WikiDer > Seokbosangjeol - Vikipediya

Seokbosangjeol - Wikipedia

The Seokbosangjeol (釋 譜 詳 節) - bu Koreys tarjimai holi Gautama Budda, knyaz Suyang tomonidan to'plangan va tuzilgan va'zlari to'plami bilan birgalikda (keyinchalik) Shoh Sejo) ning Xoseon.

Kitob Xitoy manbalaridan, shu jumladan Lotus Sutra, Kṣitigarbha Bodhisattva Pvrvapraṇidhana Sūtra va Amitabha Sutra.[1] Bu buddistlik sutralarining xitoy tilidan koreys tiliga tarjima qilinishining birinchi ma'lum namunasidir.[2] Suyang yaratishni buyurdi Seokbosangjeol onasi vafotidan keyin qirolicha Soheon keyingi hayotga o'tishini engillashtirish uchun. Shu bilan birga, buddistlik e'tiqodini targ'ib qilishni rag'batlantirish uchun Koreyaning keng aholisi uchun ham taqdim etildi.[1] Matn birinchi bo'lib milodiy 1447 yilda 24 jildda nashr etilgan, ammo keyinchalik bu jildlarning ko'pi yo'qolgan.[2] Asl nashri Koreya Milliy kutubxonasi yilda Seul, u belgilangan joyda a Moddiy madaniy xazina.[3]

Matn Koreys mahalliy aholisining eng qadimgi bosma namunalaridan biri bo'lganligi bilan ajralib turadi hangul belgilar. U harakatlanadigan mis turi yordamida bosilgan gabinja, ixtiro qilinganidan keyin yaratilgan bosma nashrning birinchi shakli hangulva shu tariqa koreys tilidagi yozma matnning eng qadimgi shaklini anglatadi.[1][4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Sejo, Koreya qiroli (1417-1468). "Budda Muqaddas Kitobidan olingan hayot tarixi va Buddaning va'zi". Jahon raqamli kutubxonasi. Olingan 23 may 2013.
  2. ^ a b Kim, Mu-bong (2013 yil mart). "Seokbosangjeol (釋 譜 詳 節』) 』― 20-jild uchun tadqiqot" Bibliografiya va tilga e'tibor qaratish ". Buddist tadqiqotlar jurnali (34). Olingan 23 may 2013.
  3. ^ "Koreya ruhi: Koreya milliy kutubxonasi". Koreya Milliy kutubxonasi. Olingan 23 may 2013.[doimiy o'lik havola]
  4. ^ "Seokbosangjeol sarlavhasi". Yozuv depozitariysi. Raqamli Hangeul muzeyi. Olingan 23 may 2013.