WikiDer > Soyuz
"Soyuz"Kiril yozuvidagi" Soyuz "translyatsiyasi va bu Ruscha "Ittifoq" so'zi. Bu ko'pincha ichki qisqartma sifatida ishlatilgan Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi ("Soýz Sovétskix Sotsialisticheskih Repúblik": "Soyuz Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik") paytida ushbu mamlakat mavjud bo'lgan davr. Bu atama Sovet davlati tomonidan rasmiy ravishda ishlatilgan (masalan, u foydalanishga topshirgan turli loyihalarda) Kosmik poyga) va umuman fuqarolik. Terminologik stenografiya sifatida u tez-tez biroz uzunroq har bir termin bilan bir-birining o'rnida ishlatilgan "Sovétskiy Soyuz" ("Sovetskiy Soyuz";" Sovet Ittifoqi ") va initsializm "SSSR"(" SSSR " lotin alifbosida, Ingliz tilida "SSSR").
Rus tili atamasi sifatida uning ishlatilishi birinchi navbatda Sovet Ittifoqining o'ziga tegishli edi, chunki boshqa mamlakatlarda (masalan Anglosfera) Sovet Ittifoqi nomi odatda tegishli ona tiliga tarjima qilingan va shunga ko'ra qisqartirilgan.
Bu atama sovet bilan bog'liq bo'lgan bir nechta tushunchalarning inglizcha nomlarida tarjima qilinmagan. Bunga quyidagilar kiradi:
- Soyuz dasturi, Sovet Ittifoqi tomonidan boshlangan inson tomonidan kosmik parvoz dasturi Rossiya Federatsiyasi
- The Soyuz (kosmik kemasi), ushbu dasturda ishlatilgan
- The Soyuz (raketa), dastlab ushbu kosmik kemani uchirish uchun foydalanilgan
- Uning hosilalari, Soyuz (raketa oilasi)
- The Soyuzni ishga tushirish kompleksi Frantsiyadagi Guyananing Kuru shahrida
- The Soyuz stantsiyasiSovet Antarktida ekspeditsiyalari a'zolari tomonidan tashkil etilgan Mac. Robertson Land Antarktidada
- The Soyuz (fraksiya) Sovetlar Kongressida, 1990–1991 yy
Boshqa maqsadlar
- SS Albert Ballin, 1922 yilda qurilgan Germaniya kemasi tiklandi va qayta nomlandi Soyuz SSSR tomonidan
- Soyuz (komikslar), DC Comics rus super qahramonlari jamoasi
- Soyuz studiyasi, Rossiyadagi media-kompaniya
- Soyuz (Doktor Stoun), manga seriyasidagi personaj Doktor Stoun
Shuningdek qarang
Ning lug'at ta'rifi Soyuz Vikilug'atda- Ning lug'at ta'rifi Soyuz Vikilug'atda
- Ning lug'at ta'rifi ittifoq Vikilug'atda
- Sovetskiy Soyuz sinfidagi harbiy kemalar
- Sovetskiy Soyuz (jurnal)
- Sovet Ittifoqi (Sovetskiy Soyuz)
