WikiDer > Umpan

Umpan
Ummon Green Gulch Farm Zen Center

An umpan (umpan (雲 版), Xitoy: 雲 版; pinyin: yún bǎn, so'zma-so'z "bulut plitasi") - bu tekis gong, odatda bronza, a da ovqatlanish vaqtida ijro etiladi Zen monastir. To'g'ridan-to'g'ri "bulutli plastinka" deb tarjima qilingan umpan "boshqa hodisalarni bildiruvchi" degan ma'noni anglatadi.[1] kabi xulosaga chaqirish kabi zazen.[2] Odatda oshxonadan tashqarida umpan topiladi (J. kuri) yoki ovqat xonasi maydoni. Ga binoan Xelen J. Baroni, "Yog'ochdan yasalgan taxtalar (han) Ma'bad maydonidagi turli binolarga osib qo'yish jamoat a'zolarini umpan doirasidan tashqarida ogohlantirish uchun bir vaqtning o'zida yangraydi. "[1]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Baroni, 364
  2. ^ Sogen, xii

Adabiyotlar

  • Baroni, Xelen J. (2002). Zen buddizmining Illustrated Entsiklopediyasi. Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 0-8239-2240-5.
  • Sogen, Omori; Trevor Leggett; Dygen Xosokava; Roy Kenichi Yoshimoto (2002). Zen treningiga kirish: Sanzen Nyumonning tarjimasi. Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-3247-1.