WikiDer > Ser Jorj Xemilton, Komte Xemilton

Sir George Hamilton, Comte Hamilton
Jorj Xemilton ismli boshqa odamlar uchun qarang Jorj Xemilton (ajralish).

Ser Jorj Xemilton
"comet d'Hamilton" deb nomlangan
Jorj_Hamilton_by_W._N._Gardiner.jpg o'ymakorligi
VorisEntoni Xemilton
O'ldi1676 yil 1-iyun
Pol de Saverne, Frantsiya
Turmush o'rtoqlarFrensis Jennings
Nashr
Elizabeth, Frensis va Meri
OtaJorj Xemilton
OnaMeri Butler

Ser Jorj Xemilton, komil d'Hamilton (1676 yilda vafot etgan) ingliz va frantsuz xizmatida 17-asrdagi irlandiyalik askar va saroy xodimi Charlz II"s Uaytxoll.

Uaytxollda u Qirolning sevimlisi edi. U sud qildi La belle Styuart va turmush qurgan Frensis Jennings, o'sha paytda faxriy xizmatchi bo'lgan bo'lajak Ledi Tyrconnell York gersoginyasi. U paydo bo'ladi Grammont-dagi Mémoires du comte, akasi tomonidan yozilgan Entoni.

U harbiy xizmatni ofitser sifatida boshladi Hayot soqchilari ammo 1667 yilda katoliklarga qarshi tozalash orqali ishdan bo'shatilgan, u frantsuz xizmatini olib, ingliz tiliga buyruq bergan gens d'armes keyin esa Irlandiyalik polk Frantsiya-Gollandiya urushi (1672–1678). U ostida xizmat qilgan Turen ning janglarida Sinsxaym va Enttsgeym 1674 yilda. U ham jang qilgan Sasbax (1675) bu erda Tyoren o'ldirilgan. Keyin u chekinishni yopdi Altenxaym. U 1676 yilda orqadagi qo'riqchilar harakatlarida o'ldirilgan Pol de Saverne ostida xizmat qilayotganda Lyuksemburg. Uning yakuniy darajasi Maréchal de lager (general-mayor). U "komte" nomi bilan tanilgan, ammo u haqiqatan ham unga maftun bo'lganmi Lui XIV aniq emas.

Tug'ilishi va kelib chiqishi

Jorj, ehtimol 1630-yillarning oxirida tug'ilgan Roscrea, County Tipperary.[1][a] U ikkinchi o'g'li edi Jorj Xemilton va uning rafiqasi Meri Butler. Uning otasi to'rtinchi o'g'li Shotlandiya edi Jeyms Xemilton, Aberkornning birinchi grafligiva 1660 yilda Donalongning Baroneti va Nenagh.[4] Dunnalong (yoki Donalong) mulki, janubda Derri, bobosi Aberkornga beriladigan erdan otasining ulushi edi Ulster plantatsiyasi.[5] Jorjning onasi Irlandiyalik, uchinchi qizi edi Tomas Butler, Viskont Thurles va kelajak singlisi Ormond gersogi (qarang Oila shajarasi).[6] U a'zosi edi Butler sulolasi, an Qadimgi ingliz kelib chiqqan oila Theobald Waltertomonidan Irlandiyaning Bosh Butleriga tayinlangan Qirol Genrix II 1177 yilda.[7]

Oila daraxti
Jorj Xemilton rafiqasi, ota-onasi, qizlari ("uchta viscontess") va boshqa tanlangan qarindoshlari bilan.
Jeyms
1-graf
Abercorn
1575–1618		Marion
Boyd
d. 1632
Recusant		Tomas
Butler
Viscount
Thurles
d. 1619
Jeyms
2-graf
d. v. 1670		Jorj
1-bt.
Donalong
v. 1607 -
1679		Meri
Butler
d. 1680		Jeyms
Butler
1-gersog
Ormond
1610–1688
Jeyms
v. 1630 -
1673
Yaxshi		Yelizaveta
1641–1708
Go'zallik		Entoni
v. 1645 -
1719
Yozuvchi		Richard
v. 1655 -
1717
Yakobit
Jorj
d. 1676		Frensis
Jennings
v. 1647
– 1730		Tomas
d. 1687
Kapitan R. N.
Richard
1-chi
Viscount
Rosse
1657–1703		Yelizaveta
1667–1724		Nikolay
3-chi
Viscount
Barnewoll
1668–1725		Meri
1676–1736
Genri
8-chi
Viscount
Dillon
d. 1713		Frensis
d. 1751
Richard
1-graf
Rosse
d. 1741		Richard
9-chi
Viscount
Dillon
d. 1737		Genri
4-chi
Viscount
Barnewoll
1708–1774
Afsona
XXXJorj
Xemilton		XXXGersog
Ormond
XXXEarls
Abercorn		XXXLordlar
Rosse		XXXViscontlar
Dillon		XXXViscontlar
Barnewoll
Ushbu nasl-nasab shajarasi qisman Cokayne-da tasvirlangan Abercorn nasabidan olingan.[8] Shuningdek, matnda birodarlar va bolalar ro'yxatini ko'ring.

U to'qqiz farzanddan biri edi:[9]

Ikkala ota-onasi ham katolik edi, ammo otasining onasi kabi ba'zi qarindoshlari edi Protestantlar. Uning bobosi, Jeyms Xemilton, Aberkornning birinchi grafligi, protestant bo'lgan,[21] ammo uning otasi va uning barcha tog'aylari tog'asi buvisi Marion Boydning ta'siri tufayli katolik sifatida tarbiyalangan. recusant.[22] Xemiltonlar oilasining ba'zi tarmoqlari protestant edi, masalan otasining ikkinchi amakivachchasi Gustavus (1642–1723). Uning onasi oilasi Butlers, odatda katolik bo'lib, kelajakdagi 1-gersog Ormond, uning onasining amakisi bundan mustasno edi. Uning katta akasi, Jeyms, 1661 yilda Elizabeth Colepeper bilan turmush qurganida protestantga aylanadi.[23] Uning ukasi Tomas Qirollik flotida kapitan bo'lish bilan bir xil tanlovni amalga oshirganga o'xshaydi.[24]

Hayotning boshlang'ich davri

Irlandiya urushlari

Uning otasi Ser Jorj Xemilton, Baronet, Irlandiya armiyasida xizmat qilgan va amerikalik amerikalik Ormond grafligi Jeyms Butler amirligida qirollik tarafdorlari uchun kurashgan. Irlandiya Konfederatsion urushlari (1641-1648) va Kromvelliyaning Irlandiyani bosib olishi (1649-1653) 1651 yilda Ormondni surgunga kuzatib borguniga qadar.[25]

Uning amakisi Klod, Lord Strabane, 1638 yilda vafotigacha Strabane qal'asida yashagan. davomida Isyon, 1641 yilda, Felim O'Nil bu qal'ani yoqib yubordi va Gemiltonning ammasi Janni, Klodning bevasi, asirni oldi.[26]

1646 yil 17 sentyabrda, Ouen Runi O'Nil, Pelimdan Konfederatsiya Ulster armiyasining etakchisi sifatida egallab olgan, qo'lga olingan Roscrea kichkina Jorj Xemilton yashagan joyda. Konfederatlar uni, aka-ukalarini va onasini ayabdilar, ammo boshqalarning hammasini qilichga solishdi.[27][28] Ouen O'Nil Shotlandiyaliklar ustidan g'alaba qozonganidan keyin o'z armiyasini janubga olib borgan Kelishuvlar da Benburb iyun oyida va endi qirollikchilarga ko'rsatmalarga binoan hujum qilmoqda Rinuchchini, papa nuncio.[29][30]

1650 yil oktyabrda uning otasi hokim bo'lgan Nenagh Parlament armiyasi boshchiligida Roskreadan 30 kilometr (19 milya) g'arbdagi qal'a Genri Ireton hujum qilib, ularning muvaffaqiyatsizlaridan qaytish yo'lida qal'ani egallab olishdi Limerikni qamal qilish ularning qishki binolariga Kilkenni.[31]

Birinchi surgun

1651 yil bahorda ser Jorj Xemilton, Baronet va uning oilasi Ormondni Frantsiya surguniga ergashdilar.[32] Avval ular bordilar Kan[33] ular tomonidan bir muncha vaqt joylashtirilgan Ormondning martionessasi. Keyin ular Parijga qaerga yaqinlashishdi Charlz II va uning onasi Henrietta Mariya da muhojirlikda yashagan Saint-Germain-en-Laye Shato. Yosh Jorj Xemilton, taxminan 15 yoshda, a sahifa Charlzga.[34][35] Uning otasi Ormond va Qirol uchun turli xil ishlarda ishlagan, onasi esa monastirda boshpana topgan Filyantanlar uning singlisi Eleanora, Lady Muskerry bilan birgalikda Parijda.[36] O'sha paytda Frantsiya uzoq muddatli ish bilan shug'ullangan Frantsiya-Ispaniya urushi (1635-1659). 1654 yilda Frantsiya Kromvelni ispanlarga qarshi ittifoqchi sifatida qo'lga kiritdi Angliya-Ispaniya urushi (1654–1660)va natijada Charlz Frantsiyani tark etishga majbur bo'ldi. U birinchi bo'lib sudini ko'chirdi Kyoln, keyin 1656 yil mart oyida Bryusselga,[37] keyin Bryuggega. 1656 yil 2-aprel kuni Bryussel shartnomasi imzolandi. 1658 yil 14-iyunda the Dunes jangi jang qilindi. Keyin Charlz Antverpenga ko'chib o'tdi. 1658 yil 3-sentyabrda Kromvel vafot etdi. Noyabr oyida Charlzga Bryusselga qaytishga ruxsat berildi.

Uzun bo'yli jingalak qora sochlari yoki bunday parik kiygan, dantelli jabot kiygan, ko'kragi va qo'llarini yopib qo'ygan plastinka zirhi kiygan, soqolli, o'rta yoshli erkakning tasvirlar shaklida o'yilgan portreti
Jorj Xemiltonning gravyurasi[b]
Uzun bo'yli jingalak sochlari yoki shunday parik kiygan, jabot kiygan va plastinka zirhini kiygan, soqolli o'rta bo'yli kulrang ko'zli odamning tasvirlar shaklidagi bo'yalgan yarim uzunlikdagi portretning qora va oq rangli fotosurati. ko'krak va qo'llar
Sir Jorj Xemilton noma'lum rassom tomonidan 1670 yil, Milliy portret galereyasi (NPG1468)[c]

Qayta tiklash

Da Qayta tiklash, Jorj Xemilton qabul qilindi Hayot soqchilari Karl II va York gersogi 1660 yil boshida Londonga iyun oyida qaytish uchun tayyorgarlik ko'rishgan.[41] U xizmat qilgan Qirol qo'shini,[42] tomonidan buyruq berilgan Charlz Jerar kapitan va polkovnik sifatida.[43] Jorj oddiy askar o'rniga ofitser edi.[44]

1660 yil may oyida qirol Londonga qaytib kelganidan keyin[45] Xemilton sudda ishtirok etdi Uaytxoll harbiy vazifalaridan tashqari. U, aka-ukalari Jeyms va Entoni va singlisi singari Yelizaveta, Qirol atrofidagi ichki doiraning bir qismi edi. Samuel Pepys Xemilton 1666 yil 15 oktyabrda Uaytxolldagi qirolichaning tug'ilgan kuni raqsida bo'lganligini aytadi.[46]

1663 yil yanvarda Filibert, chevalier de Gramont Londonga etib keldi.[47] Gramont Lyudovik XIV tomonidan surgun qilingan edi, chunki u qirol ko'zini tikkan Mademoiselle Anne-Lucie de la Mothe-Houdancourtga murojaat qilgan.[48][49][50][d] Gramontni Uaytxoll taqlid qilgan suddan kelganida Uaytxollda kutib olishdi. U ingliz tilini tiklashda hech qanday qiyinchiliklarga duch kelmadi, chunki ingliz tili tiklash sudida frantsuz tili ustun edi.[51]

Sudda Xemilton Elizabeth Vetenxoll bilan uchrashdi va uni sevib qoldi, lekin u turmushga chiqdi.[52] Keyin u sud qildi Frensis Styuart, "La Belle Stuart" yoki "adolatli Styuart", qirolichaning faxriy xizmatkori,[53] Braganza shahridagi Ketrin. Gramont Xamiltonni adolatli Styuartga murojaat qilish to'g'risida ogohlantirdi, chunki qirol unga ko'z tikkan edi.[54] Oxir-oqibat, u uchrashdi va sudlandi Frensis Jennings, faxriy xizmatchi Anne Xayd, York gersoginyasi.[55] Makolay uni "go'zal Fanni Jennings, yorqinning eng yoqimli koketi" deb ta'riflaydi Uaytxoll Qayta tiklash to'g'risida. "[56]

Nikoh va bolalar

1665 yilda Xemilton Frensis Jenningsga uylandi.[57][58] Qirol er-xotinga yiliga 500 funt pensiya tayinladi.[59] Uning nikohi ettita nikohning oltinchisi bo'lib, u bilan tugaydi Graf Grammontning xotiralari.[60]

Jorj va Frensisning oltita farzandi bor edi[61] faqat uchtasi (barcha qizlari) ismlari bilan tanilgan:

  1. Elizabeth (1667–1724), 1685 yilda turmushga chiqqan Richard Parsons, 1-chi Viscount Rosse uning 3-xotini sifatida va onasi bo'lgan Richard Parsons, Rozning birinchi grafligi[62][63]
  2. Frensis (1751 yilda vafot etgan), uylangan Genri Dillon, 8-Viskont Dillon 1687 yilda[64][65][66]
  3. Meri (1736 yilda vafot etgan), uylangan Nicholas Barnewall, 3-viscount Barnewall 1688 yilda[67][68]

To'ng'ichi Elizabet 1667 yilda Angliyada tug'ilgan va 21 mart kuni suvga cho'mgan Sent-Margarets, Vestminster Anglikan marosimida.[69] Qolgan ikkitasi Frantsiyada tug'ilgan va katolik sifatida tarbiyalangan. O'sha vaqtdagi konventsiyalarga ko'ra, eng kattasi protestant bo'lib, protestantga uylangan; katoliklar bo'lgan kenja ikki, katoliklarga uylandilar. Uchalasi ham Irlandiyalik vizitonlar bilan turmush qurishgan va shuning uchun ular "uchta Viscountesses" nomi bilan tanilgan.[61]

To'rtburchak shaklida oval shaklda yarim sochli miniatyura portreti, sochlari ochiq sochli yosh ayolning bezaklari bilan to'ldirilgan
Uning rafiqasi Frensis Jennings[e]

Lord BeulieuUshbu maqolada o'zining rasmlar to'plamida foydalangan Jorj Xemiltonning portreti bo'lgan, Elizabethning nabiralaridan biri bo'lgan. Uning ikki o'g'li orqali nasli 1764 yilda yo'q bo'lib ketgan. Ammo Katarin ismli ikkinchi qizi 1705 yilda Jeyms Xussiga uylangan.[70] va u Edvard Xussi-Montaguning onasi, birinchi Graf Beliu edi[71] (quyida qulab tushgan shajarani oching).

Keyinchalik hayot

Ikkinchi Angliya-Gollandiya urushi

1665 yil 4 martda Ikkinchi Angliya-Gollandiya urushi (1665–1667) boshlandi. Ko'rinishidan Jorj Qirollik flotida ixtiyoriy ravishda qatnashdi va 1665 yil 3-iyunda qatnashdi O.S. ning dengiz jangida Lowestoft, inglizlarning g'alabasi.[72]

Ikkinchi surgun

1667 yil 28-sentabrda katoliklarga qarshi tobora kuchayib borayotgan siyosiy muhitda qirol katoliklarni qabul qilishdan bosh tortgan o'z hayoti qo'riqchilaridan bo'shatish majburiyatini his qildi. Hukmdorlik qasamyodiva ular orasida Xemilton.[73] Podshoh kelishib oldi Lui XIV Hamilton kompaniyaning kapitani-leytenantiga aylantirilishi kerak edi gens d'armes sardor sifatida Lui bevosita qo'mondonligi ostida.[74] 1668 yil 1-fevralda Xemilton Angliyadan Dver va Ostend yonidan Frantsiyaga jo'nab ketdi.[75] U Charlz tomonidan jo'nab ketishi oldidan ritsar bo'lganligi ko'rinib turibdi Ser Jorj Xemilton birinchi marta 1668 yil 14 yanvardagi pasportida.[76][77] Ser Jorj Xemiltonniki gens d'armes Lui tanasining qo'riqchisi edi.[78]

Portretda uzun bo'yli sochlari, mo'ylovi va pastki labida ovozi bor keksa odam tasvirlangan. U ko'kragiga va qo'llariga zirh taqib yuradi.
Marshal Tyorne

Xotini uning ortidan Frantsiyaga yo'l oldi va katolik diniga kirdi.[79] U Parijda qoldi.[80] The Devolyutsiya urushi 1667/1668 yil tugash arafasida edi; Frantsiya Ispaniya bilan tinchlik muzokaralarini olib bordi Aix-la-Shapelle shartnomasi 1668 yil 2-mayda.[81] 1668 yilda ser Jorj Xemilton fransuz fuqaroligini oldi.[82]

1671 yilda ser Jorj Xemilton Irlandiyada polkni ko'targan.[83] Bu bilan shug'ullangan bir necha ofitser régiment d'Hamilton taniqli odamlar: Patrik Sarsfild, Jastin Makkarti, Jorjning ukalari Entoni va Richard, uning amakivachchasi Gustavus Xemilton, Enniskillen gubernatoriva Tomas Dongan podpolkovnik etib tayinlangan.[84]

1672 yil aprelda Frantsiya va Angliya Gollandiya Respublikasiga qarshi urush e'lon qildilar; birinchisi Frantsiya-Gollandiya urushi (1672-1678), ikkinchisi esa Uchinchi Angliya-Gollandiya urushi. Ser Jorj Xemilton umrining qolgan qismini Frantsiya-Gollandiya urushida Frantsiya uchun Irlandiyalik polk bilan jang qilib, oxir-oqibat jangda o'ldirgan edi. Dastlabki uch yil u xizmat qildi Anri, Turenning Viskontoni. Urush boshida Gemilton polki Liye garnizonining bir qismi edi,[85] ammo 1672 yil iyunda Reyn o'tganidan keyin u Lui asosiy armiyasiga qo'shildi.[86] U 1672 yil 20 iyunda tushgan Utrextni qamal qilishda ishtirok etdi.[87] Gollandiyaliklar shimol tomonga suv bosgandan so'ng, frantsuz qo'shinlarining aksariyati orqaga chekindi, ammo Xamiltonning polki kichik ishg'ol armiyasi bilan ortda qoldi. Marshal Lyuksemburg. U joylashgan edi Zutfen Utrextning sharqidagi Gerderlandda.[88][89] 1673 yil yozida u Tyoren armiyasiga qo'shildi.[90]

Yuqori parik va zirh kiygan soqolli odamning yarim uzunlikdagi portreti.
Marshal Lyuksemburg

1674 yil fevralda Angliya va Niderlandiya yakuniga etdi Vestminster shartnomasi (1674)Uchinchi Angliya-Gollandiya urushini tugatgan. Ushbu tinchlik ser Jorj Xemiltonga ta'sir qilmadi, chunki u frantsuz qo'mondonligi ostida xizmat qilgan. Biroq, u erdan urush oxirigacha Angliya parlamenti qirolning bo'ysunuvchilariga frantsuz xizmatida jang qilishni taqiqlash choralarini ko'rishga majbur qildi. 1675 yil 8-mayda parlament Charlzni Vestminster shartnomasi imzolangan kundan boshlab frantsuz xizmatiga kirgan barcha fuqarolarini zudlik bilan qaytarilishini talab qiladigan va barcha fuqarolarini ushbu xizmatga kirishni taqiqlovchi bayonot berishga majbur qildi. Bu Xemilton polkiga yollashni qiyinlashtirdi.[91][92]

1674 yil 16 iyunda Tyoren jang qildi Sinsxaym, Geydelbergning janubida, ostida joylashgan imperatorlarga qarshi Enes de Kaprara.[93] Xemilton o'sha paytda uchta batalonga qo'mondonlik qildi, ikkitasi o'z polkidan va Monmut polkidan.[94][95] Iyul oyida Xemiltonning polki birinchi qirg'inida qatnashdi Palatin.[96]

4 oktabrda u imperatorlarga qarshi kurash olib bordi Dyuk fon Bornonvill da Enttsgeym[95] yilda Elzas Hamilton polki o'ng qanotda hujum qilgan Strasburgning janubida. Ser Jorj va uning ukasi Entoni yaralangan.[97][98]

1675 yil mart oyida ser Jorj Xemilton o'zining ukalari Entoni va Richard bilan Angliyaga tashrif buyurdi. Ser Jorj Angliyadan Frantsiyaga qaytib keldi, Entoni va Richard esa Sinsxaym va Entsgeym polk saflarida bo'shliqlar qoldirganligi sababli Irlandiyada yollanishda davom etishdi.[99] Ishga qabul qilinganlarni frantsuz kemalari olib ketishgan Kinsale aprel oyida[100] da o'tkazib yuborilgan uchrashuvdan keyin Dingle mart oyida.[101]

Fotosuratda qadimgi yo'l va baland bargli daraxtlar o'rmonidagi toshli qiyalik aks etgan.
Pol de Saverne orqali eski yo'l

Jorj va Entonining jarohatlari va Angliyaga safari Tyornening 1674/1675 yilgi qishki kampaniyasini o'tkazib yuborishlariga sabab bo'ldi, bu davrda frantsuzlar janubga yurish qilib, Imperialistlarni Yuqori Elzasda ularga hujum qilib, Tyornening g'alabasiga olib keldi. Turkkxaym 1675 yil 5-yanvarda.[102]

1675 yil 27-iyulda ser Jorj Xemilton jang qildi Sasbax, Turenne o'ldirilgan joyda.[103][104] Ostida imperator armiyasi tomonidan ta'qib Frantsiya armiyasi, orqaga chekindi Raimondo Montecuccoli, natijada "deb nomlanuvchi himoya harakatlariga olib keladi Altenxaym jangi bu erda ser Jorj Xemilton va uning irlandiyaliklari ustun bo'lishdi.[105] Ushbu jangda frantsuz qo'shiniga komte buyruq berdi Gay Aldonce de Durfort de Lorges va aktsiyada o'ldirilgan marquis de Vaubrun.[106] Ser Jorj Xemilton va uning bo'linmasi qo'riqchilarning bir qismi edi Louis de Boufflers.[107]

1676 yil yanvarda ser Jorj Xemilton Irlandiyaga yollash uchun ketdi, chunki Altemxaym zarar ko'rdi. Ishga qabul qilish toqat qilingan Esseks, Irlandiya lord-leytenanti qirolning ko'rsatmasi bilan.[108] 1676 yil fevralda Ser Jorj Xemilton Altenxaymda erishgan yutuqlari uchun marechal de lageriga (general-mayor) ko'tarildi.[109][110] Altenxaymdan keyin Reyn armiyasi qo'mondonligi o'tdi Louis, Grand Condé.[111] va nihoyat François-Anri de Montmorency, Dyuk Lyuksemburg 1676 yilda.[112]

Xamilton komiteti

Frantsuz manbalari odatda Ser Jorj Xemiltonni chaqirmaydi chevalier lekin komte[98][107][94] va hatto bir marta markiz.[110] 1674 yil 26 iyundagi gazetada eslatib o'tilgan Xamilton komiteti Sinsxaym jangidagi frantsuz qo'mondonlaridan biri sifatida.[113] Bu shunchaki frantsuzlar tomonidan uning Angliya, Shotlandiya yoki Irlandiyada zodagon ekanligiga ishonishini aks ettirishi yoki ular tomonidan ehtiyotkorlik bilan xushmuomalalikni kesishi mumkin. Frantsuz nasabiyotchisi Oubert de Chesnaye des Bois Gemiltonni Shotlerot Dyukni vujudga keltirgan Shotlandiyalik zodagonlar oilasi sifatida tilga oladi. Kont Antuan Xemilton lekin Jorj Xemilton emas.[114]

Ko'pgina ingliz manbalarida ham uni graf deb atashadi.[68][115] Ó Siardaning ta'kidlashicha, uni fevral oyida Lyudovik XIV ma'qullagan,[109][105] Bu shunchaki frantsuzlarning xato yoki xushmuomalalikni haqiqatni qabul qilishdan foydalanishiga o'xshash bo'lishi mumkin. Jorhe Xemiltonni oqsoqol - baronet va uning o'g'li deb hisoblash graf - ularni ajratib olishning aniq usuli. Serjant frantsuz fuqaroligini olganidan ko'p o'tmay uni sanashdi deb o'ylashadi.[116] Ó Syarda uni 1676 yil fevral oyida Altenxaymda erishgan yutuqlaridan keyin hisoblashganiga ishonganga o'xshaydi.[109][105]

Hech bir manbada hududiy belgilanish haqida hech narsa aytilmagan va hech kim Ser Jorj Xemiltonning boshqa holatlarda bo'lgani singari barpo etilgan erga egalik qilishini eslatmaydi.[f]

O'lim va vaqt jadvali

Graf Xemilton 1676 yil 1-iyun kuni Lyuksemburgning orqa qo'riqchisiga qo'mondonlik qilayotganda o'ldirildi Pol de Saverne (Zebernstieg.) Alzatsian[118]) qaerda imperatorlik qo'shinlari Charlz V, Lotaringiya gersogi sharq tomon chekinayotgan frantsuzlarni ta'qib qildi Saverne pastki Elzasda.[119] Uning ukasi Entoni uning o'rnini komet d'Hamilton egalladi,[120] ammo qirol Charlz va uning ukasi York gersogi Tomas Dongan polkovnikni Xamiltonlardan sotib olgan polkovnik sifatida muvaffaqiyat qozonishi kerakligini ta'kidladi.[121]

Izohlar

  1. ^ a b To'liq aytganda, uning tug'ilgan sanasi ota-onasining nikohi bilan cheklangan (1629 yil o'rtalari)[2] uning to'ng'ich akasi Jeymsning homiladorligi va uning singlisi Yelizaveta (1641) tug'ilgan kunini chiqarib tashladi.[3]
  2. ^ Yozuvlarda: "S. Harding delt / W. N. Gardiner haykalchasi / Pubd 20 sentyabr 1793 yil, E & S Harding, No 102, Pall Mall / GEORGE HAMILTON. / Ditton bog'idagi Lord Boulieu to'plamidagi asl rasmdan. "Gravür Mémoires du Comte de Grammont nashrining Edvards (1794) nashrida nashr etilgan.[38] Bosma Britaniya muzeyida saqlanadi.[39]
  3. ^ Milliy portret galereyasidan Ketrin Uolterning (pers. Comm.) So'zlariga ko'ra, taxminan 1670 yilda bo'yalgan asl yog'li rasm 1812 yilda Ditton Park uyidagi yong'inda yo'qolgan, NPG (NPG 1468) da surat nusxasi. NPG veb-saytida u "Sir Jorj Xemilton, 1-chi bt (taxminan 1607-1679)" deb belgilanadi, ammo eski kataloglar uni "Jorj (Graf) Xemilton" deb nomlashadi.[40] Ushbu rasm serjantda (1913) ko'chirilgan bo'lib, unda "Ser Jorj (graf) Xemilton Milliy portret galereyasidagi rasmning Emeri Uolker tomonidan olingan fotosuratidan" deb yozilgan. Shuning uchun bizda qarama-qarshi ikkita identifikatsiya mavjud.
  4. ^ 1662 yilda Lui va Filibert tomonidan davolangan qiz Anne-Lucie de La Motte-Houdancourt edi, u turmushga chiqadi. Ren-Fransua de La Vivil [fr] 1676 yilda. Walpole, tarjima qilishda Mémoires du comte de Gramont inglizchasiga, uni chalkashtirib yubordi Anne-Madeleine de Conty d'Argencourt [fr], bundan to'rt yil oldin, 1658 yilda Lyudovik XIVning kichik ma'shuqasi bo'lgan.[50]
  5. ^ miniatyura tomonidan Samuel Kuper v. 1665, NPG 5095
  6. ^ Masalan, Klod de Mesmes 1638 yilda komediya d'Avaux maqomiga ega bo'lganida.[117]
  1. ^ I Ciardha 2009 yil, p. 389, chap ustun, 12-satr: "U 16-asrning 30-yillari oxirida, ehtimol, Rospera shahridagi otasining uyida tug'ilgan. Tipperari".
  2. ^ Burke 1949 yil, p.3, o'ng ustun, 2-satr: "[Ser Jorj] m. (1629 yil 2 iyundagi san'at) Meri, Tomasning 3-dav., Viskont Thurles ..."
  3. ^ a b Rigg 1890, p.146, chap ustun: "[Yelizaveta] 1641 yilda tug'ilgan."
  4. ^ Burke 1869, p.2, o'ng ustun, pastki qism: "Donalongdan Jorj (ser) hamkasbi Tyrone va Nenag, hamkasbi Tipperari, qirollik ishidagi xizmatlari uchun 1660 yilda Irlandiya baronetini yaratdilar."
  5. ^ Turar joy 1789, p.110, izoh: "Donalongning uchinchi o'g'li Jorj va uning merosxo'rlariga nisbati va ulug'vorligi ..."
  6. ^ Turar joy 1789, p.40, 14-satr: "Meri, ser Jorj Xemiltonga uylangan, uning ajdodi Aberkorn grafligida bo'lgan va 1680 yil avgustda vafot etgan."
  7. ^ Debrett 1828 yil, p.640: "THEOBALD LE BOTELER, unga ushbu idorani [Irlandiyaning Bosh Butleri] qirol Genrix II bergan. 1177 ..."
  8. ^ Cokayne 1910 yil, p.4: "Aberkorn graflarining jadvallar bo'yicha nasabnomasi"
  9. ^ Debrett 1816, p.92, 17-qator: "U [Ser Jorj] meri Meri, Tomasning 3d qizi, Uolterning o'g'li Viskont Thurles, Ormondning 11-grafligi va Ormond gersogi Jeymsning singlisi va 6 o'g'il va 3 qizga ega edi ..."
  10. ^ a b Burke 1949 yil, p.3, o'ng ustun, 8-qator: "... u [Jeyms Xemilton] dv.p. Gollandiyalik dengiz kuchlari bilan bo'lgan kelishuvda olgan jarohati, 1673 yil 6-iyun va Vestminster abbatligida dafn etilgan."
  11. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 29-qator: "Yelizaveta, Filibertning go'zal va mohir rafiqasi, Grammont kometi; u 1708 yilda vafot etgan."
  12. ^ Burke 1949 yil, p.3, o'ng ustun, 17-qator: "Entoni, taniqli graf Xemilton," Memoires de Grammont "ning muallifi, general Lieut. Frantsiya xizmatida, 1719 yil 20-aprel, 74 yoshda."
  13. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 25-satr: "Tomas, dengiz xizmatida; d. Yangi Angliyada."
  14. ^ Klark 1921 yil, p.74: "[Tomas Xemilton] Jeymsga Shotlandiyaning g'arbiy qirg'og'ida Monmutni ko'tarilishida yordam berish uchun Argil grafligi jihozlagan ba'zi kemalarni olishda kichik xizmat ko'rsatmadi."
  15. ^ Devor 1878, p.176: "9-may [1687]. Xamilton, Kingsfisher kapitani vafot etdi."
  16. ^ Boulger 1911, p.155: "Uilyamning otliq askarlari Donordordan Oldbridjer va uning orqasida qo'mondonlik qilgan Irlandiya infantaniyasining o'ng qanotidan tushgan paytgacha Richard Xamilton yaralangan va asirga olingan edi."
  17. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 27-qator: "Jon, Jeyms II armiyasidagi polkovnik. Avgrim jangida o'ldirilgan."
  18. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 31-qator: "Lamineaglik ser Donogga uylangan Lusiya, Bart"
  19. ^ Klark 1921 yil, p.7, 8-qator: "Ikkita eng yosh Xamiltonlar, ehtimol Jon va Margaret, chet elda tug'ilganlar."
  20. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 33-qator: "Margaret, Metyu Fordga m., Sifordning esk."
  21. ^ Metkalf 1909 yil, p.234, 10-qator: "Uning [Marion Boydning] eri sodiq protestant, Kirkning oqsoqoli va Bosh Assambleyaning a'zosi bo'lgan."
  22. ^ Metkalf 1909 yil, p.234, 12-qator: "Uning [Jeyms Xemilton] hayoti davomida u, ehtimol, mos tushgan; ammo vafotidan keyin u yana qaytgan."
  23. ^ Klark 1921 yil, p.16: "Jeyms Xemiltonning ser Jon Kolepeperning qizi Yelizaveta bilan turmush qurishi ... 1660 yoki 1661 yildayoq sodir bo'lgan. Xonim protestant bo'lganligi sababli, Jeyms Xemilton Rim cherkovini uylanishidan biroz oldin, katta qayg'u va g'azab ostida tark etgan. uning dindor onasining ... "
  24. ^ Klark 1921 yil, p.13: "... Tomoni, Entonining kenjasi 1666 yilda yoki undan oldinroq dengiz flotiga kirgan."
  25. ^ Millar 1890, p.177, chap ustun, 46-satr: "... u (Jorjning otasi) xotini va oilasi bilan 1651 yil bahorida Kanga ergashgan Ormondening Markizasi."
  26. ^ Pavlus 1904 yil, p.50, 12-qator: "[Jan Gordon] 1641 yilgi qo'zg'olonda, Strabane qal'asini yondirib vayron qilganida Ser Felim O'Nil tomonidan asirga olingan, ammo keyinchalik u uylangan ..."
  27. ^ Serjant 1913 yil, p.145, 21-qator: "Qandaydir sabablarga ko'ra, isyonchilar etakchisi Ouen O'Nil 1646 yil sentyabrda Xemiltonlarning uyi - Tipperari bo'lgan Roskreani olib borib, aholini qilichga tashlaganida, u Ledi Xemilton va uning yosh bolalarini asrab qoldi ..."
  28. ^ a b Karta 1851, p.265: "... 17 sentyabrda Roscrea'yı olib, erkak, ayol va bolani qilichga solib qo'ygandan so'ng, ser G. Hamiltonning xonimi, singlisi Ormond markisiga ..."
  29. ^ Xeys-Makkoy 1990 yil, p.197: "U [Ouen Runi O'Nil] nuntsioning iltimosini tingladi," Olsterda fath qilish imkoniyatidan voz kechdi "va janub tomon yurdi."
  30. ^ Kofi 1914, p.178: "Endi Benburb g'alabasini ta'qib qilish va butun Irlandiyaning shimolini bo'ysundirish vaqti tuyuldi; ammo Nunioning xatlari O'Nilni shimoldan chiqib, janubga ko'chib o'tishiga sabab bo'lmasligi kerak edi ..."
  31. ^ a b Warner 1768, p.228: "... Nenagh va yana ikkita qal'ani olib, o'ninchi noyabrda u Kilkennidagi qishki qarorgohiga keldi."
  32. ^ Klark 1921 yil, p.5: "1651 yil bahorida, nihoyat, yosh Xemiltonlar taqdiriga shunday ta'sirchan ta'sir ko'rsatadigan voqea sodir bo'ldi. Ser Jorj Xemilton o'z oilasi bilan o'z mamlakatidan Frantsiyaga jo'nab ketdi ..."
  33. ^ Millar 1890, p.177, chap ustun: "Ormondening Markizi, u 1651 yil bahorida xotini va oilasi bilan Kanga ergashgan."
  34. ^ a b Klark 1921 yil, p.8, chiziq 12: "Ormond tufayli har doim o'z qarindoshlarining farovonligini yodda tutib, ikkinchi o'g'li Jorjni Karl II ga sahifa qildi ..."
  35. ^ Pavlus 1904 yil, p.53, 26-qator: "Ser Jorj Xemilton qirol Charlz II bilan sahifada bo'lgan. Surgun paytida ..."
  36. ^ Klark 1921 yil, p.8, 27-qator: "... uning [Antuan Xemiltonning] onasi va uning xolasi Ledi Muskerrining Parijdagi Feuillantines Couvent-da kvartiralari bor edi ..."
  37. ^ Freyzer 1980 yil, p.147: "... Charlz 1656 yil mart oyida u erga etib kelgan Ispaniya Niderlandiyasining poytaxti Bryusselga kelishga ruxsat oldi."
  38. ^ Xemilton 1794, p.254: 254 va 255-betlar orasida
  39. ^ O'Donoghue 1910 yil, p.426: "Xemilton, (graf) Jorj; graf Entoni X.; Saverne shahrida 1667 yilda o'ldirilgan. 1. H L dan r. Parik va zirhda. Milliy portret galereyasidagi rasmdan. Fotosurat."
  40. ^ Xizmat 1907, p.179: "SIR JORJ, GAMIL HAMILTON."
  41. ^ To'p 1837, p.2: "Janobi Oliylari ularning orasidan qurol-aslaha kasbini egallagan va qirollik ishiga sodiqlik bilan sodiq qolgan va 1660 yil 17-may kuni ularni himoya qilish uchun HAYoT QO'YICILARI korpusini tashkil etgan sakson otliq janoblarni tanladi. qirol shaxs ".
  42. ^ White-Spunner 2006 yil, p.56: "... Qirol qo'shinidan ser Jorj Xemilton ..."
  43. ^ Akin 1797, p.171: "Birinchi qo'shin 1660 yilda ko'tarilgan va lord Jerarga berilgan buyruq;"
  44. ^ a b Pavlus 1904 yil, p.53, 27-qator: "... va qayta tiklanganidan keyin [Jorj] 1667 yilgacha ot qorovullarida ofitser bo'lgan ..."
  45. ^ a b Seaward 2004 yil, p.127, o'ng ustun: "... u Angliyaga suzib bordi va [1660] yil 29-mayda Londonga g'alaba bilan kirdi."
  46. ^ Pepis 1895 yil, p.65: "Hozir eslayotganimdek, erkaklar orasida qirol, York gersogi, knyaz Rupert, Monmut gersogi, Bukingem gersogi, lord Duglas, janob [Jorj] Xemilton ham bor edi ..."
  47. ^ Auger 1805, p.2: "Charlz II, de laux féreux chevalier de Grammont, Frantsiya surgunida ..." va "pre de deux ans après le rétablissement de Charles".
  48. ^ Xemilton 1713, p.104: "LA MOTTE HOUDANCOURT étoit une des to'ldiradi de la Rey-Mere."
  49. ^ Auger 1805, pp.2–3: "Près de deux ans après le rétablissement de Charles II, arriva à Londres le fameux chevalier de Grammont, frilé de de pour pour avoir voulu disputer à son maître le cœur de mademoiselle La Mothe-Houdancourt".
  50. ^ a b Xemilton 1888, p.107: "La Motte-Agencourt qirolicha sovg'asi xizmatining xizmatkori edi ..."
  51. ^ Auger 1805, p.2, 25-qator: "... enfin on parloit françois à St.-Jeyms presqu'aussi habituellement qu'à Versailles."
  52. ^ Xemilton 1888, p.301: "Hamiltonga, umuman olganda, u [Vetenxoll xonim] juda yaxshi munosabatda bo'lgan, agar uning istaklari bajarilguniga qadar hech qachon qoniqmaydigan muhabbatli kishi o'zini me'yor doirasida cheklab qo'ysa ..."
  53. ^ Hartmann 1924 yil, p.15: "Hurmat maydlari ham xuddi shunday yo'l tutishgan, ya'ni. Kari xonim, Styuart xonim ..."
  54. ^ Xemilton 1888, p.345: "Ishoning, aziz do'stim, bizning xo'jayinlarimiz bilan hech qanday hiyla-nayrang yo'q, demak, ularning ma'shuqalari xo'rlashishmaydi. Men o'zim Frantsiyada ma'qul o'ynamoqchi edim ..."
  55. ^ Yashil 1967 yil, p.23: "Uning singlisidan, Saradan sakkiz yosh katta bo'lgan Frensis, undan oldin faxriy xizmatchi sifatida sudga murojaat qilgan."
  56. ^ Makolay 1855, p.639.
  57. ^ a b Burke 1949 yil, p.3, o'ng ustun, 12-qator: "Jorj (ser), Frantsiya grafligi va Marechal du Kamp; m. 1665 yil Frensis Dau. Va Richard Jenningsning hamraisi."
  58. ^ Serjant 1913 yil, p.201: "Ushbu grantning sanasi 1666 yil 20-aprel edi, shuning uchun to'y o'sha yilning bahorida bo'lib o'tdi."
  59. ^ Serjant 1913 yil, p.201: "... ayniqsa qirol Xamiltonga yiliga 500 funt pensiya berib, nikohni ma'qullashini ko'rsatishga shoshildi."
  60. ^ Xemilton 1888, p.365: "Jorj Xemilton, qulayroq homiyligida, yoqimli Jenningsga uylandi;"
  61. ^ a b Bagvell 1898 yil, p.336: "Xemiltonning olti farzandidan, uchta qizi, Yelizaveta, Frensis va Meri, Viskount Ross, Dillon va Kingslandga uylandilar va Irlandiyada" uchta vizomess "sifatida yaxshi tanildilar."
  62. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 18-qator: "Yelizaveta, m. Richardga, ​​viskount Ross;"
  63. ^ Burke 1949 yil, p.1725, chap ustun, 38-qator: "RICHARD, 1681 yil 2-iyul, tengdoshlar darajasiga ko'tarilgan 1-chi RISSE ROSSE. Oksmantaun uchun Baron va Viscount Rosse qolgan qismi - buvasining bobosi haqidagi masalaga; m. 1-chi, litsenziya bo'yicha 27-fevral, 1676-7, Anne (dp.), Dau. Tomas Uolsingemdan, m. Ikkinchidan, 1681 yil 14-oktabr, Ketrin Braydjes (1682 y. 24 avgust), dau. Jorj, Lord Chandos. U m. Uchinchidan, 1685 yil, Elizabeth, to'ng'ichi Dau. Ser Jorj Xemiltonning (va Marlboro knyazligi Saraning jiyani), uning ikki o'g'li va uchta dausi bo'lgan. U d. 30 yanvar 1702–3 va s. katta o'g'li tomonidan. "
  64. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 19-qator: "Frensis, m. Genriga, Viskonton Dillonga;"
  65. ^ Burke 1949 yil, p.603, chap ustun, 91-qator: "HENRY, 8-Viskonton Dillon, Jakey II ning Dublindagi Roskommon shahridagi Lyut shahrida (1689 yildagi Liut) va Jeyms armiyasining polkovnigi va Galvey gubernatori, 1687 yil m., Fransuz, graf ser Jorj Xemilton. , uning rafiqasi Frensis Jennings tomonidan, keyinchalik Tyrconnel gertsoginyasi; kim tomonidan ikkinchi o'rinda, Ser Jon Bellewning o'g'li, Barmeath, Bt., Patrik, 1713 yil 13-yanvarda vafot etgan va ... o'g'li tomonidan. "
  66. ^ Kokayne 1916 yil, pp.359-360: "Frantsiyada tug'ilgan uning [Genri Dillonning] bevasi, m. Barmaatdan Patrik BELLEV, v.p., 12 iyun 1720 yil. 1751 yil 16-noyabrda vafot etgan."
  67. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 20-qator: "... Meri, Nikolausga, Viskont Kingslandga."
  68. ^ a b Cokayne 1910 yil, p.428: "NICHOLAS (BARNEWALL) KINGSLAND BARNEWALL VISCOUNT BARNEWALL & c. [I.], s. Va h. Ikkinchi xotini tomonidan. U 1668 yil 15-aprelda tug'ilgan. U 1689 yil may oyida qirol Jyeyms Parlda o'tirgan. [I.] U m., 1688 yil 15-may, Meri, 3-mart va Ser Jorj XAMILTONning hamkasbi (Xamilton Konte va Frantsiyadagi Marechal du Kamp), Frances tomonidan ... "
  69. ^ a b Serjant 1913 yil, p.202: "... bir yil o'tmay, bola tug'ildi. 1667 yil 21-martda qizi Yelizaveta nomi ostida St Margaret, Vestminsterda suvga cho'mdi ..."
  70. ^ Burke 1866, p.419, o'ng ustun, 33-qator: "1. Katarin m. Jeyms Xussiga, Westown esk., Dublin sherigi."
  71. ^ Burke 1866, p.294, o'ng ustun: "Jeyms Xussi, Esq., Westown, Dublin koordinatori va Kildaun, hamkasbi Kildare, 1705 y. ... Richard Parsons, Viscount Rosse va 1766 yil mart oyida vafot etgan Ketrin. , edi ... EDWARD HUSSEY, 1743 yilda meksikalik, Montaburg gersogi va Jon Uilyamning merosxo'ri, Isabella va mansab gersogi Uilyam Montagening merosxo'ri, deb hisoblagan va Westown shahridan Esq. 1762 yilda qaynotasining vafoti, MONTAGUE nomi va qo'llari ... Buyuk Britaniyaning tengdoshi sifatida yaratilgan ... va 1784 yilda EARL BEAULIEU bo'lishga intilgan. "
  72. ^ a b Serjant 1913 yil, p.196"Jorj Xemilton biz jang oldidan flotga qo'shilgan ko'ngillilardan biri sifatida eshitamiz."
  73. ^ a b Klark 1921 yil, p.29: "Shuning uchun Qirollik gvardiyasida xizmat qilayotgan barcha Rim katoliklarini kassaga topshirish kerak bo'ldi va 1667 yil 28-sentabrda" Buyuklik qasamyodini qabul qilishdan bosh tortganliklari sababli ular ishdan bo'shatildi ".
  74. ^ Walpole 1888 yil, p.3: "Charlz II taxtiga qayta tiklanib, o'zi va ukasi York Dyukasi bilan birga chet elda xizmat qilgan bir necha katolik ofitserlari va askarlarini Angliyaga olib keldi va ularni soqchilariga qo'shib qo'ydi; ammo parlament unga barcha ofitserlarni ishdan bo'shatishni majbur qildi. katoliklar edilar, qirol Jorj Xemiltonga Frantsiyaga hamrohlik qilmoqchi bo'lganlarni olib ketishga ruxsat berar edi, u erda XIV Lyudovik ularni jens d'armes kompaniyasiga aylantirdi va ulardan juda mamnun bo'lib, o'zlarining kapitani bo'ldi va Jorjga aylantirdi. Hamilton ularning kapitani-leytenant. "
  75. ^ a b Klark 1921 yil, p.32, chiziq 14: "1668 yil 1-fevralda, nihoyat, Jorj Xemilton 100 kishi va otlar bilan Dovordan Ostendga suzib o'tishga muvaffaq bo'ldi va Lui tomonidan berilgan besh yuzta to'pponchaning yangi sovg'asi yordam berdi ..."
  76. ^ Klark 1921 yil, p.32, 20-qator: "14 yanvar kuni yozilgan pasida u birinchi marta ser Jorj Xemiltonga o'xshaydi va shu tariqa Charlz ketishdan oldin ritsar bo'lgan edi ..."
  77. ^ Burke 1869, p.3, chap ustun, 13-qator: "Jorj (ser), ritsar, Fransiya grafigi ..."
  78. ^ I Ciardha 2009 yil, p. 389, chap ustun, 50-satr: "U frantsuz xizmatiga kirib, Lui tansoqchisiga yozildi va o'z odamlari tomonidan tashkil etilgan polk general-sardori bo'ldi, bu Lui unga Jandarmani Anglais deb atashga imkon berdi".
  79. ^ Klark 1921 yil, p.28: "Bu nikoh ham Jeyms Xemilton singari dinni o'zgartirishni o'z ichiga olgan edi, ammo bu safar kelin o'zgarib, Rim katolikiga aylandi."
  80. ^ Vauchope 2004b, p.688, chap ustun: "Birinchi farzandi tug'ilgandan bir muncha vaqt o'tgach, 1667 yilda u katoliklikni qabul qildi va Parijga ko'chib o'tdi ..."
  81. ^ Fillips 1910, p.449, o'ng ustun: "Evolyutsiya urushini tugatgan 1668 yil 2-maydagi shartnoma, 15 aprelda Frantsiya va uchlik Ittifoqi kuchlari vakillari tomonidan imzolangan Sankt-Jermenning natijasi edi. "
  82. ^ Serjant 1913 yil, p.207, 6-qator: "Frantsiya xizmatida o'z yutuqlarini yanada oshirish uchun uning fuqaroligini o'zgartirishi maqsadga muvofiq deb topilgan va 1668 yil 11 martda Angliyada Frantsiyada denisatsiya xatlari sotib olishga ruxsat beruvchi order chiqarildi."
  83. ^ I Ciardha 2009 yil, p. 389, o'ng ustun, 12-satr: "Charlz lordlar Irlandiya Adliya sudlariga Hamiltonga Irlandiyada 1500 kishilik polkni ko'tarishga ruxsat berishni buyurdi"
  84. ^ Vauchope 2004a, p.523, o'ng ustun, 10-qator: "... 1671 yilda Jorj Xemiltonning frantsuz maoshi bilan Irlandiyalik polkiga podpolkovnik etib tayinlangan."
  85. ^ Klark 1921 yil, p.45, chiziq 26: "... Ligedagi garnizonda qoldi."
  86. ^ Klark 1921 yil, p.45, chiziq 29: "... iyun oyida mashhur Reyn o'tishidan keyin frantsuz armiyasiga qo'shildi."
  87. ^ Klark 1921 yil, p.46: "... 20 iyun kuni tushgan Utrextga yo'l oldi."
  88. ^ Klark 1921 yil, p.47: "... Xemiltonning odamlari Esseldagi Zutfenda joylashgan edi."
  89. ^ I Ciardha 2009 yil, p. 389, o'ng ustun, 33-satr: "Gemilton va uning polki Gollandiyaliklar dayklarni ochgandan so'ng, Niderlandiyada qoldirgan kichik armiya ostida xizmat qilishdi ..."
  90. ^ I Ciardha 2009 yil, p. 389, o'ng ustun, 37-satr: "1673 yil yozida u buyuk Marechal Tyornega qo'shildi ..."
  91. ^ a b Atkinson 1946 yil, p. 161 yil: "1675 yil may oyida tinchlik davridan beri unga kirgan frantsuz xizmatchilarini chaqirib olish va hech kimning qo'shilishni taqiqlash to'g'risida yangi e'lon e'lon qilindi."
  92. ^ Daniell 1907 yil, p.110: "8-may [1675] Uaytxoll. Qirolning o'z fransuzlarini frantsuz xizmatidan eslatgan murojaatiga javobi."
  93. ^ Kvinsi 1726, p.392: "Quenique les troupes de Turenne fussent harassées après une marche de trente lieues, il s'avança à Seintzeim où les ennemis s'étoient arrêtez ..."
  94. ^ a b "Bataille donnée aux truppes impériales & lorraines, sous le Duc Charles de Lorraine, and le Comte Caprara". Gazeta de France (frantsuz tilida) (94): 600. 26 iyun 1674 yil. Le Comte d'Hamilton, u erda "la teste de deux bataillons de son Regiment & de celuy de Montmouth", lesquels faisoient partie du Détachement de Filisburg se signalant partularérement ...
  95. ^ a b v Serjant 1913 yil, p.213, 4-qator: "1674 yilda u [Regiment d'Hamilton] Turenne va Bornonvil gertsogi o'rtasida ikkita umidsiz kurash olib bordi, 16 iyunda Sintzxeymda va 6 oktyabrda Enttsgeymda, ikkala holatda ham Tyornening g'alabasida muhim rol o'ynadi."
  96. ^ O'Conor 1855, p.87: "... ular [irlandlar] buyuk Tyornning shon-sharafiga putur etkazgan" Elector Palatine "dominionlarini talon-taroj qilishda va yo'q qilishda ishtirok etishdi."
  97. ^ a b Klark 1921 yil, p.54: "Jorj va Entoni ikkalasi ham yaralangan."
  98. ^ a b Grimoard 1782, p.133: "... le Comil de Hamilton polkovnik d'infanterie ... g'azablangan marhamat."
  99. ^ Klark 1921 yil, p.56, 10-qator: "U [Jorj Xemilton] mart oyining boshlarida [1675] jo'nab ketdi, ammo Entoni qiyin ekspeditsiya boshlig'iga topshirildi ..."
  100. ^ Klark 1921 yil, p.56, pastki: "To'satdan, aprel oyining birinchi haftasida frantsuz kemalari kutilmaganda Kinsalega etib kelishdi."
  101. ^ Klark 1921 yil, p.56, chiziq 31: "Xemilton 8 mart kuni frantsuz kemalarini kutgan edi, ammo ular paydo bo'lmadi."
  102. ^ Klark 1921 yil, p.55, chiziq 31: "Turenne ularni 29 dekabrda Myulxausda va 5 yanvarda Turxxaymda mag'lub etdi. Ammo Jorj va Entoni bu operatsiyalarda qatnashishmadi ..."
  103. ^ a b Klark 1921 yil, p.213, oxirgi satr: "Xamilton uning yonida edi, o'lim zarbasi uni urib yubordi ..."
  104. ^ Daniell 1907 yil, p.273: "... Marshal Tyorne imperator armiyasini istiqbolli stakan orqali tomosha qilayotganda ko'kragiga o'q uzdi ..."
  105. ^ a b v O'Conor 1855, p.94: "Ular o'zlarining shon-sharaflarini baham ko'rishga rashk qilayotganliklari sababli, ular irlandlarni o'sha unutilmas g'alabaning barcha sharaflariga tan oldilar [Altenxaym] va graf Xemiltonga berilgan general-mayor unvoni frantsuzlar o'zlarining majburiyatlarini ko'targan yuksak ma'noga ega ekanligini ko'rsatdi. uning buyuk voqeadagi jasoratiga. "
  106. ^ Kvinsi 1726, p.448: "Le marquis de Vaubrun y fut tué en donnant de grandes marques de valeur."
  107. ^ a b v Kvinsi 1726, p.447: "Il [Montecuccoli] trouva le Chevalier de Bouflers avec ses dragons & le Comte Hamilton avec ses Anglois qui le repoussèrent après une action des plus vives."
  108. ^ Atkinson 1946 yil, p. 162: "... 1676 yil yanvarda, Esseks Londonda bo'lganida, Esseks Irlandiyadagi rollar ustasi ser Jon Templega:" Ser Jorj Xemilton bir necha oy davomida Irlandiyada yashab, u erda ba'zi yig'imlarni amalga oshirish uchun bordi "deb yozgan.
  109. ^ a b v I Ciardha 2009 yil, p. 390, chap ustun, 10-qator: "... Jorj 1676 yil fevralda graf va maréchal de lageriga aylandi".
  110. ^ a b "Liste des officiers généraux". Gazeta de France (frantsuz tilida) (20): 261. 20 mart 1676 yil. Armée d'Allemagne ... Maréchaux de lager ... Le Marquis d'Hamilton
  111. ^ Longuevil 1907 yil, p.392: "Qirol Kondeni Trenening o'limi bilan bo'shatilgan buyruqni olish uchun o'z armiyasini Flandriyada qoldirishga majbur qildi."
  112. ^ Lin 1999 yil, p.144: "Elzasda Kondening o'rnini egallagan Lyuksemburg 1676 yilda Loraynlik qobiliyatli Charlz Vga Filippsburgni yutqazdi ..."
  113. ^ "Bataille donnée aux truppes impériales & lorraines, sous le Duc Charles de Lorraine, and le Comte Caprara". Gazeta de France (frantsuz tilida) (94): 600. 26 iyun 1674 yil. Le Comte d'Hamilton, "la teste de deux batillons de son Regeiment & de celuy de Montmouth", Lequte faisoient partie du Détachement de Philisbourg se signalant partularérement ...
  114. ^ La Chesnaye des Bois 1774 yil, p.630.
  115. ^ Corp 2004 yil, p.766, o'ng ustun, 4-qator: "U [Jorj] graf va marechal-de-lagerga aylantirildi ..."
  116. ^ Serjant 1913 yil, p.207, 11-qator: "Ko'p o'tmay Lui unga grafni yaratdi."
  117. ^ La Chesnaye des Bois 1770 yil, p.478, tepada: "AVAUX, en Champagne, diocèse de Reims, Terre & seigneurie érigée en comté par Lettres du mois de Janvier 1638, registrées le 4 Août 1648 en favour de Jak de Mesmes, Seigneur de Roissi, Conseiller d'état & de son son fils Klod de Mesmes ..."
  118. ^ a b Serjant 1913 yil, p.217: "Iyun oyining boshida [1676] u Zebernstieg jangida qatnashdi va frantsuzlarning Savernega chekinishini qoplash bilan shug'ullangan va u mushkning o'qidan o'ldirilgan."
  119. ^ a b Klark 1921 yil, p.63: "Saverne Lotaringiyasi yaqinida [ya'ni L. gersogi] Jorj Xemilton qo'mondonlik qilgan uning orqa qo'riqchisiga hujum qildi, ammo shiddatli jangda orqaga qaytarildi. Hamilton va uning polki barcha jasorat bilan jang qildilar, ammo Imperialistlar frantsuz xizmatidagi barcha inglizlar va irlandlar taslim bo'lganligi haqida xabar bering. G'alaba paytida Jorj Xemilton yiqilib tushdi. Bu 1676 yil 1-iyunda bo'lgan. "
  120. ^ Corp 2004 yil, p.766, o'ng ustun, 22-qator: "1678 yilda graf unvonini ukasidan meros qilib olgan Entoni Frantsiyani tark etdi."
  121. ^ I Ciardha 2009 yil, p. 390, chap ustun, 27-satr: "Birodarlaridan biri polk qo'mondonligini o'z zimmasiga olishi kerak edi, lekin Charlz II va York gersogi talabiga binoan Donganga sotildi ..."
  122. ^ Burke 1949 yil, p.cclxvii, 9-qator: "... CHARLES I ning boshi kesilganidan so'ng, Uaytxollda 1649 yil 30-yanvar ..."
  123. ^ Evelyn 1901, p.76: "1672 yil 12-mart. Endi biz Smirna flotidagi Gollandiyalik karvonga, ser Robert Xolms va Lord Ossori tomonidan birinchi zarba berdik. Bu zarbada biz ozgina zarbalar oldik va har qanday urushgacha qo'shnilarimizga hujum qilish uchun munosib tanbeh oldik. e'lon qilindi ... "
  124. ^ Lin 1999 yil, p.122: "... inglizlar 1674 yil 19 fevralda Vestminster shartnomasi orqali [Louisning] dushmanlari bilan alohida tinchlik o'rnatdilar ..."

Adabiyotlar

Tashqi havolalar