WikiDer > Tibet mustaqilligi harakati

Tibetan independence movement

The Tibet bayrog'i ko'pincha Tibet mustaqilligi harakatining ramzi sifatida ishlatiladi.

The Tibet mustaqilligi harakati a siyosiy harakat ning mustaqilligi uchun Tibet va Tibetning siyosiy jihatdan ajralib chiqishi Xitoy. Bu asosan Tibet diasporasi kabi mamlakatlarda Hindiston va Qo'shma Shtatlarva mashhurlar tomonidan va Tibet buddistlari Qo'shma Shtatlarda, Hindistonda va Evropa. Harakat endi tomonidan qo'llab-quvvatlanmaydi 14-Dalay Lama1961 yildan 1970 yillarning oxiriga qadar uni himoya qilgan bo'lsa-da, yuqori darajadagi turni taklif qildi muxtoriyat nutqida Strasburg 1988 yilda,[1] va o'shandan beri o'z mavqeini Tibet xalqi uchun muxtoriyat bilan chekladi Tibet avtonom viloyati ichida Xitoy,[2] yoki muxtoriyat hududini Tibetliklar yashaydigan qo'shni Xitoy provinsiyalarining qismlarini o'z ichiga olgan holda kengaytirish.[3]

Mustaqillikning boshqa sabablari qatorida, targ'ibotchilar buni ta'kidlaydilar Tibet tarixiy jihatdan mustaqil bo'lgan. Biroq, ba'zilar ushbu da'voga "Tibet", "tarixiy" va "mustaqillik" ning turli xil ta'riflaridan foydalanib bahslashmoqdalar. Tashabbuskorlar, shuningdek, Tibetliklar hozirgi paytda yomon muomalada va ba'zi narsalardan voz kechishmoqda inson huquqlari, ammo Xitoy Kommunistik partiyasi bunga qarshi chiqadi va inson huquqlari borasidagi yutuqlarni talab qiladi. Mustaqillik va inson huquqlari bo'yicha kampaniyalarini bir-birining ustiga qo'ygan turli tashkilotlar Tibet mustaqilligini qo'llab-quvvatlashi yoki Xitoyga qarshi chiqqani uchun jazolash choralarini ko'rishi uchun turli hukumatlarga bosim o'tkazishga intilmoqda.

Tarixiy ma'lumot

Asosiy maqola: Tibet tarixi
Xaritasi Sharqiy Osiyo 1875 yilda Qing Xitoyni ko'rsatgan
Xaritasi Osiyo ichida Tibetni ko'rsatib, 1890 yilda Tsin Xitoy. Xarita Meyers Konversations-Lexikon yilda Leypsig 1892 yilda.
1925 yildagi Osiyo xaritasi Finlyandiya ensiklopediya Pieni Tietosanakirjaichida Tibet tasvirlangan Respublikachi Xitoy.

Mo'g'ul shahzodasidan keyin Köden nazoratini o'z qo'liga oldi Qo'qonor viloyati 1239 yilda u o'zining general Doorda Darqonni 1240 yilda Tibetga razvedka xizmatiga jo'natgan. Ushbu ekspeditsiya paytida Rva-sgreng va Rgyal-lha-xang Kadampa monastirlari yoqib yuborilgan va 500 kishi o'ldirilgan. Mo‘g‘ul qag‘onining o‘limi Ögedey Xon 1241 yilda butun dunyo bo'ylab mo'g'ullar harbiy faoliyatini vaqtincha to'xtatdi. Mo'g'ullarning Tibetdagi manfaatlari 1244 yilda, knyaz Köden sakya tariqati etakchisiga o'z poytaxtiga kelishga va Tibetni mo'g'ullarga rasmiy ravishda topshirishga taklifnoma yuborganida qayta tiklandi. Sakya etakchisi 1246 yilda ikki jiyani Drogyon Chogyal Phagpa ('Phags-pa; 1235-80) va Chana Do'rje (Phyag-na Rdo-rje; 1239-67) bilan birga Qo'qonorga keldi. Bu voqea Tibetning tarkibiga kirganligini ko'rsatdi. Mo'g'ul imperiyasi. Tibet edi ma'muriy boshqaruv ostida ning Yuan sulolasi 1350 yillarga qadar. O'sha paytda Tibet o'z mustaqilligini tikladi.

1720 yilda Tsing sulolasi qo'shin Tibetga mahalliy aholi yordami bilan kirib keldi va bosqinchi kuchlarini mag'lub etdi Jungar xonligi; Shunday qilib davri boshlandi Tibetning Tsing hukmronligi. Keyinchalik, Xitoy imperatori tayinladi Dalay Lama va Panchen Lama Tibetdagi diniy va siyosiy masalalarga mas'ul bo'lish. Dalay Lama Lxasa atrofidagi hududning etakchisi edi; Panchen Lama Shigatsi prefekturasi hududining etakchisi edi.

18-asrning boshlarida Tsing sulolasi doimiy komissarlarni yuborishni boshladi (Ambanslar) ga Lxasa. Tibet fraktsiyalari 1750 yilda isyon ko'targan markaziy hukumat askarlarning sonini 100 ga qisqartirishga qaror qilganidan keyin rezident komissarlarni o'ldirdi. Tsin armiyasi qo'zg'olonchilarga kirib, ularni mag'lub etdi va rezident komissarni qayta o'rnatdi. Tibetdagi askarlar soni 2000 ga yaqin ushlab turilgan. Mudofaa vazifalariga mahalliy komissar tomonidan qayta tashkil etilgan mahalliy kuch yordam berdi va Tibet hukumati avvalgi kabi kundalik ishlarni boshqarishda davom etdi.

Lxasa kabi bir nechta joylarda, Batang, Dartsendo, Lxari, Chamdo va Litang, Yashil standart armiya Jungar urushi davomida qo'shinlar garnizonga olingan.[4] Yashil standart armiya qo'shinlari va manchu Bannermenlari ikkalasi ham Tibetda jungarlarga qarshi urushda qatnashgan Qing kuchlari tarkibiga kirgan.[5] Aytishlaricha, Sichuan qo'mondoni Yue Zhongqi (avlodi) Yue Fey) "Sichuan marshruti" ning 2000 yashil standart askarlari va 1000 ta manjur askarlari Lxasani egallab olganlarida birinchi bo'lib Lxasaga kirdilar.[6] Mark C. Elliottning so'zlariga ko'ra, 1728 yildan keyin Tsin ishlatilgan Yashil standart armiya qo'shinlar o'rniga Lxasadagi garnizonni odamga Bannermen.[7] Evelyn S. Rawski so'zlariga ko'ra, Green Standard Army va Bannermen ham Tibetdagi Tsing garnizonini tashkil qilgan.[8] Sabine Dabringhausning so'zlariga ko'ra, 1300 dan ortiq bo'lgan Green Standard Xitoy askarlari Tibetdagi Tsing tomonidan 3000 kishilik Tibet armiyasini qo'llab-quvvatlash uchun joylashtirilgan.[9]

19-asrning o'rtalarida Amban bilan birga bo'lgan Tibet ayollariga uylangan Sichuan shahridagi xitoylik qo'shinlar jamoasi Lxasaning Lubu mahallasida joylashdilar, u erda ularning avlodlari jamoat tuzdilar va Tibet madaniyatiga singib ketishdi.[10] Hebalin Xitoy musulmon qo'shinlari va ularning avlodlari yashagan joy bo'lsa, Lubu Xan xitoylik qo'shinlari va ularning avlodlari yashagan joy edi.[11]

1904 yilda Britaniya imperiyasi Tibetga ekspeditsiyani boshladi qarshi qabul qilish Ruscha mintaqadagi ta'sir. Dastlab Tibet bilan chegaradagi nizolarni hal qilish maqsadida belgilangan ekspeditsiya Sikkim, tezda Tibet istilosiga aylandi. The ekspeditsiya kuchlari bosqinchi va qo'lga olingan Lxasa, bilan 13-Dalay Lama qishloqqa qochish. Inglizlar Lxasani qo'lga kiritgandan so'ng, ikki xalq o'rtasida shartnoma imzolandi Buyuk Britaniya va Tibet o'rtasidagi anjumanBu esa inglizlarning mintaqadagi katta iqtisodiy ta'siriga ega bo'lib, buni ta'minladi Tibet Xitoy nazorati ostida qoldi. Ikki yil o'tgach, inglizlar Tsing hukumati bilan yangi shartnoma imzoladilar Tibetni hurmat qiladigan Buyuk Britaniya va Xitoy o'rtasidagi konventsiyaXitoyning Tibet ustidan nazoratini tasdiqladi. Inglizlar Tibetga qo'shilmaslik yoki Xitoy hukumatining tovon puli evaziga aralashmaslikka rozi bo'lishdi, Xitoy esa "boshqa biron bir xorijiy davlatga Tibet hududi yoki ichki ma'muriyatiga aralashishiga yo'l qo'ymaslik" bilan shug'ullangan.

The Angliya-Xitoy konvensiyasi 1906 yil Xitoyning mintaqa ustidan hukmronligi tan olingan.[12] The Angliya-Rossiya konvensiyasi 1907 yil, Lxasa yoki Pekinning e'tirofisiz suzerainty ning Xitoy Tibet orqali.[13] 1910 yilda Tsing markaziy hukumati Tibet ustidan suverenitet va to'g'ridan-to'g'ri boshqaruvni talab qildi. 13-chi Dalay Lama qochib ketdi Britaniya Hindistoni 1910 yil fevralda. Xuddi shu oyda Xitoy hukumati Dalay Lamaning "tushirilishi" va yangi mujassamlashuvni izlashga undash to'g'risida e'lon qildi.[14] U surgundan qaytgach, Dalay Lama Tibet mustaqilligini e'lon qildi (1912).

Keyingi avj olish Birinchi jahon urushi va Xitoyda fuqarolar urushi Xitoy fraktsiyalari Tibetning faqat bir qismini nazorat qilishini anglatardi. XIII Dalay Lama hukumati nazorat qilgan Ü-Tsang (Dbus-gtsang) va g'arbiy Xam, bugungi kunda Tibet avtonom viloyati chegaralari bilan deyarli bir vaqtga to'g'ri keladi. Sharqiy Xam, undan ajratilgan Yangtsi daryosi, Xitoy sarkardasi nazorati ostida bo'lgan Lyu Venxui. Vaziyat Amdo (Tsinxay) bilan yanada murakkab edi Sining qo'mondon tomonidan boshqariladigan maydon Ma Bufang (ning Hui doimiy ravishda Amdo (Tsinxay) ustidan nazorat o'rnatishga intilgan.

Umumiy Ma Fuxiang, raisi Mo'g'uliston va Tibet ishlari bo'yicha komissiya (va shuningdek Hui millati), deb ta'kidladi Tibet ning ajralmas qismi bo'lgan Xitoy Respublikasi.

"Bizning partiyamiz [Gomintang] zaif va kichikni rivojlantirishni, kuchlilarga va zo'ravonlarga qarshilik ko'rsatishni yagona va eng dolzarb vazifamiz deb biladi. Bu bizning guruhimizga tegishli bo'lmagan guruhlar uchun yanada to'g'ri keladi. [Ch. Fei wo zulei Hozir Mo'g'uliston va Tibet xalqlari biz bilan chambarchas bog'liq va biz bir-birimizga juda mehr qo'yamiz: bizning umumiy hayotimiz va umumiy sharafimiz allaqachon ming yillik tarixga ega ... Mo'g'uliston va Tibet hayoti va o'lim - bu Xitoyning hayoti va o'limi. Xitoy mutlaqo Mo'g'uliston va Tibetning Xitoy hududidan ajralib chiqishiga sabab bo'lolmaydi, va Mo'g'uliston va Tibet Xitoyning mustaqil bo'lishini rad eta olmaydi. Hozirgi vaqtda er yuzida chin yurakdan chin dildan biron bir xalq yo'q. Mo'g'uliston va Tibetni rivojlantirish. "[15]

1950 yilda Xalq ozodlik armiyasi Xitoy Xalq Respublikasining besh yillik fuqarolar urushi davrida Xitoyning qolgan qismini Xitoy Respublikasidan olganidan keyin Tibetga bostirib kirdi. 1951 yilda Tibetni tinch yo'l bilan ozod qilish to'g'risida o'n etti punktli kelishuv, Dalay Lama vakillari tomonidan imzolangan shartnoma Panchen Lama, markaziy hukumat va Tibet hukumati vakillari qoshidagi qo'shma ma'muriyat tomonidan boshqarilishi nazarda tutilgan.

Xitoyliklar Tibetning o'sha paytdagi aksariyat aholisi deb da'vo qilishdi serflar, egalik qiladigan er bilan bog'langan lamalar. Ushbu da'vo boshqa tadqiqotchilar tomonidan e'tiroz qilingan (qarang) Tibet qarama-qarshiliklarida krepostnoylik). Har qanday urinish er islohoti yoki boylikni qayta taqsimlash belgilangan er egalariga yoqmasligi aniq edi. O'n ettinchi bitim faqat Tibetda kuchga kirdi; ergo, sharqiy Xam va Amdo, Tibet hukumati ma'muriyatidan tashqarida bo'lib, boshqalarga tegishli hududlar kabi muomala qilishgan. Xitoy viloyati, er islohoti to'liq amalga oshirilganligi bilan. Natijada, 1956 yil iyun oyida ushbu mintaqalarda qo'zg'olon boshlandi. Isyon oxir-oqibat Lxasaga tarqaldi, ammo 1959 yilgacha barham topdi. XIV Dalay Lama va boshqa hukumat rahbarlari Hindistonga surgun qilish uchun qochib ketishdi.

1950-yillardan boshlab Markaziy razvedka boshqarmasi Tibetliklarni harbiy xizmatchilar sifatida o'qitgan.[16]

Tibetda Markaziy razvedka boshqarmasi va MI6 faoliyati (1950-1970)

Ga ko'ra 14-Dalay Lama, Markaziy razvedka boshqarmasi Tibetning mustaqillik harakatini qo'llab-quvvatladi "ular (Markaziy razvedka boshqarmasi) Tibet mustaqilligi haqida qayg'urganliklari uchun emas, balki ularning butun dunyoni beqarorlashtirishga qaratilgan harakatlarining bir qismi sifatida kommunistik hukumatlar".[17]
Asosiy maqolalar: Markaziy razvedka boshqarmasi Tibet dasturi va 1950 yildan beri Tibetdagi norozilik va qo'zg'olonlar

G'arb hukumatlari agentlari kirib kelishdi Tibet 1950 yillarning o'rtalariga kelib, Tibet tomonidan qo'shib olinganidan bir necha yil o'tgach Xitoy Xalq Respublikasi. Inglizlar MI6 agent Sidney Vignol, o'zining tarjimai holida,[18] u va 1955 yilda Jon Xarrop Tibetga alpinist sifatida o'zlarini ko'rsatib sayohat qilishgan. Xitoy hukumati tomonidan qo'lga olingan Vignell, ikkitasini topganidan hayron bo'lganini esladi Markaziy razvedka boshqarmasi agentlari allaqachon hibsga olingan edi.

AQShning yashirin harbiy ishtiroki Sharqiy Tibet mintaqasidagi qator qo'zg'olonlardan so'ng boshlandi Xam 1956 yilda. Xampa jangchilarining bir nechta kichik guruhlari Markaziy razvedka boshqarmasi lageri tomonidan o'qitilgan va keyinchalik yana Tibetga etkazib berildi. 1958 yilda Xamdagi qo'zg'olon davom etar ekan, ulardan ikkitasi, Athar va Lxotsebilan uchrashishga harakat qildi Dalay Lama ularning faoliyati bilan hamkorlik qilishini aniqlash uchun. Biroq, ularning tomoshabinlarga bo'lgan iltimosini Lord Chemberlen rad etdi, Phala Thubten Wonden, bunday uchrashuv siyosiy bo'lmagan bo'lishiga ishongan. Ga binoan Tsering Shakya, "Phala hech qachon Dalay Lama yoki Kashag Athar va Lxotsening kelishi. Shuningdek, u Dalay Lamaga Amerikaning yordam berishga tayyorligi to'g'risida xabar bermadi. "[19]

Keyingi a ommaviy qo'zg'olon yilda Lxasa 1959 yilda bayramni nishonlash paytida Tibet Yangi Yili va undan keyin Xitoyning harbiy javobi bilan Dalay Lama Hindistonga surgun qilindi. Ba'zi manbalarda Dalay Lamaning qochishiga Markaziy razvedka boshqarmasi yordam bergani aytiladi. 1959 yildan keyin Markaziy razvedka boshqarmasi Tibet partizanlarini o'qitdi va Xitoyga qarshi kurash uchun mablag 'va qurol-yarog' etkazib berdi. Biroq, yordam 1960 yillar davomida qisqartirildi va oxir-oqibat tugadi Richard Nikson bilan yaqinlashishga intilishga qaror qildi Xitoy 70-yillarning boshlarida. Kennet Konboy va Jeyms Morrison, yilda Markaziy razvedka boshqarmasining Tibetdagi maxfiy urushi,[20] Markaziy razvedka boshqarmasi Tibetning Xitoyga qarshi qo'zg'olonini qanday rag'batlantirganini va oxir-oqibat uning yangi paydo bo'lgan qarshilik harakatini boshqarishga kirishganligini ochib bering. The New York Times Tibetning surgunchilik harakati 1960-yillarda Markaziy razvedka boshqarmasidan yiliga 1,7 million dollar olganligi haqida 1998 yil 2 oktyabrda xabar bergan. Dalay-Lama o'zining tarjimai holida ukalari mas'ul ekanligini va ular bu haqda unga aytmaganlarini, uning munosabati qanday bo'lishini bilishini aytdi. Dalay Lamaning Vashingtondagi shaxsiy vakili Lodi Giyari Dalay Lama uchun belgilangan 180 ming dollarlik yillik subsidiya va uning qanday sarflanganligi to'g'risida hech qanday ma'lumotga ega emasligini aytdi. Suriyadagi hukumat, Markaziy razvedka boshqarmasi Tibetni Nepaldagi baza lageridan bosqin qilgan Tibet partizanlarini o'qitgan va jihozlaganligini va bu operatsiyalar samarasi "Tibet xalqi uchun ko'proq azob-uqubatlarga olib kelganini bilgan. Xitoy hukumati Tibet mustaqilligini tiklashga intilayotganlarning sa'y-harakatlarini chet el kuchlari faoliyatida ayblash imkoniyatini yaratdi - bu, albatta, bu butunlay Tibet tashabbusi edi. "[21][22] Markaziy razvedka boshqarmasining Tibet dasturi uchun byudjet ko'rsatkichlari quyidagicha edi:

  • Ga subsidiya Dalay Lama: 180 000 AQSh dollari[23]
  • 2100 ta Tibet partizanlarini qo'llab-quvvatlash Nepal: 500 000 AQSh dollari[23]
  • Boshqa xarajatlar: US $ 1.06m[23]
  • Jami: AQSh $ 1.73 mln[23]

Tibet maqomi bo'yicha pozitsiyalar

Asosiy maqola: Tibet suvereniteti haqida bahs

1950 yilgacha Tibetning holati, ayniqsa 1912-1950 yillar oralig'ida, asosan Tibet mustaqilligining tarafdorlari va muxoliflari o'rtasida tortishuvlar mavjud.

Tibet mustaqilligi tarafdorlarining so'zlariga ko'ra, Tibet alohida ajralib turardi millat va davlat 1368 yilda Mo'g'ullar imperiyasining qulashi va Tsin sulolasi 1720 yilda; va yana 1912 yilda Tsin sulolasining qulashi va 1951 yilda XXR tarkibiga kirishi orasida. Bundan tashqari, hatto Yuan va Tsinga nominal bo'ysunish davrida ham Tibet asosan edi o'zini o'zi boshqarish. Shunday qilib, Markaziy Tibet ma'muriyati (CTA) Tibetda amaldagi XXR qoidalarini noqonuniy deb hisoblaydi, bu faqat Tibetning tabiiy resurslari va strategik qiymati bilan asoslanadi va Tibetning mustaqil mamlakat sifatida tarixiy maqomini va Tibet xalqining huquqini buzadi. o'z taqdirini o'zi belgilash.[iqtibos kerak] Shuningdek, u XXRning avtokratik va taqsimlang va boshqaring siyosat va assimilyatsiya siyosati, misol uchun ularga nisbatan imperializm Tibetning o'ziga xos etnik tarkibini yo'q qilishga intildi, madaniyatva o'zlikni anglash, shu bilan uni Xitoyning ajralmas qismi sifatida mustahkamlash.[iqtibos kerak] Tsin sulolasi qulagandan so'ng, Mo'g'uliston ham, Tibet ham mustaqilligini e'lon qildi va bir-birini shunday deb tan oldi.

Boshqa tomondan, muxoliflar XXR Tibetni VII asrdan boshlab Xitoy tarixining bir qismi bo'lib, Tibetni qonuniy boshqaradi, deb ta'kidlamoqda. Tibet imperiyasi qirollik nikohi orqali Xitoy sulolalari bilan yaqin aloqada bo'lgan. Ga qo'shimcha ravishda amalda o'sha paytdan beri xitoylar ega bo'lgan kuch, Yuan sulolasi XIII asrda bosib olish va keyingi barcha Xitoy hukumatlari (Min sulolasi, Tsin sulolasi, Xitoy Respublikasi, va Xitoy Xalq Respublikasi) de-yuridan foydalanib kelmoqdalar suverenitet Tibet ustidan hokimiyat.

Bundan tashqari, ushbu pozitsiya hech bir mamlakat Tibetga bermaganligini ta'kidlaydi diplomatik tan olish 1912-1950 yillarda ular Xitoy Xitoy hukumati davrida mintaqa ustidan suverenitetni saqlab qolishda davom etishdi va Tibet rahbarlari o'zlariga Xitoy suverenitetini tan olishdi va quyidagilarga delegatlar yuborishdi: Konstitutsiyaning yangi konstitutsiyasini tayyorlash qo'mitasi. 1925 yilda Xitoy Respublikasi, Xitoy Respublikasi Milliy Assambleyasi 1931 yilda to'rtinchi Milliy Kongress Gomintang 1931 yilda 1946 yilda Xitoyning yangi konstitutsiyasini ishlab chiqish uchun Milliy Majlis va nihoyat 1948 yilda yangi Xitoy konstitutsiyasini tayyorlash uchun boshqa Milliy Majlisga.[24] Va nihoyat, XXR doirasidagi ayrimlar Tibetda Xitoy suverenitetini tugatishga qaratilgan barcha harakatlarni, 1904 yildagi ekspeditsiyadan boshlab, bugun CTAga, g'arazli g'arb davlatlari tomonidan Xitoy yaxlitligini va suverenitetini yo'q qilishga qaratilgan bir-biri bilan bog'liq kampaniya deb hisoblashadi va shu bilan Xitoyning pozitsiyasini zaiflashtiradi. dunyoda. XXR shuningdek, avtokratik va teokratik 1959 yilgacha Tibet hukumatining siyosati, shuningdek undan voz kechish Janubiy Tibet, Xitoy tomonidan tarixiy Tibetning bir qismi sifatida da'vo qilingan egallab olingan tomonidan Hindiston, shuningdek Dalay Lamaning Hindiston bilan uyushmasi va shunga o'xshash da'volar asosida CTA Tibetni boshqarish uchun axloqiy qonuniylikka ega emas.

1950 yildan keyin Tibetdagi pozitsiyalar

Asosiy maqola: Tibet tarixi (1950 yildan hozirgi kungacha)
Asosiy maqola: 1950 yildan beri Tibetdagi norozilik va qo'zg'olonlar

Tibetlik surgunlarda, odatda, o'lganlar soni aytiladi Oldinga sakrash, zo'ravonlik yoki boshqa g'ayritabiiy sabablar 1950 yildan beri taxminan 1,2 mln.[25] Biroq, bu raqam ziddiyatli. Ga binoan Patrik frantsuzMa'lumotlar va hisob-kitoblarni ko'rib chiqishga qodir bo'lgan Tibet ishi tarafdori, taxmin ishonchli emas, chunki Tibetliklar ma'lumotni ishonchli natijalarni ishlab chiqarish uchun etarli darajada qayta ishlashga qodir emaslar, ko'p odamlar ikki yoki uch marta hisoblangan. Ammo ko'plab qurbonlar bor edi, ehtimol 400 mingga yaqin.[26] Bu raqam Uorren U.Smitning Tibet aholisini ro'yxatga olish hisobotlari bo'yicha Tibetdan 200 ming "yo'qolgan" degan hisob-kitobidan olingan.[27] Kabi anti-kommunistik resurslar ham kommunizmning qora kitobi 1,2 million raqamga shubha bilan qaraydi, ammo Xitoy aholisi ro'yxatiga ko'ra, XXRdagi etnik Tibet aholisining umumiy soni 1953 yilda 2,8 millionni tashkil etgan bo'lsa, 1964 yilda atigi 2,5 millionni tashkil etganini ta'kidlamoqda. 800000 o'lim ko'rsatkichi va da'volari Tibetliklarning 10 foizigina internirlangan, tirik qolganlari oz bo'lgan.[28] Xitoy demograflari hisob-kitoblariga ko'ra, 300 ming "yo'qolgan" tibetliklarning 90 ming nafari mintaqadan qochib ketgan.[29]

Markaziy Tibet ma'muriyati, shuningdek, TARga millionlab xitoylik muhojirlar tibetliklarni madaniy jihatdan ham, o'zaro nikoh orqali ham suyultirayotganini aytmoqda. Surgun guruhlarining ta'kidlashicha, so'nggi paytlarda turizmni jalb qilish uchun asl Tibet madaniyatining ko'rinishini tiklashga urinishlarga qaramay, an'anaviy Tibet turmush tarzi endi qaytarib bo'lmaydigan tarzda o'zgartirildi. Shuningdek, qachon bo'lganligi haqida xabar beriladi Xu Yaobang, bosh kotibi Xitoy Kommunistik partiyasi, 1980 yilda Lxasaga tashrif buyurgan, mintaqa qo'shni viloyatlarning orqasida ekanligini bilganida, u baxtsiz edi. Islohotlar amalga oshirildi va o'sha paytdan beri markaziy hukumatning Tibetdagi siyosati diniy erkinliklarning aksariyatini ta'minladi. Ammo rohiblar va rohibalar hali ham ba'zan qamoqda,[30] va ko'plab Tibetliklar (asosan rohiblar va rohibalar) har yili Tibetdan qochishni davom ettirmoqdalar. Shu bilan birga, ko'plab Tibetliklar XXR Tibetga foyda keltirish uchun amalga oshiradigan loyihalariga ishonishadi, masalan Xitoy G'arbiy taraqqiyoti iqtisodiy reja yoki Tsinxay-Tibet temir yo'li, Harbiylashtirishga ko'maklashish va Tibet ustidan markaziy nazoratni mustahkamlash bo'yicha siyosiy motivli harakatlar Xan xitoylari ozgina tibetliklarga foyda keltirgan holda ko'chish; madaniy tiklanish loyihalariga ajratilgan mablag 'chet ellik sayyohlarni jalb qilishga qaratilgan deb ishonishadi. Tibbiylardan farqli o'laroq, xitoyliklarga mehnat bozorida hanuzgacha imtiyozli imtiyozlar mavjud.

XXR hukumati Tibet aholisi 1737 yilda 8 millionga yaqin bo'lgan deb da'vo qilmoqda. Unda mahalliy teokratiyaning "qoloq" hukmronligi tufayli keyingi ikki yuz yil ichida tez pasayish kuzatilgan va 1959 yilda aholisi atigi bir millionga yaqin bo'lgan deb da'vo qilmoqda.[31] Bugungi kunda aholi Buyuk Tibet 7,3 millionni tashkil etadi, shundan 5 millioni etnik tibetlik, 2000 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra. XXRga ko'ra bu o'sish teokratiyani bekor qilish va zamonaviy, yuqori turmush darajasini joriy etish natijasida baholanmoqda. Aholini ro'yxatga olish raqamlariga asoslanib, XXR Tibetliklar xan xitoylari tomonidan botqoqlanmoqda, degan da'volarni ham rad etadi; Buning o'rniga XXR Tibetning hibsga olingan hukumati tomonidan Buyuk Tibet chegarasi shu qadar kengki, u kabi mintaqalarni o'z ichiga oladi. Sining birinchi navbatda an'anaviy ravishda tibetlik emas, shuning uchun tibetlik bo'lmaganlar sonini oshirib yuborishadi.[iqtibos kerak]

XXR hukumati, shuningdek, Tibetliklar hayotining yomonlashgani haqidagi da'volarni rad etib, ularga tegishli huquqlarga ishora qilmoqda. Tibet tili yilda ta'lim Sudlarda va Tibetliklar hayoti Dalay Lama hukmronligi bilan taqqoslaganda 1950 yilgacha ancha yaxshilanganligini aytadi. Odatda keltiriladigan imtiyozlarga quyidagilar kiradi: YaIM Tibet avtonom okrugi (TAR) bugungi kunda 1950 yilga nisbatan 30 baravar ko'p; unda 22,500 km uzunlikdagi avtomagistral bor, barchasi 1950 yildan beri qurilgan; mintaqadagi barcha dunyoviy ta'lim XXRga qo'shilgandan so'ng yaratilgan; 25 ta ilmiy tadqiqot institutlari mavjud bo'lib, ularning barchasi XXR tomonidan qurilgan; bolalar o'limi 1950 yildagi 43% dan 2000 yilda 0,661% gacha tushdi; umr ko'rish davomiyligi 1950 yildagi 35,5 yoshdan 2000 yilda 67 yoshga ko'tarildi; an'anaviy to'plamni nashr etish va nashr etish Shoh Gesar dostoni, bu eng uzun doston dunyoda va faqat og'zaki ravishda ilgari berilgan; 300 million ajratish Renminbi 1980-yillardan boshlab Tibet monastirlarini saqlash va himoya qilish.[32] The Madaniy inqilob va uning butun XXRga etkazgan madaniy zarari odatda asosiy qo'zg'atuvchilar (XXR nazarida To'rt kishilik to'da) javobgarlikka tortilgan va tobora zamonaviylashib borayotgan Xitoyda uning takrorlanishini tasavvur qilib bo'lmaydigan narsa. Xitoyning G'arbiy rivojlanish rejasi XXR tomonidan sharqiy sohil tomonidan Xitoyning g'arbiy qismlariga, shu jumladan Tibetga farovonlik va turmush darajasida yashashga yordam berish uchun katta, xayrixoh va vatanparvarlik vazifasi sifatida qaraladi.

Yordamchi tashkilotlar

"Bepul Tibet" LED banner Qushlarning uyasi, Pekin, 2008 yil 19-avgust.
Tibet tarafdorlari xitoy tarafdorlari bilan aloqa qilishmoqda San-Fransisko

Tibet mustaqilligi harakatini qo'llab-quvvatlovchi tashkilotlarga quyidagilar kiradi:

Biroq, Tenzin Gyatso, joriy Dalay Lama, ning ma'naviy etakchisi Tibet Buddistlar endi mustaqillikni talab qilmaydilar. U ko'plab xalqaro joylarda, shu jumladan Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi, va Evropa parlamenti. 1987 yilda u Tibetning maqomi masalasini tinch yo'l bilan hal qilish uchun tashviqotni boshladi va o'shandan beri Tibet mustaqil bo'lmasligi, balki unga mazmunli avtonomiya berilishi kerakligini ilgari surdi. Xitoy Xalq Respublikasi. Ushbu yondashuv "O'rta yo'l" deb nomlanadi.[2]2020 yil oktyabr oyida u Tibet mustaqilligini qo'llab-quvvatlamasligini va Xitoyga Nobel mukofoti sovrindori sifatida tashrif buyurishini umid qilganligini bildirdi. U "Men Xitoy Xalq Respublikasida" respublika "tushunchasini afzal ko'raman. Respublika kontseptsiyasida etnik ozchiliklar tibetliklar, mo'g'ullar, manjurlar va shinjon uyg'urlari singari biz hamjihatlikda yashashimiz mumkin" dedi.[35]

Ba'zi tashkilotlar "O'rta yo'l" ni qo'llab-quvvatlaydilar yoki mustaqillik yoki katta avtonomiyalarni qo'llab-quvvatlashlari to'g'risida qat'iy pozitsiyani qabul qilmaydilar. Bunday tashkilotlarga quyidagilar kiradi:

Mashhurlarni qo'llab-quvvatlash va Ozodlik kontsertlari

The Tibetning rasmiy bayrog'i tomonidan joriy etilganidan beri 20-asrning boshlarida 13-Dalay Lama va hozirda Tibetning surgundagi hukumati Hindistonda
Asosiy maqola: Tibet ozodligi kontserti

Tibet mustaqilligi harakati taniqli odamlardan katta reklama olib boradi Qo'shma Shtatlar va EvropaGarchi ularning qo'llab-quvvatlashining katta qismi o'ziga xos bo'lmagan "Ozod Tibet" bayrog'i ostida bo'lsa ham, ular Tibet uchun mustaqillikni qo'llab-quvvatlayaptimi yoki Dalay Lama tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Xitoy tarkibidagi katta avtonomiyalarni qo'llab-quvvatlamaydimi.

"Erkin Tibet" harakatini ba'zi taniqli shaxslar qo'llab-quvvatlamoqda, masalan Richard Gere va Parij Xilton.[37]

Britaniyalik komediyachi Rassel brendi vaqti-vaqti bilan uning harakatni qo'llab-quvvatlashini eslatib turadi BBC radiosi 2 ko'rsatish. Richard Gir bu harakatning eng ochiq tarafdorlaridan biri va uchun Direktorlar Kengashining raisi Tibet uchun xalqaro kampaniya. Aktrisa Sharon Stoun deb taklif qilganida, u katta tortishuvlarga sabab bo'ldi 2008 yil Sichuan zilzilasi "yomon karma" ning natijasi bo'lishi mumkin, chunki xitoyliklar "ularga yoqmaydi" Dalay LamaMening yaxshi do'stim kim? "[38] Dalay-Lama Stonning fikriga qo'shilmasligini tasdiqladi, garchi u "xonim bilan uchrashganini" tasdiqlasa ham.[39]

AQSh aktyori va jang san'ati ustasi Stiven Sigal bir necha o'n yillar davomida Tibet mustaqilligining faol tarafdori bo'lib, dunyodagi turli Tibet xayriya tashkilotlariga doimiy ravishda xayriya qiladi.[40] Uni Tibet Lama tan oldi Penor Rinpoche ning reenkarnatsiyasi sifatida tulku Chungdrag Dorje, Palyul monastiri xazinasini ochuvchi. U shuningdek, maxsus qobiliyatiga ega ekanligini da'vo qilmoqda aql-idrok; 2006 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan intervyusida u shunday degan edi: "Men juda boshqacha, ko'zi ochuvchi va tabib bo'lib tug'ilganman".[41]

The Milarepa jamg'armasi Tibet mustaqilligi harakatiga reklama berish uchun kontsertlar uyushtiradigan tashkilotdir. Jamg'arma nomi bilan atalgan Milarepa, odamlarni ma'rifat qilish uchun musiqadan foydalangan hurmatli XI asr Tibet yogi. Dastlab royalti to'lash uchun tashkil etilgan Beastie Boys albom Yomon aloqa 1994 yilda Tibet rohiblari uchun ikkita qo'shiqdan namuna olingan. Milarepa jamg'armasi tashkilotchilari 1994 yil sarlavhasi ostida Beastie Boys-ni ham qo'shdilar Lollapalooza Tur. Ushbu turdan ilhomlanib, ular Tibet mustaqilligini targ'ib qilish uchun kontsert tashkil qilishni boshladilar Jonli yordam.

1996 yil iyun oyida tashkil etilgan birinchi konsert (yilda San-Fransisko) Islandiyalik qo'shiqchi bilan ochildi Byork kabi xususiyatli aktlar Radiohead, Qovoqlarni maydalash, Cibo Matto, Mashinaga qarshi g'azab, Qizil achchiq qalampirva De La Soul.[42][43][44] Konsertlar yana uch yil davom etdi, bu Tibet mustaqilligi harakati uchun ommaviylikni yaratishga yordam berdi. Shuningdek, Tibet mustaqilligi kabi tashkilotlarning o'sishiga olib keldi Bepul Tibet uchun talabalar va Bepul Tibet kampaniyasi butun dunyo bo'ylab.[45]

Gorillaz, virtual tarmoqli Xitoy elchixonasi tashqarisida o'z tarafdorlari bilan mulohaza yuritayotgan animatsion frontman, 2D ko'rsatgan televidenie orqali qo'llab-quvvatladilar, so'ngra odamlarni Bepul Tibet kampaniyasi. Bundan tashqari, "ning golografik chiqishlari paytidaKlint Istvud", 2D" BEPUL TIBET "yozuvi ostida ko'ylak kiyib olgan.[46]

Davomida 2008 yil Liege-Bastogne-Liege velosiped poygasi avstraliyalik chavandoz Cadel Evans "Ozod Tibet" yozuvi tushirilgan ko'ylak kiyib, harakatga bir necha oy oldin e'tibor qaratdi 2008 yil yozgi Olimpiya o'yinlari, bo'lib o'tdi Pekin.[47]

2011 yilda an Hind kino Rok yulduzi "Ozod Tibet" shiori aks etgan plakat Sadda Haq Qo'shiq. Bepul Tibet bayrog'ini fonda ko'targan odamlar qo'shiq videosida namoyish etildi. Bu o'zaro kelishmovchilikni keltirib chiqardi Filmlarni sertifikatlashtirish markaziy kengashi va kinorejissyor Imtiaz Ali film teatrga chiqishdan oldin Aliga bayroqni va Ozod Tibet shiorini xiralashtirishni buyurganida, rejissyor buni rad etdi. Biroq, Ali tsenzurani bajarish uchun videodan ketma-ketlikni olib tashlashi kerak edi. Tibet bayrog'ining videodan o'chirilishi keng noroziliklarga sabab bo'ldi Tibet, Dharamsala va Chennay.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Smit, Uorren V. (2008). Xitoy Tibeti ?: Muxtoriyatmi yoki assimilyatsiya. Rowman va Littlefield. p. 214. ISBN 978-0-7425-3989-1.
  2. ^ a b McDonald, Hamish (2005 yil 15 mart). "Xitoyning Tibet qismi: Dalay Lama". Yosh. Fairfax. Olingan 12 mart 2012.
  3. ^ Dalay Lamadan oqilona talablar
  4. ^ Vang 2011 yil, p. 30.
  5. ^ Dai 2009 yil, p. 81.
  6. ^ Dai 2009 yil, 81-2 betlar.
  7. ^ Elliott 2001 yil, p. 412.
  8. ^ Rawski 1998 yil, p. 251.
  9. ^ Dabringhaus 2014 yil, p. 123.
  10. ^ Yeh 2009, p. 60.
  11. ^ Ha 2013, p. 283.
  12. ^ Smit, Tibet, p. 162
  13. ^ Goldstein, Tarix, p. 830
  14. ^ Smit, Tibet, p. 175
  15. ^ Jonathan Neaman Lipman (2004). Tanish notanish odamlar: Shimoliy G'arbiy Xitoyda musulmonlar tarixi. Sietl: Vashington universiteti matbuoti. p. 167. ISBN 0-295-97644-6. Olingan 28 iyun 2010.
  16. ^ Markaziy razvedka boshqarmasining Tibetdagi maxfiy urushi, Kennet Konboy, Jeyms Morrison, Kanzas shtati universiteti matbuoti, 2002 y.
  17. ^ "Markaziy razvedka boshqarmasi 60-yillardagi Tibet surgunlariga yordam ko'rsatdi, fayllar namoyishi". Los-Anjeles Tayms. Olingan 8 sentyabr 2013. Dalay Lama o'zining 1990 yilgi "Tijoratdagi ozodlik" tarjimai holida, uning ikki akasi 1956 yilda Hindistonga safari chog'ida Markaziy razvedka boshqarmasi bilan aloqa o'rnatganini tushuntirdi. Markaziy razvedka boshqarmasi "Tibet mustaqilligi haqida qayg'urgani uchun emas, balki qisman yordam berishga rozi bo'ldi". ularning butun kommunistik hukumatlarni beqarorlashtirishga qaratilgan dunyo miqyosidagi sa'y-harakatlari haqida ", deb yozgan Dalay Lama.
  18. ^ Wignall, Sidney. Dunyo tomida ayg'oqchi. Nyu-York, NY: Lyons & Burford, 1996 yil. ISBN 1-55821-558-1
  19. ^ Shakya, Tsering, Qorlar o'lkasidagi ajdaho: 1947 yildan beri zamonaviy Tibet tarixi, London: Pimlico, 1999 y. ISBN 0-7126-6533-1. Cf. pg. 177
  20. ^ Konboy, Kennet; Morrison, Jeyms, Markaziy razvedka boshqarmasining Tibetdagi maxfiy urushi, Lourens: Kanzas universiteti matbuoti, 2002 yil. ISBN 0-7006-1159-2
  21. ^ Dalay-Lama guruhi C.I.A.dan pul olganini aytmoqda., The New York Times, 2 oktyabr 1998. Qabul qilingan 2008 yil 29 mart
  22. ^ Grunfeld, A. Tom, "Tibet siyosatini qayta ko'rib chiqish" (Vashington, DC: Tashqi siyosat diqqat markazida, 2005 yil 12 oktyabr).
  23. ^ a b v d "Markaziy razvedka boshqarmasi 60-yillardagi Tibet surgunlariga yordam ko'rsatdi, fayllar namoyishi". Los-Anjeles Tayms. Olingan 8 sentyabr 2013. Markaziy razvedka boshqarmasining Tibet dasturi uchun byudjet ko'rsatkichlari 1964 yil 9 yanvarda yozilgan eslatmada keltirilgan. Bu maxfiy razvedka operatsiyasini davom etadigan mablag'ni oqlashga yordam berish uchun yozilgan. "Nepalda joylashgan 2100 tibetlik partizanlarni qo'llab-quvvatlash: 500 ming dollar", deyiladi hujjatda. "Dalay Lamaga subsidiya: 180 ming dollar." Bir nechta boshqa xarajatlarni sanab o'tgandan so'ng, u shunday xulosaga keladi: "Jami: $ 1,735,000". Fayllar shuni ko'rsatadiki, ushbu byudjet so'rovi ko'p o'tmay tasdiqlangan.
  24. ^ 在 辛亥革命 后 变成 一个 独立 国家 吗 (xitoy tilida). XXRning ROKdagi elchixonasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 dekabrda. Olingan 8 fevral 2009.
  25. ^ "Inson huquqlari". Markaziy Tibet ma'muriyati. 2 Fevral 1996. Arxivlangan asl nusxasi 1998 yil 29 iyunda. Olingan 8 fevral 2009.
  26. ^ Frantsuz, Tibet, 278-82 betlar
  27. ^ Smit, Tibet, p. 600
  28. ^ Internment Est: 545-bet, Kewly-ga havola qiladi, Tibet p. 255; Tibet Death Est: sahifa 546, Qora kitob, ISBN 978-0-674-07608-2
  29. ^ Hao, Yan (2000 yil mart). "Xitoyda Tibet aholisi: afsonalar va faktlar qayta ko'rib chiqildi" (PDF). Osiyo millati. 1 (1): 24. doi:10.1080/146313600115054. Olingan 25 aprel 2008.
  30. ^ "Drapchi 14 kim?". Amnesty International USA Group 133. 2004 yil 4 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2004 yil 4-iyunda. Olingan 25 aprel 2008.
  31. ^ "Dinni bahona qilib konstitutsiyani buzish". Tibet.cn. 5-dekabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 6 sentyabrda. Olingan 8 fevral 2009.
  32. ^ "Hukumat. Oq qog'ozlar: Tibetni modernizatsiya qilishdagi yutuqlar". China.org.cn. Olingan 25 aprel 2008.
  33. ^ Mum, Emili (2008 yil 23-noyabr). "Surgun qilingan Tibetliklar erkinlik uchun kurashni tortishadi. Vashington Post. Olingan 12 dekabr 2012.
  34. ^ "Balli davlat universiteti professori mustaqillik harakatini boshqaradi". WIBC. 4 iyun 2008 yil.
  35. ^ Sya, Xiaohua. "Dalay Lama Tibet mustaqilligini qo'llab-quvvatlamasligini ta'kidlaydi va Xitoyga Nobel mukofoti sovrindori sifatida tashrif buyurishga umid qiladi". RFA. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 2 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr 2020.
  36. ^ "Qo'zg'olon kuni Ollohobod maktabida Tibet uchun birdamlik mitingi bo'lib o'tdi". Markaziy Tibet ma'muriyati. 10 mart 2017 yil. Olingan 8 avgust 2017.
  37. ^ Perloff, Jeyms. "Tibet Lxasa qo'zg'olonining 50 yilligini nishonlamoqda". Yangi Amerika. Olingan 3 mart 2011. (Buddistlar kanalida joylashtirilgan).
  38. ^ "Sharon Stone zilzila karma so'zlari Xitoyda g'azabga sabab bo'ldi". AFP. 27 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 12 sentyabrda. Olingan 8 fevral 2009.
  39. ^ "Dalay Lama hali ham Stounning" yaxshi do'sti "'". mustaqil.ie. 2014 yil 28 fevral. Olingan 13 avgust 2015.
  40. ^ Karreon, Charlz. "Steven Seagal budistlar shkafidan chiqdi". Olingan 8 fevral 2009.
  41. ^ Rinpoche, Penor. "Stiven Sigal -" Harakat Lama"". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 fevralda. Olingan 8 fevral 2009.
  42. ^ "Byork Tibetning qichqirig'i: Qora ro'yxat amal qilishi mumkin. Sky News. 7 mart 2008 yil. Olingan 8 fevral 2009.
  43. ^ Braun, Devid (31 oktyabr 1997). "DAVLAT VA Ovoz". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 8 fevral 2009.
  44. ^ "Nega shunchaki erkin Tibet? Ozod Xitoy haqida nima deyish mumkin?". Pop masalalari. 2004 yil 21-iyul. Olingan 8 fevral 2009.
  45. ^ Jorj, Metyu. "Tibet ozodligi kontserti". Olingan 8 fevral 2009.
  46. ^ Qarang Birinchi bosqich: Mashhurlar pastga tushishadi, Birinchi bosqich: Mashhurlarni olib tashlash Arxivlandi 2011 yil 14 may Orqaga qaytish mashinasi
  47. ^ "Evans Tibetga bepul sayohat uchun tayyorgarlik ko'rmoqda". Sidney Morning Herald. 13 iyun 2008 yil.

Bibliografiya

  • Allen, Charlz (2004). Qorda duel: Younghusbandning Lxasaga missiyasining haqiqiy hikoyasi. London: Jon Myurrey, 2004 yil. ISBN 978-0-7195-5427-8.
  • Bell, Charlz (1924). Tibet: o'tmish va hozirgi. Oksford: Clarendon Press.
  • Kurtua, Stefan; Mark Kramer; va boshq. (1999). Kommunizmning qora kitobi: jinoyatlar, terror, qatag'on. Kembrij, Mass.: Garvard universiteti matbuoti. ISBN 978-0-674-07608-2.
  • Frantsuz, Patrik (2002). Tibet, Tibet: shaxsiy tarix. Nyu-York: Knopf. ISBN 1-4000-4100-7.
  • MakKey, Aleks (1997). Tibet va Britaniyalik Raj: Chegaraviy kadr 1904–1947. London: Curzon. ISBN 978-0-7007-0627-3.
  • Shakya, Tsering (1999). Qorlar o'lkasidagi ajdaho: 1947 yildan beri zamonaviy Tibet tarixi. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN 978-0-231-11814-9.
  • Smit, Uorren V. (kichik) (1996). Tibet millati: Tibet millatchiligi va Xitoy-Tibet aloqalari tarixi. Boulder, CO: Westview Press. ISBN 978-0-8133-3155-3.

Qo'shimcha o'qish

  • Dowman, Keyt (1988). Markaziy Tibetning kuch-joylari: Ziyoratchilar uchun qo'llanma. Routledge va Kegan Pol. London, ISBN 978-0-7102-1370-9. Nyu York, ISBN 978-0-14-019118-9.
  • Dunham, Mikel (2004). Buddaning jangchilari: Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan qo'llab-quvvatlangan ozodlik kurashchilari, Xitoy kommunistik bosqini va Tibetning yakuniy qulashi. Pingvin guruhi, ISBN 978-1-58542-348-4.
  • Goldshteyn, Melvin S.; Gelek Rimpche yordamida. 1913-1951 yillarda zamonaviy Tibet tarixi: Lamaistlar davlatining barham topishi. Munshiram Manoharlal Publishers (1993), ISBN 978-81-215-0582-6. Kaliforniya universiteti (1991), ISBN 978-0-520-07590-0.
  • Grunfild, Tom (1996). Zamonaviy Tibetning yaratilishi. ISBN 978-1-56324-713-2.
  • Norbu, Tubten Jigme; Ternbull, Kolin (1968). Tibet: uning tarixi, dini va xalqi. Qayta nashr etish: Pingvin kitoblari (1987).
  • Pachen, Ani; Donneli, Adelaida (2000). Qayg'u tog'i: Tibetlik jangchi rahmatullohning sayohati. Kodansha America, Inc. ISBN 978-1-56836-294-6.
  • Pauers, Jon (2000). Erkin Tibet harakati: tanlangan hikoya. Buddist axloq jurnali 7
  • Semyuel, Jefri (1993). Madaniyatli shamanlar: Tibet jamiyatlarida buddizm. Smithsonian ISBN 978-1-56098-231-9.
  • Schell, Orville (2000). Virtual Tibet: Himoloydan Gollivudgacha Shangri-La qidirmoqda. Genri Xolt. ISBN 978-0-8050-4381-5.
  • Stein, R. A. (1962). Tibet tsivilizatsiyasi. Birinchi marta frantsuz tilida nashr etilgan; J. E. Stapelton Driver tomonidan ingliz tiliga tarjimasi. Qayta nashr etish: Stenford universiteti matbuoti (1977 yil Faber & Faber nashrining kichik tahrirlari bilan), 1995 y. ISBN 978-0-8047-0806-7.
  • Tamm, Erik Enno. "Bulutlar orasidan uchib o'tadigan ot: josuslik haqidagi ertak, Ipak yo'li va zamonaviy Xitoyning ko'tarilishi". Vankuver: Duglas va McIntyre, 2010, 17 va 18-bob. ISBN 978-1-55365-269-4. Qarang http://horsethatleaps.com
  • Turman, Robert (2002). Robert Turman Tibet haqida. DVD. ASIN B00005Y722.
  • Uilbi, Sorrel (1988). Tibet bo'ylab sayohat: Dunyo tomi bo'ylab yosh ayolning 1900 mil yurishi. Zamonaviy kitoblar. ISBN 978-0-8092-4608-3.
  • Uilson, Brendon (2005). Yak sariyog 'blyuzlari: Tibetlik imon treki. Ziyoratchilarning ertaklari. ISBN 978-0-9770536-6-7, ISBN 978-0-9770536-7-4.

Tashqi havolalar