WikiDer > Surinam

Surianto
Surinam
Poste hier dein selbstgemachtes Foto
Allgemeine Information
Geboren23. Dezember1937
GeburtsortJohannesburg-Plantage
Verstorben17. März2006
Ort des TodesParamaribo
LandSurinam
Arbeit
aktive Jahre1984-2006
BerufDichter
Musiker
Instrumente)Violine
Portal  Portalsymbol  Musik
Surinam

Surinam (Johannesburg-Plantage, 23. Dezember1937 — Paramaribo, 17. März2006), war ein Surinam-javanischer Dichter und Musiker. Surianto war es Pseudonym von Ramin Jozef Hardjoprajitno.

Biografie

Er wurde auf der Désa Lasmborek oder der Plantation Johannesburg am rechten Ufer des geboren Fluss Commewijne. Suriantos Vater wurde in Pekalongan in Zentraljava geboren und gehörte zur vorletzten Gruppe der javanischen Einwanderer. Suriantos Großeltern mütterlicherseits waren schon früher nach Suriname gekommen. Im Alter von vier Jahren ging Ramin nach Paramaribo. Er ist ihm gefolgt MULO, später einen Secondary Civil Service Course an der University of Suriname und einen Correspondence Course an der New York United States School of Music, Hauptfach Violine. Fünfzehn Jahre lang leitete er die Tanzorchester Suara Istana und Irama Asli, er gab zu Hause Musikunterricht und spielte erste Klarinette in der Konzertband De Trekkers. Er arbeitete in verschiedenen Verwaltungsfunktionen, bekleidete verschiedene Positionen im Vereinsleben und lieferte Radioprogramme.

Sein erstes Gedicht erschien im März 1984 in der Zeitschrift maart Cikal; es hieß 'Penriman', Dankbarkeit. Hardjoprajitno wählte Surianto als Pseudonym, eine Verkürzung der Wörter surya, was auf Javanisch „Sonne“ bedeutet, und ianto, das kommt von onong, Blüte und Fruchtknoten der Bananenstaude. Später erschienen seine Arbeiten in den Zeitschriften Riwayat und AZ-Nachrichten, im indonesischen Magazin mekar sari, die Lieder aus Surinam von Deus ex machina (1987), Auftakt (1988) und Der Führer (1990) und in Die wahre Zeitliteratur.

In seiner Poesie schrieb Surianto über alles, was das Leben der surinamischen Javaner betrifft, angefangen bei den historischen Wurzeln in Indonesien bis hin zur Existenz als Vertragsmigrant in Surinam. Mit seiner Poesie wollte Surianto dem Niedergang der javanischen Kultur in Surinam widerstehen. Sein Debüt-Bundle Aruming melathi (Der Geruch von Melation) (1986) war die erste surinamische Sammlung nicht-mündlicher Poesie auf Javanisch, mit niederländischen Übersetzungen vom Dichter selbst, zusätzlich zu vierzehn vollständig niederländischen Gedichten. Die Sprache, die Surianto verwendet, ist eine Mischung aus surinamischem Javanisch mit dem in Zentral- und Ostjava gesprochenen Javanisch. In seiner ersten Kollektion bewies er sich dem Shrinivasi. Seine zweite Kollektion, Tetesing bun adi (Edle Tautropfen), erschien 1990 zum 100. Jahrestag der javanischen Einwanderung. Seine dritte Sammlung, Reruntungan/Hand in Hand, enthielt nur neun Gedichte und wurde vom Erasmus Language Center in Jakarta als Geschenk zum Jahresende 2000/2001 herausgegeben. Seine vierte Kollektion Erase mbalik ombak (Ruder geändert) (2002) war viel stärker politisch orientiert als zuvor, mit Kampfgedichten; er war gewidmet Paul Somohardjo, politischer Führer der Partei Pertjajah Luhur. 2002 veröffentlichte Surianto eine CD mit seinen Gedichten unter dem Titel Sabar/Geduld.

Er starb nach einer Krankheit am 17. März 2006.

Über Surianto

  • Ein Porträt in Bild und Text von Surianto ist enthalten in: Michel Szulc-Krzyzanowski (Fotografie) & Michiel van Kempen (Text), Worte, die tief verwurzelt sind. Zehn Geschichtenerzähler und Schriftsteller aus Surinam. Amsterdam: Fußnote, 1992, S. 217-237.
  • Michael van Kempen, Eine Geschichte der surinamischen Literatur. Breda: De Geus, 2003, Teil II, S. 1073-1075.
  • Michiel van Kempen, "In Memoriam Surianto (1937-2006)". Im: Oso, Magazin für Surinam-Studien, 25 (2006), Nr. 2, S. 1 173-175.

Siehe auch