WikiDer > Suluk ayol

The Leech Woman

Suluk ayol
Theleechwoman1.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorEdvard Deyn
Tomonidan ishlab chiqarilganJozef Gershenson
Ssenariy muallifiDevid Dunkan
Hikoya
  • Ben Pivar
  • Frensis Rozenvald
Bosh rollardaGrant Uilyams
Coleen Gray
Filipp Terri
Gloriya Talbott
Jon van Dreelen
Estel Xemsli
Kim Xemilton
Artur Batanides
Musiqa muallifiIrving Gertz
Kreditsiz:
Xans J. Salteri
Genri Vars
KinematografiyaEllis V. Karter
TahrirlanganMilton Karrut
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1960 yil 7-iyul (1960-07-07)
Ish vaqti
77 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar

Suluk ayol 1960 yil qora va oq BIZ dahshatli film dan Universal-International, prodyuser Jozef Gershenon, rejissyor Edvard Deyn va bosh rollarda Coleen Gray, Grant Uilyams, Gloriya Talbottva Filipp Terri. Suluk ayol'1960 yilda Universal-dan AQSh teatri chiqishi a ikki tomonlama xususiyat inglizlar bilan dahshatli film Drakulaning kelinlari. Rank Film Distribyutorlari filmning Buyuk Britaniyadagi chiqishi bilan shug'ullangan.

Suluk ayol's hikoyasi - bu yana yosh bo'lishni juda istagan o'rta yoshli amerikalik ayol, yo'qolgan yoshligi va go'zalligini tiklash uchun qadimgi, sirli afrikalik iksiridan foydalanganligi haqida. Ikkilamchi ishlaydi, lekin vaqtincha, takroriy foydalanishni talab qiladi.

Uchastka

Malla ismli sirli kampir (Estel Xemsli) Amerikaga 140 yil oldin qul yaqinlashganda olib kelingan deb da'vo qiladiganlar endokrinolog Doktor Pol Talbot (Terri) va agar u Afrikaga so'nggi safarini moliyalashtirsa, u o'limidan oldin bir kecha chiroyli va yosh bo'lishi uchun unga abadiy yoshlik sirini ochib berishni va'da qilmoqda.

Pol baxtsiz ravishda o'zidan 10 yosh katta bo'lgan alkogolli iyun (Grey) bilan turmush qurgan. Pol yosh ayollarni afzal ko'radi. "Keksa ayollar," deydi u, - menga sudraluvchilarni bering. Ular Mallaning orqasidan Afrikaga borishadi va Nando qabilasining maxfiy marosimiga guvoh bo'lishadi orkide polen va qurbonlik qiladigan erkakniki epifiz bezi sekretsiyalar. Bo'yinning orqa qismidan maxsus halqa orqali chiqarilgan va polen bilan aralashtirilgan sekretsiyalar Mallani vaqtincha yosh, go'zal ayolga aylantiradi (Kim Xemilton).

Uylangan eri uni faqat "gaplasha oladigan dengiz cho'chqasi" sifatida olib kelganini aniqlagandan so'ng, iyun qasos oladi, chunki u o'zini epifiz bezining ekstraktidan foydalanib, o'zi ham yosh bo'lib qolishi uchun, Malla uni ogohlantiradi. transformatsiya uzoq davom etmaydi. U uzuk va polenni o'g'irlaydi, o'rmon qo'llanmasini o'ldiradi (Jon van Dreelen) va Qo'shma Shtatlarga qaytib keladi. O'zining jiyani Terri Xart singari maskarad qilib, u odamlarni olib, epifal ekstrakti uchun ularni o'ldirish orqali o'zini yosh tutadi. Ammo har safar iksir tugashi bilan u avvalgidan kattaroq bo'ladi.

Terri sifatida iyun tezda advokati Nil Fosterga (Uilyams), uning yoshi yarmiga teng odamga qiziqib qoladi. U o'zining rashkchi kelini Salli Xovardni (Talbott) o'ldirib, epifizini quritdi va Sallyni raqobatdosh deb topdi.

Iyun sodir etgan qotilliklarni tergov qilish uchun politsiya kelganida, u Sally epifiz bezi ekstraktidan foydalanadi, ammo bu ishlamasligini, chunki u ayoldan. Politsiya uni hibsga olishidan oldin, u o'zini yotoqxonasining derazasidan tashlab, yerga qulab tushdi va vafot etdi. Uning jasadini ko'rganlarida, u har doimgidan ancha yoshi va mo'rtlashdi.

Cast

Ishlab chiqarish

Filmning ishchi nomi edi Suluk.[1] Zamonaviy sharhlarga ko'ra, film ijodkorlari aralashgan stok tasvirlari Afrikadagi yovvoyi tabiat va qabila raqslari studiyada suratga olingan.[1] Film tanqidchisi va psixometr Brayan Senn aksiyalarning aksariyat qismi "o'rmon sarguzashtlaridan olingan" deb ta'kidlaydi Tanganika (1954)".[2] Filmning suratga olinishi 1959 yil mart oyida tugagan. 1960 yil 15 iyunda Los-Anjelesda o'zining rasmiy premyerasi bo'lib o'tdi.[3]

Ning juftligi Drakulaning kelinlari va Suluk ayol Universal-International kompaniyasi Buyuk Britaniyadagi dahshatli filmlarni arzon, tezda ishlab chiqarilgan ikkinchi filmlar bilan AQShda qo'shaloq pullarni to'ldirish uchun chiqarganiga bir nechta misollardan biri edi. Biroq, fantastika tarixchisi Bill Uorren ta'kidlaganidek, Drakulaning kelinlari edi "jonli, rang-barang Hammer "Oq-qora" filmni eng yaxshi filmlaridan biri " Suluk ayol "eskirgan va eskirgan ko'rinish".[4] Film 60-yillarning boshlarida namoyish etilgan "og'ir" yopiq "muhitga ega va uning" kengaytirilganligi jonli televizor bilan bog'liq xiralashgan tuyg'ularni yaratadi ".[2]

Buyuk Britaniyada, Suluk ayol tomonidan X sertifikati berilgan Britaniya kino senzurasi kengashi1960 yil 14 martda filmni tomosha qilishganidan keyin. X sertifikati 16 yoshga to'lgan shaxslar uchun filmning ko'rgazmasini cheklab qo'ydi.[5][6]

Kino tarixchisi Tom Viverga berilgan Grey bilan nashr qilinmagan intervyusidan iqtibos keltirgan holda, Senn yozishicha, film uning eng qiyin filmlaridan biri bo'lgan bo'lsa-da, uning xarakterining yoshi tez o'zgarib turishi sababli, "Bu rasm juda quvonchli 10 kun edi (...) hamma joyda "lagerga" borish; bu ajoyib va ​​haqiqatan ham g'ayrioddiy kulgili edi ".[2]

O'z navbatida, Talbott Uayverga e'lon qilingan intervyusida filmda rol o'ynashining sababini aytdi: "Men bu rasmni o'g'limga ot sotib olmoqchi bo'lganim uchun tushirdim", dedi u. Suluk ayol Unga chindan ham chiroyli ot va egar bor! "Talbott Greyni qurol bilan ushlab turgan sahnani ham muhokama qildi va Greyni qurolni undan tortib olish uchun chaqirdi. Sahna suratga olinishidan oldin Grey Talbottga uning juda kuchli ekanligini eslatib o'tdi. Va qurolni olib qo'yishda hech qanday muammo bo'lmaydi. Talbott bu izohdan hayratga tushdi va ssenariyda Greyni jangda g'alaba qozonishini talab qilgan bo'lsa ham, sarg'ish yulduzi ustidan g'alaba qozonish niyatida voqea joyiga yaqinlashdi. Talbott intervyuda Grey haq edi, u Talbottdan ancha kuchliroq edi va uni osonlikcha engib chiqdi.[7]

Alohida intervyuda, ssenariy muallifi Devid Dunkan Weaverga bu voqea o'zi bilan bog'liq emasligini aytdi, aksincha "Menimcha ular menga kimdir tomonidan yozilgan ssenariyni berishdi. Bryus Pivar. Bu juda yaxshi ssenariy emas edi - haqiqatan ham uni tanlab bo'lmaydigan edi. Buni takrorlashda, men voqeani biroz o'zgartirdim deb o'ylayman. Men uni ikki haftalik topshiriq bo'yicha qayta yozdim (...). Dankan filmni hech qachon teatrda ko'rmaganligini, ammo ko'p yillar o'tib televizorda ko'rgandan keyin uni "dahshatli" deb ataganini aytdi.[8]

Tarqatish

Suluk ayol U Universal-International tomonidan AQShda tarqatilgan bo'lib, Buyuk Britaniyada tarqatish bilan Rank Film Distribyutorlari shug'ullangan.[5] Filmning premyerasi Los-Anjelesda 1960 yil 15-iyun, chorshanba kuni bo'lib o'tdi Drakulaning kelinlari. O'sha tundan boshlab ikkala film ham "Ikki marta sovuq va hayajonli shou" sifatida taqdim etildi Los Anjeles Tayms va LA mintaqasidagi oltita yopiq teatrda va sakkizta haydovchida o'ynagan.[9]

Qachon Suluk ayol 1960 yil 17-iyun, shanba kuni Ogayo shtatining Deyton shahriga yetib bordi, atigi ikki kundan so'ng, bu uchta mahalliy haydovchida bir vaqtning o'zida namoyish etilgan uch xususiyatli ikkinchi film bo'ldi. Reklama ma'lumotlariga ko'ra Dayton Daily News, uchinchi film haydovchiga qarab o'zgargan, ammo barchasi 1950-yillarning g'arbiy qismi edi: Muqova uchun yuguring (1955), Uchta zo'ravon odam (1956) va Asma odam (1959).[10][11][12][13]

Film 2019 yil 9 martda Sietldagi Wayward Coffeehouse-da "B-Movie Bingo" retrospektiv filmlari seriyasining bir qismi sifatida namoyish etildi.[14]

Qabul qilish

Suluk ayol ozod etilgandan so'ng turli xil sharhlarga ega bo'ldilar. Ga binoan Teatr kassasi standart nashrlar to'plami bo'yicha filmlarning reytingini sarhisob qilgan "Review Digest" jurnalining doimiy xususiyati, film tomonidan "juda yaxshi" deb nomlangan Harrisonning ma'ruzalari; "yaxshi" tomonidan Kundalik film va Teatr kassasi o'zi; tomonidan "adolatli" Hollywood Reporter va Ota-onalar jurnaliva tomonidan "kambag'al" Nyu-York Daily News va Turli xillik.[15] Teatr kassasi shuningdek, "Boxoffice Barometer" uchun raqamlar tuzildi, uning foiz shkalasi bo'yicha 100 "normal" kassa tushumlariga tenglashdi. Suluk ayol O'rtacha ball 101 edi. AQSh atrofidagi shaharlardagi sakkizta teatr o'z foizlarini qayd etdi: Minneapolis, 140; Buffalo, Detroyt, Indianapolis va San-Frantsisko, har biri 100 tadan; Nyu-Xeyven, 95; Boston, 90; va 85 yoshli Omaxa.[16]

The Teatr kassasi obzorda filmning o'ziga xos bo'lgan nisbatan kam narsa aytilgan, buning o'rniga "Draculaning turli xil femme qarindoshlari" degan so'zlar bilan boshlangan.Wasp ayol"[1959] va ekranning boshqa barcha galslari harakat qilishlari va o'zlarining sharmandalik zalida bu yangi kelgan odamga chalg'ituvchi sovuqni tarqatadiganlar qatoriga joy ajratishlari kerak." Ammo noma'lum sharh filmni chaqirish uchun yaxshi davom etmoqda " qattiq ishlab chiqarilgan, mohirlik bilan harakat qilgan umurtqa pog'onasi "va Deinni" ishbilarmon "direktor, Gershenson esa" byudjetni cho'zadigan "ishlab chiqaruvchi," qurbonlikni me'yordan bir necha baravar oshirish "uchun" birlashtirgan "deb ta'riflaydi.[17]

Biroq, Uorren juda kam o'ylangan ikkita zamonaviy sharhni keltiradi Suluk ayol. Yozuvchi taxallusli "Tube" Turli xillik, filmni "pastki, pastki qism" deb atagan, "uzoq, ahamiyatsiz bo'laklarga o'tish tendentsiyasi" bilan, Oylik filmlar byulleteni uni tasvirlash uchun "zerikarli dahshatli film" iborasini ishlatgan. Uorrenning o'zi filmni juda yaxshi suratga olinmagan deb hisoblaydi, chunki u "havodan o'tib ketadi" va yomon tuzilishga o'ralgan "" Filmning yarmidan ko'pi shunchaki yoshartirish gimmikasini o'rnatishga sarflangan " ; Iyun oyining sulukli ayol sifatida hayoti filmning juda kichik qismini egallaydi ". Shunga qaramay, u Greyning ijrosini "filmning eng katta kuchi" va "kariyerasidagi haqiqatan ham esda qolarli ko'rsatkichlardan biri" sifatida maqtaydi. Ammo uning yozishicha, "Gloriya Talbott o'z rolida katta kuch sarflay olmaydi" va Uilyams "ba'zi filmlarda suratga tushishdan boshqa iloji bo'lmagan baxtsiz shartnoma o'yinchisi (...)". Uorren, shuningdek, "biron bir personaj yoqmaydi, shuning uchun biz vaqtimizni yoqimsiz zerikish bilan o'tkazamiz", deydi.[4]

Britaniyalik dahshat va fantastika bo'yicha olim Fil Xardi ta'kidlaydi Suluk ayol "oltmishinchi yillar boshidagi kam byudjetli yoshartiruvchi bir nechta filmlardan biri" toifasiga kirdi, ammo maqtovlar "Bud Vestmorajoyib makiyaj "sifatida" bu hunarmandchilik qurbonligining eng diqqatga sazovor xususiyati bo'lib, oxirgi rejissyor Dein, bir qashshoqlik qatori ".[18] Sennning ta'kidlashicha, Greyni "Bud Uestmorning bo'yanish bo'limi tomonidan uning yuzi nafaqat yaxshi tozalashga qaraganda yoshartirishga ehtiyoj sezilgandek, uni qo'yib yuboradi". Ammo Senn ham Greyning "ayol sifatida ishlashi" deb yozadi Janob Xayd filmda "aks holda" "voyaga etmagan, lekin yaxshi harakat qilgan sovutuvchi" Universalning 1950-yillardagi ilmiy-fantastik / dahshatli simining oxirida paydo bo'lgan. melodramalar".[2]

Sinopsisda Eleanor Mannikka AllMovie tasvirlaydi Suluk ayol "eng qorong'i Afrikada va aqlan yomonlashayotgan ayolning yanada qorong'i ruhiyatida boshlanadigan" yirtiq hikoya "bilan" ilhomlanmagan dahshatli film "sifatida.[19]

Filmdagi poyga qarab, noma'lum sharhlovchi Blackhorrormovies uni "klişe va stereotiplar paradi" deb ataydi va "Afrikani tasvirlash bu davrda (va ma'lum darajada, [21-asrning boshlariga qadar) Gollivudga juda xosdir") "sirli marosimlar" bilan vahshiyona g'ayratli mahalliy aholi bilan "," mahalliy qabilalarga "vahshiylar" deb ishora qilish "va" yaxshi "mahalliy aholi yoki dahshatdan o'lgan yoki qochgan chet ellarni (bu holda ikkalasi ham) kuzatib borishmoqda". Ammo "Malla qahramoni - bu aqlli, yaxshi gapiradigan, yuqori darajadagi xonim - bu davrning dahshatli filmlarida tez-tez uchramaydigan qora tanli odam". Sharhlovchi, shuningdek, Malla filmidagi Kavkaz qahramonlari bilan solishtirganda oltin yuragi borligini ta'kidlaydi, ular hammasi nafratlanarli odamlardir ".[20]

Bryus F. Kawin kabi boshqa tanqidchilar filmda jinsiy o'ziga xoslik va qarish o'ynaydigan rollarni ko'tarishadi. Kavinning yozishicha, iyun oyida Sallyning epifiz bezi sekretsiyalaridan foydalanishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi, chunki uni o'zgartirish marosimi erkaklarning sekretsiyasini talab qiladi. "Suluk ayol iyun muammosining lezbiyan echimini rad etadi (yo'q) radikal feministik harakat hali), bu kontekstda g'ayritabiiy, ya'ni tabiatga bo'ysunish, qarish va o'lishga ruxsat berish zarur bo'lgan boshqa g'ayritabiiy echim sifatida taqdim etiladi ".[21]

Qarish tanqidchi Dawn Kitlining o'ziga xos diqqat markazidir. Uning fikriga ko'ra, film "nafaqat qarilik hamma uchun nimani his etishi bilan, balki, ayniqsa, yoshlik va go'zallikni qadrlashni davom ettiradigan jamiyatdagi ayol uchun nimani his qilishi bilan ham bog'liq", chunki iyun "to'satdan dahshatli" qarish boshlanishi "qayta-qayta. Eng yomoni, iyun yoshligidan o'rta yoshga "qaytganida", u "har safar qarigan va qarigan" holatlarni boshdan kechirmoqda.[22]

Xuddi shunday, qarish (va seksizm) filmshunosning mavzusi Vivian Sobchak. U shunday deb yozadi: "Endi murakkabligini tan olish odatiy holdir yoshlilik va seksizm Qo'shma Shtatlarda oq heteroseksual madaniyatda " Suluk ayol Sobchack o'zining matni va xususan iyun va Pol munosabatlari kabi "seksist va shuningdek, aqidaparast texnokulturada ayolning ko'zga ko'rinadigan qarish tanasi ayniqsa dahshatli bo'lgan - va nafaqat o'zini o'zi boshdan kechirayotgan ayol uchun - asabiylashish va g'azab, ko'rinmaslik va tashlab ketish, shuningdek, uning borligini shunchalik chidab bo'lmas deb biladigan erkaklarga - umuman ma'noda - uni rad etish va ajrashish ". Sobchack, bundan tashqari, keksayib kelayotgan erkak va ayolning "ikkilamchi standarti" ning qo'shimcha murakkabligini ta'kidlab, uni "standart" deb nomladi, bu ayollardan ham, uni ko'targan erkaklardan ham paydo bo'lgan hissiyotlar majmuasini keltirib chiqaradi: qo'rquv, xo'rlik, nafrat, uyat, kuch, g'azab va ayb ".[23]

Meros

Televizorda, Suluk ayol Chikagoda namoyish etildi WGN-TV dahshat / fantastik filmlar seriyasi Maxluqlarning xususiyatlari. 1978 yil fevral va noyabr oylarida, yana 1980 yil aprel va oktyabr oylarida efirga uzatildi.[24] Yaqinda film ikkita film bilan bog'liq bo'lgan sindikatlashtirilgan televizion dasturlarda namoyish etildi. Bu ko'rsatildi Sirli ilmiy teatr 3000 1997 yil fevralda[25] va boshqalar Svengoolie to'rt marta, 2013 yil sentyabr, 2015 yil fevral, 2016 yil iyun va 2018 yil iyun oylarida.[26]

Uy ommaviy axborot vositalari

Universal Studios Uydagi ko'ngil ochish ozod qilindi Suluk ayol DVD nomli qutidagi to'plamda Klassik ilmiy-fantastik Ultimate to'plamining 1 va 2-jildlari 2008 yil 13 mayda va 2011 yil 6 sentyabrda ikkinchi jildining qayta chiqarilishi bilan davom ettirildi. Film 2 jildning ikkala to'plamida ham namoyish etildi.[27][28][29]

Universal ham chiqdi Suluk ayol 2017 yil 31 yanvarda bitta filmli DVD sifatida. Baqir! Zavod da MST3K nashrini chiqardi Sirli ilmiy teatr 3000: 25 yilligi nashr DVD 2013 yil 10 dekabrda o'rnatildi. Va 2019 yil 27 avgustda, qichqiriq! Zavod Tom Viver, kino musiqasi tarixchisi Devid Schekter va kino tarixchisi tomonidan audio sharhlangan Blu-ray premyerasini o'tkazdi. Alan K. Rode. Unda Weaverning 2014 yilda Grey bilan nashr qilinmagan audio intervyusidan parchalar mavjud.[27][30][31]

DVD qachon Suluk ayol tomonidan Buyuk Britaniyada chiqarildi Screenbound Pictures Ltd., tomonidan 12-reyting berilgan edi Britaniya filmlarini tasniflash kengashi chunki 2016 yil 18 aprelda "sanab o'tilgan irqiy stereotizm afrika qabilalari odamlarini nayza va qalqon bilan yovvoyi, vudu sehrini ko'rsatadigan vahshiylar sifatida tasvirlashda", shuningdek "mo''tadil zo'ravonlik va dahshat" uchun. Reyting shuni anglatadiki, video "faqat o'n ikki yoshga to'lganlarga mos keladi". Buyuk Britaniyadagi videoning ishlash vaqti 73 daqiqa 54 soniyani tashkil etadi, bu filmning teatrda namoyish etilgan vaqtidan 77 daqiqa 1 soniyadan biroz 3 daqiqa 7 soniya kam.[5][6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Suluk ayol TCM eslatmalari
  2. ^ a b v d Senn, Bryan (2007). Qo'rquv yili: 366 dahshatli film uchun kundalik qo'llanma. Jefferson bosimining ko'tarilishi: McFarland & Co. Inc., 389–390 betlar. ISBN 9780786431960.
  3. ^ "Original bosma ma'lumot". Tyorner klassik filmlari. Olingan 12 sentyabr, 2019.
  4. ^ a b Uorren, Bill (2010). Osmonlarni kuzatishda davom eting! Ellikinchi yillardagi Amerika ilmiy-fantastik filmlari, 21-asr nashrlari, jild. 2018-04-02 121 2. Jefferson bosimining ko'tarilishi: McFarland & Co. Inc., 502–505 betlar. ISBN 9781476666181.
  5. ^ a b v "Suluk ayol (1960)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 12 sentyabr, 2019.
  6. ^ a b "Yoshni belgilovchi belgilar tarixi". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 12 sentyabr, 2019.
  7. ^ Weaver, Tom (1988). B-ilmiy fantastika va dahshatli filmlar yaratuvchilari bilan suhbatlar. Jefferson, NC: McFarland. p. 341. ISBN 978-0-7864-2858-8. Olingan 28 oktyabr, 2019.
  8. ^ Weaver, Tom (2000). Ilmiy fantastika va dahshatli qahramonlarning qaytishi: Ikki jildli klassik intervyular mutant eritmasi. Jefferson bosimining ko'tarilishi: McFarland & Co., Inc., 341, 124-betlar. ISBN 0786407557.
  9. ^ "Drakulaning kelinlari va CA-dagi sulukli ayol". Gazetalar.com. 1960 yil 15 iyun. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  10. ^ "Drakulaning kelinlari / Suluk ayol". Gazetalar.com. Olingan 29 avgust, 2019.
  11. ^ "Cover for Run (1955)". Britaniya kino instituti. Olingan 4 sentyabr, 2019.
  12. ^ "Uchta zo'ravon odam (1956)". Britaniya kino instituti. Olingan 4 sentyabr, 2019.
  13. ^ "Asma odam (1959)". Britaniya kino instituti. Olingan 4 sentyabr, 2019.
  14. ^ V, Kris. "B-filmli bingo: suluk ayol". Meetup.com. Olingan 29 avgust, 2019.
  15. ^ "Review Digest". Teatr kassasi. Olingan 9 sentyabr, 2019.
  16. ^ "Boxoffice barometri". Teatr kassasi. Olingan 9 sentyabr, 2019.
  17. ^ "Xususiyatlarni ko'rib chiqish". Teatr kassasi. Olingan 9 sentyabr, 2019.
  18. ^ Xardi, nashr, Fil (1995). "Overlook" film ensiklopediyasi: ilmiy fantastika. Woodstock NY: The Overlook Press. p. 200. ISBN 0879516267.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  19. ^ Mannikka, Eleanora. "Leach Woman (1960)". AllMovie. Olingan 9 sentyabr, 2019.
  20. ^ "Suluk ayol (1960)". Blackhorrormovies. Olingan 12 sentyabr, 2019.
  21. ^ Kawin, Bryus F. (2012). Dahshat va dahshatli film. NY: Madhiya matbuoti. p. 54. ISBN 9780857284501.
  22. ^ Keetly, Dawn (2019). Miller, Sintiya J.; Van Ripers, A. Bowdoin (tahrir). Qo'rqinchli filmda qarish paypog'i (ayollar). Oqsoqol dahshati: Filmning qarish haqidagi qo'rqinchli tasvirlari haqidagi insholar. Jefferson bosimining ko'tarilishi: McFarland & Co. Inc., 59-62 bet. ISBN 9781476675374.
  23. ^ Sobchak, Vivian. "Suluk ayolining qasosi: kam byudjetli dahshatli filmda qarish qo'rqinchidir". UCLA. Olingan 15 sentyabr, 2019.
  24. ^ "Filmografiya mavjudotlarining xususiyatlari". WGN maxluqlarining xususiyatlari. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  25. ^ Sampo (2017 yil 18-may). "Sun'iy yo'ldosh yangiliklari: Qism ko'rsatma: 802 - Suluk ayol". MST3K haqida ma'lumot. Olingan 29 avgust, 2019.
  26. ^ Xemi, Kris (25.06.2018). ""Svengoolie "" Suluk ayol "ni namoyish qilish uchun (1960), shu Sat.da ME-TV-da". Kumush ekran refleksi. Olingan 4 sentyabr, 2019.
  27. ^ a b "Suluk ayol (1960)". AllMovie. Olingan 9 sentyabr, 2019.
  28. ^ "The Classic Sci-Fi Ultimate Collection, 1 & 2 tomlar". Toronto Now. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  29. ^ "Klassik ilmiy-fantastik yakuniy to'plam, 2-jild". DVD-disk. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  30. ^ "MST3K 25-yilligi nashri". Baqir! Zavod. Olingan 19 sentyabr, 2019.
  31. ^ "Suluk ayol (1960)". Baqir! Zavod. Olingan 19 sentyabr, 2019.

Tashqi havolalar