WikiDer > Sheng Keyic

Sheng Keyi

Sheng Keyic (Chinesisch: 盛 可以, Yiyang, 1973) ist ein ChinesischSchriftsteller und Maler, die in ihrer Arbeit regelmäßig soziale Themen aufgreift, mit besonderem Fokus auf die Erfahrungen von Frauen. Mehrere ihrer Bücher konnten in China nicht veröffentlicht werden, weil die Verlage befürchteten, Zensur.

Sheng Keyi wurde 1973 in Yiyang geboren. Sie wuchs in einer sehr armen Familie im Dorf Huaihai Di in der Provinz auf Hunanals jüngstes von vier Kindern. Mit neunzehn kaufte sie eine Zugfahrkarte in die Südstadt Shenzhen, wo sie eine Anstellung bei einem Wertpapierhaus fand. In Shenzhen hat sie angefangen zu schreiben Kurzgeschichten, und nach einer Weile arbeitete sie als Redakteurin für eine Literaturzeitschrift. Sie hat sich einen Namen gemacht, aber entschieden Journalismus in der Nordstadt studieren Shenyang als Autor zu entwickeln.[1]

2004 ihr erstes RomanMädchen aus dem Norden, über zwei junge Frauen aus Hunan, die nach Shenzhen gehen, um ihr Glück zu versuchen. Das Buch war ein Erfolg und wurde mehrmals nachgedruckt. Seitdem hat Sheng mehrere weitere Romane und Kurzgeschichten veröffentlicht. Ihr Buch Todesfuge, die sich stark auf die Tiananmen-Proteste von 1989, konnte nicht in China erscheinen wegen der Zensur und wurde stattdessen ausgestellt in Taiwan.[2] Das gleiche geschah mit Das Metapher-Reha-Zentrum.[3]

Das Werk von Sheng Keyi wurde unter anderem ins Englische und Französische übersetzt, jedoch kaum ins Niederländische. Die englische Übersetzung von Mädchen aus dem Norden, Northern Girls: Das Leben geht weiter (übersetzt von Shelley Bryant), erschienen 2012, war nominiert für den Preis für männliche asiatische Literatur.

Literaturverzeichnis

  • Wasseremulsion (Shuǐrǔ , 2002)[4]
  • Mädchen aus dem Norden (Běimèi , 2004)
  • Todesfuge (Sǐwáng fùgé , 2012)
  • Mädchenzeit (shíjian shàonǚ , 2012)
  • Barbarenwachstum (Yěmán shēngzhǎng , 2015)
  • Paradies (fudì , 2016), Novelle
  • Ode an die Moral (Dàode singen , 2017)
  • Deine eigene Insel (Sīrén dǎoyǔ 私人岛屿, 2018) Kurzgeschichtensammlung
  • Nostalgiebuch (Huái xiāng shū , 2018), Aufsätze und Gemälde
  • Ich reserviere ein Zimmer für dich (Liu yīge fángjiàn gěi nǐ yòng 留一个房间给你用), Novelle
  • Das Metapher-Reha-Zentrum (Jǐnhuī , 2018)
  • Gebärmutter (Zǐgōng 子宫, 2019, auch unter dem Titel erschienen Xirng )[5]