WikiDer > Sundanesisch
Sundanesisch (Basa Sunda) | ||||
| Gesprochen in | Java (Indonesien) | |||
| Sprecher | 27 Millionen | |||
| Rang | In den Top-100 | |||
| Sprachfamilie |
| |||
| Offizieller Status | ||||
| Offiziell in | ||||
| Sprachcodes | ||||
| ISO 639-1 | su | |||
| ISO 639-2 | Sonne | |||
| ISO 639-3 | Sonne – Sonntag bac – Badui | |||
| ||||
Es Sundanesisch (Basa Sunda) ist die Umgangssprache von Western Javagesprochen in der historischen region historische sonntag, in den Provinzen West-Java, Bantam- und ein Teil von Zentral-Java; in West-Java wird es offiziell verwendet. Es gehört zur westmalaiisch-polynesischen Gruppe der Austronesische Sprachen und ist mit rund 27 Millionen Sprechern der wichtigste Vertreter der Sunda-Sprachen. Es zeigt eine klare Beziehung zu den malaiisch, Indonesisch und Javanisch. Es gibt vier Hauptdialekte: Banten, Bogor, Priangan und Cirebon. Priangan ist der prestigeträchtigste Dialekt und dient heute als Sundanesische Standardsprache.
Sundanesisch ist a agglutinierende Sprache. Wie Javanesisch hat Sundanesisch eine strenge Sprachetikette, die unterschiedliche Wörter erfordert, je nachdem, ob man mit Vorgesetzten oder Kollegen oder Untergebenen spricht. Diese Etikette ist sogar in die Präpositionen eingedrungen: Man sagt zu Gleichen und Untergebenen ditukangun wenn man "hinter" meint, hört man gegen seine Vorgesetzten dipengkereun sagen.
Sundanesisch erscheint in einer Reihe von Büchern des niederländischen Schriftstellers Hella Haasse. Es ist also die Muttersprache von Örög aus dem gleichnamigen Buch und lobt Rudolf von Herren vom Tee seine Subtilität im Ausdruck, die er glaubt, steht im krassen Gegensatz zu dem viel einfacheren Malaien. Es war auch ein Hollow (einer der Herren vom Tee), der die Sprache so gut beherrschte, dass er das erste Sundanesisch-Niederländische Wörterbuch hervorbrachte.
Sundanesisch ist auch für Nicht-Muttersprachler eine schwierige Sprache, insbesondere aufgrund der hohen Sprechgeschwindigkeit und der "steigenden Intonation" sowie der Tatsache, dass die gleichen Wörter im Sundaas und Javanisch unterschiedliche Bedeutungen haben, zum Beispiel das Adjektiv atos. Auf die Frage eines Sportlehrers, ob sein Schüler schon auf den Basketballplatz gegangen sei, antwortete der Sundanese "Atos, si Bella", worauf der besorgte javanische Vater fragte, warum seine Tochter seither hart gespielt habe atos bedeutet "hart" in seiner Sprache. Aber natürlich bezog sich der Lehrer auf die Bedeutung "schon" in seiner Muttersprache.
Siehe auch
 | Siehe die Sundanesische Ausgabe von Wikipedia. |