WikiDer > Tegirmonchilar uch o'g'li - Vikipediya

The Millers Three Sons - Wikipedia
"Millerning uch o'g'li"
Ingliz xalq qo'shig'i
KatalogRoud 138, 21-sonli qonunlar
Nashr qilingan1700-yillar: Angliya
NashriyotchiBroadside

"Millerning uch o'g'li" (138, Qonunlar Q21) - ingliz xalq qo'shig'i.[1] U sifatida nashr etilgan keng milodiy 18-asrning o'rtalarida, ammo so'nggi nashrlari ma'lum emas. Bu "Angliyada juda keng tarqalgan, ammo Shimoliy Amerikada juda mashhur bo'lgan".[2]

Sinopsis

Tegirmonchining uchta "havaskor" o'g'li bor. O'lim to'shagida u ulardan tegirmonni meros qilib olish to'g'risida qaror qabul qilishni so'radi. U har bir kishidan tegirmonga tegirmonga olib kelingan dondan qancha un olishlarini so'raydi. To'ng'ichi har bir tupdan bitta pek olib chiqishini aytadi (jami chorak).

- Sen ahmoqsan, - dedi chol.
"Siz o'z kasbingizni yaxshi o'rganmagansiz"[2]

Ikkinchi o'g'lining aytishicha, u yarmini oladi va shu javobni oladi.

Uchinchi o'g'il:

"Yaxshi hayot etishmasligimdan oldin, men hammasini olaman va qopni oldindan bilib olaman"[3]

Aksariyat versiyalarda chol tegirmonni kenja o'g'liga topshiradi va vafot etadi. Ba'zi versiyalarda uning abadiy borishi haqida ba'zi taxminlar mavjud:

Endi bu tegirmonchilar o'lgan va uning qabrida,
Uning tanasida och qurtlar bor;
Ammo qaerga ketganini men ayta olmayman
Ammo sizning ixtiyoringiz uchun hukm qilishni sizga topshiraman '.[4]

Ammo Viskonsinda to'plangan kamida bitta versiyada:

Chol hech qanday irodasiz vafot etdi,
Agar kampir tegirmonni saqlamagan bo'lsa, meni osib qo'yishadi![5]

Dastlabki versiyalar

Broadsides va dastlabki bosma versiyalari

Qo'shiq 1736 yildan 1753 yilgacha Dicey & Marshall translyatsiyasining sotuvchilari tomonidan bosilgan.[3]

An'anaviy xonandalardan to'plangan versiyalar

Roud Folk Song Indexda Angliyadan to'plangan 19 ga yaqin, Shotlandiyadan 7 ta, Kanadadan 5 ta va AQShdan 90 ta (asosan Appalachilar, Ozarks va Yangi Angliyadan) to'plangan versiyalar keltirilgan.[1]

Yozuvlar

Dala yozuvlari

Norfolk qo'shiqchilarining versiyalari Garri Koks,[6] va Valter Kechirim,[7]Suffolk qo'shiqchisi Jumbo Braytwell,[8]Arkansan JD Stark,[9] va Shotlandiyalik qo'shiqchi Charlz Fiddes Rid[10] onlayn arxivlarda. Jim Xolbert anjumanda "Millerning Goin 'For To Die" qo'shig'ini kuylagan FSA 1940 yilda Visaliyadagi (Kaliforniya) lager.[11]

Jumbo Braytvelning versiyasi. Derbi Miller "" Ular juda ozgina muammolarga duch kelishmoqda "(Xalq ovozi 14-jild).[12] Virginiyalik Xorton Barker 1962 yilda "The Millers Will" qo'shig'ini ijro etgan.[13] 1993 yilda Jorjiya qo'shiqchisi doktor C.B.Skelton "Millerning vasiyati" qo'shig'ini yozib oldi,[14]

Qadimgi va qishloq qo'shiqchilarining yozuvlari

Ushbu qo'shiq Carson Brothers & Sprinkle tomonidan 1929 yilda "Qadimgi Millerning vasiyatnomasi" sifatida yozilgan,[15] va tomonidan Bascom Lamar Lunsford 1956 yilda "Millerning vasiyati" sifatida.[16]

Uyg'onish xonandalari va guruhlarining yozuvlari

The Oldxem Tinkers, Mis maymun, The Claque, Jackie Oates va Bella Hardy-ning yozib olingan versiyalari mavjud.[17][18][19][20][21]

Munozara

Ikkalasi kabi Stiv Roud va Roy Palmer ta'kidlaganidek, tegirmonchilar o'zlarining adolatli ulushidan ko'proq miqdorda yoki dehqonlar tomonidan olinadigan dondan un ishlab chiqarilgan "undirilgan" unni olishda gumon qilinishgan. Ular ko'pincha monopoliyaga ega edilar va o'tkir amaliyotda gumon qilinishdi.[2][4] Ushbu yoqimsiz obro'-e'tibor hech bo'lmaganda orqaga qaytadi Chaucer"Canterbury ertaklari"; Chauser o'z tegirmonchisini makkajo'xori o'g'irlab, uning ish haqidan uch baravar ko'p deb ta'riflaydi:

U janglere va goliardey edi,
Va bu sinne va fohishaliklarning aksariyati edi.
Wel koude u stelen makkajo'xori va tollenlar;
Va shunga qaramay, u oltin uchtasini zarb qildi, afv eting.[22]

— Bosh prolog, 560-563 qatorlari

Tashqi havolalar

Adabiyotlar

  1. ^ a b http://www.vwml.org/search?ts=1487633824330&collectionfilter=RoudFS;RoudBS&advqtext=0%7Crn%7C138;0%7Cpl%7CCanada#record=6
  2. ^ a b v Roud, S va Bishop, J; Ingliz xalq qo'shiqlarining yangi penguen kitobi; London, 2012 yil
  3. ^ a b http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/static/images/sheets/05000/00499.gif
  4. ^ a b Palmer, Roy; English Country qo'shiqlar kitobi; London; 1979 yil
  5. ^ Miller va uning uch o'g'li; Li A. Burress, kichik; G'arbiy folklorVol. 21, № 3; (Iyul, 1962), 183-185 betlar
  6. ^ http://research.culturalequity.org/rc-b2/get-audio-detailed-recording.do?recordingId=7688
  7. ^ http://sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Reg-Hall-Archive/025M-C0903X0131XX-0200V0
  8. ^ http://sounds.bl.uk/World-and-traditional-music/Keith-Summers-Collection/025M-C1002X0010XX-0300V0
  9. ^ http://web.lyon.edu/wolfcollection/songs/starkmiller1233.html
  10. ^ http://www.tobarandualchais.co.uk/uz/fullrecord/67037/1
  11. ^ https://www.loc.gov/item/toddbib000161/
  12. ^ Mavzu yozuvlari TSCD664
  13. ^ Horton Barker - an'anaviy qo'shiqchi; Smithsonian Folkways SFW CD 40160
  14. ^ Dust-to-Digital DTD-12 ("Dala yozish san'ati Vol.2")
  15. ^ 'Times avvalgi kabi emas 1' Yazoo 2028
  16. ^ Bascom Lamar Lunsford - Appalachilar of Minstrel; Daryo bo'yidagi yozuvlar - RLP 12-645
  17. ^ Oldxemning yonib turgan qumlari MAVZU TSDL206
  18. ^ To'liq guruch maymuni; Brass maymun; Mavzu yozuvlari TSCD467; 1993 yil
  19. ^ Hozir yangramoqda; Klakka; WildGoose Studios WGS354CD; 2008 yil
  20. ^ Giperboreanlar; Jackie Oates; Topilgan / Bitta kichik hindistonlik TPLP1034CD; 2009 yil
  21. ^ To'q tepalik va oq; Bella Xardi; Noe yozuvlari NOE04; 2012)
  22. ^ Chauser, Jeffri (1987). Benson, Larri D. (tahrir). Daryo bo'yidagi Chaucer (3-nashr). Houghton Mifflin Co. p.32. ISBN 0395290317.