda xuddi shu tizim binoni salqin saqlashga yordam beradi. Binoni isitish uchun qayta ishlangan chiqindilardan yog'och chiplarini ishlatish uchun biomassa qozoni o'rnatildi,[9] bino ichidagi hojatxonalarni yuvish uchun tomdan yomg'ir suvi yig'iladi.[9]

Ichki makon va tarkib

"Y Siambr" qayta yo'naltirishlar. Televizion o'yin namoyishi uchun qarang Y Siambr (teleserial). Boshqa maqsadlar uchun qarang Siambr (ajralish).
Y Siambr
Kompyuterlar bilan stul va stollarni aylana tartibda joylashtirish
Debat palatasi
Yarim doira ichida ikki qatorli skameykali o'tirish
Ommaviy galereya

Y Siambr (Palata; Welsh talaffuzi:[/ ə ʃambr /]) 610 m2 (6,600 kv. Fut) munozara xonasi, unda 60 ta hamma joy olgan Majlis a'zolari (AMs) dumaloq konfiguratsiya ostida.[10] Siambrni vaqtincha devorlarni olib tashlash orqali kelajakda 80 AM sig'maydigan qilib oshirish mumkin.[11] Yuqoridagi darajada munozarali palataga qaraydigan va xavfsizlik oynasi bilan ajralib turadigan jamoat tomoshasi galereyasi mavjud.[12] Jamoatchilik galereyasida 128 kishilik ikki qator o'rindiqda.[10] AM-larning stollari va jamoat galereyasi joylari tayyorlangan Welsh eman dumaloq konfiguratsiyada barcha AMlar bir-birini ko'rishlari uchun munozaralarni kam qarama-qarshilikka olib keladi.[13]

Senedd Cymru - Uels parlamentining tantanali marosimi

Oldida Raislik qiluvchi stol 1,3 metr (4,3 fut) tantanali mace. Melburnning zargar Fortunato Rocca tomonidan buyurtma qilingan Yangi Janubiy Uels parlamenti uni loyihalashtirish uchun 2002 yilda. Mace 300 soat davomida qo'lda ishlangan va oltin, kumush va guruchdan yasalgan.[14] 2006 yilda u taxminan 10 500 funt sterlingga teng edi ($ A25000) va ochilish marosimida Milliy Assambleyaga topshirildi.[14]

Pushti mato bilan qoplangan akustik assimilyatsiya panellari bilan qo'mita xonasi (chapda) Martin Richman tomonidan ishlab chiqilgan

Barcha qo'mita yig'ilishlari uchta qo'mita xonasida o'tkaziladi. Har birida 24 kishi bo'lishi mumkin, ammo 1 va 2 qo'mitalar xonalari to'liq ochilganda 34 kishidan iborat bo'lishi mumkin. Jamiyat a'zolari 31 kishidan iborat Neuadd-dan qo'mita xonasini tomosha qilish galereyalariga kirishlari mumkin.[15]

Jamiyat a'zolari binoga Y Neuadd ("The Zal" Welsh talaffuzi:[/ Ənəiað /]). Ushbu birinchi qavat darajasida jamoat qabulxonasi va axborot maydoni joylashgan. Qabulxonada katta shifer va shisha stol va soyabon mavjud. Stolning chap tomonidagi zinapoyalar ikkinchi qavatda joylashgan Orielga olib boradi.[16]

Nuadd va Oriel
Qabul zonasi chapda, yuqori qavat o'ngda
Neuadd (chapda) va Oriel (o'ngda) yuqori qavatda
Yog'ochdan yasalgan katta huni o'rab turgan stullar va stollar
Orieldagi oqqush stullari

Yr Oriel ("Galereya", dan Qadimgi frantsuzcha: Oriol;[17] Welsh talaffuzi:[/ ɛrjɛl /]) Y Siambr va qo'mita xonalariga qarashli jamoat joylari va ko'rgazma maydoni. Katta huni funktsiyasini o'rab turgan shisha pol, mehmonlarga Siambrga ikki qavatdan pastga qarashga imkon beradi.[18] Nuadd va Oriel hududlari uchun tanlangan oqqush stullari Fritz Xansen, Daniya kompaniyasi va dastlab tomonidan ishlab chiqilgan Arne Jacobsen 1958 yilda.[19][20]Y Cwrt ("The Hovli"; Welsh talaffuzi:[/ ˈKʊrt /]) - bu pastki qavatda, a'zolarning choy xonasi, ommaviy axborot vositalari uchun brifing xonasi va Siambr va qo'mita xonalariga kirish joyi. Bunga faqat AMlar, Milliy Assambleya rasmiylari va matbuot vakillari kirishlari mumkin.[21]

Kanadalik manbalardan yasalgan to'lqinli shift G'arbiy Redcedar yog'och binoning turli bo'limlari bo'ylab tarqaladi. U BCL Timber Projects tomonidan ishlab chiqarilgan va o'rnatilgan (subpudratchi tomonidan Teylor Vudrou).[22]

San'at asarlari

Buyurtma qilingan badiiy asarlar
Oq va ko'k nuqta bilan o'ralgan to'q sariq markazga ega dumaloq dizayn
Uels yuragi
O'tkaziladigan shisha plitalarning uchta parallel qatorlari
Yig'ish maydoni
Yarim dumaloq shifer dastgohi tipidagi o'rindiqlar
Plintusdagi uchrashuv joyi

Milliy assambleya tomonidan to'rtta san'at asarlari dekorativ va funktsional bo'lishi uchun buyurtma qilingan; ularning narxi jami 300 ming funtga teng. Suonsi rassomi Aleksandr Beleschenko[23] dumaloq va gumbazli dizaynlashtirilgan va yaratilgan Uels yuragi markazi uchun Siambr. Uning kengligi 2 metr (6,6 fut), ko'k va oltin shishadan yasalgan va ostidan yoritilgan.[24] Martin Richman 270 mato bilan qoplangan akustik assimilyatsiya panellarini ishlab chiqdi va yaratdi, ular bo'yalgan va bo'yalgan.[24][25] Amerikalik haykaltarosh Denni Leyn shamol to'sig'ini ishlab chiqdi va yaratdi, Yig'ish maydoni. Uning beshta parallel qatori 32 ta shisha plastinka bo'lib, u Kardiff ko'rfazidan kelayotgan kuchli shamollardan aholini himoya qilishda amaliy foydalanishga mo'ljallangan.[24] Devonda tug'ilgan haykaltarosh Richard Xarris[26] yaratilgan Plintinada uchrashuv joyibu 45 ga teng tonna 39 ta slanetsli plitka bilan kesilgan shiferdan; shifer edi Cwt va Bugail karer yilda shimoliy Uels.[27] Bu binoning janubida joylashgan norasmiy yashash joyidir. Xarris asar haqida shunday degan edi: "Men binoning yon tomonida joylashgan, bino bilan chambarchas bog'liq bo'lgan, ammo odamlarning foydalanishi uchun juda qulay bo'lgan joy yaratmoqchi edim - odamlar tinchroq o'tirib, biroz vaqt o'tirishi mumkin bo'lgan joyda".[24]

Etimologiya

Uelscha so'z senedd "senat" yoki "parlament" degan ma'noni anglatadi.[28] The Rim senati (Lotin: Senatus Romanus) lotin so'zidan olingan Senatus so'zini o'z nomida ishlatgan seneks, "keksa odam", "qarilik", "oqsoqol" yoki "oqsoqollar kengashi" degan ma'noni anglatadi.[29][30][31]

Fon va qurilish

Birinchi saytni tanlash jarayoni

Ostida Uelsdagi qonunlar 1536 yil Uels to'liq Angliyaga qo'shildi va yagona huquqiy tizimga ega bo'lgan yagona suveren davlat ([[Angliya qirolligi) sifatida boshqarildi (Ingliz qonuni).[32] 1964 yilda Uels bo'yicha davlat kotibi Uelsga ba'zi vakolatlarni beradigan Vazirlar Mahkamasi posti sifatida yaratilgan.[32] Keyin 1997 yil Birlashgan Qirollikning umumiy saylovi, Mehnat hukumati nashr etilgan oq qog'oz 1997 yil iyul oyida chaqirilgan Uels uchun ovoz; unda, Buyuk Britaniya hukumati taklif qildi "(the Uels assambleyasi) shtab-kvartirasi Kardiffda bo'ladi ... (Assambleyani tashkil etish) 12 million funtdan 17 million funtgacha turadi. Qo'shimcha joriy xarajatlar yiliga 15 million funtdan 20 million funtgacha bo'lishi kerak. "[33] 1997 yil 18 sentyabrda Uels Uelsda Milliy Assambleyani yoqlab ovoz berdi Uelsda hokimiyatni bekor qilish bo'yicha referendum. The Uels hukumati to'g'risidagi qonun 1998 yil tomonidan o'tgan Buyuk Britaniya parlamentiva berildi Royal Assent 1998 yil 31-iyulda.[34]

Birinchi tanlov jarayonida qisqa ro'yxatdagi saytlar
Art Deco binosi maysazorlar bilan birinchi o'ringa qo'yilgan
Cathays Park binosi
Viktoriya uslubidagi bino
Ko'mir birjasi,
Kardiff Bay
Neoklassik bino
Sobiq Glamorgan okrugi zali
Ingliz va fransuz uyg'onish uslubidagi bino
Kardiff shahar meriyasi

Referendum o'tkazilishidan oldin Uels idorasi - deb so'radi Symonds Facility Management (keyinchalik ma'lum bo'lgan Capita Symonds) yangi Welsh Assambleyasi uchun mumkin bo'lgan joylarni tekshirish.[35] Tadqiqot 1997 yil iyun oyida bo'lib o'tdi va unda 20 ta sayt ko'rib chiqildi.[35] 1997 yil avgustga kelib Uels idorasi va Fuqarolik Mulkining mulk bo'yicha maslahatchilari (hozirgi qismi Davlat tijorat idorasi) beshtadan iborat qisqa ro'yxatni ishlab chiqdi tanlov uchun saytlar: the Cathays Park binosi (mavjud Welsh Office binolari); The Ko'mir birjasi yilda Kardiff Bay; yonidagi sayt Okrug zali Kardiff ko'rfazida; sobiq Glamorgan okrugi zali, Ketays parki; va Kardiff shahar meriyasi, Cathays Park, tegishli Kardiff kengashi.[35] Qaror qabul qilishda ular 80000 kvadrat metr (7400 m) maydonga ehtiyoj borligini ko'rib chiqdilar2) bino 1999 yil may oyiga qadar foydalanishga tayyor bo'lar edi. Bino tegishli darajada bo'lishi kerak edi[tushuntirish kerak], joylashuvi va sifati, shuningdek, nogironlar uchun yaxshi kirish imkoniyatini va mavjud xodimlarning ishiga xalaqit bermaslik uchun yaxshi xodimlarni turar joyini ta'minlash.[35]

Qisqa ro'yxatdagi beshtadan, qo'shimcha ko'rib chiqish uchun ikkita sayt tanlandi: Cathays Park Building va Kardiff City Hall.[35] Kardiff shahar zali ma'qullandi, chunki ijro etuvchi va qonun chiqaruvchi funktsiyalar ajratilgan bo'lar edi; Kardiff shahar zali Uels jamoatchiligi tomonidan kengroq tan olingan va Cathays Park Building bilan taqqoslaganda ancha obro'li bino bo'lgan. Kardiff shahar meriyasiga ko'chib o'tish, shuningdek, Ketays Park binosidagi Uels ofisining xodimlari uchun buzilish harakatlaridan qochgan bo'lar edi.[35] Uels idorasi Kardiff Siti Xoll faqat boshlang'ich xarajatlar £ 17M yoki undan kam bo'lgan taqdirda, bu variant bo'lib qoladi, degan xulosaga keldi, bu Oq qog'ozda keltirilgan taxminiy ko'rsatkichning yuqori uchi edi. Bu faqat muhim ishlar zudlik bilan va qolgan ishlar keyinroq amalga oshirilgan taqdirdagina mumkin bo'ladi. Buning imkoni bo'lishi uchun Kardiff Kengashi 5 million funt sterling yoki undan past narxni sotishga rozi bo'lishi kerak edi.[35]

Kardiff Kengashi rahbari o'rtasida munozaralar bo'lib o'tdi, Rassell Gudueyva Uels bo'yicha davlat kotibi, Ron Devies Deputat. Ikkalasi saytni baholash borasida kelishmovchiliklarga duch kelishdi: Devies bozordagi narxi 3,5 million funt sterlingni taklif qildi; Guduey Kengash xodimlarining ko'chishi uchun 14 million funt sterling talab qildi.[36] 1997 yil oktyabr oyida Uels idorasi ham, Kardiff kengashi ham Kardiff shahar meriyasining bozor qiymati va turar joyning ekvivalenti standartiga ko'chib o'tadigan xodimlarning narxini mustaqil baholashni ta'minlaydigan tuman Valuerga kelishib oldilar.[35] Tuman Valuer, Kardiff shahar meriyasining ochiq bozor qiymati 3,5 million funt sterlingni tashkil etishni maslahat berdi.[35] Qaror qabul qilish uchun tuman baholovchisi uchun etarli ma'lumot yo'q edi.[35] 2,5 million funt sterlinglik taklif Uelsdagi idora tomonidan 1997 yil 14 noyabrda bo'lib o'tdi va 1997 yil 21 noyabrda rad etildi.[35] 24 noyabr kuni 3,5 million funt sterling miqdorida yakuniy taklif qilingan va bu ham Kardiff okrugi kengashi tomonidan rad etilgan. Keyinchalik Devies Kardiff Siti Xollining Milliy Assambleyasi joylashgan joyiga bormaslikka qaror qilganini e'lon qildi.[35]

Ikkinchi saytni tanlash jarayoni

Ikkinchi tanlov jarayonida taklif qilingan saytlar
Gothic Revival me'moriy uslubidagi qishloq uyi
Margam qal'asi
Viktoriya qal'asi chap tomonini ushlab turuvchi va rasmiy bog'larni oldinga surib qo'ygan
Cyfarthfa qal'asi
Taxminan 1970-yillarda olti qavatli ofis binosi
Shire Hall, Kalıp, Flintshire

1997 yil dekabrda Uels idorasi Uelsdan Milliy Assambleya binosi uchun takliflarni taklif qildi. 24 ta taklif kelib tushdi;[36] 14 nafari xususiy sektordan kelgan va hukumatga tegishli korporatsiyalar shu jumladan HTV guruhi, Grosvenor suv bo'yi (egalik qiladi Birlashgan Britaniya portlari), Tarmak rivojlanishi, Kardiff Bay Development Corporation va Kardiff aeroporti.[35] To'qqiz Uelsdagi mahalliy hokimiyat organlari takliflarini, shu jumladan Gildxol tomonidan taklif qilingan Suonsi kengashi, Kardiff shahar meriyasi tomonidan Kardiff kengashi, Margam qal'asi tomonidan Neath Port Talbot kengashi, Cyfarthfa qal'asi tomonidan Merthyr Tydfil kengashi; takliflar ham kelib tushdi Wrexham kengashi, Flintshire okrugi kengashi kim ikkita saytni taklif qildi Evloe va Kalıp, Rhondda Cynon Taf kengashi, Pauis okrugi kengashi va beshta sayt Bridgend Kengashi[35] Grosvenor suv bo'yi taklifi, poytaxtning suv bo'yi deb nomlanuvchi, shu jumladan Pierhead Building, Crickhowell uyi va 1E sayti, bu yangi munozarali palataning saytiga aylanadi.

Ikkinchi tanlov jarayonida qisqa ro'yxatdagi saytlar
Soat minorasi bilan Art deco uslubidagi bino
The Gildxol
Zamonaviy ofis bloki c.2000, old qismida suv ta'minoti mavjud
Kallaghan maydoni
Dock zonasining havodan ko'rinishi
Sayt 1E

Barcha takliflar Uels idorasi tomonidan ko'rib chiqildi, ular joylashuvi, turar joyi yoki narxi yomonligi sababli saytlarni rad etdi. O'nta saytlarning qisqa ro'yxati yana ko'rib chiqildi. Bular: Capital Waterside (hozirgi Kardiff Waterside nomi bilan mashhur); Kardiff shahar meriyasi; yonidagi sayt Okrug zali; Bute maydoni (endi nomi bilan tanilgan Kallaghan maydoni); Prospekt joyi; Cardiff Gate Business Park; Kingsway va Ko'mir birjasi barchasi Kardiffda, HTV sayti joylashgan Culverhouse xochva Guildxol "Suonsi".[35]

Devies 1998 yil 13 martda yangi Milliy Majlis binosi Kardiffda bo'lishini e'lon qildi.[35] Uning so'zlariga ko'ra, Kardiffning takliflari "qarshilik ko'rsatishga o'ta majbur", chunki "bu qarorni qabul qilishda Uels Kardiffni poytaxtimiz sifatida targ'ib qilish uchun 40 yil sarmoya sarflaganini yodda tutaman".[36] Milliy Assambleya binosi yoki Bute maydonida yoki Poytaxt suv bo'yida bo'ladi.[35] Uels idorasi Poytaxt Uol bo'yidagi taklif kamroq xavf tug'diradi va Bute Square taklifidan kam xarajat talab qiladi deb qaror qildi.[35] Poytaxt suv bo'yida 43.9 million funt, Bute maydonida esa 52.5 million funt sterling turadi.[37] 1998 yil 28 aprelda Devis Milliy Assambleya binosi joylashgan joy Poytaxt suv bo'yida bo'lishini e'lon qildi.[35] Sayt Milliy Assambleya tomonidan tegishli bo'lgan Grosvenor Waterside Investments Ltd kompaniyasidan sotib olingan Birlashgan Britaniya portlari.[38] Kelishuv keyinchalik Tŷ Hywel nomi bilan tanilgan Crickhowell House ijarasini 2023 yilgacha uzaytirishni, Pierhead binosini 15 yilga ijaraga olishni va Senedd qurilgan joyda 1E saytini 1 funt sterlingga sotib olishni o'z ichiga olgan.[35]

Loyihani tanlash jarayoni

Milliy assambleyaning o'tkaziladigan joyi sifatida Kapital suv bo'yida qaror qabul qilishdan oldin, Deyvis 1998 yil 13 martda debat palatasi uchun bino dizaynini tanlash uchun xalqaro tanlov o'tkazilishini e'lon qildi. Britaniya me'morlari qirollik instituti (RIBA) tanlovlari tanlovni nazorat qiladi va dizayn guruhi Uels bo'yicha davlat kotibiga dizaynni tavsiya qiladi.[35][39] Dizayn tanlovi bo'yicha maslahat kengashi etti kishidan iborat bo'lib, unga raislik qildi Kardiff lord Kallaghanuchun sobiq deputat Kardiff Saut va Penarth va Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri. Kafedra va boshqa to'rt a'zoni Devis, qolgan ikki a'zoni RIBA tayinlashdi. Tanlov reklama e'lon qilindi Evropa jamoalarining rasmiy jurnali 1998 yil 13-iyunda.[35]

Devies "Uels xalqi tasavvurini jalb qilish uchun" bino xohlagan.[40] Tanlov mezonlari shundan iboratki, bino funktsional spetsifikatsiyaga va to'lovlarni hisobga olgan holda 12 million funtdan oshmaydigan narx yorlig'iga ega bo'lishi kerak edi.[39] Umuman olganda, 55 me'mor loyihaga qiziqish bildirgan: to'qqiztasi Uelsdan, 38 nafari Buyuk Britaniyaning qolgan qismi va qolgan sakkiztasi dunyoning qolgan qismidan kelgan.[36] Dizayn tanlovi bo'yicha maslahat kengashi 1998 yil avgust oyida intervyu olish uchun 12 me'morni tanladi; oltita arxitektorlardan iborat qisqa ro'yxat kontseptsiya loyihalarini taqdim etish uchun tanlangan; Ular bo'lgan: Benson va Forsit; Erik Parri Associates; Niels Torp va Stride Treglown Devies; Richard Rojers Hamkorlik (endi nomi ma'lum Rojers Stirk Makoni + Hamkorlar); Itsuko Xasegava atelesi va Kajima Evropani loyihalash; va MacCormac Jamieson Prichard.[35]

Seneddga olib boradigan qadamlar
Qavatlar va tomlarni chiziqli chizish
Tomonidan dastlabki konsepsiya dizayni Richard Rojers bilan hamkorlik. Richard Rojersning fikriga ko'ra, "odamlar suvdan ko'tarilishlari ... odamlar Assambleya a'zolariga past nazar bilan qarashlari kerak edi."
Seneddning kirish qismiga boradigan qadamlar
Qurilishdan so'ng, Seneddga olib boradigan qadamlar (2020)

1998 yil 5 oktyabrgacha har bir me'mor loyihalarni taqdim etdi;[35] 10 kundan so'ng Dizayn tanlovi bo'yicha maslahat kengashi yig'ilib, bir ovozdan Richard Rogers Partnership (RRP) dizaynini tanlashni tavsiya qildi.[35][36][39] Devies 1998 yil 16 oktyabrda RRP-ni me'mor sifatida e'lon qildi.[35] Richard Rojers shunday dedi: "G'oya shundan iboratki, qadamlar suvdan ko'tariladi va odamlar bir-biri bilan uchrashadigan va Assambleya a'zolariga past nazar bilan qaraydigan butun jamoat mulki mavjud".[41] Richard Rojers ilgari ushbu dizaynni ishlab chiqqan edi Lloyd binosi Londonda va Pompidu markazi bilan Parijda Renzo pianino.[42] 11 kundan so'ng, Devis Uels bo'yicha davlat kotibi lavozimidan iste'foga chiqdi.[43]

Rejalashtirilgan dizayni 1999 yil iyun oyida, batafsil dizayni esa 2000 yil fevraliga qadar yakunlanishi rejalashtirilgan edi. Binoning qurilishi 2000 yil noyabrida boshlanishi va 2001 yil aprelida yakunlanishi kerak edi.[35] 1999 yil 1 iyulda Uels milliy assambleyasi (Vazifalarni o'tkazish) 1999 yil farmoyishi kuchga kirdi: bu barcha vakolatlarni Uels bo'yicha davlat kotibi Uels milliy assambleyasiga; munozara palatasi qurilishi uchun javobgarlik bir vaqtning o'zida o'tkazildi.[34] Kardiff Kengashi bergan rejalashtirish uchun ruxsat bino uchun 1999 yil 8 noyabrda va 2000 yil 26 yanvarga qadar Milliy Assambleya loyihani keyingi bosqichga o'tkazishga ovoz berdi.[34][44]

Qurilishning birinchi bosqichi

Rodri Morgan AM almashtirildi Alun Maykl Men birinchi kotib sifatidaman (hozir Birinchi vazir) 2000 yil 15 fevralda Milliy Majlisning.[45] 22 martda Morgan to'liq ko'rib chiqishni amalga oshirish uchun loyihadagi barcha ishlarni to'xtatdi.[35] Loyihani to'xtatish to'g'risidagi qaror 2000 yil 6 apreldagi Milliy Assambleyada ovoz berish orqali qo'llab-quvvatlandi. Ko'rib chiqishda yangi binoning xarajatlari va qurilish xatarlari, loyihani yakunlash jadvali va yangi binoga muqobil variantlarni ko'rib chiqildi. .[35]

Ko'rib chiqish Assambleyaning boshqaruv xizmatlari bo'limi, Fuqarolik Mulkining mulk bo'yicha maslahatchilari va Symonds Group Ltd tomonidan o'tkazildi. Ular quyidagi variantlarni ko'rib chiqdilar: loyihani bekor qilish; mavjud dizayn bilan davom eting; 1E saytida binoni loyihalash; mavjud munozara palatasini takomillashtirish; Crickhowell House hovlisida kichik xonani qurish; va Kardiff shahar meriyasiga ko'chib o'tish.[35] 2000 yil 21-iyunda RRP dizaynidan foydalangan holda asl taklifni davom ettirishga kelishib olindi.[46]

2001 yil iyun, qurilishning birinchi bosqichida

Bosh pudratchini tanlash uchun xalqaro tanlov o'tkazildi. Bu Evropa hamjamiyatining rasmiy jurnalida e'lon qilingan va 2000 yil dekabrda Skanska Ltd bosh pudratchi sifatida tanlandi.[47] Edvina Xart Moliya, mahalliy o'zini o'zi boshqarish va jamoalar vaziri AM, 2001 yil 18 yanvarda va 2001 yil 1 martgacha yakuniy loyiha loyihasini tasdiqladi poydevor yaratish qurilish boshlanishiga bag'ishlangan marosim bo'lib o'tdi.[2]

Olti oydan keyin qurilish boshlandi va faqat qoziq va sayt atrofida vaqtinchalik yo'l qurib bitkazilgan,[44][48]Xart 2001 yil 17 iyulda Milliy Assambleya RRP bilan shartnomani bekor qilganligini e'lon qildi. Uning so'zlariga ko'ra, shartnoma bekor qilinganiga qaramay, munozarali palatani RRP dizayni asosida qurish kerak.[49] RRP ushbu loyiha to'g'risida "Boshidanoq, RRP mijozning o'zgarishi, mahalliy materiallardan har qanday narxda foydalanish va siyosiy pudratchining o'zgarishi sababli siyosiy talablar tufayli loyihani 13,1 million funt sterling miqdorida qurish mumkin emasligini maslahat berdi. Moliya vazirining RRP xarajatlarni past baholaganini ta'kidlashi haqiqatan ham haqiqat emas. " Xart loyihani "RRP tomonidan tayyorlangan xarajatlar rejasida sezilarli darajada kam baholanganligi" sababli to'xtatganini va RRP "Assambleyadan yashirin xarajatlarni yashirganini" aytdi.[50]

Shundan so'ng RRP o'rtasida 529,000 funt sterling miqdorida to'lovlarni talab qilgan Milliy Majlis va 6,85 mln funt sterling miqdorida tovon puli talab qilgan holda huquqiy nizo yuzaga keldi.[51] 2001 yil 10 dekabrda RRP sud sudyasini tayinlashni talab qildi Qurilish sanoat kengashi muammoni hal qilish uchun.[52] Sud qarori 2002 yil fevral oyida bo'lib o'tdi va RRP da'vo arizasining 448 ming funt sterlingini olishga haqli deb qaror qildi, Milliy Majlis esa ular talab qilgan biron bir zararni qoplashga haqli emas edi.[51]

Qurilishning ikkinchi bosqichi

Qurilishning ikkinchi bosqichidagi taraqqiyot
Qurilish maydonining havodan ko'rinishi
2004 yil aprel
Senedd binosi barpo etilmoqda, ammo asosiy karkas qurib bitkazilgan
2004 yil sentyabr

2001 yil avgust oyida Milliy Assambleya Frensis Graves Ltdni loyiha menejeri etib tayinladi, RRP shartnomasi bekor qilingunga qadar butun loyihani ko'rib chiqish va kelajakda loyihaning qanday rivojlanishini taklif qilish.[53] Ular "hisobot yo'nalishlari murakkab va etarli darajada aniq bo'lmaganligi" haqida, 2000 yil dekabrgacha RRPdan mustaqil ravishda Milliy Assambleya tomonidan loyiha xarajatlari olinmaganligi haqida xabar berishdi,[53] va loyiha "ortiqcha sarf-xarajatlarga juda moyil" edi.[53] Hisobotda Milliy assambleyaga Schal International Management Ltd (uning bir qismi) ni tayinlaganida qilgan loyiha menejerlarini tayinlash tavsiya etildi Carillion) 2002 yil may oyida.[53] Northcroft Group Ltd xarajatlarni boshqarish uchun mas'ul bo'lgan subpudratchi sifatida tayinlandi va ular to'g'ridan-to'g'ri Schal-ga hisobot berishdi.[53] Shal asosiy pudratchi va subpudratchilarni boshqarish uchun to'liq javobgar edi.[47] Shal Loyiha kengashiga hisobot berdi, u moliya, mahalliy hukumat va jamoalar vaziriga hisobot berdi.[53] Loyiha kengashi Milliy Assambleya va Uels hukumati rasmiylari va Shal vakili tomonidan tuzilgan edi.[53]

Uels hukumati qaror qildi a loyihalashtirish va qurish Qurilishning ikkinchi bosqichi uchun belgilangan narx bo'yicha shartnomadan foydalaniladi, qurilishning birinchi bosqichi vaqtni xarajat ishonchliligidan muhim omil qildi.[53] Umumiy maqsad "diqqatga sazovor binolarni ... kerakli darajada va sifatli byudjetga etkazish" edi.[53] 2002 yil 23 oktyabrda Evropa hamjamiyatining rasmiy jurnali orqali tenderga taklifnoma berildi.[53][54] Tender jarayoniga sakkizta kompaniya, shu jumladan Teylor Vudrou, Devid Maklin, Laing va Skanska,[55] faqat Devid Maklin va Treylor Vudrouning RRP bilan subpudratchi sifatida strategik alyans sherikligi,[53] taqdim etilgan tenderlar. Devid Maklinning tanlovi tender talablariga javob bermadi, shuning uchun Assambleya hukumati Teylor Vudrou bilan 48,2 million funt sterling evaziga belgilangan narx bo'yicha shartnoma tuzdi.[53] Shartnoma Teylor Vudrou va Birinchi vazir 2003 yil 1 iyulda va qurilish ikkinchi marta 2003 yil 4 avgustda boshlandi.[56]

Qo'rqinchli va huni
Kumush rangli sigir
Qovoqning tashqi ko'rinishi
Voronkaning yuqori qismidagi dumaloq teshikdan tushgan yorug'lik bilan qorong'i tasvir
Siambrdan ko'rilgan voronka va kovakning ichida
Yog'ochdan yasalgan katta huni, uni o'rab turgan stullar
Huni Orieldan ko'rib chiqildi

The to'ldirish marosim 2004 yil 25 noyabrda bo'lib o'tdi Raislik qiluvchi, Dafydd Elis-Tomas, Maxfiy maslahatchi (shaxsiy kompyuter), AM, bu dunyodagi eng katta erkin aylanadigan shamol o'rnini ko'tarishni o'z ichiga oladi sigir, binoning eng baland nuqtasi bo'lgan.[57] Qo'rg'oshin tom chizig'idan 6 metr balandlikda o'tiradi va shamol munozarali xonani shamollatish uchun yo'nalishini o'zgartirganda aylanadi.[58] Senedd qurilishi 2006 yil 7 fevralda Milliy Assambleya binoni nazorat qilishni o'z zimmasiga olganida tugadi.[53] Milliy assambleya o'z vaqtida batafsil spetsifikatsiyani ishlab chiqarmagani sababli, loyiha olti oyga kechikdi.[53] Merlin nomi bilan tanilgan AKT bo'yicha 10 yillik shartnoma Milliy Assambleya va Siemens Business Services Ltd,[59] endi sifatida tanilgan Siemens IT-echimlari va xizmatlari.[59][60] Loyiha bo'yicha boshqa subpudratchilar ham kiritilgan Arup (tarkibiy muhandislar), BDSP hamkorlik va MJN Colston (xizmat muhandislari),[61] va BCL Timber Projects (yog'och shift).[62]

Qirolicha Yelizaveta II Seneddni ochmoqda Richard Rojers va Syu Essex AM

5308 m2 (57,130 sq ft) Senedd binosi qirolicha Yelizaveta II tomonidan ochilgan Edinburg gersogi, Uels shahzodasi va Kornuol gersoginyasi 2006 yil 1 martda (Aziz Dovud kuni).[63][64] Qirolichaning murojaatidan keyin The Yangi Janubiy Uels parlamenti taqdim etdi tantanali mace Milliy assambleyaga Uels va Yangi Janubiy Uels.[64] Keyinchalik manzillar berilgan John Price MP, Spiker o'rinbosari Yangi Janubiy Uels qonunchilik assambleyasi, Morgan va Elis-Tomas.[64] To'plam esdalik konvertlari va pochta markalari tomonidan chiqarilgan Royal Mail a shaklida Senedd ochilishini belgilash uchun yodgorlik varag'i.[65]

2008 yilda ochilish marosimidan ikki yil o'tgach, Teylor Vudrou Qurilish 200 ming funt jarimaga tortildi va 71,400 funt sterling miqdorida xarajatlarni to'lashga majbur bo'ldi. Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ijroiya buzganlik uchun Mehnat muhofazasi va boshqalar. Qonun 1974 yil da Kardiff kron sudi.[66] Ushbu qoidabuzarlik Teylor Vudrouning subpudratchisi bo'lgan "Ferson Construction Services Ltd" da ishlaydigan usta Jon Uolshning o'limiga sabab bo'ldi. Baxtsiz hodisa 2004 yil 14 martda ro'y bergan va Teylor Vudrou konstruktsiyasi shartnomani boshlashdan oldin xatarlarni tan olgan bo'lsa ham, janob Uolsh unga qulab tushgan bo'shliq devoriga bog'liq edi. Sudya Nil Bidder QC "Bu xavfli qurilish deb hech kim jiddiy tortishmaydi va bu qurilish uchun Ferson (qurilish xizmatlari) aybdor bo'lishlari kerak."[67]

Narxlarni oshirish va vaqtni kechiktirish xronologiyasi

Seneddning narxi 1997 yildagi 12 million funtdan 2006 yilda 69,6 million funtga ko'tarilib, 580 foizga o'sdi. 2008 yil mart oyida chop etilgan hisobotda Uels Audit idorasi, o'sish sababi dastlabki taxmin qilingan £ 12 million binoning yakuniy talablarining har qanday batafsil loyihasiga asoslanmaganligi edi.[68] Bundan tashqari, AQShda 11 sentyabr xurujlaridan keyin kutilmagan xavfsizlik choralari ko'rildi.[69]

Loyiha 2001 yilda to'xtatilgandan so'ng, binoning ikkinchi bosqichini qurish bo'yicha shartnomada belgilangan narx bo'yicha loyihalash va qurilish shartnomasi ishlatilgan, bu birinchi bosqichga qaraganda xarajatlarni ancha qattiq nazorat qilishni anglatardi.[68]

Qurilish
davr		SanaBashoratli va yakuniy narx
(Million funt)		Taxminiy
tugatish sanasi		Izohlar
1-bosqich
shu jumladan
tanlov
jarayonlar
1997 yil iyulv. 12 million funt2001 yil aprelWelsh Office tomonidan birinchi taxmin Uels uchun ovoz oq qog'oz.
16 oktyabr 1998 yil£ 11,6 mln (jami)
8,4 million funt (qurilish)		Dizaynni tanlash jarayonida RRP taxminiy qiymati.
2000 yil yanvar22,8 million funtMilliy yig'ilish tomonidan bino dizayniga o'zgartirish kiritilgandan so'ng RRP tomonidan qayta ko'rib chiqilgan smeta.
2000 yil mart26,7 million funt2003 yil yanvarMilliy yig'ilish uchun Tyorner va Taunsend tomonidan ishlab chiqarilgan taxmin.
2001 yil may£ 37 - £ 47 m (jami)
£ 28 m (qurilish)		Milliy assambleya va loyihada ishtirok etgan barcha pudratchilar tomonidan o'tkazilgan 3 kunlik seminardan taxmin qiling.
2-bosqich
2001 yil sentyabr2004 yil iyul
2003 yil yanvar£ 29,3 mln (qurilish)Teylor Vudrou, Shal va Nortkroftdan to'liq bo'lmagan dizaynga asoslangan taxmin.
2003 yil 30-may£ 41 m (qurilish)2005 yil avgustTeylor Vudrouning Strategik alyans sherikligi tomonidan tender taklifi qiymat muhandisligi.
2003 yil iyul£ 66,1 mln (jami)
£ 48,2 m (qurilish)		Teylor Vudrouning Strategik Ittifoqi Hamkorligi tomonidan amalga oshirilgan yakuniy qurilish uchun bir martalik taklif.
2006 yil 7 fevral£ 69,6 mln (yakuniy umumiy qiymati)
£ 49,7 mln (qurilishning yakuniy qiymati)		Tugatish sanasiLoyihaning umumiy qiymati, shu jumladan 1-bosqichdan 7,5 m.
2006 yil 1 mart
(Qirollik ochilish marosimi)		Loyiha 1997 yil aprelida (1-bosqich) dastlabki byudjet prognozi bilan taqqoslaganda byudjetga nisbatan 580% ni tashkil etdi va to'rt yil 10 oyga kechikdi.
Loyiha Teylor Vudrou tomonidan 2003 yil iyul oyida (2-bosqich) bir martalik taklif qilingan byudjetdan 5,5% tashkil etdi va AKT muammolari tufayli olti oyga kechikdi.
Manbalar: Uels milliy taftish byurosi, Uels uchun Milliy Assambleya uchun turar joy[35] va Uels Audit idorasi, Senedd[53]

2008 yilda, Senedd ochilganidan ikki yil o'tgach, binoni ta'mirlash qiymati 97 709 funt sterlingga etgan. Derazalar, eshiklar, sanitariya-tesisat va elektrlarni ta'mirlash ishlari olib borildi. Milliy Assambleya vakili "Har yili yuz minglab mehmonlar tashrif buyuradigan jamoat binolari uchun ta'mirlash ko'rsatkichlari ortiqcha emas. Xarajatlar taxminiy darajalarda va mavjud byudjetlar tomonidan qoplanadi" dedi.[70]

Kardiff ko'rfazidagi Senedd mulk

Kardiff ko'rfazidagi Senedd mulk
Olti qavatli qizil g'ishtli zamonaviy bino
T Hywel
Qizil g'ishtli binoni (chapda) shisha bino bilan bog'laydigan ikkita yopiq ko'prik (o'ngda)
Tŷ Hywel-ni bog'lovchi ko'priklar (chapda) Senedd bilan (o'ngda)
Viktoriya qizil g'ishtli bino, soat minorasi bilan o'ng tomonda
Pierhead binosi
Asosiy maqolalar: T Hywel va Pierhead Building

Senedd binosi Tŷ Hywel bilan birga Kardiff ko'rfazidagi Senedd mulkining bir qismidir (Howell House) va 1-sinf ro'yxati Kardiff ko'rfazidagi Pierhead Building.[71][72] Tŷ Hywel kompaniyasining xodimlari joylashgan Senedd komissiyasi, AMlar, birinchi vazir va boshqa vazirlar.[71][73] Tŷ Hywel nomi berilgan Hywel Dda (Qanday qilib yaxshilik), Qiroli Deheubarth yilda Janubiy G'arbiy Uels.[73][74] 2008 yil 26 iyunda Uels shahzodasi o'sha paytdagi Milliy Assambleyaning debatlash palatasi va ta'lim markazi bo'lgan Siambr Hywelni rasmiy ravishda ochdi.[75] 1999 yildan 2006 yilgacha Milliy assambleya tomonidan ishlatilgan, Senedd qurilayotganda, munozara xonasida joylashgan.[71][73][76] Ikkita yopiq bog'langan ko'prik Senedd-ni Tŷ Hywel-ga ulaydi. Bog'lanish ko'priklari qurilishi 2004 yil sentyabr oyida boshlangan va ular 2005 yil dekabrgacha qurib bitkazilgan.[12][58][77]

Pierhead Building 1897 yilda ochilgan va loyihalashtirgan Uilyam Frame.[78] Dastlab bu shtab-kvartirasi edi Bute Dock kompaniyasi va 1947 yilga kelib u Kardiff portining ma'muriy idorasi edi.[79] Bino 2001 yil may oyida Milliy yig'ilish uchun tashrif buyuruvchilar va ta'lim markazi bo'lgan "Pirseddagi yig'ilish" sifatida qayta ochilgan.[34] Ko'rgazma tashrif buyuruvchilarga Milliy assambleya to'g'risida ma'lumot berdi.[80] 2010 yil 1 martda bino yana Uels tarix muzeyi va ko'rgazmasi sifatida qayta ochildi.[81]2008 yilda Elis-Tomas Pierhead Building qora tanli jamoatchilik tarixini namoyish etishini e'lon qildi Butetown, Kardiff Dokslari va Welsh devalvatsiyasi.[82]

Ommaviy madaniyatda

Senedd binosi "Jins va Senedd" qarama-qarshiligi bilan shug'ullangan.[83][84] Qism Kerdidd, S4C Uels tili televizion dastur o'rnatilgan KardiffBu epizodning translyatsiyasi seks sahnasi televizion studiyada emas, balki Seneddning hojatxonasida suratga olinganida boshlangan.[85][86][87] The Uels uchun milliy yig'ilish komissiyasi, Neuadd hududida, Senedd yo'laklarida va go'dakni echinish xonasida bitta sahnada suratga olishni ma'qullagan, sahnaning mohiyatidan xabardor qilinmagan.[85][88]

The Doktor kim epizod "Lazarus tajribasi"Seneddda suratga olingan,[89] kabi edi Spin-off doktori dastur Torchvudepizodda Senedd ishlatgan "Go'sht", qaerda Gven Kuper va Ris Uilyams Senedd binosi zinapoyasida o'tir.[89]

2015 yil mart oyida ishlab chiqaruvchilar paydo bo'ldi Spektr, 24-chi Jeyms Bond filmi, ba'zi bir sahnalarni suratga olish uchun Seneddning munozara xonasidan foydalanishni so'ragan edi, ammo buni Senedd rasmiylari rad etishdi, chunki munozara xonasi "drama studiyasi emas". Uelslik bir necha siyosatchilar, shu jumladan Birinchi vazir Karvin Jons va Uels konservativ partiyasi rahbar Endryu R. T. Devies, ushbu qarorni Uels uchun turizmni kuchaytirgan imkoniyatni qo'ldan boy berilganini aytib o'tdi.[90]

Nominatsiyalar va mukofotlar

Bino

Shaxsiy mukofot

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Pochta indikatori - manzilni toping" (Kirish uchun "CF99 1SN" qidiruv parametrini kiriting (pochta indeksi)). Royal Mail. Olingan 14 may 2020.
  2. ^ a b "Milliy Assambleyaning yangi binosiga poydevor qo'yish marosimi". Uels milliy assambleyasi. Olingan 19 iyul 2009.
  3. ^ "Kardiff Bay". Kardiff kengashi. Olingan 7 mart 2010.
  4. ^ "Bosma nashrda yurish". BBC. Olingan 5 mart 2010.
  5. ^ "Uels milliy assambleyasi". Rojers Stirk Makoni + Hamkorlar. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 19 sentyabrda. Olingan 28 iyun 2009.
  6. ^ a b "Uels milliy assambleyasi" (PDF). Atrof-muhit, oziq-ovqat va qishloq ishlari bo'yicha bo'lim. Olingan 3 may 2009.
  7. ^ "Barqarorlik". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30 sentyabrda. Olingan 18 aprel 2009.
  8. ^ "'Seneddda yashirinadigan joy yo'q ". Media Uels. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 mayda. Olingan 1 iyun 2009.
  9. ^ a b v d "Senedd - atrof-muhit bilan ishlash" (PDF). Uels milliy assambleyasi. Olingan 18 aprel 2009.
  10. ^ a b "Y Siambr". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 aprelda. Olingan 3 may 2009.
  11. ^ "Virtual sayohatlar". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 8-yanvarda. Olingan 7 iyun 2009.
  12. ^ a b "Loyiha tarixi 2005". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2-noyabrda. Olingan 16 aprel 2009.
  13. ^ "Tez-tez so'raladigan savollar". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 10-avgustda. Olingan 28 iyun 2009.
  14. ^ a b "Yangi mace - bu pastdan sovg'a". BBC. 2006 yil 1 mart. Olingan 9 sentyabr 2008.
  15. ^ "Qo'mita xonalari". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 sentyabrda. Olingan 3 may 2009.
  16. ^ "Nuadd". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 aprelda. Olingan 3 may 2009.
  17. ^ "Vebsterning qayta ko'rib chiqilgan tasdiqlanmagan lug'ati (1913 + 1828) 1012-bet". Chikago universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 avgustda. Olingan 22 iyul 2009.
  18. ^ "Arne Yakobsen tomonidan ishlab chiqilgan oqqush" (PDF). Fritz Xansen A / S. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 5-iyulda. Olingan 1 iyun 2009.
  19. ^ "1-sonli bayonotlarni tuzish" (PDF). Fritz Xansen A / S. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 30-avgustda. Olingan 1 iyun 2009.
  20. ^ "Cwrt". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 14 aprelda. Olingan 3 may 2009.
  21. ^ "Yog'och shiftlar: Uels milliy assambleyasi, Kardiff". BCL Timber Projects Ltd. Olingan 23 iyul 2010.
  22. ^ "Rassomning tashlangan haykaldan g'azabi". BBC. 8 may 2002 yil. Olingan 28 may 2009.
  23. ^ a b v d "Yangi Welsh assambleyasi uchun san'at tanlandi". BBC. 2005 yil 17-may. Olingan 30 aprel 2009.
  24. ^ "Senedd rang - akustik panellar". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-avgustda. Olingan 1 iyul 2009.
  25. ^ "Richard Xarris". Cass Sculpture Foundation. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 4-iyunda. Olingan 28 may 2009.
  26. ^ "Plintinada uchrashuv joyi". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 sentyabrda. Olingan 1 iyul 2009.
  27. ^ "Yangi yig'ilish binosi eshiklarni ochadi". BBC. Olingan 13 may 2020.
  28. ^ Reynaldo Pareja (2012 yil 26-yanvar). Yangi dunyo yaratish uchun ilohiy taklif. Xlibris korporatsiyasi. p. 209. ISBN 978-1-4535-6645-9.
  29. ^ "Senat". Livius.org. Olingan 13 may 2020.
  30. ^ "Prostata saratonini to'xtatish uchun maslahat". BBC. Olingan 13 may 2020.
  31. ^ a b "2006 yil Uels hukumati to'g'risidagi qonun: huquqiy ta'lim muammolari". Uorvik universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 17-iyulda. Olingan 5 mart 2010.
  32. ^ "Uels uchun ovoz - hukumatning Uels assambleyasi haqidagi takliflari". Qirollik umumiy amaliyot shifokorlari kolleji. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 oktyabrda. Olingan 8 aprel 2009.
  33. ^ a b v d "Uels milliy assambleyasining rivojlanishidagi asosiy voqealar". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 13 aprel 2009.
  34. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae "Uels uchun Milliy Assambleya uchun turar joy tartibi" (PDF). Uels Audit idorasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2006 yil 15 oktyabrda. Olingan 8 aprel 2009.
  35. ^ a b v d e "Yangi yig'ilish qurish". BBC. 1999 yil 6 aprel. Olingan 6 aprel 2009.
  36. ^ "Yozma savollarga 1999 yil 30 sentyabrdan 7 oktyabrgacha javob berildi" (PDF). Uels milliy assambleyasi. Olingan 5 mart 2010.
  37. ^ "Uels milliy assambleyasi (mulk, huquq va majburiyatlarni o'tkazish) 2007 yilgi buyruq". Davlat sektori haqida ma'lumot idorasi. Olingan 10 fevral 2009.
  38. ^ a b v "Loyiha tarixi 1998–2001". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 6-noyabrda. Olingan 6 aprel 2009.
  39. ^ Iqtibos - Bi-bi-sining Devisning pozitsiyasi haqidagi xulosasi. "Yangi yig'ilish qurish". BBC. 1999 yil 6 aprel. Olingan 6 aprel 2009.
  40. ^ "Yangi yig'ilish binosi eshiklarni ochadi". BBC. 2006 yil 1 mart. Olingan 24 may 2009.
  41. ^ "Intervyu". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 16 mayda. Olingan 10 may 2009.
  42. ^ "Davlat kotiblari". Uels idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 fevralda. Olingan 7 mart 2010.
  43. ^ a b "Statement on the New Assembly Building". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 13 oktyabrda. Olingan 13 aprel 2009.
  44. ^ "Morgan leads Welsh Assembly". BBC. 2000 yil 15 fevral. Olingan 26 iyul 2009.
  45. ^ "The New Assembly Building". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 11 oktyabrda. Olingan 15 aprel 2009.
  46. ^ a b "The Holyrood Building Project" (PDF). Shotlandiya parlamenti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 21 iyunda. Olingan 16 aprel 2009.
  47. ^ "Project History 2001". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 13 aprel 2009.
  48. ^ "The New Assembly Building". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30 sentyabrda. Olingan 15 aprel 2009.
  49. ^ "Rogers rejects assembly HQ verdict". BBC. 2001 yil 18-iyul. Olingan 15 aprel 2009.
  50. ^ a b "The National Assembly's new building: update report" (PDF). Uels milliy assambleyasi. Olingan 16 aprel 2009.
  51. ^ "The National Assembly's new building: Update report" (PDF). National Audit Office Wales. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 6-avgustda. Olingan 16 aprel 2009.
  52. ^ a b v d e f g h men j k l m n o "The Senedd – Report presented on 12 March 2008" (PDF). Wales Audit Office. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 6-avgustda. Olingan 16 aprel 2009.
  53. ^ "Project History 2002". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2-noyabrda. Olingan 16 aprel 2009.
  54. ^ "Tenders for Welsh Assembly hit delays". Construction News (EMAP). Olingan 16 aprel 2009.
  55. ^ "Project History 2003". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2-noyabrda. Olingan 16 aprel 2009.
  56. ^ "Historic day for new Assembly debating chamber". Uels milliy assambleyasi. Olingan 26 aprel 2009.
  57. ^ a b "The National Assembly for Wales" (PDF). University of Cincinnati College of Design, Architecture, Art, and Planning. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 28 iyun 2009.
  58. ^ a b "The Merlin Contract – Enabling the National Assembly to change its business processes through ICT" (PDF). Wales Audit Office. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 6-avgustda. Olingan 6 iyun 2009.
  59. ^ "Welcome to Siemens IT Solutions and Services". Simens. Olingan 7 iyun 2009.
  60. ^ a b "National Assembly for Wales". MJN Colston. Olingan 9 may 2009.
  61. ^ "Timber ceilings". Barrett Ceilings Ltd. Olingan 9 may 2009.
  62. ^ "National Assembly for Wales". Rojers Stirk Makoni + Hamkorlar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15-iyulda. Olingan 31 may 2009.
  63. ^ a b v "Seneddning rasmiy ochilishi". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 25 oktyabrda. Olingan 16 aprel 2009.
  64. ^ "The Opening of the National Assembly for Wales Building Miniature Sheet – 1 March 2006". Norvik filatelika. Olingan 25 iyun 2009.
  65. ^ "Taylor Woodrow prosecution highlights construction dangers". Sog'liqni saqlash va xavfsizlik bo'yicha ijroiya. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6 mayda. Olingan 1 iyun 2009.
  66. ^ "£200k fine in Senedd death case". BBC. 2008 yil 18-dekabr. Olingan 1 iyun 2009.
  67. ^ a b "The Senedd" (PDF). Wales Audit Office. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2008 yil 6-avgustda. Olingan 30 aprel 2009.
  68. ^ "Senedd is expensive, yes. But final iconic result is worth it". Media Uels. Olingan 14 iyun 2009.
  69. ^ "£100k repairs for Senedd... just 2 yrs on". Uchlik oynasi. Olingan 25 iyun 2009.
  70. ^ a b v "Annual Report and Statement of Accounts of the Assembly Commission: 2007–08. Our Estate". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 28 may 2009.
  71. ^ "National Assembly for Wales Commission Equality Scheme, Access to our Information, Proceedings and Buildings". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 fevralda. Olingan 4 iyul 2009.
  72. ^ a b v "New name for Assembly former home". Media Uels. Olingan 28 may 2009.
  73. ^ "Laws of Hywel Dda". British Library website. Olingan 5 iyul 2009.
  74. ^ "Diary Entry Thursday 26th June 2008". Charles, Prince of Wales website. Olingan 1 iyul 2009.
  75. ^ "Annual Report and Statement of Accounts of the Assembly Commission: 2007–08". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 sentyabrda. Olingan 1 iyul 2009.
  76. ^ "Project History 2004". Uels milliy assambleyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8 martda. Olingan 16 aprel 2009.
  77. ^ "Cardiff Bay". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 29 mayda. Olingan 4 may 2009.
  78. ^ "Cardiff Bay – Pierhead". BBC. Olingan 7 mart 2010.
  79. ^ "Assembly visitor centre unveiled for the first time". Uels milliy assambleyasi. Olingan 4 may 2009.
  80. ^ "Historic Pierhead building in Cardiff re-opens". BBC. 1 mart 2010 yil. Olingan 1 mart 2010.
  81. ^ "New plans for Pierhead building". Media Uels. Olingan 2 oktyabr 2009.
  82. ^ "Pandora: Sex and the Senedd". London: Mustaqil. 23 aprel 2008 yil. Olingan 7 iyun 2009.
  83. ^ "Tuesday 22 April". BBC. Olingan 7 iyun 2009.
  84. ^ a b "Row over TV sex scene at assembly". BBC. 2008 yil 22 aprel. Olingan 28 may 2009.
  85. ^ "Welsh drama blasted for toilet sex scene". Raqamli josus. Olingan 28 may 2009.
  86. ^ Corrigan, Polly (22 April 2008). "Welsh outrage over Assembly sex scene". London: Daily Telegraph. Olingan 28 may 2009.
  87. ^ Naughton, Philippe (22 April 2008). "Welsh fury at 'Sex and the Senedd' shoot". London: Times Online. Olingan 22 aprel 2008.
  88. ^ a b "Senedd Building". www.doctorwholocations.net. Olingan 26 aprel 2009.
  89. ^ "Senedd Bond row: Politicians shaken and stirred". BBC yangiliklari. BBC. 2015 yil 13 mart. Olingan 14 mart 2015.
  90. ^ "Royal Institute of British Architects (RIBA) Stirling Prize 2006 – Shortlist". 4-kanal. Olingan 3 may 2009.
  91. ^ "Prime Minister's Award Winner and Finalists 2006". Commission for Architecture and the Built Environment. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 11 oktyabrda. Olingan 3 may 2009.
  92. ^ "Building of the Year: The RIBA Stirling Prize 2009". 4-kanal. Olingan 3 may 2009.
  93. ^ "National Assembly for Wales" (PDF). Design Commission for Wales. Olingan 24 may 2009.[doimiy o'lik havola]
  94. ^ "National Assembly for Wales" (PDF). QMJ Publishing Ltd. Archived from asl nusxasi (PDF) 2011 yil 14-iyulda. Olingan 24 may 2009.
  95. ^ "Structural Steel Design Awards 2006". Corus guruhi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 dekabrda. Olingan 24 may 2009.
  96. ^ "The Waterfront Center announces winners of the 2006 "Excellence on the Waterfront" Program". The Waterfront Center. Olingan 24 may 2009.
  97. ^ "National Assembly for Wales". Fuqarolik ishonchi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 28 iyun 2009.
  98. ^ "2007 International Architecture Awards". Metropolitan Art Press, Ltd. Archived from asl nusxasi 2007 yil 9 aprelda. Olingan 4 yanvar 2010.
  99. ^ "RRP wins two Chicago Athenaeum Awards". Rojers Stirk Makoni + Hamkorlar. Olingan 4 yanvar 2010.[doimiy o'lik havola]
  100. ^ a b "The Senedd" (PDF). Society of Professional Engineers. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 26 dekabrda. Olingan 15 noyabr 2016.

Tashqi havolalar