WikiDer > Sirli to'qqiz

The Mystic Nine
Sirli to'qqiz
Mystic Nine poster.jpeg
Rasmiy drama afishasi
Shuningdek, nomi bilan tanilganLao Jiu Men
Old Nine Gates
JanrAmal
Sarguzasht
Sir
G'ayritabiiy
AsoslanganDaomu Biji Nanpai Sanshu tomonidan
Tomonidan yozilganBai Yicong
RejissorLiang Shengquan
U Shupey
Xuang Junven
Bosh rollardaUilyam Chan
Lay Zhang
Chjao Liying
Ying Xaoming
Xu Yunxao
Yuan Bingyan
Ochilish mavzusiMening klanim tomonidan Uilyam Chan
Qaytgan qalb eshigi tomonidan Anson Xu
Mavzu tugaydiDian Yu Si Li Nan tomonidan
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatXitoy
Asl tilmandarin
Yo'q fasllar1
Yo'q epizodlar48
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchilarChjan Yuxin
Li Guohua
Bai Yicong
Ishlab chiqarish joylariChjetszyan, Xengdian
Ish vaqti40 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariCiwen Media Group, iQiyi
Chiqarish
Original tarmoqiQiyi, Dragon TV
Asl nashr4 iyul (2016-07-04) –
17 oktyabr 2016 yil (2016-10-17)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarYo'qotilgan qabr

Sirli to'qqiz (Xitoy: 老 九 门; pinyin: Lǎo Jiǔ Mén, yoritilgan Old Nine Gates) - bu Xitoy teleserialining prekvelidir Yo'qotilgan qabr Internet romani asosida Daomu Biji. U efirga uzatildi Dragon TV orqali onlayn translyatsiya qilindi iQiyi 2016 yil 4 iyuldan 17 oktyabrgacha.

Drama Xitoyda tijorat muvaffaqiyatidir. Bu eng ko'p tomosha qilingan xitoy dramalaridan biri bo'lib, jami 12 milliarddan ortiq tomosha qilingan.[1]

Sinopsis

Davrida respublika, shaharcha Changsha "Qadimgi to'qqiz darvoza" (yoki "Sirli to'qqiz" klan) deb nomlanuvchi to'qqiz oila tomonidan qo'riqlangan. Ular Changshadagi hamma narsada yuqori hokimiyatni boshqaradigan nihoyatda qudratli oilalar edi.

1933 yilda Changsha stantsiyasida sirli poezd tugadi. To'qqiz darvozaning etakchisi Chjan Qishan (Uilyam Chan), shuningdek, Changsha stantsiyasining armiya qo'mondoni bo'lib, Qi Tiezui (Ying Xaoming) bilan tergovni boshladi va ular Changsha tashqarisida juda shubhali minani topdilar. Minaning sirini hal qilish uchun ular Er Yuehong (Lay Zhang) kim arxeologlar oilasidan chiqqan opera qo'shiqchisi edi. Ammo Er Ye ularga rafiqasi Ya Tou sifatida yordam berishni istamadi (Yuan Bingyan) kasal bo'lib qoldi. Uni davolash uchun dori sotib olish uchun Fo Ye sayohat qildi Peiping Er Ye, Ba Ye va Ya Tou bilan; ular Yin Xinyue mehmonxonasining yosh ma'shuqasi bilan uchrashishdi (Chjao Liying) U yerda. Keyinchalik ularning beshtasi Changshaga qaytib kelib, kon sirining ularning oilalari tarixiga va yaponlarning Changshaga qarshi qabih fitnasiga qanday bog'liqligini aniqladilar.

Cast

Asosiy

  • Uilyam Chan Chjan Qishan (张启 山), shuningdek, Fo Ye nomi bilan tanilgan. Tasavvuf to'qqiz klanining etakchisi va Changsha shahri uchun mudofaa qo'mondoni. U kuchli harbiy ta'sirga va xalqning ishonchiga ega. Bir kecha-kunduzda Oltin Buddani manoriga teleportatsiya qilgani haqidagi mish-mish butun Changsha bo'ylab tarqalgandan so'ng rahbar bo'ldi.
  • Lay Zhang tasodifan Er Ye nomi bilan tanilgan Er Yuehong (二月 红) sirli to'qqiz klanning ikkinchi ustasi. Qabrlarni bosqitish bo'yicha mutaxassis, oilasi tufayli, lekin ishtiyoqi tufayli opera qo'shiqchisi bo'lishni tanlaydi. U xuddi Chjan Tsi Shan singari metall granulalar va jang san'atlariga ixtisoslashgan. U Ya Touni juda yaxshi ko'radi.
  • Chjao Liying Yin Xinyue (尹 新月) sifatida, yarim oylik mehmonxonaning bekasi. Chjan Qishanning sevgisi va keyinchalik rafiqasi.
  • Ying Xaoming Qi Tiezui (齐 铁嘴), shuningdek Ba Ye va Lao Ba deb nomlangan, sirli to'qqiz klanning sakkizinchi ustasi. Yapon qaroqchilari tomonidan qo'lga olinganidan keyin Chjan Tsishan tomonidan saqlanib qolgan. U folbinlik va folbinlik mahoratiga ega.
  • Xu Yunxao Chen Pi Ah Si (陈 陈 皮阿), shafqatsiz yo'llari bilan tanilgan sirli to'qqiz klanning to'rtinchi ustasi. Metall pelletlar va uchish gilyotiniga ixtisoslashgan. U Er Yuehong va Ya Tou shogirdi va ularning yashash joyida ishlaydi. Ya Touga nisbatan alohida qiziqish mavjud. Falls qo'mondon Lu va yaponlarning har xil mish-mishlariga va suhbatlariga qurbon bo'lmoqda.
  • Yuan Bingyan Ya Tou (Er Yuehongning rafiqasi. U va Er Yuehong bir-birlarini yoshlaridan kattalarigacha taniganliklari sababli, ular uni qul sifatida sotilishdan qutulishdi, keyin ular turmush qurishdi. U Er Yuehong umidsiz davolamoqchi bo'lgan sirli kasallikka chalingan.

Qo'llab-quvvatlash

  • Vang Meyren - Xuo Tszinxi (霍 锦 惜), sirli to'qqiz klanning yagona ayol a'zosi. 15 yoshida oila boshlig'i sifatida tarbiyalangan. U jozibadorlikka ixtisoslashgan va sochlarini orqasida olib yuradi. U Er Yuehongni sevadi. Va u uchun hamma narsadan voz kechishga tayyor. Biroq, u Chjan Qishanga nisbatan nafratini yashiradi, bu esa uni yo'q qilish uchun yaponlar bilan ishlashga majbur qiladi.
  • Vang Chuang Lu Tszianxun (陆建勋), Chjan Tsishanning siyosiy raqibi. O'zi istagan narsasi uchun qo'llarini qonga to'ydiradigan ochko'z va hasadgo'y qo'mondon. Minalardan topilgan toshga qo'llarini tekkizgandan keyin Sirli Zhang oilasining qo'li bilan o'ladi.
  • Chjan Mingen leytenant Chjan Ri Shan (张 thu th), Chjan Qishan o'ng qo'li. U sodiq va itoatkor va uning qo'mondoni yo'qligida Ba Ye va boshqalarni himoya qilish uchun joylashtirilgan.
  • Yang Zijiang Xiao Siejiu (小解 九), sirli to'qqiz klanning to'qqizinchi ustasi. Chjan Qishan va Er Yuehongning yaxshi do'sti. U dushman hujum qilishidan oldin strategiya va rejalashtirishga ixtisoslashgan. Uning Yaponiya bo'limlari va savdo tarmoqlari bilan aloqasi bor. Shuningdek, u tibbiy ma'lumotlarga ega.
  • Li Nayven Banjie Li (半截 李), sirli to'qqiz klanning uchinchi ustasi.
  • Chjan Luyi Wu Laogou (吴老 狗), sirli to'qqiz klanning beshinchi ustasi sifatida. Yovuz va qo'rqinchli do'zax egalari bor.
  • Li Zonghan oltinchi Hei Bei (黑 背 老六), sirli to'qqiz klanning oltinchi ustasi sifatida. To'qqiz oiladan faqat bittasi qaroqchi.
  • Stoks Endryu Charlz asosiy antagonist Koks Xendri (裘德 考) rolida. U Chen Tou Si yordami bilan aldash uchun u Ya Touga morfin berdi. Mystic Nine haqida juda ko'p ma'lumotga ega bo'lgan sirli odam.

Kengaytirilgan

  • San Shu Cun Dafu sifatida (村 大夫)
  • Peng Syaoran Shi Huai Shan (怀 怀) [Bai Qiao himoyachisi (白 白 护法)
  • Jia Tszianfen leytenant Lu (陆 副官) sifatida, Lu qo'mondoni harom ishlarini bajaradi.
  • Vang Guan Peng Sanbian (彭 彭 鞭),
  • Xuang Tsixi - Mo Ce (莫测) rolida, G'arb tibbiyotida o'qiydigan Miss Xiu amakivachchasi. Uni Ikkinchi lord Ya Tou deb adashtirdi. Shuning uchun, uni sevgisi uchun ikkinchi Lordga tushishga undash. U minan ekspeditsiyasidan qaytgandan keyin Chjan Tsi Shan va Er Yue jarohatlarini davoladi.
  • Chjou Xiaofei asosiy antagonist bilan Amerika savdo-sotiqida ishlaydigan yapon askari Ryouko Tanaka (田中良 子) rolida. Garchi u o'z ambitsiyalari qurboniga aylansa-da, xo'jayinining gapiga quloq solmaydi.
  • Chjan Chjunzhon sirli keksa odam (神秘 老头) sifatida, u konlarda ishlaganda yaponlar tomonidan ko'r bo'lib qolgan. Tirik qolganlardan biri ham buni qoldirdi. Aqlni ishga solishda Ikkinchi ustozning katta amakisi himoya qilgan. U uzoq vaqt davomida ikkinchi xo'jayinga xabar yuborishni kutib, konlarda qolib ketdi. Biroq, u boshqalar bilan qochishga urinib ko'rgach, Soch kasalligidan vafot etdi.
  • Vu Li Tao Xua rolida (桃花)
  • Vang Xiaoyi Xiao Kui rolida (as)
  • Ren Vansing Er Kui (as 葵) rolida
  • Dai Qihua, quloq soluvchi qul (听 奴), Miss Xining mehmonxonadagi o'ng qo'li. Binoda barcha suhbatlarni tinglash uchun noyob sovg'a mavjud.
  • Li Ruichao Be Lei Ye rolida (贝勒爷)
  • Chjou Tingvey - Tszyushan Mei Chji ((山 美 美 志)
  • Chjou Peixuan kim oshdi savdosi mezboni sifatida (主持人)
  • Chjen Guolin Jiu Laoye rolida (舅 舅)
  • Vang Bin Vuteng Yi Lang rolida (武 藤 一郎)
  • Xuang Venxa Chjan Tsishanning otasi (张启 山 父亲), qochib ketayotganda yaponlarning o'qiga tutilganidan keyin vafot etadi.
  • Sun Mingjun Xiao Sanzi rolida (小三子)
  • Tang Yongnan Si'er sifatida / To'rtinchi (四 四)
  • Mao Yiven Liuer / Oltinchi (六 儿) rolida
  • Gong Sile o'n sakkizinchi (ile 老)
  • Da Long kabi Zuo Xiaolong (大 龙)
  • Xue Wenhua eski ishchi sifatida (老 老)
  • Chen Zejia yosh ishchi sifatida (少年 矿工)
  • Li Yaojing Hei Shi (黑石) rolida
  • Yang Tsingyu Cui Cui rolida (翠翠)
  • Tong Xiaomei Chen Pining buvisi rolida (陈皮 陈皮)
  • Cheng Dachun sirli to'qqizinchi to'rtinchi usta sifatida (九 门 老四 老四), qo'mondon Lu tomonidan yuborilgan tuzoq tomonidan o'ldirilgan va o'ldirilgan. Derazadan uchib o'tgan uchar gilyotin bilan Chen Piy tomonidan o'ldirilgan.
  • Jin Miling va Djil Qiling egizaklar (双生 花), ikki boy egizak, boylik uchun odamlarni jalb qilish va yo'ldan ozdirish qobiliyatiga ega. Yo'qolgan zargarlik buyumlarini topishda ularga yordam berganidan so'ng, Sakkizinchi Lordga marhamat qaytardi.
  • Xuang Tianqi Zhang Youth rolida (张家 as)
  • U Zhonghua poezd stantsiyasining ustasi ((长)
  • Lu Xingyu fotograf sifatida (摄影师)
  • Su Mao Yi amaki sifatida (尹大伯)
  • Xeji Xuo xola sifatida (霍 霍)
  • Li Baoer Bai Qiao Fatty (白 乔 胖子 as) rolida, Baikiao qishlog'iga etib kelganida leytenant Zhang va Sakkiz usta bilan do'stlashadi. Shahar atrofidagi ko'plab ma'lumotlarni biladi.
  • Van Tszun Xanlarning etakchisi sifatida (汉人 首领)
  • Dai Xuanru Xiao Xong rolida (小红)
  • Yang Xue Xiao Meng rolida (as)

Ishlab chiqarish

Bosh rejissyor Liang Shengquan ilgari ko'plab taniqli dramalarni, shu jumladan, rejissyor bo'lgan Gullar sayohati, Afsonalar qilichlari va Xitoy Paladin 3.

Drama narxi 168 million CN ni tashkil etdi; bu erda 70% ishlab chiqarish uchun ajratilgan.[2] Prodyuser Bai Yicong asosiy aktyorlar tarkibiga professional maoshini pasaytirgani uchun o'z minnatdorchiligini bildirdi. Odatda, asosiy tarkib uchun to'lov byudjetning 60 foizini tashkil qiladi, ammo atigi 30 foizi aktyorlar tarkibiga qaytadi Sirli to'qqiz. Shunday qilib, uchastkaning talabiga binoan ishlab chiqarish uchun mo'ljallangan to'plamlar, maxsus effektlar, jihozlar va rekvizitlarga ko'proq resurslar yo'naltirildi.[3]

Kasting

Serial aktyorlari onlayn joylashtirilgan plakatlar orqali tanishtirildi.[4] Chjan Qishan xarakteriga tegishli boblar (tasvirlangan Uilyam Chan) aktyorlar guruhi e'lon qilinganidan ko'p o'tmay 70 milliondan ziyod o'quvchiga ega bo'ldi.[5] 2016 yil 6 iyulda Shanxay televizion festivalining birinchi kunida drama boshlanishiga bag'ishlangan marosim bo'lib o'tdi.[6]

Sirli to'qqiz bu Chjao Liyingikkalasi bilan ikkinchi hamkorlik Uilyam Chan va Lay Zhang, keyin Zu tog'ining afsonasi va Qirollik xazinasi navbati bilan.[7]

Suratga olish

Asosiy fotosurat 2015 yil 23 noyabrda boshlangan Xengdian studiyalari.[8] Barcha serial suratga olish ishlarini 108 kun davomida olib bordi.[9] Chjan Tsishan va Er Yuehongning qasrida suratga olingan voqealar Hengdian dunyo studiyalari, yilda Dongyang, Chjetszyan viloyat.[10] Qabr toshlari sahnalari Xitoyning turli joylarida suratga olingan Tiantay tog'i, Jietou shahri va Xanshanxu at Tiantay okrugi va Yongkang Chjetszyan viloyat va Manchuriya.[11][12]

Soundtrack

Sirli to'qqiz - Original Televizion Soundtrack (老 九 门电视剧 原声 音乐 大碟)
Yo'qSarlavhaMusiqaUzunlik
1."Mening klanim (我 门) "Uilyam Chan 
2."Qaytgan qalb eshigi (还魂 门) "Anson Xu 
3."Dian Yu Si (典狱 司) "Li Nan 

Qabul qilish

Serial televizion reytinglarda birinchi o'rinni egalladi va translyatsiya paytida onlayn ravishda eng ko'p izlangan va muhokama qilingan mavzular qatoriga kirdi.[13] Drama shuningdek, bir kunda eng ko'p onlayn tomosha qilish bo'yicha rekord o'rnatdi.

Seriyadan so'ng, Chjan Qishan kiygan mum tasviri (tasvirlangan Uilyam Chan) ga qo'shildi Madam Tusso Shanxay 2017 yil aprel oyida.[14] Er Yuehongning yana bir mumi figurasi (tasvirlangan Chjan Yixing) ga qo'shildi Madam Tusso Shanxay 2018 yil oktyabr oyida.[15]

Drama 12 milliarddan ortiq tomoshabinni yig'di iQiYi,[1] va taxminan 288 million CN ni ishladi.[16]

Reytinglar

Xitoy Dragon TV premyera reytinglari (CSM52)[17]
QismEshittirish sanasiReytinglar (%)Tomoshabinlar ulushi (%)Reytinglar
1-22016.07.41.1085.5751
3-42016.07.50.9214.4641
5-62016.07.110.8884.5011
7-82016.07.120.9844.7921
9-102016.07.181.2136.1581
11-122016.07.191.1115.4111
13-142016.07.251.1586.0311
15-162016.07.260.9414.7091
17-182016.08.011.0575.2502
19-202016.08.020.9454.6712
21-222016.08.081.0794.8722
23-242016.08.090.9314.1062
25-262016.08.150.9734.6121
27-282016.08.160.9224.2652
29-302016.08.221.0425.2561
31-322016.08.231.0465.1411
35-362016.09.050.9845.3751
37-382016.09.120.6673.7902
39-402016.09.190.6693.8131
41-422016.09.260.6824.0341
43-442016.10.030.6033.1972
45-462016.10.100.6203.7101
47-482016.10.170.6003.6061

  • Eng yuqori reytinglar belgilangan qizil, eng past reytinglar belgilangan ko'k
  • Xitoyda 1 foiz tomoshabin reytingi nihoyatda yuqori hisoblanadi, chunki Xitoy aholisi ko'p.

Tasdiqlash

Drama butun translyatsiya davomida bir qator brendlarni ma'qulladi. Seriyadagi homiy Xiang Piao Piao-ni qo'llab-quvvatlashdan tashqari, brend ham tasdiqladi Eastroc super ichimlik, Rio sharob, iQianJin, Mengniu sut mahsulotlari, Tantan App va Ctrip.[18]

Mukofotlar va nominatsiyalar

YilMukofotTurkumNomzodNatijaRef.
2016Xitoyning 3-Xengdi filmlari va televizion festivallariOnlayn mashhurlik mukofotiSirli to'qqizYutuq[19]
Eng yaxshi aktrisaChjao LiyingYutuq
Rising Star mukofotiChjan MingenYutuq
iQiyi Yulduzli KarnavalYil dramasiSirli to'qqizYutuq
Yil odamiUilyam ChanYutuq
Yilning eng yaxshi rassomiChjao LiyingYutuq
Yangi kelgan mukofotXu YunxaoYutuq
Chjan MingenYutuq
20172-chi Xitoy sifatli televizion drama marosimiYilning haftalik translyatsiya dramasiSirli to'qqizYutuq[20]
22-chi Huading mukofotlariEng yaxshi aktrisaChjao LiyingNomzod[21]
Eng yaxshi 10 dramalarSirli to'qqizYutuq
Vaybo Film kechasi mukofotlariEng nufuzli veb-filmMystic Nine Side Story: Gullar fevral oyida gullaydiYutuq
Ikkinchi Osiyo Yangi Media Film FestivaliEng mashhur aktrisa (veb-film)Vang MeyrenYutuq[22]

Xalqaro translyatsiya

KanalManzilEfirning boshlanish sanasiEslatma
Dragon TVXitoy Xalq Respublikasi2016 yil 4-iyulDushanba va seshanba, soat 22:00 da samimiy 8 daqiqada
iQiYiXitoy Xalq Respublikasi, Tayvan2016 yil 4-iyulVIP a'zolik: dushanba va seshanba, soat 22:00

A'zo bo'lmaganlik: dushanba, 24:00

Astro Quan Jia HDMalayziya16 sentyabr 2016 yilDushanbadan jumagacha, 19: 00-20: 00
CHK HDSingapur2016 yil 11-noyabrDushanbadan jumagacha, soat 22:00
EYE TV DRAMATayvan20 aprel 2017 yilDushanbadan jumagacha, 18: 00-20: 00
Xitoy televideniesi2017 yil 24 aprelDushanbadan payshanbagacha, soat 23:00
Chung T'ien Televiziyasi2017 yil 29 aprelShanba va yakshanba, soat 12:00 CTi xilma-xilligi
TalentvisionKanada19 may 2017 yil14:00 PM 8:30 PM / 5:00 PM, 23:30 PM

Quyi tashkilot ochish

2016 yil 20-oktabrda drama janridagi hikoyasi sarlavha ostida chiqdi Sirli to'qqizta voqea: Fevral oyida gullar gullaydi (Xitoy: 老 九 门 番外 之 二月 花开; pinyin: Lǎo jiǔ mén fānwài zhī er yuè huā kāi; yoqilgan 'Fevral oyida eski to'qqizta darvoza gullari') veb-film sifatida. Veb-film teleseriallarning davomi hisoblanadi. Keyinchalik yana bir nechta internet filmlar suratga olindi, ular ikkinchi darajali qahramonlarning voqealariga bag'ishlangan.

  • Gullar fevral oyida gullaydi (二月 花开); Er Yuehong ishtirokida[23]
  • Yo'lbars suyaklari olxo'ri gullari (虎骨 梅花); Jie Jiuye ishtirokidagi[24]
  • To'rt kishi Abelmosxusga tegishli (四 屠黄葵); Chenpi Ah Si ishtirokidagi[25]
  • Daraxtlarni o'ldiradigan Gangalar (恒河 杀 树); Xuo Tszinxi ishtirokida[26]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "老 九 门 总 播放 数". iQiYi (xitoy tilida). Olingan 29 oktyabr, 2017.
  2. ^ "《老 九 门》 内幕 解密 ： 深度 开 扒 那些 你 不 知道 的 剧中 隐情". People Daily (xitoy tilida). 2016 yil 7-iyul.
  3. ^ "《老 九 门》 张 兴 太 绅士 演 感情 戏 下不去 嘴". Feniks TV (xitoy tilida). 2017 yil 4-iyul.
  4. ^ "《老 九 门》 曝 海报 摸 金 世家 热血 集结". Feniks TV (xitoy tilida). 2015 yil 9-dekabr.
  5. ^ "陈伟霆 助阵 《老 九 门 上演 别样 盗墓 笔记". Sina (xitoy tilida). 2015 yil 23-noyabr.
  6. ^ "《老 九 门》 上海 首发 一 骢 调侃 特效 是 是 是 块钱 1.5". Feniks TV (xitoy tilida). 2016 yil 7-iyun.
  7. ^ "促成 赵丽颖 陈伟霆 三 度 合作 是 他？ 这次 还有 吴亦 凡". Sohu (xitoy tilida). 2017 yil 19-aprel.
  8. ^ "老 九 门 拍摄 地点 大 揭秘 九 门 播出 时间 及 电视台 老 九 门 演员 表 介绍 （组图）". Henan 100 (xitoy tilida). 2016 yil 13 mart.
  9. ^ "《老 九 门》 杀青 ， 陈伟霆 赵丽颖 张 艺 兴 全身 上下 都 在 撩 妹！". Sohu. 2016-03-09.
  10. ^ "你 不 知道 的 《老 門》 拍攝 地". kknews.cc (xitoy tilida). 2016 yil 28-avgust.
  11. ^ "揭开 《老 九 门》 取景 地 拍摄 地 的 神秘 面纱". Ciwen Media (xitoy tilida). 2017 yil 7-fevral.
  12. ^ "追蹤 取景 地 ， 揭開 《九 門》 拍攝 地 的 神秘 面紗". kknews.cc (xitoy tilida). 2016 yil 27-iyul.
  13. ^ "帅 翻天 的 《老 九》 连 榜单 都 ​​炸 了". Sina (xitoy tilida).
  14. ^ "Uilyam Channing mumsimon figurasi namoyish etildi". Borneo Post.
  15. ^ "EXO Lay Layam Tusso uchun ikkinchi mumi bilan salomlashmoqda". Allkpop. 2017 yil 18 oktyabr.
  16. ^ "《老 九 门》 热播 慈 文 传媒 的 主要 收入 却 来源于 游戏". Jiemian (xitoy tilida). 2016 yil 2-iyun.
  17. ^ "Sirli to'qqizta reyting". 2017 yil 4-iyul. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)
  18. ^ "就算 是 《老 九 门 ， 也 救 不了 东鹏 特 饮". Djemiyen (xitoy tilida). 2016-08-29.
  19. ^ "第三届" 文 荣 奖 "结果 揭晓 轩 、 赵丽颖 分 获 最佳 男 女主角". People Daily. 2016 yil 30 oktyabr.
  20. ^ "品质 盛典 ： 孙俪 着 戏装 现身 歌 歌 现场 致敬 老 艺术家". NetEase. 2017 yil 3 mart.
  21. ^ "华鼎 奖 提名 公布 投票 开启 人民》 吴刚 陆毅 齐 入围". Sina Corp. 2017 yil 28 aprel.
  22. ^ "新 媒体 电影 节 金海鸥 奖 老 九 门 番外》 等 领跑". Tencent (xitoy tilida). 2017 yil 12-iyul.
  23. ^ http://www.iqiyi.com/v_19rr9a8i4s.html
  24. ^ http://www.iqiyi.com/v_19rr96mxz4.html
  25. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2016-12-09 kunlari. Olingan 2016-12-09.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  26. ^ http://tw.iqiyi.com/v_19rra30pos.html

Tashqi havolalar