WikiDer > Tortuka

Tortuca

Tortuka a Golland adabiyot va san'at jurnal yilda nashr etilgan Rotterdam va mavjud Gollandiya va Belgiya. Ism Tortuka dan olingan o'rta asr she'r haqida toshbaqalar yilda Der naturen bloeme dan Flamancha yozuvchi va shoir Jeykob van Merlant.

Tarix va profil

1997 yilda Herbert Verhey va Bas Kwakman tomonidan tashkil etilgan Tortuca xususiy matbuoti, nomi o'zgartirildi Tortuka, adabiyot va san'at 1997 yilda birinchi jurnal nashr etilishidan oldin [Tortuca 1, Autumn MCMXCVI] va kengashni kengaytirdi. muharrirlar musiqachilar, rassomlar va yozuvchilar bilan.

The cho'ntak- o'lchamdagi jurnalda yo'q rasmlar ustida qopqoq (har bir nashrda faqat rang o'zgaradi) va muvozanatli va izchil tipografiya yordamida interyerda shriftlar Bodoni va Garamond. Dan tashqari nasr (qisqa hikoyalar) va she'riyat, Tortuca turli xil san'atlarni o'z ichiga oladi: qalam chizmalaridan va fotosurat ga dizaynlar pardalar uchun va texnik rasmlar. Har bir sonda a kabi maxsus band mavjud leporello bilan avtoportretlar ning Aad Donker uzun qog'ozli lentada [Tortuca 8, MCMXCIX, p. 51], the qabr toshi ning Rainer Mariya Rilkeuning "tarjima qilinmaydigan" ning o'n ikkita tarjimasi bilan qabrda epitefiya [Tortuca 10, MM, p. 25] yoki olinadigan buklet Qo'shiq so'zlari tomonidan Valentin Silvestrov [Tortuca 14, MMII, p. 20].

Tortuka ham noshir ning Testudo (romanlar, [tarjima qilingan] she'riyat, qisqa hikoyalar va nasr), Tortuca Cahier [qisqa hikoyalar, teatr spektakllar, yoki alohida mavzular) va Tortuca Vestzak (miniatyura kitoblari).

Tashqi havolalar