WikiDer > Substantiv

Substantivering

Nominalphrase oder Nominalisierung verwandelt sich in a Substantiv eines Wortes, das zu einer anderen Klasse gehört. Theoretisch ist dies mit allen Wortarten möglich.

Beispielsweise:

  • EIN interessant Gespräch – es interessant des Gesprächs
  • Sie verlassen die Halle – ihr verlassen der Halle

Ein Nomen, das das Ergebnis eines Nomens ist, ist im Niederländisch immer kastriert und normalerweise nicht obligatorisch. Es gibt jedoch Sprachen, in denen solche Nomen zum Beispiel die übliche Art sind, eine Handlung auszudrücken schottisch Gälisch:

  • Bha iad ag èich gelehrt – sie waren dabei Hör mal zu

(èich gelehrt ist auch feminin, da diese Sprache kein Neutrum hat.)

Diskussion über die Verwendung von Nominalisierungen

unten Stylist Es herrscht Uneinigkeit darüber, was genau mit Nominalisierungen zu tun ist. Die vorherrschende Meinung ist, dass Nominalisierungen zu formalen[1], handlungslos[2], unklar[3] und vage[4] zum Sprachgebrauch führen. Einige, wie der Stylist Ron van Hogen, glauben jedoch, dass Nominalisierungen im Wechsel mit Verbkonstruktionen (vorzugsweise in der zweiten Person) Bewegung in einem Text verursachen können.[5] Auch die Kombination Nominalisierung - Verb eignet sich hervorragend, um Unterschiede zwischen Allgemeinem/Abstraktem und Konkretem hervorzuheben, sagt Van Hogen.

Siehe auch