WikiDer > Topra Kalan

Topra Kalan

Topra
qishloq
Topra Hindistonda joylashgan
Topra
Topra
Hindistonning Xaryana shahrida joylashgan joy
Topra Haryanada joylashgan
Topra
Topra
Topra (Haryana)
Koordinatalari: 30 ° 07′31 ″ N. 77 ° 09′44 ″ E / 30.1252 ° N 77.1623 ° E / 30.1252; 77.1623Koordinatalar: 30 ° 07′31 ″ N. 77 ° 09′44 ″ E / 30.1252 ° N 77.1623 ° E / 30.1252; 77.1623
Mamlakat Hindiston
ShtatXaryana
Tomonidan tashkil etilganMauryan imperiyasi
Tillar
• RasmiyHind
Vaqt zonasiUTC + 5:30 (IST)
Avtotransport vositalarini ro'yxatdan o'tkazishKadrlar
Veb-saytxaryana.gov.in
Qismi bir qator kuni
Buddizm
Dharma Wheel.svg

Topra, kattaroq uchun birlashtirilgan ism Topra Kalan va qo'shni kichikroq Topra Xurd, a Mauryan imperiyasi-era qishlog'i Yamunanagar tumani ning Harayana davlat Hindiston.[1] G'arbdan 14 km uzoqlikda joylashgan Yamunanagar, 14 km dan Radaur va 90 km Chandigarh.

Topra Ashokan Pillar

Shuningdek qarang: Ashoka farmonlari va Bodx stupasi
Dehli-Topra Ashokan ustuni da Feroz Shoh Kotla bugungi kunda qanday bo'lsa.
Ferozshoh Kotla shahridagi Ashoka ustunidagi yozuv.

Ichida joylashgan Pong vodiysi ning asl uyi Dehli-Topra Ashokan ustuni, ko'plardan biri Ashoka ustunlari, bu Topradan ko'chirildi Feroz Shoh Kotla milodiy 1356 yilda Dehlida Firuz Shoh Tug'loq (Milodiy 1309-1388).

Topra ustunini Dehliga etkazish. Sirot i-Firuz Shohi, XIV asr illyustratsiyasi.

Dehli-Topra Ashokan obeliskidagi asl yozuv asosan braxmi yozuvida, ammo tili prakritiy bo'lib, keyinchalik pali va sanskrit tillari qo'shilgan. Yozuv 1837 yilda muvaffaqiyatli tarjima qilingan Jeyms Prinsep.[2] Bu va boshqa qadimiy lats (ustunlar, obelisk) Feroz Shoh Tug'loq va Dehli Sultonligi me'moriy homiyligi uchun shuhrat.[3]

Sultonlik Ashokan ustunini sindirib, minora uchun qayta ishlatmoqchi edi. Biroq Ferozshoh Tuhglaq uni o'rniga masjid yonida qurishga qaror qildi. Obeliskni Dehlida qayta o'rnatishda, 1356 yilda, toshga o'yib yozilgan skriptning ma'nosini hech kim bilmas edi.[4]

Taxminan besh yuz yil o'tgach, stsenariy (Braxmi) tomonidan shifrlangan Jeyms Prinsep 1837 yilda Janubiy Osiyodagi boshqa ustun va lavhalarda topilgan skriptlar yordamida.[2]

Bu tomonidan tiklandi Raja Hindu Rao keyin 1857 yilgi qo'zg'olon.

Tarjima

III asr ustunidagi yozuv Devanampiya Piyadasi podshohining tasvirini beradi[5] siyosati va masalalarda qirollik xalqi va kelajak avlodlariga murojaat qilish dharma (adolatli, ezgu hayot), axloqiy ko'rsatmalar va erkinliklar. Tarjimaning ba'zi ko'chirmalari, boshiga Jeyms Prinsep, quyidagilar:[2]

Katta yo'llar orasida men hayvonlar va odamlarga soya bo'lishi uchun anjir daraxtlarini ekkanman ...

— -Ashoka ustunidagi yozuv[2]

... Va bular va boshqalar muqaddas idoralarda eng mohir bo'lganlar dharma (din) bo'yicha g'ayrat va ko'rsatma berish maqsadida bolalarning ko'ngli va ko'ziga ta'sir ko'rsatib, o'zlarining eng ishontiruvchi harakatlarini ehtiyotkorlik bilan va hurmat bilan ishlatsinlar.

— -Ashoka ustunidagi yozuv[2]

Va men qilgan har qanday xayrixohlik amallari, menga ergashadigan odamlar oldidagi vazifalar bilan belgilanadi va shu tarzda ularning ta'siri va ortishi - ota va onaga xizmat qilish, ruhiy cho'ponlarga xizmat qilish orqali namoyon bo'ladi. qariyalarga va yoshga to'lgan kishilarga hurmat bilan munosabatda bo'lish, bilimdonlarga, etim va qashshoqlarga, xizmatchilarga va mayda-chuyda qabilalarga bo'lgan mehr-oqibat bilan.

— -Ashoka ustunidagi yozuv[2]
Lat (obelisk) ustidagi yozuv.

Va din erkaklar orasida ikki xil jarayon - diniy idoralarni bajarish va ta'qiblardan xavfsizlik bilan ko'paymoqda. (...) Va din odamlarni ta'qib qilishdan xalos bo'lishi uchun (har qanday) jonzotni o'ldirish yoki nafasini tortadigan narsani qurbon qilishning mutlaq taqiqlanishi bilan ko'payishi mumkin. Quyosh va oy davom etguncha, bularning barchasi mening o'g'illarim va o'g'illarimning o'g'illariga chidab turishi uchun qilingan.

— -Ashoka ustunidagi yozuv[2]

Tosh ustunlar tayyorlansin va ushbu dharma (din) farmoni eng qadimgi asrlarga qadar saqlanib qolishi uchun unga o'yib yozilsin.

— -Ashoka ustunidagi yozuv, Jeyms Prinsep tomonidan 1837 yilda tarjima qilingan[2]

Topra Ashokan arxeologik park va muzeyga farmon beradi

2015 yil aprel oyida, Manohar Lal Xattar, Xaryananing bosh vaziri, Topra Kalan qishlog'ida Ashokan Edictlar arxeologik bog'ini qurish uchun 50 million INR (500 million INR) ajratilishini e'lon qildi, u erda Mauryan vaqtining ettita Ashoka ustunlari, sakkizta Rok farmonlari va boshqa qadimiy inshootlar quriladi. Hammasi 2011 yilda Sidxarta Gauri va doktor Satyadip Nil Gauri, asoschilari Buddistlar forumi[3] loyihasini boshlab berdi Topra Asoka bog'i bilan birga QO'ShIMChA[4], Gram Panchayat, Topra Kalan va boshqa ijtimoiy tashkilotlar.[6][7][8] Qishloq panchayati park, muzey va monastir qurish uchun 28 gektar er maydonini ajratdi.[9]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ 2012-2013 moliyaviy yil uchun qishloq uylari to'g'risidagi hisobot
  2. ^ a b v d e f g h Prinsep, J (1837). "Dehli yaqinidagi Feroz Shohning lat deb nomlangan ustunidagi va Allohabad, Radiya va Mattiya ustunlari ustidagi eng qadimgi yozuvlarning yoki ularga mos keluvchi lat yozuvlarining talqini". Osiyo Jamiyati jurnali. 6: 600–609.
  3. ^ Uilyam Jeffri MakKibben, Firuz Shoh Tug'luqning yodgorlik ustunlari, Ars Orientalis, Vol. 24, (1994), 105-118-betlar
  4. ^ XM Elliot va Jon Douson (1871), Tarix I Ferozi Shohi - sud tarixchisi Sams-i-Sirajning yozuvlari O'z tarixchilari aytgan Hindiston tarixi, 3-jild, Kornell universiteti arxivi, 352-353 betlar
  5. ^ Ashoka uchun boshqa ism
  6. ^ [1]
  7. ^ [2]
  8. ^ Xattar Sarasvati, Topra Kalan, The Tribune, 2015 yil 11-aprelni rivojlantirish uchun 100 mln.
  9. ^ Ashoka uchun park to'xtab qoldi ?, DNA News News, 7-noyabr-2016
Ashoka farmonlari
(Miloddan avvalgi 269–232 qoidalar)
Regnal yillar
ning Ashoka		Farmonning turi
(va yozuvlarning joylashuvi)		Geografik joylashuvi
8-yilOxiri Kalinga urushi va "ga o'tishDharma"
Apelsin ff8040 pog.svg Joylashgan joy Minor rok farmonlari (1, 2 va 3-buyruqlar)
Binafsha pog.svg Boshqa yozuvlar ko'pincha Minor Rok Farmonlari deb tasniflanadi.
Jigarrang pog.svg Joylashgan joy Asosiy rok farmonlari.
To'q rangli F79A18.svg Joylashgan joy Kichik ustun ustunlari.
Jigarrang 5C3317.svg Ning asl joylashuvi Asosiy ustunlar.
Qizil pog.svg Poytaxt shaharlar
10 yil[1]Minor rok farmonlariO'xshash voqealar:
Ga tashrif buyuring Bodhi daraxti yilda Bodx Gaya
Qurilishi Mahabodhi ibodatxonasi va Olmos taxti Bodx Gayada
Butun Hindistonda bashorat qilish.
Dissensiyalar Sangha
Uchinchi buddistlar kengashi
Hind tilida: Sohgaura yozuvi
O'rnatish Ashoka ustunlari
Qandahor ikki tilli tosh yozuvlari
(ichida.) Yunoncha va Oromiy, Qandahor)
Minor Rok farmonlari Oromiy:
Lagman yozuvlari, Taxila yozuvi
11 yil va undan keyinMinor Rok Farmonlari (n ° 1, n ° 2 va n ° 3)
(Panguriya, Maski, Palkigundu va Gavimat, Bahapur / Srinivaspuri, Bayrat, Ahraura, Gujarra, Sasaram, Rajula Mandagiri, Yerragudi, Udegolam, Nittur, Braxmagiri, Siddapur, Jatinga-Rameshvara)
12 yil va undan keyin[1]Barabar g'orlari yozuvlariAsosiy rok farmonlari
Kichik ustun ustunlariYunon tilida katta rok buyruqlari: N ° 12-13 buyruqlari (Qandahor)

Hind tilidagi asosiy rok farmonlari:
Qarorlar №1 ~ №14
(ichida.) Xaroshtiy skript: Shahbazgarhi, Mansehra farmonlari
(ichida.) Braxmi yozuvi: Kalsi, Girnar, Sopara, Sannati, Yerragudi, Dehli farmonlari)
Katta rok buyruqlari 1-10, 14, Alohida farmonlar 1 va 2:
(Dauli, Jaugada)
Shism Farmoni, Qirolicha farmoni
(Sarnat Sanchi Ollohobod)
Lumbini yozuvi, Nigali Sagar yozuvi
26, 27 yil
va keyinroq[1]		Asosiy ustunlar
Hind tilida:
Asosiy ustunlar №1 ~ №7 buyruqlar
(Ollohobod ustun Dehli ustuni Topra Kalan Rampurva Lauriya Nandangarx Lauriya-Araraj Amaravati)

In yozuvlari Oromiy, toshda:
Qandahor, №7 farmon[2][3] va Pul-i Darunteh, 5-sonli buyruq yoki 7-son[4]

  1. ^ a b v Yailenko, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la shakllantirish de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, p. 243.
  2. ^ Asoka de DC Sircarning yozuvlari p. 30
  3. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39
  4. ^ Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt p. 39