WikiDer > Sony Labou Tansi - Vikipediya

Sony Lab'ou Tansi
Sony Lab'ou Tansi
Tug'ilgan	Marsel Ntsoni; 1947 yil 5-iyul; Kimvaanza, Belgiya Kongosi
O'ldi	1995 yil 14-iyun (47 yosh); Brazzavil, Kongo Respublikasi
Kasb	Dramaturg, Romanchi, Ssenariy muallifi
Til	Frantsuz
Millati	Kongo
Adabiy harakat	Yangi Afrika adabiyoti
Taniqli ishlar	Hayot va yarim; Qon qavslari; Antipeople; Lorsa Lopezning ettita yolg'izliklari
Taniqli mukofotlar	• Concours Théâtral Interafricain de Radio-France Internationale (1979); • Gran-pri Littéraire d'Afrique Noire (1983); • Palme de la Frankofoniya (1985); • Ibsen Foundation mukofoti (1988)

Sony Labou Tansi - Wikipedia

Sony Lab'ou Tansi (1947 yil 5-iyul - 1995 yil 14-iyun), tug'ilgan Marsel Ntsoni, Kongo yozuvchisi, qissa yozuvchisi, dramaturg va shoir edi. U vafot etganda atigi 47 yoshda bo'lgan bo'lsa-da, Tansi eng yangi ijod qilgan afrikalik yozuvchilardan biri va "Yangi Afrika yozuvi" ning xalqaro miqyosda taniqli amaliyotchisi bo'lib qolmoqda.^[1] Uning romani Antipeople g'olib bo'ldi Gran-pri Littéraire d'Afrique Noire. Keyingi yillarda u teatr kompaniyasini boshqargan Brazzavil ichida Kongo Respublikasi.

Hayot va martaba

Etti farzanddan kattasi Tansi birinchisida tug'ilgan Belgiya Kongosi, Kimvaanza qishlog'ida, shaharning janubida hozircha tanilgan Kinshasa zamonaviy kunda Kongo Demokratik Respublikasi. Dastlab u mahalliy tilda o'qigan, Kikongova faqat o'n ikki yoshida, uning oilasi bugungi kunda taniqli Kongo-Brazzavilga ko'chib kelganida, frantsuzcha gapira boshladi. Kongo Respublikasi. U adabiyotni o'rgangan Brazzavildagi École Normale Supérieure d'Afrique Centrale-ga tashrif buyurdi va 1971 yilda o'qishni tugatgandan so'ng Kindaubada frantsuz va ingliz tili o'qituvchisi bo'ldi. O'sha yili yosh o'qituvchi teatrda yozishni boshlaganda, u "Sony La'bou Tansi" taxallusini hurmat sifatida qabul qildi. Tchicaya U Tam'si, davlatning zolim tabiati to'g'risida siyosiy zo'r she'rlar yozgan hamkasb Kongo yozuvchisi.

Kariyerasining dastlabki davrida Tansi o'zini o'qitish orqali qo'llab-quvvatlashni davom ettirdi va u o'zining dastlabki ikkita romani va bir nechta pyesalari ustida ishlayotganda Pointe Noire shahridagi "Collège Tchicaya-Pierre" da ingliz o'qituvchisi bo'lib ishladi. 1979 yilda u Rokado Zulu teatriga asos solgan bo'lib, u o'z o'yinlarini Afrikada, Evropada va Qo'shma Shtatlarda namoyish etishni davom ettiradi, bundan tashqari muntazam ravishda bo'lib o'tgan Frankofoniya xalqaro festivalida qatnashadi. Limoges.

Ko'p yillar o'qitgandan so'ng, Tansi Brazzavilning bir qancha vazirliklarida ma'mur bo'lib xizmat qilib, davlat ishiga o'tdi. 1980-yillarning oxirida u oppozitsiya rahbari bilan ittifoqchilik qildi Bernard Kolélas topish uchun Kongo Demokratiya va yaxlit rivojlanish uchun harakat (MCDDI), Prezidentning kommunistik rejimiga qarshi harakat qiluvchi siyosiy partiya Denis Sassu Nguesso va uning Kongo Mehnat partiyasi. Chap qanot kuchlari Prezident Sassuuni demokratiya va sobiq Bosh vazir tomon surishga muvaffaq bo'lishdi Paskal Lissuba kengaytirilgan surgundan qaytib, Prezident etib saylandi 1992 yil avgustdagi saylovlar. O'sha yili Tansi parlamentga Brazzavilning Makelekele tumanida deputat sifatida saylangan, ammo uning oppozitsiya siyosatidagi ishtiroki prezident Lissoubaning g'azabiga sabab bo'lgan va uning pasporti 1994 yilda olib qo'yilgan.^[2]

Tez orada Tansi u OITS virusini yuqtirganini aniqladi, ammo Lissubaning sayohat cheklovlari uning o'zi va rafiqasi uchun davolanish uchun chet elga borishiga to'sqinlik qildi. Tansining sherigi Pierrette 1995 yil 31 mayda kasallikdan vafot etdi va Tansi 14 kundan keyin ergashdi.^[3]

Ingliz tilida ishlaydi

Qon qavslari, spektakl. Trans. Lotaringiya Aleksandr Veach. Nyu-York: Ubu Repertuar teatri nashrlari, 1986 yil. ISBN 0-913745-19-7
Antipeople, roman. Trans. J.A. Underwood. va M. Boyars. Nyu-York: Kampmann, 1988 yil. ISBN 0-7145-2845-5
Lorsa Lopezning ettita yolg'izliklari. Trans. Clive Wake. Portsmut: Xaynemann, 1995 yil. ISBN 0-435-90594-5
"Afrikaliklarga ochiq xat" c / o Punik bir partiyali davlat, insho. Trans. Jon Konte-Morgran. Tejumola Olaniyan va Ato Kvaysonning Afrika adabiyoti: Tanqid va nazariya antologiyasida nashr etilgan. Malden: Blackwell Publishers, 1990 yil.

Frantsuz tilida ishlaydi

Vijdon de traktur (Dakar: Nouvelles Éditions Africaines / Yaoundé: Clé, 1979).
La vie va demie: Roman (Parij: Seuil, 1979).
Je soussigné yurak (Parij: Gaitier, 1981).
L'état honteux: Rim (Parij: Seuil, 1981).
La parenthèse de kuyladi (Parij: Gaitier, 1981)
L'anté-peuple (Parij: Seuil, 1983)
Les sept solerts de Lorsa Lopez: Roman (Parij: Seuil, 1985)
Cinq ans de littératures afrika: 1979-1984 yillar (Parij: C.L.E.F, 1985).
Un citoyen de ce siècle (Parij: Ekvator, 1986) - "Lettre ouverte à l'humanité" va Antuan m'a vendu son destin.
Frankofoniya: 2 dona (Parij: L'avant-scene, 1987) - Moi, veuve de l'empire, Sony Labou Tansi va Fotima Gallaire tomonidan yozilgan Témoignage contre un homme stérile.
Le coup de vieux: Drâme en deux suflelari (Parij va Dakar: Afrikadagi Présence, 1988).
Les yeux du vulkan: Rim (Parij: Seuil, 1988).
Xo'sh, manga d'Avoine Bergota? (Carnières, Belgiya: Lansman, 1989).
Roméo and Juliette-ni qayta tiklash (Arles: Sud sudlari, 1990).
Une chouette petite vie bien osée (Carnières, Belgiya: Lansman, 1992).
Teatr, 3 jild (Carnières, Belgiya: Lansman, 1995–1998) - v1 tarkibiga kiradi Qu'ils le disent, qu'elles le beuglent va Xo'jayin xonim d'Avoine Bergota?; v 2 Bevat: Une vie en arbre et chars. . . obligatsiyalar va Une chouette petite vie bien osée; v3 Monologue d'or et noces d'argent va Le trou.
Le commencement des douleurs (Parij: Seuil, 1995).
Poèmes va vents lisses (Parij: Le Bruit des Autres, 1995).
L'autre monde: Écrits inédits, tahrir Nikolas Martin-Granel va Bruno Tilliette (Parij: Revue Noire, 1997).
L'atelier de Sony Labou Tansi, tahrir. Martin-Granel va Greta Rodriges-Antoniotti '(Parij: Revue Noire, 2005) - tarkibiga v1, Muvofiqlik: Lettres va Xose Pivin (1973-1976) va Lettres à Françoise Ligier (1973-1983); v2, Poese; va v3, Machin la hernie: Roman.
Paroles inédites: La rue des mouches (comédie tragique), Entretiens, Lettres va Sony, tahrir. Bernard Magnier (Montreuil-sous-Bois: Éditions Théâtrales, 2005).

Adabiyotlar

^ McNece, Lucy Stone (1999). "Qora barokko: Sony La'bou Tansi (1947-1995)". Yigirmanchi asr / zamonaviy frantsuzcha tadqiqotlar jurnali d'études français-ni qayta ko'rib chiqadi. 3 (1): 127–43.
^ Ashuntantang, Joys. "Sony Labou Tansi". Zamonaviy Afrika yozuvchilari. Ed. Tanure Ojaide. Detroyt: Geyl, 2011. Adabiy biografiya lug'ati, 360-j. Adabiyot manbalari markazi. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
^ Herzberger-Fofana, Pierrette (1999 yil 10-may). "Un Labret avec Sony Labou Tansi, Ecrivain offeré par Pierrette Herzberger-Fofana [Yozuvchi Sony La'Bou Tansi bilan intervyu Pierette Herzberger-Fofana" (1993 yilda Erlangen shahrida bo'lib o'tgan Xalqaro Adabiyot Kongressidagi jonli intervyudan olingan). Mots Pluryels (frantsuz tilida). Olingan 25-sentabr 2011.

[1] McNece, Lucy Stone (1999). "Qora barokko: Sony La'bou Tansi (1947-1995)". Yigirmanchi asr / zamonaviy frantsuzcha tadqiqotlar jurnali d'études français-ni qayta ko'rib chiqadi. 3 (1): 127–43.

[2] Ashuntantang, Joys. "Sony Labou Tansi". Zamonaviy Afrika yozuvchilari. Ed. Tanure Ojaide. Detroyt: Geyl, 2011. Adabiy biografiya lug'ati, 360-j. Adabiyot manbalari markazi. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)

[3] Herzberger-Fofana, Pierrette (1999 yil 10-may). "Un Labret avec Sony Labou Tansi, Ecrivain offeré par Pierrette Herzberger-Fofana [Yozuvchi Sony La'Bou Tansi bilan intervyu Pierette Herzberger-Fofana" (1993 yilda Erlangen shahrida bo'lib o'tgan Xalqaro Adabiyot Kongressidagi jonli intervyudan olingan). Mots Pluryels (frantsuz tilida). Olingan 25-sentabr 2011.

[1]

[2]

[3]

Navigation