WikiDer > Vaqt tartibi - joy
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2017 yil aprel) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Lingvistik tipologiya |
|---|
| Morfologik |
| Morfosintaktik |
| So'z tartibi |
| Leksika |
Yilda lingvistik tipologiya, vaqt-tartib-joy ning umumiy tartibi ergash gaplar tilning jumlalarida: "kecha", "mashinada", "do'konga". Yapon, Afrikaanslar, Golland, mandarinva Nemis ushbu toifaga tegishli.
Ushbu qo'shimcha buyurtmaning misoli Nemis bu:
| Ich | fahre | heute | mit | dem | Avtomatik | nach | Myunxen. |
| Men | haydash | Bugun | bilan | The | mashina | ga | Myunxen. |
| Bugun Myunxenga mashinada sayohat qilaman. | |||||||
Vaqtinchalik ibora - heute ("bugun") - birinchi bo'lib, uslub - mit dem Auto ("mashina bilan") - ikkinchi, joy esa - Münxen ("Myunxenga") - uchinchi.
Buyurtmani nemis tilida eslashning bir usuli bu mnemonik qisqartma ZAP: Zayt (vaqt), San'at (uslub), Platz (joy). Boshqa bir narsa, inglizcha, "qisqartma" TeDeputato. Bu tizimning quyi qismidir TeKaMoLo lotin tilidan nemis tilida: Vaqtinchalik, Kausal, Modali, Mahalliyyoki vaqt-sabab-uslub-joy
Ingliz va frantsuz tillari ushbu buyruqdan faqat fe'ldan oldin vaqt eslanganda foydalanadilar, bu odatda vaqt, uslub va joy haqida aytib o'tilganida bo'ladi.