WikiDer > Gaaga xronologiyasi
Quyidagi vaqt jadvali ning tarix ning munitsipalitet ning Gaaga, Gollandiya,
19-asrgacha
Qismi bir qator ustida |
|---|
| Niderlandiya tarixi |
- ~ 1230 - tomonidan tashkil etilgan ov uyi Floris IV, Gollandiyalik graf.
- ~ 1280 - Chapel qurilgan Binnenhof (taxminiy sana).[1]
- ~ 1290 yil - yakunlanishi Ridderzaal Binnenhofdagi bino Floris V, Gollandiyalik graf.
- ~ 1380 - Gaaga fuqarolik gvardiyasi tashkil etildi, Avliyo Jorj kamonchilar gildiyasi.
- 1397 - Kloister cherkovi barpo etilgan.
- XV asr - Sint-Jeykobskerk (cherkov) binosi kengaytirildi.[1]
- 1446 - Staten-Generalal (parlament) Binnenhofda yig'ilishni boshlaydi.
- 1456 - Oltin Fleece ordeni 9-bob uchun Gaaga shahrida uchrashadi.
- 1467 - Dadil Charlz Gaagada Gollandiyalik graf sifatida ochilgan.
- 1479 - Borselenlik Volfert VI Broekxuysenlik Reyner Gaagani zabt etdi va taladi.
- 1489 - Brederodlik Frensis Gaagani zabt etadi va uni to'lovga qo'yadi.
- 1494 yil - Sent-Lorens ritorika xonasi faol.[2]
- 1516 - Matbaa operatsiyada.[3]
- 1527 yil - Gaaga "Gollandiyadagi oliy sudning qarorgohi" ga aylandi.[4]
- 1528 - Marten van Rossum, Feldmarshal of Guelderlar gersogi Charlz, qoplarni Gaaga.
- 1565 - Hokimiyat qurilgan.[5]
- 1573 - davomida Leyden qamal qilinishi Ispaniya generali Fransisko de Valdez shtab-kvartirasi Gaagada joylashgan.
- 1584 yil - Gaaga "Gollandiya shtatlari va general shtatlar yig'ilish joyi" ga aylandi.[4]
- 1603 yil - Gaaga shartnomasi Enno III, Sharqiy Friziya grafligi va isyonkor shahar Emden.
- 1619 yil - davlat arbobi qatl etildi Yoxan van Oldenbarnevelt.[5]
- 1644 - Mauritshuis (turar joy) qurilgan.[5]
- 1646 - Huis ten Bosch (saroy) qurilgan.[6]
- 1651 - Buyuk Majlis (Niderlandiya) o'tkazildi.[7]
- 1653 - Scheveningseweg (Scheveningen- Gaaga) yo'l qurildi.
- 1656
- Nyuve Kerk (cherkov) qurilgan.
- Confurerie Pictura (rassomlar guruhi) tuzildi.[8]
- 1658 - Gyuygens ixtiro qiladi mayatnik soati.[9]
- 1672 - 20 avgust: Lynchin Kornelis va Yoxan de Vitt.[5]
- 1681 - Botervaag (sariyog 'uchun tortish uyi) qurilgan.
- 1701 - Gaaga shartnomasi, o'rtasida Angliya, Muqaddas Rim imperiyasi, va Birlashgan provinsiyalar, qarshi ittifoq yaratish Frantsiya.
- 1708 - ‘Gravenhaagsche Courant nashrdagi gazeta.[10]
- 1720 - Gaaga shartnomasitugatish To'rtlik ittifoqi urushi.
- 1726 - Honen Dal ibodatxonasi qurilgan.[11]
- 1747 - Uilyam IV, apelsin shahzodasi Gaaga ko'chib o'tadi.
- 1750 - ScheurleerBiznesda aylanib yuradigan kutubxona.[12]
- 1764 - Lange Voorhout saroyi qurilgan.
- 1772 - Kunstliefde Spaart geen Vlijt adabiy jamiyati tashkil topdi.[13]
- 1774 - Shahzoda Uilyam V galereyasi tashkil etilgan, Gollandiyaning birinchi jamoat muzeyi[14]
- 1793 - Mehnatsevarlik (jamiyat) tashkil etilgan.
- 1795
- 31 yanvar: Inqilobchi tomonidan Gaaga shahrida inson va fuqaro huquqlarining deklaratsiyasi Vatanparvarlar, ga o'xshash 1789 yilgi frantsuz deklaratsiyasi.
- 16 may: frantsuz-batavian shartnoma Gaaga shahrida imzolangan.[5]
- 1798 - Niderlandiya Milliy kutubxonasi tashkil etilgan.[5]
19-asr
- 1804 - Scheurleer & Zoonen biznesda.
- 1806 - berildi shahar huquqlari tomonidan Lui Bonapart
- 1814 - Staatscourant gazeta nashr etila boshlaydi.[15]
- 1816 yil - Qirol tomonidan tashkil etilgan noyob shaxslar qirollik kabineti Niderlandiyalik Uilyam I.
- 1823 - Enthoven metall zavodi ochildi.
- 1824 - Lodewijk Constantijn Rabo Kopes van Kattenburx shahar hokimi bo'ladi.
- 1838
- Niderlandiya Oliy sudi bosh qarorgohi Gaaga shahrida joylashgan.[15]
- Xaganum gimnaziyasi (maktab) faol.[16]
- 1844 - Sinagog, Gaaga Wagenstraat-da qurilgan.[11]
- 1845 - Uilyam apelsin yodgorligi ustiga o'rnatilgan Noordeinde, Gaaga.[5]
- 1852 - Meermanno-Westreenianum muzeyi tashkil etilgan.
- 1853 - Martinus Nijxof nashriyoti biznesda.
- 1855 - Pander & Son samolyot va mebel fabrikasi tashkil etilgan.
- 1863 - Haagse Dierentuin (hayvonot bog'i) tashkil etildi.[17]
- 1869 yil - yilda yodgorlik o'rnatildi Pleyn 1813 yil.[5]
- 1870-yillar - badiiy "Gaaga maktabi"rasm chizish uslubi faol.[18]
- 1870
- Guda-Den-Xag temir yo'li ishlay boshlaydi.[iqtibos kerak]
- Den Haag Staatsspoor stantsiyasi (temir yo'l stantsiyasi) ochiladi.
- 1872 - Gaaga Kongressi ning Xalqaro ishchilar uyushmasi.
- 1878 - Buyuk Jeyms cherkovi (Gaaga) qurilgan Parkstraat.
- 1881 - 1 avgust: Panorama Mesdag ochiladi.
- 1882 - Prisongate muzeyi ochildi.
- 1883 yil - Rozenburg Sopol idishlar zavod tashkil etildi.
- 1884 - Gaaga shahar arxivi tashkil etilgan.
- 1885
- Gaaga dovoni savdo maydonchasi ochiladi.[19]
- Grand Hotel Central biznesda.
- 1887 - Mesdag muzeyi ochiladi.
- 1890 - Qirollik (restoran) biznesda.
- 1893 - Xalqaro xususiy huquq bo'yicha Gaaga konferentsiyasi
- 1898 - Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid 1898 yil
- 1899 - Xalqaro tinchlik konferentsiyasi Gaaga shahrida bo'lib o'tdi.[20]
- 1900 yil - Aholisi: 212,211.[5]
20-asr
- 1903 - Haagsche Komissiya banki tashkil etilgan.[21]
- 1904
- "Residentie" orkestri shakllangan.
- Ta'lim bo'yicha muzey tashkil topgan, shu vaqtdan beri o'zgartirilgan Museon.
- 1905 - ADO Den Haag futbol klubi tashkil etildi.
- 1907
- Xalqaro tinchlik konferentsiyasi Gaaga shahrida bo'lib o'tdi.[20]
- Angliya-golland Dutch Dutch Shell kompaniya[22] va uning Bataafse Petroleum Maatschappij bosh qarorgohi shaharda joylashgan.
- 1913 - Tinchlik saroyi qurilgan.
- 1914 yil - belgiyalik Birinchi jahon urushi qochqinlar Gaaga keladi. Minglab odamlar ergashadilar.
- 1917
- Yuzlab ingliz askarlari lagerlarda hibsga olinishidagi og'ir stressdan xalos bo'lish uchun Gaaga kelishadi.
- Lordlar palatasi (restoran) biznesda.
- 1918 yil - Gaagada Taunli zali qurilib, 1200 nafar hibsga olingan ingliz askarlari va zobitlari uchun barak. Sir nomi bilan atalgan Uolter Bopré Taunli, ingliz diplomati.
- 1919 yil - Aholisi: 359,610 kishi.[23]
- 1921 yil - "Asta" kinoteatri ochildi.[24]
- 1922
- 15 iyun: Bredius muzeyi tashkil etilgan.
- 22 iyul: Xalqaro Doimiy Arbitraj sudi Gaagadagi shtab-kvartirasidan ish boshlaydi.[20]
- 1925 - Zuiderpark Stadion (stadion) ochiladi.
- 1929 yil - Gollandiya pochta muzeyi ochildi, chunki u COMM deb o'zgartirildi
- 1935 - Gemeentemuseum Den Haag (zamonaviy san'at muzeyi) ochiladi.
- 1940 - 10 may: Gaaga uchun jang.
Bayramni nishonlayotgan odamlar Niderlandiyaning ozod qilinishi 1945 yil 8 mayda Ikkinchi Jahon urushi oxirida - 1945 - 3 mart: Bezuidenhoutni portlatish.
- 1946 - Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro sudi bosh qarorgohi Gaaga shahrida joylashgan.[25]
- 1947 - Haagse komediyasi tashkil etilgan.[26]
- 1948 - Evropa Kongressi Gaaga shahrida.
- 1950 - Oq ko'prik (Gaaga) qayta qurilgan.
- 1952 - Xalqaro ijtimoiy tadqiqotlar instituti tashkil etilgan.[27]
- 1954 - Nederlands Letterkundig muzeyi tashkil etilgan.
- 1955 - Mobarak masjidi qurilgan.
- 1959 - Nederlands Dans teatri tashkil etilgan.
- 1966 yil - iyul: Xsu Tsu-tsayning o'limi.
- 1969 - Butunjahon forum anjumanlar markazi ochiladi.
- 1971 - Xalqaro kutubxona assotsiatsiyalari federatsiyasi bosh qarorgohi shaharda joylashgan.
- 1973 - Den Haag Centraal temir yo'l stantsiyasi qurilgan.
- 1974 yil - 13 sentyabr: 1974 yil Gaagadagi Frantsiya elchixonasining hujumi.
- 1976 - Evrovidenie 1976 qo'shiq tanlovi Gaaga shahrida bo'lib o'tdi.
- 1979 - Richard Syksning o'ldirilishi (Britaniyalik diplomat).
- 1980 yil - Aholisi: 456 886 munitsipalitet.[28]
- 1981 yil - Gaaga Filmhouse (arthouse) ochildi.
Ning joylashtirilishiga qarshi norozilik Pershing II Evropadagi raketalar, Gaaga, 1983 yil - 1982 - Niderlandiya Milliy kutubxonasi bino ochiladi.[12]
- 1983 - 29 oktyabr: qanotli raketalarni joylashtirishga qarshi namoyish Woensdrecht aviabazasi.[20]
- 1984 - Eksperimental raqs va musiqa uchun Korzo teatri tashkil etildi.
- 1985 - Trekvlietbrug (ko'prik) qurilgan.[29]
- 1986 yil - Gaaga tarixiy muzeyi ochildi
- 1987 - Koolxaas"s dekonstruktivist- uslub Lucent Danstheater uchun qurilgan Niderlandiya raqs teatri truppa.[30]
- 1991 yil - Xalqaro Vakil bo'lmagan millatlar va xalqlar tashkiloti bosh qarorgohi Gaaga shahrida joylashgan.[20]
- 1992 - 16 sentyabr: Pensiya de Vogel uysiz yotoqxonada yong'in.
- 1994
- Beelden aan Zee (haykaltaroshlik muzeyi) ochiladi.
- Kinderboekenm muzeyi tashkil etilgan.
- 1995
- Gaaga shahar hokimligi yangi bino qurildi.[31]
- Yi Jun tinchlik muzeyi ochiladi.
- 1996 - Vim Deetman shahar hokimi bo'ladi.
- 1998
- 1999 - Communicatie muzeyi faol.[1]
21-asr
- 2002
- Evrojust Gaaga shahrida tashkil etilgan.
- Regio Randstad mintaqaviy boshqaruv guruhi[32] va Escher muzeyi tashkil etilgan.
- Fotomuzey Den Haag (fotografiya muzeyi) ochildi.
- Escher muzeyi ochiladi.
- 2003
- Hoftoren salom ko'tarildi
- Xalqaro jinoiy sud Gaaga shahrida tashkil etilgan.
- Aholisi: 463,826.[15]
- 2004 yil - Politsiya terroristik tashkilotning seyfini reyd qildi Hofstad tarmog'i.
- 2006 - Gaaga jazi bayram boshlanadi.
- 2007
- Mintaqaviy RandstadRail 3 ishlay boshlaydi.
- Kyocera Stadion (stadion) ochiladi.
- Strijkijzer salom ko'tarildi
- Insoniyat uyi ochiladi.
- 2008 - Xozias van Aartsen shahar hokimi bo'ladi.
- 2011
- Gyuygens Niderlandiya tarixi instituti tashkil etilgan.
- De Kroon salom ko'tarildi
- 2013 yil - Aholisi: 505,856 munitsipalitet.[28]
- 2014
- Mart: Xalqaro 2014 Yadro xavfsizligi sammiti shaharda bo'lib o'tdi.
- Aholisi: 510,909 munitsipalitet; 2. 261.844 metro viloyati.
- 2017 - Pauline Krikke shahar hokimi bo'ladi.
Tasvirlar
Shuningdek qarang
- Gaaga tarixi
- Gaaga tarixi
- Gaaga shahar hokimlari ro'yxati
- Gaaga boshqa nomlari masalan. Haag, Gravenhage
- Gaaga shahridagi yodgorliklar ro'yxati
- Gaaga shahridagi urush yodgorliklari ro'yxati
- Vaqt jadvallari boshqalari munitsipalitetlar Gollandiyada: Amsterdam, Breda, Delft, Eyndxoven, Groningen, Haarlem, Hertogenbosch, Leyden, Maastrixt, Nijmegen, Rotterdam, Utrext
Adabiyotlar
- ^ a b Hourihane 2012 yil.
- ^ Arjan Van Dixor; Susie Speakman Sutch, tahr. (2008). Maktublar Respublikasining qamrovi: O'rta asrning so'nggi va zamonaviy zamonaviy Evropadagi adabiy va bilim jamiyatlari. Brill. ISBN 978-90-04-16955-5.
- ^ Anri Bouchot (1890). "Dastlabki bosmaxonalar tashkil etilgan asosiy shaharlarning topografik ko'rsatkichi". H. Grevelda (tahrir). Kitob: Gutenbergdan to hozirgi kungacha bo'lgan printerlari, illyustratorlari va bog'lovchilari. London: H. Grevel & Co.
- ^ a b Palatalar 1901.
- ^ a b v d e f g h men Britannica 1910 yil.
- ^ "Kam mamlakatlar, hijriy 1600–1800 yillar. Asosiy voqealar". Heilbrunn san'at tarixi xronologiyasi. Nyu York: Metropolitan San'at muzeyi. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ Uillem Frixof; Marijke Spies (2004). "Xronologik jadval". 1650 yil: Qattiq yutilgan birlik. Gollandiya madaniyati Evropa nuqtai nazaridan. 1. Koninklijke Van Gorcum. 725-734 betlar. ISBN 978-90-232-3963-5.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ Claartje Rasterhoff (2014). "Innovatsiyalarning fazoviy tomoni: Gollandiya Respublikasida madaniy ishlab chiqarishni mahalliy tashkil etish, 1580-1800". Karel Davidsda; Bert De Munk (tahr.). O'rta asrlarning so'nggi va zamonaviy zamonaviy Evropa shaharlaridagi innovatsiyalar va ijodkorlik. Ashgate. 161-188 betlar. ISBN 978-1-4724-3989-5.
- ^ Patrik Robertson (2011). Robertsonning "Birinchi kitoblar kitobi". Bloomsbury. ISBN 978-1-60819-738-5.
- ^ "Selectie van titels: 1618-1800". Databank Digitale Dagbladen loyihasi (Raqamli kundalik gazetalar ma'lumotlar banki) (golland tilida). Koninklijke Bibliotheek. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ a b "Den Haag". Gollandiyalik yahudiylikning to'rt yuz yili. Amsterdam: Joods tarixi muzeyi. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ a b Pol Shnayderlar (1998). "Gollandiyadagi kutubxonalar" (PDF). IFLA jurnali. Xalqaro kutubxona assotsiatsiyalari federatsiyasi. 24.
- ^ Jim Parrott (tahrir). "Ilmiy jamiyatlarning xronologiyasi". Ilmiy jamiyatlar loyihasi. Kanada: Vaterloo universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda.
- ^ Niderlandiya muzeylar assotsiatsiyasi - muzeylarni ta'minlash bo'yicha tekshiruv: Galerij Prins Uillem V (Shahzoda Uilyam V galereyasi)
- ^ a b v "Gollandiya". Evropa dunyo yili kitobi. Evropa nashrlari. 2004. ISBN 978-1-85743-255-8.
- ^ Klas van Berkel; va boshq., tahr. (1999). Niderlandiyada fan tarixi. Brill. ISBN 90-04-10006-7.
- ^ Vernon N. Kisling, tahrir. (2000). "Niderlandiyaning zoologik bog'lari (xronologik ro'yxat)". Hayvonot bog'i va akvarium tarixi. AQSH: CRC Press. ISBN 978-1-4200-3924-5.
- ^ "Markaziy Evropa va past mamlakatlar, hijriy 1800–1900: asosiy voqealar". Heilbrunn san'at tarixi xronologiyasi. Nyu-York: Metropolitan San'at muzeyi. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ Furnee 2014 yil.
- ^ a b v d e Joop W. Koopmans; Arend H. Huussen Jr. (2007). "Xronologiya". Niderlandiyaning tarixiy lug'ati (2-nashr). Qo'rqinchli matbuot. ISBN 978-0-8108-6444-3.
- ^ "Gollandiya". Xalqaro bank ma'lumotnomasi. Nyu-York: Bankers Publishing Company. 1922 yil. hdl:2027 / hvd.hb1sji.
- ^ M. S. Vassiliou (2009). "Xronologiya". Neft sanoatining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. ISBN 978-0-8108-6288-3.
- ^ "Gollandiya". Davlat arboblarining yilnomasi. London: Macmillan and Co. 1921 yil. hdl:2027 / njp.32101072368440 - HathiTrust orqali.
- ^ "Niderlandiyaning Den Haag shahridagi kinoteatrlar". CinemaTreasures.org. Los-Anjeles: "Kino xazinalari" MChJ. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ Richard Grin (2008). Xalqaro tashkilotlar xronologiyasi. Yo'nalish. ISBN 978-1-135-35590-6.
- ^ Xans van Maanen (1997). Het Nederlandse toneelbestel van 1945 tot 1995 yil [1945 yildan 1995 yilgacha Gollandiya teatri]. Amsterdam universiteti matbuoti. ISBN 978-90-5356-252-9.
- ^ Valter Rüegg, tahrir. (2011). "1945-1995 yillarda Evropada tashkil etilgan universitetlar". Universitetlar 1945 yildan. Evropada Universitet tarixi. 4. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN 978-1-139-49425-0.
- ^ a b "Aholining dinamikasi; bir mintaqada tug'ilish, o'lim va migratsiya: Gravenhage munitsipaliteti". StatLine. Gollandiya statistikasi. 2014.
- ^ "Bruggen ma'lumotlar bazasi: Zuid-Holland: Den Haag" [Ko'priklar ma'lumotlar bazasi] (golland tilida). Risvayk: Nederlandse Bruggenstichting. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ "Past mamlakatlar, hijriy 1900 yil - hozirgi: muhim voqealar". Heilbrunn san'at tarixi xronologiyasi. Nyu-York: Metropolitan San'at muzeyi. Olingan 30 oktyabr 2015.
- ^ Xans van Deyk (1999). Yigirmanchi asr me'morchiligi Gollandiyada. Rotterdam: 010 noshirlari. ISBN 978-90-6450-347-4.
- ^ Randstad Gollandiya, Gollandiya. OECD hududiy sharhlari. Iqtisodiy hamkorlik va taraqqiyot tashkiloti. 2007. ISBN 978-92-64-00793-2.
Ushbu maqola. Ma'lumotlarini o'z ichiga oladi Gollandcha Vikipediya.
Bibliografiya
18-19 asrlarda nashr etilgan.
- inglizchada
- Tomas Nugent (1749), "Gaaga", Katta tur, 1: Gollandiya, London: S. Birt, hdl:2027 / mdp.39015030762598
- "Gaaga". Niderlandiyaning gazetasi. Atribut Klement Krottvel. London: G.G.J. va J. Robinson. 1794.CS1 maint: boshqalar (havola)
- "Gaaga". Galignanining Gollandiya va Belgiya bo'ylab sayohatchilar uchun qo'llanmasi (4-nashr). Parij: A. va V. Galignani. 1822. hdl:2027 / njp.32101073846667.
- "Gaaga", Qit'adagi sayohatchilar uchun qo'llanma (8-nashr), London: Jon Myurrey, 1851
- Uilyam Genri umuman, tahrir. (1870). "Gaaga". Xronologiya lug'ati. London: Uilyam Tegg. hdl:2027 / uc2.ark: / 13960 / t9m32q949.
- Jorj Genri Taunsend (1877), "Gaaga", Xurmo qo'llanmasi (5-nashr), London: Frederik Warne & Co., hdl:2027 / hvd.32044088047865
- V. Pembrok Fetrij (1885), "Gaaga", Harperning Evropa va Sharqdagi sayohatchilar uchun qo'l kitobi, Nyu-York: Harper & Brothers
- golland tilida
- Haagsch jaarboekje (golland tilida), Mouton & Co. 1889-
20-21-asrlarda nashr etilgan.
- inglizchada
- "Gaaga". Palatalar entsiklopediyasi. 5. London. 1901 yil. hdl:2027 / uc2.ark: / 13960 / t1fj2r624.
- Charlz Bertram Blek (1908), "Gaaga", Gollandiya: uning temir yo'li, tramvay va suv yo'llari (3-nashr), London: A. va C. Qora (+ 1876 ed.)
- Jorj Uorton Edvards (1909). "Gaaga". Bugungi kunning Gollandiyasi. Nyu-York: Moffat, Yard & Company. ISBN 9780849513558.
- "Gaaga", Belgiya va Gollandiya (15-nashr), Leypsig: Karl Baedeker, 1910, OCLC 397759 (+ 1881 yil ed.)
- "Gaaga", Britannica entsiklopediyasi (11-nashr), Nyu-York, 1910, OCLC 14782424 - Internet arxivi orqali
- Benjamin Vinsent (1910), "Gaaga", Xaydnning sanalar lug'ati (25-nashr), London: Ward, Lock & Co., hdl:2027 / loc.ark: / 13960 / t89g6g776 - HathiTrust orqali
- Colum Hourihane, ed. (2012). "Gaaga". O'rta asrlar san'ati va me'morchiligi Grove ensiklopediyasi. Oksford universiteti matbuoti. ISBN 978-0-19-539536-5.
- Jan Xayn Furni (2014). "'Bizning jonli Nouveaut muzeyi: 1650-1900 yillardagi Gaaga savdo ko'chalarida vizual va ijtimoiy lazzatlanishlar ". Furniy va Lesgerda (tahrir). Iste'mol manzarasi: G'arbiy Evropadagi savdo ko'chalari va madaniyatlari, 1600-1900 yillar. Palgrave Makmillan. p. 208+. ISBN 978-1-137-31406-2.
- golland tilida
- Anri Zondervan, tahrir. (1908), "'sGravenhage ", Vinkler Prinsning "Geillustreerde ensiklopediyasi" (golland tilida), Amsterdam: Uitgevers-Maatschappy "Elsevier", 362–367 betlar.
Tashqi havolalar
| Vikimedia Commons-ga tegishli ommaviy axborot vositalari mavjud Gaaga. |
- "Gaaga tarixi: Xronologiya". DenHaag.nl. Gaaga munitsipaliteti.
- Europeana. Gaaga bilan bog'liq narsalar, turli xil sanalar.
- Amerikaning raqamli jamoat kutubxonasi. Gaaga bilan bog'liq narsalar, turli xil sanalar