WikiDer > Trigraf (imlo)
A trigraf (dan Yunoncha: εῖςrεῖς, treys, "uch" va γrάφω, gráfō, "yozish") - bu bitta tovushni yoki birlashtirilgan yozma harflarga mos kelmaydigan tovushlar kombinatsiyasini ifodalash uchun ishlatiladigan uchta belgidan iborat guruh.
Lotin yozuvidagi trigraflar
Masalan, so'zda schilling, trigraf sch ifodalaydi ovozsiz pochta-polarik frikativ / ʃ /, o'rniga undosh klaster / sx /. So'z bilan aytganda chiroyli, ketma-ketlik eau talaffuz qilinadi / juː /va Frantsuzcha so'z chateau u talaffuz qilinadi / u /. Ba'zida ingliz tilidagi harflar ketma-ketligi trigraf ekanligini aniqlash qiyin, chunki jim harflarning vazifasi murakkablashadi. Ammo ingliz tilida bir nechta samarali trigraflar mavjud tch kabi tomosha qilish, va baland kabi yuqori.
Trigraf sch yilda Nemis ingliz tiliga tengdir sh va talaffuz qilingan / ʃ /. In Golland tili, nemis bilan chambarchas bog'liq bo'lgan, xuddi shu trigraf talaffuz qilinadi / sx /. Yilda Italyanchaammo, sch tovushlarni ifodalaydi / sk / oldin e yoki men, "brushetta" da bo'lgani kabi / brusˈkɛtːa /. Hech qaysi tilda bu trigraf alifboning mustaqil harfi sifatida qaralmaydi. Yilda Venger, trigraf dzs alifboda o'z o'rniga ega bo'lgan alohida harf sifatida qaraladi. Bu inglizcha "j" kabi talaffuz qilinadi / dʒ /. Kombinatsiya gli italyan tilida ham ifodalovchi trigraf bo'lishi mumkin palatal lateral taxminiy / ʎ / dan boshqa unli tovushlardan oldin men, kabi aglio, talaffuz qilingan [/ ˈAʎːo /].
Lotin yozuvidan tashqari yozuvlar
Trigraflar juda kam uchraydigan narsa emas Lotin yozuvidagi alifbolar, ular boshqa joylarda kam uchraydi. Bir nechta bor Kirill alifbolari, masalan, beshta trigraf va a foydalanadi tetragraf ichida Kabardian alifbosi: gu / ʁʷ /, kӏu / kʷʼ /, kuu / qʷʼ /, kx' / q /va xu / χʷ /, shuningdek, a tetragraf kxu / qʷ /. Bularning aksariyatini undosh + deb hisoblash mumkin / w /, harflar kx' / q / shunday ajratib bo'lmaydi: the x degan salbiy ma'noga ega kx' emas chiqarib tashlash, kabi q bu / qʼ /. (Qarang Kiril yozuvlari ro'yxati.)
Tsakonian bor τσχ / tʃ /.
The imlo uchun ishlatiladi Yiddish tili tomonidan YIVO dan foydalanadi Ibroniycha yozuv trigraf דזש (dalet, zayin, shin) murojaat qilish / dʒ /.
Hangul bir nechta unli trigraflarga ega, ㅙ / wɛ / va ㅞ / biz / (dan.) oai va uei), ular umuman taxmin qilinmaydi. Biroq, ㅐ kabi/ ɛ / va ㅔ/ e / zamonaviy koreys tilida bitta harflar, ㅙ va as kabi hisoblanadi digraflar Hozir Bundan tashqari, bitta eskirgan undosh triggraf, ㅹ mavjud[β], nazariy shakl aslida biron bir matnda topilmagan. U dig digrafidan tashkil topgan[b] va doira shaklidagi bitta harf ㅇ, ya'ni tovushlarni "yengillashtirish uchun", lingvistik jihatdan o'zgartirishni anglatadi undoshlarni to'xtatish uchun frikativ undoshlar hollarda bilabial undoshlar (ᄛ, ㅇ o'zgarishlar uchun alveolyar kran ga alveolyar lateral taxminiy yoki retrofleks lateral yaqinlashishi). Ushbu harflar Mandarin (kech imperiya lingua frankasi) undoshlarini transkripsiyalash uchun yaratilganligi sababli, ular tez orada yo'q bo'lib ketadi. Zamonaviy kunlarda ㅃ har xil tovush uchun ishlatiladi, [pʰ].
Yapon kana uchun trigraflardan foydalaning (C) yō き ょ う da bo'lgani kabi ketma-ketliklar kyou / kjoo / ("Bugun");う faqat talaffuz qilinadi / u / birin-ketin / u /.
Yilda Inuktitut syllabics, digraf ᖕ ng unli bilan ergashib bo'lmaydi. Buning uchun u bilan trigraf hosil qilishi kerak g:
- ᙰ ŋai, ᖏ ŋi, ᖑ yu, ᖓ .a.
Bundan tashqari u bilan trigraf hosil qiladi n uchun ŋŋ: ᖖ.
Uzluksiz (bo'lingan) trigraflar
Fonemani tashkil etadigan harflar ketma-ketligi har doim ham qo'shni emas. Bu ingliz tilida jim eoldingi digraflarni va oldingi bitta unli harflarni o'zgartirish uchun da'vo qilingan. Masalan, ketma-ketlik ou ... e ovozi bor / uː / inglizchada joule. Ingliz tilida shunday o'n ikkita kombinatsiya mavjud, ⟨ai — e, au — e, ea — e, ee - e, ei - e, eu - e, ia - e, ya'ni - e, oi - e, oo - e, ou —E, ui — e⟩,[1] Trigrafni tahlil qilish kerak emas deb ta'kidlangan bo'lsa-da.[2]
The Hind alifbolari o'zlarining uzluksiz unli tovushlari bilan ajralib turadi, masalan Tailandcha แ ... ะ / ɛ /, เ ... าะ / ɔ /, เ ... อะ / ɤʔ /. Biroq, texnik jihatdan, bular ko'rib chiqilishi mumkin diakritiklar, to'liq harflar emas; ular trigraflar bo'ladimi, demak, ular ta'rif masalasidir, ammo ular o'z navbatida เ ◌ ี ยะ da bo'lgani kabi modifikatsiyalangan unli diakritikalarini olishlari mumkin. / iaʔ / va เ ◌ ื อะ / ɯaʔ /.
Shuningdek qarang
- Digraf
- Olti burchakli
- Multigraf (imlo)
- Pentagraf
- Tetragraf
- Kirill yozuvlari va trigraflari ro'yxati
- Lotin yozuvlari ro'yxati
- Lotin harflari ro'yxati
- Trigraf (dasturlash)
- Tipografik ligature