^ a Imo-ishora nomlari kelib chiqish mintaqasini aks ettiradi. Tabiiy imo-ishora tillari o'sha mintaqada ishlatiladigan og'zaki til bilan bog'liq emas. Masalan, fransuz imo-ishora tili Frantsiyada paydo bo'lgan, ammo frantsuz tiliga aloqador emas. Aksincha,
ASL va
BSL ikkalasi ham ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda paydo bo'lgan, ammo bir-biri bilan bog'liq emas; Biroq, ASL bilan bog'liq
Frantsuz imo-ishora tili.
^ b Oiladagi tillarning sonini (agar ma'lum bo'lsa) bildiradi. Ushbu tillar haqida qo'shimcha ma'lumot berilmagan.
